共42个镜头，该分镜由光厂AI自动生成
| 镜号 | 景别 | 参考图 | 画面内容 | 台词/旁白 | 时长(秒) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 多景别 |  长镜头 | 停机坪上的白色客机俯视图，下方有人员移动，画面弹出三个展示机组与乘客特写的矩形窗口，带有 Staff Pick 标志。 | 26.57 | |
| 2 | 多景别 |  | 带有交互设计风格的界面展示三个机长、乘客及女性的特写窗口，随后窗口逐个消失进入黑屏。 | 7.53 | |
| 3 | 其他 |  | 画面显示三个机组人员与乘客的特写窗口，UI 界面向上滑出后出现纯黑背景与制作公司标志。 | 4.83 | |
| 4 | 航拍 |  长镜头 | 俯视视角下一架白色客机停在机场停机坪上，地勤人员与保障车辆在飞机周围进行服务作业。 | 22.73 | |
| 5 | 中景 |  长镜头 | 飞机驾驶舱内，两名身着制服的飞行员在处理任务，随后拿出手机进行合影自拍，随后继续操作仪表盘。 | - Could you check if the fuel is on its way? - Allan? - This one's out of focus. Let's take another one. - OK. Thumbs up this time. - Could you please check that fuel? - Yes, one second. - Hashtag... | 30.43 |
| 6 | 空镜 |  | 纯黑背景上显示白色无衬线字体的片名英文短语。 | 3.53 | |
| 7 | 近景 |  | 飞机客舱内，一名戴着大耳机和蓝色护颈枕的白发中年男子正闭目养神，前方有戴头巾的乘客。 | 5.40 | |
| 8 | 近景 |  | 飞机客舱内，穿着深色外套的成年男性旁边，一名戴耳机的小男孩正专注地看着平板电脑。 | Captain speaking. My name is Fridtjof Eftevåg. We expect a short flight time today of just under two hours. My colleague here, Allan, will get back to you with the latest... | 9.70 |
| 9 | 中景 |  长镜头 | 飞机客舱内，穿着黑白条纹T恤的年轻男子正与身旁穿着粉色外套的年轻女性交谈。 | - Emission trading? - That's included now. - Really? - Yes. - OK. - I've never really understood the emission trading thing. If you... - If he goes to Afghanistan... - If you buy it first... What's going on back there? | 25.50 |
| 10 | 近景 |  长镜头 | 飞机客舱内，头戴花纹头巾的女性乘客神情严肃地观察后方情况，背景有模糊的人员走动。 | Right now, I am on a plane, and a man is getting deported to Afghanistan. And as long as he's on the plane, I will not comply by the rules. I will stand until he is off the plane. | 10.77 |
| 11 | 中景 |  长镜头 | 飞机备餐区，年长空姐手持名单与另一名年轻空姐低声交谈，神情严肃。 | She's in 17B, filming with her cellphone. He's in 38E... Yes, the guy with the hair. - What about the hair? - With the hair and the beard. There's nothing special about his hair, or beard... Yes! What? The black guy, no, brown, I mean coloured. I don't think you can say "coloured". What am I supposed to say, "the guy of colour"? - No! - The guy with the hoodie? Why don't you just say "the guy from Afghanistan"? But I can't tell the difference. | 44.23 |
| 12 | 中景 |  长镜头 | 飞机客舱内，穿黑白条纹T恤的年轻男子与身旁金发女性低声交谈，神情凝重，两人频频张望。 | Someone is fighting with the air hostess, I don't know. Air hostess? Isn't that... What are they called? I have no idea what they're called in English. What was that? She said something about someone dying, or something. Are you kidding? - That's what she said. I think. - Hm. | 26.20 |
| 13 | 中景 |  长镜头 | 飞机驾驶舱内，戴耳机的机长与站在身旁的乘务员严肃交流，商讨应对措施。 | But if she wants to fly, she has to sit down. Yes. So you want me to tell her to leave the plane? Yes, that would be good. Be quick, so that we'll make the slot. | 11.67 |
| 14 | 中景 |  | 飞机驾驶舱内，中年飞行员抬头确认情况后，低头继续操作旁的平板电脑。 | - OK. - OK? Yes. | 5.77 |
| 15 | 近景 |  长镜头 | 飞机驾驶舱内，机长查看上方面板并调整耳机，随后操作右侧显示屏。 | Passenger leaving aircraft, passenger leaving aircraft. Wow! You handled that really well. | 13.63 |
| 16 | 近景 |  | 飞机驾驶舱内，机长面对另一侧的副驾驶严肃谈话，背景可见机场跑道。 | If it had been up to me, I would have needed some time to reflect. But you were just like, boom, straight to the point. | 8.57 |
| 17 | 近景 |  | 飞机驾驶舱内，副驾驶侧身疑惑且警觉地望向镜头方向。 | Huh? This will be seen as some kind of statement. | 4.33 |
| 18 | 近景 |  | 飞机驾驶舱内，副驾驶侧面面对镜头进行交谈，神情严肃。 | - A statement? - Yes, that's right. | 7.77 |
| 19 | 近景 |  长镜头 | 飞机驾驶舱内，机长调整麦克风并与副驾驶进行专业对话，神情严肃。 | You know, a kind of "pro deportation statement". If she wants to fly, she has to sit down and fasten her seat belt. Absolutely, that's obvious. I'm just impressed that you're able to put the ethical aspect aside. But I'm neither for or against deportation, it's just... We need to get going, so that we'll make that slot. | 29.53 |
