共57个镜头，该分镜由光厂AI自动生成
| 镜号 | 景别 | 参考图 | 画面内容 | 台词/旁白 | 时长(秒) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 远景 |  | 昏暗的环形展厅内，男子坐在左侧书桌前专注工作。背景墙上挂着四幅黑白摄影作品，灯光聚焦在桌面区域 | 4.37 | |
| 2 | 近景 |  | 漆黑环境中，一束光线逐渐加强并扫过男子的侧脸，露出其佩戴眼镜的轮廓 | Every picture starts from the light. | 2.33 |
| 3 | 特写 |  | 男子的手紧握着一台徕卡相机，手指按在快门处准备拍摄。背景深暗且模糊，能看到侧脸轮廓 | 0.57 | |
| 4 | 全景 |  | 戴眼镜的男子身穿黑色高领衫，站在光影交错的极简灰色几何空间内，举着相机在光束下进行拍摄 | Perfect lenses are | 1.63 |
| 5 | 特写 |  快速剪辑 | 镜头光圈数值刻度从1.4转动到2、2.8，随后光圈叶片收缩。最后，画面展现从相机取景窗中看到的一只人眼 | as fast, sharp, and compact as possible | 2.27 |
| 6 | 特写 |  | 戴眼镜的男子手持黑色相机放在眼前进行取景 | within a sturdy construction, | 1.43 |
| 7 | 全景 |  | 俯视视角下，一双手戴着白手套在背光灯箱工作台上拉开并查看一条胶片。桌面上整齐摆放着相机零件、底片夹和工具 | all at the same time. | 1.83 |
| 8 | 全景 |  | 男子坐在椅子上，身着深色外套，在室内接受采访并做手势交谈。背景中有红色的陈列架 | It is what we at Leica hold dear to for the past century, | 3.90 |
| 9 | 远景 |  | 在极简主义风格的展厅内，男子站在黑色墙体前手持相机进行拍摄。左侧背景可见画作与红色圆柱 | and it is also translated beautifully | 2.30 |
| 10 | 特写 |  | 双手横向握持一台带有绿色皮质背板的手机，指尖抵在边框上 | to what we have accomplished together with Xiaomi. | 2.97 |
| 11 | 中景 |  | 男子在灰色背景的室内空间进行自述 | My name is Pablo Acevedo Noda, | 1.83 |
| 12 | 全景 |  | 男子坐于极简风格的展厅中心，双手自然交叠进行陈述。背景设有相机展柜与摄影作品 | Head of Development & Engineering Mobile at Leica. | 2.77 |
| 13 | 远景 |  | 黑暗的工作室内灯光逐渐亮起，男子坐在设计桌前专注地查看图纸 | It is easy to design a lens with high imaging performance | 1.97 |
| 14 | 特写 |  | 铺着青绿色绒布的桌面上散落着各种形状的透明镜片和金属环。一只戴着白色手套的手正伸向其中一枚镜片 | so long as to make it so big, it can be unwieldy. | 0.97 |
| 15 | 特写 |  | 戴着白色防尘手套的手在桌面上拾起一枚细小的光学镜片。背景中散落着其他镜片，呈现浅蓝色冷调 | 0.70 | |
| 16 | 近景 |  | 戴着眼镜和白色手套的男子坐在工作台前，右手捏着一个小零件仔细端详。背景墙上挂着几幅画 | To achieve the same performance within this size, however, | 1.47 |
| 17 | 特写 |  | 戴着白色手套的手指捏住一枚黑色精密圆环零件，略微向右侧转动进行展示 | 1.47 | |
| 18 | 特写 |  | 数枚透明的精密圆形透镜整齐排列在带有纹理的深灰色底座上。背景深邃且有浅蓝色的光泽 | takes extreme amount of effort. | 2.47 |
| 19 | 近景 |  | 男子侧着身，双手拿着一部手机正在低头观察。背景环境模糊，光线较柔和 | 2.20 | |
| 20 | 近景 |  | 男士低头沉思。背景墙上挂着一张黑白摄影作品 | With Xiaomi 13 Ultra, | 2.13 |
| 21 | 特写 |  | 双手拿着一台墨绿色的智能手机，手机背面带有巨大的圆形摄像头模组。背景是模糊的工作台和维修工具 | 3.30 | |
| 22 | 近景 |  | 男子手持绿色手机正在解说，他略微低头。背景是模糊的室内墙面 | the same four principles apply. | 1.73 |
| 23 | 特写 |  | 墨绿色皮质背板的手机在暗调背景中呈现，侧转角度逐渐变大，展现出圆形四摄模组细节 | We are able to fit four amazing quality lenses | 3.07 |
| 24 | 特写 |  | 黑色手机背部镜头模组在画面平稳移动，展示其圆形设计与皮革质感外壳 | within this compact form factor. | 1.53 |
| 25 | 特写 |  | 手机背面圆形镜头模组展示，侧边可见金色金属边框 | Each and every lens is equipped with a large aperture. | 1.53 |
| 26 | 特写 |  | 手机背面圆形摄像模组在暗调背景中缓缓滑过，展现镜头反光和质感细节 | 2.67 | |
| 27 | 大特写 |  | 相机镜头光圈叶片由缩小的孔径状态快速向四周退开，最终完全开启露出内部镜片 | 0.57 | |
| 28 | 特写 |  | 画面中心为镜头参数文字，四周分布着多颗手机摄像头镜头，机身背部呈现出深绿色皮革质感 | To ensure maximum performance, | 0.97 |
