| 镜号 | 景别 | 参考图 | 画面内容 | 台词/旁白 | 时长(秒) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 全景 | ![]() | 俯瞰视角下,一辆银灰色赛车在湿滑路面上高速漂移,车尾冒出白烟,黑色轮胎印交错。画面中央浮现品牌标志 | 1.23 | |
| 2 | 多景别 | ![]() 快速剪辑 | 画面闪过黑色汽车的前脸Logo特写与车侧轮毂细节,随后一辆赛车在黄昏的赛道上侧滑漂移,车轮下白烟四起 | 1.87 | |
| 3 | 全景 | ![]() | 通过叠影转场,画面切至赛车场看台,大批观众在阳光下挥舞着红色和蓝色旗帜,热情欢呼 | 4.83 | |
| 4 | 大特写 | ![]() | 昏暗光线下,人物双眼的近距离特写,眼神坚定地注视前方 | 3.37 | |
| 5 | 远景 | ![]() | 一名身穿飞行服的背影,手拿头盔,从走廊深处背光处缓缓走来,形成剪影效果 | 2.87 | |
| 6 | 特写 | ![]() | 画面展示汽车底盘零件及发动机组特写,右侧有一只手正使用扭力扳手在阴影中进行紧固操作 | 2.50 | |
| 7 | 多景别 | ![]() | 暗调环境中,一只手抚摸过蓝色老爷车的进气格栅。随后画面闪白,切至早年赛道的远景录像,一辆白色赛车快速驶过弯道 | 創業以来の揺るぎない信念。極限の現場が人を鍛え、過酷な戦いが技術を磨き、勝利を求める情熱が確信を生む。 | 7.90 |
| 8 | 中景 | ![]() | 一辆拉力赛车在尘土飞扬的山间土路上高速行驶,车头大灯开启,画面推近至车头与前轮细节 | 1.67 | |
| 9 | 特写 | ![]() | 光线昏暗的室内,一名身穿白色连体工作服的人员侧卧在地面上,身旁是带有轮毂的大型车轮及相关零件 | 1.20 | |
| 10 | 特写 | ![]() | 人员戴着黄色头灯,正低头进行作业,圆锯锯片在他面前高速旋转 | 1.83 | |
| 11 | 中景 | ![]() | 一辆蓝色赛车在赛道上高速行驶,车头正对镜头,背景中的广告牌快速退去 | 1.80 | |
| 12 | 全景 | ![]() | 多辆赛车在赛道上高速行驶并相互追逐竞争 | 1.47 | |
| 13 | 远景 | ![]() | 两辆红色涂装的赛车正在赛道弯道处并排行驶竞速,背景是带有围栏的赛场边缘 | 常識を覆し、限界を超え続ける。その先にある究極のエキサイトメントを届けるために、挑戦は止まらない。 | 1.50 |
| 14 | 全景 | ![]() | 看台上的观众挥舞着红蓝旗帜,红色赛车正在赛道上疾驰而过 | 1.37 | |
| 15 | 中景 | ![]() | 一辆红黑涂装的赛车在赛道上疾驰,侧向划过镜头 | 1.10 | |
| 16 | 全景 | ![]() | 一名赛车手站在围栏外侧,手扶铁丝网,向看台上的观众欢呼示意 | 0.93 | |
| 17 | 特写 | ![]() | 赛车在赛道上加速,轮胎在地面摩擦冒出白烟 | 0.83 | |
| 18 | 中景 | ![]() | 一辆带有红色尾灯的赛车停在车库出口,地面映出红光,身旁有工作人员走动 | 1.03 | |
| 19 | 多景别 | ![]() | 两辆方程式赛车在赛道上并排疾驰,随后画面贴近其中一辆红色赛车掠过 | 1.73 | |
| 20 | 全景 | ![]() | 多辆赛车在赛道弯道处依次行驶,领头蓝白赛车加速驶向前方,后方车辆紧随其后 | 1.27 | |
| 21 | 全景 | ![]() | 赛车在弯道处疾速行驶,红色赛车在内侧过弯并逐渐超越蓝色赛车 | 3.20 | |
| 22 | 特写 | ![]() | 受访男子在黑色背景下说话 | レースチームは妥協なきというか、とにかく勝つことばっかり考えてるようなチームなんで、より速く、より高性能なパフォーマンスのあるみたいなところはみんな意識して仕事してると思うんですね。で、そういうものが量産車に繋がっていくっていうのを我々NISMO陣営のみんな期待もしてるし、なんとかその役割を担いたいと思って開発してるので。 | 3.83 |
| 23 | 全景 | ![]() | 红色赛车迅速驶入维修区停稳,身着红色制服的维修团队成员迅速围拢 | 1.97 | |
