共41个镜头，该分镜由光厂AI自动生成
| 镜号 | 景别 | 参考图 | 画面内容 | 台词/旁白 | 时长(秒) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 多景别 |  长镜头 | 科技感十足的控制室内，众多工作人员在屏幕前忙碌。镜头跟随一黑衣人穿过过道，最终定格在办公桌前操作电脑的女性。 | Hello! Hello! Can anyone hear me?! | 19.40 |
| 2 | 多景别 |  | 戴耳机的非裔女性坐在调度台前。镜头左移，一位中年男性戴着航空耳机对着麦克风严峻地通话。 | Hello??! Hello! Is anyone there? Ici CDG j'écoute. Can you hear me? I need help! Oui je vous entends que se passe-t-il? There's a problem with the pilots! I don't know what to do! | 8.03 |
| 3 | 中景 |  | 控制室近景，一只手突然举起，背景满是监视器和数据大屏，窗外是夜景。 | Okay.... Don't worry. Everything will be fine. Okay? | 0.97 |
| 4 | 中景 |  长镜头 | 调度室长镜头，背景大屏布满航线数据。白衬衫中年男子走动后停在大屏前，其他人员也在忙碌，氛围紧张专业。 | Oui ok. Super. Comment vous vous appelez? Uh... Hélène... Hélène Maillard... Très joli prénom Hélène. Moi c'est Eric, je travaille au contrôle aérien et je serai votre interlocuteur jusqu'à ce qu'on trouve une solution. | 11.57 |
| 5 | 近景 |  | 戴耳机的中年男性注视监视器专注说话，身后坐着金发女性，背景有工作人员走动。 | Okay. | 3.50 |
| 6 | 特写 |  | 中年男性戴耳机在昏暗中侧身交谈，背景有人影和条形灯。 | Alors ma chère Hélène, je vais vous poser une question et je vais vous demander d'être la plus précise possible. | 2.90 |
| 7 | 中景 |  | 非裔女性挂着耳机和工牌，面色严肃注视前方，背景昏暗模糊。 | Okay. | 1.23 |
| 8 | 中景 |  | 控制室内四人站立。年轻男子低头记录，白衬衫男子叉腰严肃，另外两人专注前方。背景大屏显示航线。 | Okay. | 2.00 |
| 9 | 特写 |  | 戴耳机的中年男性侧脸特写，神情凝重焦急地进行通讯。 | Que se passe-t-il avec les pilotes ? | 5.37 |
| 10 | 中景 |  长镜头 | 戴专业通讯耳机的中年男子神情严肃地盯向前，后转向旁人传达信息，背景有同事走动。 | Et ben, ils sont tout rouges, tout gonflés, ils bougent plus. Je crois que c'est à cause des cacahuètes. OK. On a un code 7700 sur le vol DF-871 ! | 10.10 |
| 11 | 中景 |  | 非裔女性坐在办公室内，挂着耳机，手指轻触下巴专注思考。 | 1.57 | |
| 12 | 中景 |  | 指挥室内一组人。女子站立，年轻男子记录，长发男子严肃，光头白衬衫男子叉腰凝视前方，背景是雷达航迹屏。 | Je veux tout savoir sur ce vol. Et surtout, vous me faites des recherches sur cette Hélène Maillard. | 2.53 |
| 13 | 中景 |  | 戴大耳机的中年男子坐在中间严肃说话并带手势，身旁有一红衣人背影。 | Serge, Philippe on se met sur le coup, Nathalie aussi ! | 1.40 |
| 14 | 中景 |  | 办公室画面左移。青年男子和职场男性在前景，花白胡须白衬衫男子走入张口说话，环境偏冷。 | 3.00 | |
| 15 | 近景 |  | 戴耳机麦克风的男子紧张说话，双手比划。背景是光线较暗的监控室和制服人员。 | Allô allô ? Vous êtes toujours là ? Calmez-vous Hélène, vous vous en sortez à merveille. | 4.57 |
| 16 | 中景 |  | 控制室内三人凝重站立。年轻男子拿本子记录，胡须白衬衫男子叉腰，背景有雷达航线图。 | Tu vas voir, c'est le meilleur. | 2.60 |
| 17 | 近景 |  | 戴耳机麦克风的中年男性侧脸全神贯注说话。后方有人拿咖啡壶走过，有条形灯光。 | Et vous savez quoi ? On va faire atterrir cet avion, ensemble. OK ? Ok ok. Ok. | 8.53 |
| 18 | 全景 |  | 全景监控中心。戴耳机男性看文件并与身边人交流，白发女性操作设备，背景满是数据屏。 | 2.20 | |
