共148个镜头，该分镜由光厂AI自动生成
| 镜号 | 景别 | 参考图 | 画面内容 | 台词/旁白 | 时长(秒) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 特写 |  | 银色耳机在深蓝黑渐变背景中旋转，耳罩与头梁部分交替出现，伴随光影流动 | 3.97 | |
| 2 | 大远景 |  | 广角俯瞰连绵的雪山山脉，近处是带有残雪的草甸和低矮灌木丛，远方主峰覆盖厚厚积雪，天空云层较厚 | 4.47 | |
| 3 | 远景 |  | 俯瞰群山环抱中的哥特小镇全貌，一条土路蜿蜒穿过散落的木屋，远处是覆盖残雪的针叶林和雪山峰顶 | 4.47 | |
| 4 | 中景 |  长镜头 | 一位白胡子老者正在木屋墙边安装固定木板，随后侧身看向远处的雪山 | 12.50 | |
| 5 | 全景 |  长镜头 | 昏暗的室内，老者从下方将木质窗板移开，露出窗外覆盖残雪的绿色山坡，窗台上放置着一台望远镜 | 26.33 | |
| 6 | 远景 |  | 雪山脚下有一座带阁楼的木质斜顶小屋，老者在屋外的草地上缓慢走动 | 3.57 | |
| 7 | 中景 |  | 老者从木屋门前的台阶上提起一个半透明的网状吊篮和红色的喂鸟器 | 2.70 | |
| 8 | 近景 |  | 戴着墨镜的老者在户外高地，将圆柱形的网状捕虫笼挂在木架上 | 1.93 | |
| 9 | 中景 |  | 老者站在木屋前，手中拿着皮尺进行测量 | 2.07 | |
| 10 | 中景 |  | 多只蜂鸟围绕着悬挂的红色喂鸟器快速飞舞、饮水，背景是远山 | 5.20 | |
| 11 | 近景 |  | 老者在阳光下观察捕鸟网内的红花形喂鸟器，一只蜂鸟在网内快速飞动，老者伸手轻触网面 | 2.13 | |
| 12 | 近景 |  | 老者低头专注地用镊子在手中摆弄一个小物体 | 1.03 | |
| 13 | 特写 |  | 老者伸手向右侧指去，手中握着一个小物件 | 1.20 | |
| 14 | 特写 |  | 戴着红花装饰的手贴在半透明的银色网状织物后，手指缓缓张开并向右移动 | 1.80 | |
| 15 | 全景 |  | 老者背对镜头，在雪山背景下操作挂在木架上的捕鸟器 | 2.50 | |
| 16 | 大特写 |  | 布满皱纹的手在木质平台上精细操作，手指拨弄着一根细小的丝线 | 2.13 | |
| 17 | 特写 |  | 老者侧脸俯首，神情凝重专注，逆光勾勒出发丝细节 | 2.00 | |
| 18 | 全景 |  | 老者蹲在荒草坡地上，手中拿着类似橡胶管的物件，前方放置着透明容器，远景是雪山与蓝天 | 3.07 | |
| 19 | 远景 |  | 老者在雪山背景下的木屋前推拉门窗，周围是枯黄的草地和松树林 | 2.10 | |
| 20 | 远景 |  | 老者在山脚下的草地上走动，随后在蓝色保温箱旁蹲下处理物品 | 4.93 | |
| 21 | 远景 |  | 阴云下的荒原草地立有一块写着落基山生物实验室的木牌，背景是云雾缭绕的山脉和针叶林 | 4.20 | |
| 22 | 近景 |  | 老者坐在行驶的车内，侧头望向窗外掠过的雪山与森林景观 | I've done a lot of growing up in this valley. | 3.03 |
| 23 | 远景 |  | 透过车窗可以看到路边起伏的草地、松树林以及散落的木屋 | 2.33 | |
| 24 | 大远景 |  | 画面切回老影像，蜿蜒的土路伸向群山与蓝天，随后展示山坡下的树林、草地和木屋 | 4.47 | |
| 25 | 远景 |  | 老影像中，木制小屋阁楼上方是带有残雪的灰色岩石山峰 | I first came out here in 1971. | 3.47 |
| 26 | 远景 |  | 残雪覆盖的褐色高山延伸至深蓝色的天空，视野向右横移露出更多嶙峋岩石 | Part of it was the scale of living in the shadow of a 12000 foot mountain. | 7.80 |
| 27 | 中景 |  | 两名身背红白旅行包的年轻登山者在林间空地交谈并整理装备，背景有老式汽车和木屋 | Fifty-three years later, we're still coming back. | 4.83 |
| 28 | 近景 |  | 画面回到现在，背着背包的老者从木屋门口走过，望向屋外阴云密布的山坡 | 5.77 | |
| 29 | 远景 |  | 身穿红色外套的老者在雨中从山坡上的木屋前走下，背景是茂密的针叶林 | 4.20 | |
| 30 | 全景 |  | 老者背着双肩包在荒野草地上向远处的森林与山脉走去 | 3.43 | |
| 31 | 特写 |  | 老者蹲在草地上，双手忙碌地整理细绳，旁边立着支撑杆 | 3.57 | |
| 32 | 中景 |  | 老者低头进行户外操作，背景为模糊的远山 | It's always exciting to see how are things different this year, or what's similar to what we know from previous years. | 2.13 |
| 33 | 远景 |  | 老者在山间草地，蹲在由白线围起的样方区域内进行观测工作 | 4.70 | |
| 34 | 远景 |  长镜头 | 云雾缭绕的山脉下方，黄色野花在草地上随风摇曳，阳光透出云层 | These meadows are very prolific. There's a short growing season, but there's a great diversity of plants that grow in these meadows. | 14.20 |
| 35 | 特写 |  | 老者的双手细致地掰开一朵黄色小花，背景是模糊的电脑屏幕 | 4.33 | |
| 36 | 大特写 |  | 一双手紧握黄色小花，另一只手拿金属镊子在花蕊处进行精细操作 | I guess one of the things that makes my work science is trying to quantify things. | 2.63 |
| 37 | 特写 |  | 手指捏住微小零件，使用电子数显卡尺进行精密测量，镜头上移模糊 | 3.10 | |