| 24 | 全景 | ![]() | 维修站内,多名身着红黑赛车服的维修人员紧急为红色赛车更换轮胎和加油 | 2.30 | |
| 25 | 中景 | ![]() | 整备区内,数名维修站工作人员互相击掌庆祝 | 1.90 | |
| 26 | 特写 | ![]() | 幽暗环境中,汽车前大灯组被点亮,散发出白色冷光,勾勒出车灯轮廓 | 4.50 | |
| 27 | 特写 | ![]() | 黑色汽车尾部在暗光背景下展示,红色分层式尾灯亮起 | まぁこういう車を通じて、そういう気持ちがお客様だとかに伝わっていくとまぁ嬉しいですよね。 | 4.23 |
| 28 | 近景 | ![]() | 黑暗环境中汽车车灯亮起,勾勒出前脸轮廓,地面有微弱反光 | 1.47 | |
| 29 | 中景 | ![]() | 黑色轿车在暗调光影下展示前脸,两侧大灯和日行灯点亮 | 2.87 | |
| 30 | 特写 | ![]() | 受访长者在黑色背景前说话 | 日頃作りたいような、より性能を上げた車、これは我々大好物ですからぜひやってみたいということで、もう気持ちが乗ってしまうとデザイナーはすぐ絵描きたくなるんですよね。 | 5.33 |
| 31 | 近景 | ![]() | 特写桌上的汽车设计草图,随后一名男设计师拿起图纸,对着后方的电脑屏幕进行指点交流 | 6.30 | |
| 32 | 特写 | ![]() | 受访男子在黑色背景前侧身面对镜头,举起右手手势并开口说话 | 一番大きいパワートレインと一番小さい車っての組み合わせると、パワーウェイトレシオが一番高くなる。で、今持ってるe-POWER、e-4ORCEのシステムで一番大きいエクストレイルNISMO、このパワートレインを持ってきて2個3個ぐらい下の小さなオーラNISMO、この車にこのパワートレインをグッと移植するということで。 | 5.50 |
| 33 | 近景 | ![]() | 两名工作人员在室内组装发动机,手部戴着白手套在引擎侧面操作 | 4.17 | |
| 34 | 中景 | ![]() 长镜头 | 黑色背景中,汽车发动机零件通过光影流转逐渐成型,随后上方缓缓降下车身框架进行组装 | 10.43 | |
| 35 | 近景 | ![]() | 汽车底盘内部的电池组上方浮现红色扫描光效与零件轮廓,随后零件发生位移和形态演示 | 4.23 | |
| 36 | 特写 | ![]() | 受访男子在黑暗的背景中开口说话,光线从侧面勾勒出轮廓 | 車全体としてのポテンシャルを凄い高いところに置けると、そういう車をコンセプトにしてる。 | 1.63 |
| 37 | 特写 | ![]() | 受访长者在纯黑背景下仰头述说 | エンジニアとの連携っていうのは欠かせないんですよ。それこそ空力解析を何度も回しながらキャッチボールをして、その中で最適な形ってのを見つけ出していくという作業そのものがデザインなので。 | 3.53 |
| 38 | 近景 | ![]() | 画面显示正在进行汽车线框模型设计的电脑显示器,左侧人物正用手指点屏幕交流 | 2.10 | |
| 39 | 中景 | ![]() | 两名设计师在电脑前讨论,白发男子站立并用手指向显示器上的汽车模型 | 2.50 | |
| 40 | 特写 | ![]() | 黑色背景中,银灰色轿车的车尾右后部细节显现,尾灯条亮起红光 | 3.20 | |
| 41 | 特写 | ![]() | 灰色轿车的车头特写,展现车盖、Logo及红色前唇,视角滑向侧面 | そういう意味では他の車を作るデザイン作業よりも圧倒的にエンジニアリングとの密着度というのは凄く高い。 | 3.97 |
| 42 | 全景 | ![]() | 一群工程师和技术人员围绕着一辆灰色的概念车进行讨论,车尾箱处于打开状态 | 3.00 | |
| 43 | 特写 | ![]() | 两名人员正蹲在灰色轿车旁,近距离观察并低声交流 | 3.37 | |
| 44 | 近景 | ![]() | 工作室里,几名工作人员围绕深色汽车车头进行调试,机位下移露出进气格栅和前唇 | 2.30 | |