| 19 | 中景 |  | 控制中心内，白发女性给非裔女性倒咖啡。非裔女性低头沉思，背景有人工作。 | Ah mais je vois que vous êtes hôtesse de l'air ! Oui j'ai commencé cette année. Mais c'est super ça ! Hélène, est-ce que vous avez le permis B ? | 2.93 |
| 20 | 中景 |  | 戴耳机的中年男性背对镜头端起马克杯后回头。背景同事在看文件，有夜景窗。 | 7.43 | |
| 21 | 中景 |  | 非裔女性抱臂坐在昏暗办公室内，神情严肃。 | Oui pourquoi ? | 1.93 |
| 22 | 中景 |  | 控制中心四人站在监控屏前，年轻男子记录，秃顶男子交叉双臂。背景大屏有线图。 | 1.50 | |
| 23 | 近景 |  | 戴耳麦的中年男子喝咖啡后放下，手势配合说话。身后有显示器和女性身影。 | Eh bien vous allez voir, ça va être encore plus facile. Alors, vous allez vous installer derrière les manettes, et écouter très attentivement toutes mes indications. | 4.67 |
| 24 | 中景 |  长镜头 | 中年男子戴耳机坐转椅拿马克杯说话，非裔男子交叉双臂站身后。桌上杯子印有I ❤️ Mondays。 | OK ? Attendez vous êtes sûr ? Vous me faites confiance ? Euh... | 17.73 |
| 25 | 近景 |  | 戴耳机麦克风的中年男子专注对话，背景天花板有条状灯光。男子向上移出画框。 | Hélène. Est-ce que vous me faites confiance ? Oui. Super. | 6.40 |
| 26 | 近景 |  | 白人女子拿文件夹说话，戴耳机男子走过停下。镜头转至男子背影交谈。 | Si j'ai une fille, j'espère qu'elle sera aussi courageuse que vous. Vous avez des enfants, Hélène ? Non. Super. | 4.50 |
| 27 | 中景 |  | 白衬衫红领带年长男性凝重看前方，年轻男子记录，周围同事神情严肃。 | Mais j'ai un chien... Ah ! Il s'appelle comment ce toutou ? | 2.17 |
| 28 | 中景 |  | 戴头戴式耳机的男性背影对屏幕，处于夜景指挥中心，坐姿固定。 | Snoopy. Eh ben je vous promets que ce soir, vous allez faire des gros câlins à Snoopy. | 3.83 |
| 29 | 中景 |  | 戴通讯耳机的中年男子郑重说话，背景工作人员站立在控制台旁。 | 2.73 | |
| 30 | 近景 |  | 年轻男子记录后停笔看向右侧，身后是胡须男等职场人员。 | Ça y est. Ça y est, je suis derrière les manettes. | 3.27 |
| 31 | 中景 |  | 戴大黑色头戴式耳机的男性背影面对窗外城市夜景，光线很暗。 | Y a des boutons partout, ça clignote, qu'est-ce que je fais ?! | 3.70 |
| 32 | 近景 |  | 中年男人戴耳机紧张四处张望转身，背景控制台和指示灯闪烁。 | Ok. | 3.87 |
| 33 | 中景 |  长镜头 | 中年男子在机场塔台控制台前严肃指挥并打手势。背后大玻璃窗见夜空和停机坪。 | Alors, écoutez moi bien. Vous allez faire exactement ce que je vais vous dire. Vous regardez droit devant. Oui. Et vous allez... Inspirer ! Allez, avec moi Hélène ! | 12.13 |
| 34 | 中景 |  | 非裔女性在监控室内严肃斜视前方，左侧是半截身体的白衬衫男。 | 1.20 | |
| 35 | 近景 |  | 秃顶胡须男戴黑框眼镜穿短袖衬衫红领带，凝重震惊地看斜上方。 | Expirez ! Super ! | 1.63 |
| 36 | 中景 |  长镜头 | 机场塔台内，中年男子戴耳机深呼吸扩胸，神情专注宽慰。窗外跑道夜景明了。 | Inspirez ! Expir... Hélène ? | 16.80 |
| 37 | 中景 |  | 控制中心工作人员紧张望向右前。有人捂嘴记录，氛围严肃沉重。 | 5.03 | |
| 38 | 中景 |  | 戴通讯耳机的中年男性表情凝重。在监控室窗前面对机场夜景。 | Ça a coupé... | 5.27 |
| 39 | 其他 |  | 纯黑底色上显示英文及中文翻译“有时，短一点可能更好”以及CANAL+支持短片信息。 | 6.37 | |
| 40 | 远景 |  | 大厅俯拍，男子在众目下打手势说话。屏幕纵横交错，大家神情专注。 | Oh la la... Oh la la la la la... | 6.57 |
| 41 | 其他 |  | 纯黑背景显CANAL+标识及伙伴信息，最后蓝紫网格发光立方体出现即消。 | 7.67 |