| 20 | 中景 |  长镜头 | 飞机驾驶舱内，副驾驶一边转头交谈一边表达赞同，左侧平板电脑显示飞行数据。 | I agree, but it's still impressive, you're totally following the guidelines. You don't seem uncertain at all, I believe that has a very calming effect... both on the passengers and the crew. This is a man who can make decisions on the spot. | 17.60 |
| 21 | 中景 |  | 飞机驾驶舱内，机长略带惊讶和赞许地望向旁边，回应副驾驶的话。 | Really impressive! | 4.30 |
| 22 | 近景 |  长镜头 | 飞机客舱内，戴耳机的白发男子摘下耳机，神情严肃地听取旁人的交谈，其他乘客也在讨论。 | I agree that I'm upsetting these people... ...and you guys think your time is more valuable than a person's life. But as long as he is on the plane, I will not comply. - Leave it those who do this for a living. - I'm leaving it to the captain. I will not sit down until this he's off. They're not gonna kill him when he gets of the plane. He's most likely gonna be killed in Afghanistan. How do you know that? "Most likely". He's being deported, he will most likely get killed in Afghanistan. Yeah, but there are people there to sort that out. | 26.43 |
| 23 | 中景 |  长镜头 | 飞机客舱内，戴头巾的红发女子与身旁的西装男子焦躁地讨论着机上的状况。 | Are they sending someone back? Yes, so it seems. It's absolutely horrible. - What? - Sending someone back to war and misery. But there isn't much war in Afghanistan. - Really? - Not in Kabul. Oh, OK. | 41.23 |
| 24 | 中景 |  长镜头 | 飞机客舱内，小男孩戴大耳机看平板电脑，一旁的成年男子与他谈论机上的突发事件。 | He will die if he goes to Afghanistan! It's because Norway has decided to send him home, but he doesn't want to. - Did we decide that? - Not "we". I don't really want to send anyone home. But can't we help him, dad? There isn't much we can do about it now. But this autumn, there will be an election. And then we'll have to elect politicians who won't send him home. | 30.63 |
| 25 | 中景 |  长镜头 | 飞机驾驶舱内，空姐焦急且带有挫败感地向副驾驶陈述问题，两人发生争论。 | He'll die in Afghanistan. Die in Afghanistan? That's not something we as an airline can get involved with. Are we supposed to include all sorts of ethical issues in our regulations? No, no, no. Shouldn't we join the climate strike while we're at it? No... Perhaps show a little solidarity with the Palestine cause, I mean... - This is ridiculous! - We have to be reasonable here. We need to stand by the captain's decision. - Yes. - We can't sow doubts about his judgment. Of course not, I'm just saying, if you go out there, she might listen - You're who she wants to talk to, at least consider it, it's crazy out there! | 38.53 |
| 26 | 中景 |  长镜头 | 飞机客舱内，年长空姐俯身与乘客解释情况，并试图提供免费服务以安抚情绪。 | You will have to contact our service centre, sir. Jesus, we're gonna be at least an hour late for the meeting now, an hour. No, an hour. But will there be any form of compensation for this? Maybe an upgrade to first class. I'm so sorry. Well, I could offer you a complimentary sandwich, sir, or maybe a coffee. - Really? That's it? - Or tea. Yes, really. - So no first class, then? - No, I'm so sorry, I'm so sorry. | 25.50 |
| 27 | 中景 |  长镜头 | 飞机客舱内，留胡茬的年轻男子神情凝重，后方走廊有人激烈争吵，气氛紧张。 | That's fine. But not until he leaves the plane. You're making it hard for me to do my job as a captain. So your job is more important than a person's life? He will die! Shush! You need to calm down. Nobody is going to die! I'm not leaving until he's off the plane. You're sending a person to his death... - Hey, you! Give me that phone right away. - Calm down, Sir, calm down, relax, relax. Please, sit down, and put your seat belt on. So the pilot just physically attacked me. In front of all the passengers. - What did you just say? - Don't touch me, sir. Sir, don't touch me. - This is absurd. I barely touched her. - He just physically attacked me. | 38.30 |