| 45 | 全景 | ![]() | 两名男士站在银灰色汽车旁交谈,右侧白发男士正在做手势说明 | で、今回のオーラNISMOみたいなところがベースになっていると、より身近な存在のミドルコンパクトクラスみたいな車が結構楽しいポテンシャルを持っていると。 | 1.63 |
| 46 | 中景 | ![]() | 三个穿着工作制服的男子并排站立,露出开心的笑容交谈 | 1.67 | |
| 47 | 特写 | ![]() | 受访男性的侧脸特写,在纯黑背景下开口说话 | いわゆる電動化パワートレインの要素技術を磨くっていう観点に立てば、とにかくHEVという仕掛けを使ってレースにチャレンジしていくと、いうところになりますね。 | 4.47 |
| 48 | 特写 | ![]() | 戴着红色防护手套的技术人员在汽车底盘内部安装调试银色动力电池组件 | 2.47 | |
| 49 | 特写 | ![]() | 俯视汽车底盘复杂的机械结构和引擎组件 | 2.20 | |
| 50 | 特写 | ![]() | 受访男子在黑色背景前侧脸面对镜头说话 | 無駄を削いで研ぎ澄ますっていうのがNISMOのデザインフィロソフィーです。 | 4.57 |
| 51 | 近景 | ![]() 长镜头 | 深灰色GT-R跑车的尾部车灯亮着红光,背景大屏幕上显示白色轿车图像,一名西装男子站在屏幕前观察 | すなわち飾りはいらないわけですよね。 | 10.33 |
| 52 | 特写 | ![]() | 受访长者在黑色背景下抬头说话 | その周囲の環境にさえ影響されない、それそのものの持っている存在感みたいなことを際立たせたいと。 | 3.13 |
| 53 | 全景 | ![]() | 黑暗的室内,两名设计师站在绘图板前交流,一人在黑色玻璃板上用白笔勾勒汽车设计草图 | 4.20 | |
| 54 | 特写 | ![]() | 银色赛车在烟雾中疾驰,先后展示带有红色卡钳的前轮与后轮特写 | それが一番ピュアで、あるべき姿だというのが我々のいつもの思いなんです。 | 1.20 |
| 55 | 全景 | ![]() | 带有涂装的黑色运动轿车在明亮背景中侧向停放,车灯微亮,光影流动 | 3.50 | |
| 56 | 大特写 | ![]() | 受访男子在纯黑背景下侧对镜头说话 | やっぱりレースで戦ってる車を自分も乗れるっていうのはちょっと1個ワクワクだと思うんですよね。 | 9.80 |
| 57 | 多景别 | ![]() 长镜头 | 画面从车头正面特写切至浮动的红色半透明球体,球体内嵌有日产赛车历史老照片 | こういう車が出てくるとまさにハートビートモデル、親和性すごいあると思ってますね。そして今、新たな挑戦へ。 | 11.17 |
| 58 | 特写 | ![]() | 深蓝色赛车侧面局部,展现前轮毂、红色刹车卡钳及车身涂装 | 2.17 | |
| 59 | 多景别 | ![]() | 红色发光粒子汇聚成DNA双螺旋结构在暗背景中旋转,随后切换到轿车尾部,尾灯亮起红色流光特效 | 5.07 | |
| 60 | 大特写 | ![]() | 人物闭着双眼,画面集中表现眼部和眉毛的细节 | 3.10 | |
| 61 | 中景 | ![]() | 背对镜头的红色赛车帽观众手扶围栏,背景看台上的观众在挥舞旗帜欢呼 | 1.80 | |
| 62 | 远景 | ![]() | 黑色赛车在地面上环绕漂移,轮胎摩擦出浓重的白色烟雾 | 究極のエキサイトメントを追い求め、挑み続けろ。 | 2.47 |
| 63 | 中景 | ![]() | 身穿红黑赛车服的赛车手站在赛道检录区域前,举起右手比出点赞的手势 | 1.33 | |
| 64 | 中景 | ![]() | 赛车手穿着白色赛车服,在赛道背景前兴奋地举起双拳欢呼 | 1.07 | |
| 65 | 多景别 | ![]() 长镜头 | 赛车手在看台前举手欢呼,随后切至手部拉开车门的特写,画面叠映出红色能量流环绕并穿透赛车车身的动效 | 変わらない信念と共に。 | 10.13 |
| 66 | 中景 | ![]() | 一辆黑色日产跑车停在深夜桥面,车灯亮起,画面中心浮现文字,背景从城市光影切换为大桥拉索 | 3.00 | |
| 67 | 特写 | ![]() | 在纯红色的背景中央,呈现出浮雕质感的品牌标志 | 1.47 |