| 镜号 | 景别 | 参考图 | 画面内容 | 台词/旁白 | 时长(秒) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 远景 | ![]() | 透过深色礁石洞口远眺波涛汹涌的大海,随着镜头推进视野开阔,呈现阴天下的灰色海面,随后出现品牌标识和英文描述。 | About a fragile beauty, the eternity of the traces we leave behind, and the ability to look beyond. | 9.77 |
| 2 | 近景 | ![]() | 室内木质格栅装饰背景下,吉赛尔·邦辰身穿白色上衣侧脸出镜,目光深邃直视前方,光影柔和。 | 3.23 | |
| 3 | 全景 | ![]() | 吉赛尔·邦辰站在连接室外露台的大型落地玻璃窗前,双手扶栏杆背对镜头,窗外是热带植物和海平线,天花板吊扇旋转。 | Have you ever looked beyond the obvious? | 2.17 |
| 4 | 近景 | ![]() | 吉赛尔·邦辰在海边草地上漫步,回头张望后抬头仰望天空,背景是棕榈树、礁石和海浪。 | Have you ever thought beyond your time on this planet? | 3.30 |
| 5 | 全景 | ![]() | 仰视视角下一棵高大树木,树干向上延伸,茂密绿叶遮挡部分天空,背景带有淡云。 | With every step we take in life, | 3.03 |
| 6 | 中景 | ![]() | 海水涌入礁石缝隙激起白色浪花并漫过礁石表面,背景远处隐约可见在海滩活动的人影。 | we leave a trace. | 1.47 |
| 7 | 多景别 | ![]() 快速剪辑 | 吉赛尔·邦辰站在海边岩石滩中,随后镜头快速推进,聚焦于她左手腕上佩戴的黑色表带运动手表。 | Whether we want to or not. | 2.77 |
| 8 | 全景 | ![]() | 远眺阴天海滩,巨大浅褐色礁石立于沙滩与海水交界处,茂密植被覆盖海岸山坡,海浪不断涌向岸边。 | In the midst of all this magical, but at the same time, | 3.63 |
| 9 | 近景 | ![]() | 俯拍海边浅滩,带有白色泡沫的海浪缓慢向沙滩移动并退去,浸湿细碎的浅褐色沙滩。 | fragile ecosystem, | 2.60 |
| 10 | 特写 | ![]() | 室内柔光下,吉赛尔·邦辰右手托腮侧脸特写,腕间佩戴银色钢带腕表,目光深邃注视前方。 | I've often thought about what traces I want to leave behind. Beyond my time. | 7.37 |
| 11 | 全景 | ![]() | 黑白画面中,吉赛尔·邦辰坐在地面张开双臂,接住跑来的小女孩后两人顺势向后倒下嬉戏。 | I want to leave something behind that my children can one day reflect on. | 2.10 |
| 12 | 全景 | ![]() | 纯白背景的黑白画面中,吉赛尔·邦辰将头埋在小女孩肩头紧紧搂抱,充满亲密感。 | Something that I can pass on to them. | 1.10 |
| 13 | 特写 | ![]() | 隔着半透明白色薄纱俯拍,一只戴着手表的手在织物下方移动并轻轻拂过表面,光影朦胧梦幻。 | But at the same time, | 1.60 |
| 14 | 近景 | ![]() | 室内明亮窗前,吉赛尔·邦辰背对镜头站立,两侧白色纱质窗帘逐渐合拢遮挡住她的背影。 | I want to make sure that all the wonders around us | 2.03 |
| 15 | 全景 | ![]() | 淡蓝色海水卷起大量白色浪花,持续拍打着深褐色海边礁石,远处海天交接处云层密布。 | and all their beauty | 1.10 |