| 28 | 中景 |  长镜头 | 机舱休息区，镜面反射出空姐沉思的画面，旁边柜门后隐藏着说话的人。 | ...at least he should have listened to her. But apparently, he got divorced last year. - Really? - It's true. He doesn't talk about it. It's just rules, rules, rules. He's very private. He's really bad at human relations. | 14.53 |
| 29 | 中景 |  长镜头 | 飞机驾驶舱内，副驾驶神情凝重地向机长通报网络视频的情况，两人面露忧色。 | That film of hers is all over the internet, it went viral. Jesus Christ. The management wanted you to contact them straight away. | 12.27 |
| 30 | 中景 |  长镜头 | 飞机驾驶舱内，机长戴上耳机准备通讯，副驾驶向他展示手机上的视频并警告后果。 | If the pilot doesn't stop this deportation, he will be responsible for a man's death. He'll be partly responsible for manslaughter if he doesn't stop the deportation right now. You can't touch me, you have no right to touch me. Hello, this is Fridtjof, over. | 21.80 |
| 31 | 中景 |  长镜头 | 飞机驾驶舱内，副驾驶陷入沉思，机长辩解自己并未动手，感到极为焦虑。 | So your job is more important than a person's life? No, no, I didn't touch her. You know what? I'm not leaving this plane until he's off it. | 12.07 |
| 32 | 中景 |  长镜头 | 飞机驾驶舱内，机长转头与副驾驶讨论是否打人的视频细节。 | Yes, it was a decision that was backed by the entire crew. One moment. What is it? Did you hit her? Of course I didn't hit her, she's just lying. OK. | 19.83 |
| 33 | 中景 |  | 飞机驾驶舱内，副驾驶严肃建议机长应该为视频事件道歉。 | Don't you think it's better in this case to apologize? | 6.37 |
| 34 | 中景 |  | 飞机驾驶舱内，机长听到副驾驶的道歉建议后感到不可思议，神情疑惑。 | Being that the film is out on the internet. Apologize? | 6.20 |
| 35 | 中景 |  长镜头 | 飞机驾驶舱内，副驾驶强调公司形象，劝说机长放下个人情绪。 | We're talking about the company's image. For the company's sake, it might be better to put your feelings aside. | 11.67 |
| 36 | 中景 |  长镜头 | 飞机驾驶舱内，机长烦躁地捂住额头，转头与副驾驶推脱责任。 | You were part of making that decision. Yes, but I never thought it was the right decision. | 14.20 |
| 37 | 中景 |  长镜头 | 飞机驾驶舱内，副驾驶坚称自己从未支持该决定，但又称赞机长果敢，机长听后更加疑惑。 | - What? - I was very clear about that. I never thought it was the right decision. But I think you were brave for making that decision. I even think it was admirable that you made that decision. But now I feel that it was the completely wrong decision. | 12.90 |
| 38 | 中景 |  长镜头 | 飞机驾驶舱内，机长极度困惑和不解地看着眼前的副驾驶，询问对方是谁。 | It's very important that you're willing to admit that it was the wrong decision. Who the fuck are you? Fredrik, and I'm taking over as first officer. | 15.30 |
| 39 | 中景 |  长镜头 | 飞机客舱内，广播宣布取消遣返，原本沉闷的乘客们爆发出热烈的欢呼与掌声。 | Ladies and gentleman, my name is Allan Johansson. I am your new captain. Once again, I'm really sorry about the delay. Together with the board of this airline I have decided to cancel the deportation. I repeat, I have canceled the deportation. This is due to new information about the situation which contradicts our values. We'll be leaving for Gatwick in a few minutes, thank you. | 58.60 |
| 40 | 中景 |  长镜头 | 飞机客舱内，条纹T恤男子与金发女子轻松地谈论着刚刚发生的事件，态度转为敬佩。 | - Jesus, that was embarrassing. - Huh? - I'm glad you're not like that. - Like her? Yes, that would drive me crazy. But she saved a life, I could never have done something like that. Think about it. Everybody wants to do something, yet nobody does anything. But she just did it. - It's not included. - Huh? - Emission trading. - It's not included? It has to be purchased separately. | 28.57 |
| 41 | 全景 |  长镜头 | 机场停机坪上，警察押送遣返男子离开，演职员表滚动播放。 | Yes. Copy that. Over. Yes, the new boarding time is 11:15. - Enough time for a lunch break? - Yes. - You hungry? - Yes. - It's about time. - I could eat a horse. There's a new flight in two hours. You wait inside, ok? That guy doesn't speak English. We follow you inside and get you in one hour. Do you understand? We'll bring him in, and find someone who speaks... | 53.23 |
| 42 | 其他 |  | 纯黑背景上显示多家电影节和制作机构的白色标志。 | 4.67 |