| 29 | 全景 |  | 光影斑驳的室内，戴着白手套的男子坐在黑色长桌旁，正全神贯注地组装调试桌上的精密相机设备 | the lenses are meticulously designed | 2.77 |
| 30 | 特写 |  | 手部正在翻动绘有精密光学透镜设计草图的半透明硫酸纸 | with advanced ultra high-order even-polynomial | 1.07 |
| 31 | 近景 |  | 双手正在深蓝色桌面上展示和移动数张印有镜头结构设计图纸的白纸 | 1.37 | |
| 32 | 特写 |  | 手指在光滑的桌面上轻轻划过。背景中有模糊的皮革物件 | describing the features down to the nanometers. | 1.40 |
| 33 | 特写 |  | 桌面上整齐摆放着几款不同规格的手机镜头模组。一只手由右侧入画，将其中一个小尺寸镜头放在桌面上 | 2.00 | |
| 34 | 大特写 |  | 手机背面摄像头模组的局部特写，两颗镜头清晰可见，光影在镜片表面流转 | It practically reaches optical limits. | 1.70 |
| 35 | 近景 |  | 男士坐在深灰色背景的办公室内，手中拿着一部智能手机正在谈话 | The multilayer optical coating | 1.47 |
| 36 | 近景 |  | 男子侧脸对着镜头，他正低头专注地看着手中的智能手机 | 2.43 | |
| 37 | 近景 |  | 身着传统藏族服饰的女子侧身站在高原山巅，闭眼面向阳光。远处是连绵起伏的山脉与云层 | significantly reduces ghost and flare | 1.27 |
| 38 | 全景 |  | 一群少年足球员聚在一起，在球门网后欢笑。有的抬头看天，有的对着镜头微笑，背景是蓝天白云 | 1.00 | |
| 39 | 全景 |  | 仰视视角下，蓝天背景中许多白色的折纸装饰悬挂在几根水平电线上。两侧是砖墙构成的建筑边缘 | 1.30 | |
| 40 | 特写 |  | 黑色素皮背壳的手机在模糊的浅蓝色背景前横向转动，机身上的圆形镜头矩阵逐渐显现 | and has stable performance | 1.33 |
| 41 | 特写 |  | 手持黑色手机背部的近距离展示，聚焦在圆形的摄像头模组，表面有光影流转 | even under extreme temperatures. | 2.37 |
| 42 | 全景 |  | 垂直俯瞰视角下，男子坐在长形办公桌前忙碌，周围布满零件。强烈的侧光在地面投射出长长的阴影 | Finally, | 1.00 |
| 43 | 全景 |  | 工作台上整齐摆放着手机拆解零件、螺丝刀、吹气球及电路图纸。双手正将摄像头模组与电路板移向手机框架 | 0.33 | |
| 44 | 大特写 |  | 双手拿着一个精密的电子产品内部摄像头模组和电路板。手指在边缘处进行精细的操作。背景模糊。随着镜头拉远，能看到四个镜头被封装在模组中 | all four lenses are enclosed | 0.80 |
| 45 | 中景 |  | 在摆满精密工具和设计图纸的工作台上，双手正将手机摄像头模组安装到手机中框内 | 0.80 | |
| 46 | 特写 |  | 拆开的手机背部精密摄像头模组，两根手指正在反复按压、对齐其金属结构边缘 | within a single piece of metal structure | 1.87 |
| 47 | 远景 |  | 男子站在幽暗、具有极简几何感的空间内，头顶光束垂直照射。他双手横持手机正在拍摄或查看 | forming a robust system. | 2.63 |
| 48 | 全景 |  快速剪辑 | 正方形黑白相框挂在灰色质感墙面上，相框内画面连续切换：阳光下柱廊走廊中的行人剪影；一个人的侧脸大剪影，背景是圆顶建筑与棕榈树；在巨大的圆弧形阴影空隙中行走的白衣人 | 2.13 | |
| 49 | 全景 |  | 充满现代感和设计感的室内展厅中，左侧红色展柜里陈列着相机，远处一个男人正走过挂有摄影作品的灰色弧形墙面 | The strategic cooperation between Xiaomi and Leica | 2.27 |
| 50 | 近景 |  | 男士手持新款手机在室内背景前面对镜头进行讲解 | in the global imaging field has taken another crucial step. | 4.50 |
| 51 | 远景 |  | 在极简主义风格的圆形灰色展厅内，身着黑衣的男子沿弧形步道缓缓行走并在一幅黑白摄影作品前驻足观看。墙上挂着多幅画作 | This time, together, | 2.63 |
| 52 | 特写 |  | 画面由暗部逐渐亮起，展现手机背部的圆形镜头模组细节 | we have brought the most perfect Summicron lens | 2.97 |
| 53 | 特写 |  | 深绿色的手机背板上，小米品牌Logo由浅入深逐渐显现，背板呈现细腻的素皮材质纹理 | ever created in the field of mobile imaging. | 2.23 |
| 54 | 近景 |  | 男子侧脸面对镜头，双手持稳一台绿色手机，手指正准备触碰屏幕进行拍摄 | By solving aberrations with raw optics, | 1.77 |
| 55 | 特写 |  | 一双手稳稳横握着一款深绿色皮革纹理背壳的智能手机。背景为模糊的室内环境 | this can be described as | 1.50 |
| 56 | 中景 |  | 男子坐在椅子上，双手横握着一部浅绿色大模组手机并对着镜头交谈。背景是灰色调的极简室内空间 | "the coming-of-age ceremony of mobile imaging." We are thrilled to embark on this adventure, taking Leica's philosophy into the era of mobile optics. | 9.33 |
| 57 | 特写 |  | 纯黑背景上出现产品名称及合作标识，随后切换为品牌Logo | 5.90 |