| 16 | 全景 | ![]() | 开阔海滨背景下,吉赛尔·邦辰身穿黑色露背长裙背对镜头独自站在巨大褐色礁石顶端面向大海。 | are preserved. For them. | 3.47 |
| 17 | 全景 | ![]() | 俯视深褐色礁石群,浅蓝色海水翻滚流动,随后大片白色泡沫状海浪涌下淹没中央礁石。 | Because it is essential for us. | 1.83 |
| 18 | 航拍 | ![]() | 航拍视角俯瞰茂密绿色丛林,树木繁茂展现自然生态。 | Even for ourselves. | 2.03 |
| 19 | 远景 | ![]() | 阴天海边,吉赛尔·邦辰从远处缓缓走过矗立的高大椰子树后方,背景是山丘和海面。 | We do not attain true beauty | 2.53 |
| 20 | 近景 | ![]() | 黄昏时分的海滨树林中,吉赛尔·邦辰向右前方行进并转头看向斜前方,光线柔和。 | by accumulating beautiful things in our time on this planet. | 1.20 |
| 21 | 近景 | ![]() | 俯拍海边礁石,白色浪花涌向岸边覆盖礁石表面,泡沫在石缝间穿梭,色调柔和。 | 1.63 | |
| 22 | 远景 | ![]() | 黄昏礁石海滩积水倒映天空霞光,吉赛尔·邦辰身穿黑裙缓慢行走,背景海浪拍打礁石。 | We attain it by looking beyond | 3.67 |
| 23 | 全景 | ![]() | 现代主义风格室内客厅连接宽敞露台,吉赛尔·邦辰站在露台边缘俯瞰远处茂密森林与大海。 | and appreciating the beauty in the small things. | 2.03 |
| 24 | 远景 | ![]() | 俯视海边礁石,白色海浪泡沫在深褐色礁石间翻滚流淌,水流穿梭于岩石缝隙。 | 1.80 | |
| 25 | 全景 | ![]() | 吉赛尔·邦辰站在海边粗壮椰子树干旁,转头看向侧方,背景是阴天海面与远方海浪。 | 2.10 | |
| 26 | 近景 | ![]() | 一只佩戴银色腕表的手向天空伸出,背景是模糊的灰色天空和海浪拍打礁石景观。 | So let's look beyond. | 1.20 |
| 27 | 空镜 | ![]() | 仰望天空,浓密绿色阔叶形成天然边框,树叶边缘在略显阴沉的天光下呈现半透明质感。 | Let's act beyond our time | 1.50 |
| 28 | 中景 | ![]() | 纯白背景前,吉赛尔·邦辰摆动身体,抬起佩戴银色腕表的双臂,手指穿过长发整理。 | and leave a trace that does not compromise | 1.20 |
| 29 | 远景 | ![]() | 俯瞰海景,近处绿色棕榈树叶摇曳,中景海浪拍打礁石,远景广阔大海与天空相接。 | the amazing beauty of our world. | 2.03 |
| 30 | 航拍 | ![]() | 垂直俯瞰青绿色海面,细密白色浪花翻涌,画面边缘逐渐露出深色礁石。 | 1.53 | |
| 31 | 特写 | ![]() | 吉赛尔·邦辰面部特写,缓慢侧过头望向侧方,背景海边礁石环境逐渐虚化。 | For ourselves, | 2.50 |
| 32 | 近景 | ![]() | 黄昏海滩上,吉赛尔·邦辰双手轻抚颈部侧脸微扬闭眼享受海风,天边透出夕阳橙光。 | and for all generations that follow. | 2.87 |
| 33 | 全景 | ![]() | 海边日落时分,海浪猛烈拍击巨大黑色礁石激起巨浪,背景是橙黄色云层和海面。 | 3.23 | |
| 34 | 中景 | ![]() | 荒凉岩石峡谷中,吉赛尔·邦辰看向镜头露出微笑,两侧岩壁陡峭粗糙,背景天空灰白。 | Beyond our time. | 4.10 |
| 35 | 航拍 | ![]() 长镜头 | 航拍视角俯瞰波涛汹涌的海面,海浪猛烈拍打礁石,画面中央依次切换显示三组白色英文文本。 | 30.30 | |
| 36 | 空镜 | ![]() | 纯黑背景中央居中显示白色 IWC SCHAFFHAUSEN 品牌标识,无其他视觉元素。 | 3.57 |