| 38 | 特写 |  | 平板电脑显示数据表格、草图和地图，一支触控笔在表格中输入数字 | 2.20 | |
| 39 | 近景 |  | 老者坐在光线昏暗的实验室里操作笔记本电脑，并用手拿工具精细作业 | 2.23 | |
| 40 | 全景 |  | 起伏的草坡上坐落着木制小屋，背景是多云的天空和连绵的高山 | It's become something that's sort of subconscious, but natural to do is to count things as I'm doing them. | 4.57 |
| 41 | 远景 |  | 阳光下的山谷草地上，老者在木屋旁晾晒衣物 | 3.60 | |
| 42 | 中景 |  | 老者在晾衣绳旁整理衣物，背景是茂密的针叶林山坡，蓝色皮卡驶过公路 | Once you have numbers, you can ask a lot of questions that you couldn't answer if it was just observational. | 5.80 |
| 43 | 远景 |  | 老者背着背包在开满黄色小花的绿色山坡上穿行 | 3.63 | |
| 44 | 大远景 |  | 老影像展示远方的雪山与近处的荒地，随后切换至广袤的草地和巨大山峰 | It was actually a day in 1973. | 3.57 |
| 45 | 特写 |  | 老影像中，一朵黄色野花在干裂的土地上随风晃动 | 1.70 | |
| 46 | 全景 |  | 黑白老照片中，一群人在简陋的木棚内围坐在木桌旁 | We were mostly graduate students just getting started. | 3.43 |
| 47 | 中景 |  | 黑白照片中，年轻的老者戴草帽盘腿坐在草地上，低头看着手中的物品微笑 | We decided, let's collaborate on a study of looking at the wildflowers that these pollinators are going to need for the rest of the summer. | 3.53 |
| 48 | 远景 |  | 画面回到现在，老者戴着帽子低头坐在长满黄色小花的草丛间 | 3.13 | |
| 49 | 中景 |  | 老者在繁茂的草丛中低头弯腰忙碌，周围分布着带有黄色标记的围栏支柱 | We would each pick a habitat and we would set up some two by two meter plots. | 3.83 |
| 50 | 远景 |  | 陡峭的绿植山脚下有一片针叶林，前景是开满黄色小花的草地 | 5.13 | |
| 51 | 中景 |  | 阳光照射在漫山遍野的黄色野花丛中，微风轻拂 | Then every other day for the rest of the summer, we went around and counted every flower that bloomed in those plots. | 2.87 |
| 52 | 全景 |  | 黄色和紫色野花在微风中轻轻摇曳，背景是覆盖绿色植被的高山 | 2.63 | |
| 53 | 全景 |  | 长满野花和绿色植被的山坡，背景是远处的森林和山峦 | Fifty years later, we're still collecting numbers. | 5.37 |
| 54 | 特写 |  | 一只蜜蜂在盛开的黄色野花花蕊上采蜜 | 1.53 | |
| 55 | 特写 |  | 逆光下，紫色野花的花茎和花瓣边缘闪烁光亮 | The last time we made a rough count, it was over 5 million. | 1.50 |
| 56 | 特写 |  | 白色伞形花序在微风中轻轻晃动 | 1.53 | |
| 57 | 特写 |  | 两朵白色耧斗菜在草丛中随风微晃 | It's probably closer to six now. | 1.53 |
| 58 | 特写 |  | 白色野花在草丛中绽放，花心带紫色纹理 | Six million individual flowers. | 1.70 |
| 59 | 特写 |  | 带有鲜艳橘红色花朵的植物在微风中轻摇 | 1.87 | |
| 60 | 特写 |  | 红色的火焰草在野外绿色背景中随风轻晃 | 2.00 | |
| 61 | 远景 |  | 老者带领两名同伴走在开满黄色野花的山坡草地上 | 4.93 | |
| 62 | 远景 |  | 徒步队伍沿着山坡向左侧深处走去，远方是连绵的雪山和森林 | You start counting these things, you start making these careful observations, you don't always realize what's going to come from it down the road. | 7.40 |
| 63 | 特写 |  | 一名戴浅色棒球帽的中年男子低头看向身前的草丛 | Four small leaves. | 3.90 |
| 64 | 全景 |  | 四名研究人员在白线围起的高原草甸样方中蹲坐，记录植被数据 | So for... | 5.43 |
| 65 | 远景 |  | 研究人员在广阔的山地草坪上低头忙碌，远方是雪山和森林 | We've got a long enough study that we can really see the signal of, gosh, things are, you know, one week, two weeks, two and a half weeks earlier than they used to be. | 4.60 |
| 66 | 近景 |  | 老者在草丛中指导身穿格子衬衫的年轻女性进行观察 | There was a 5 leaf plant on the left, and a 9 clump on the right, tagged below. Nothing on the right. Go from now on. | 7.80 |
| 67 | 近景 |  | 中年男子在草丛中俯身寻找 | I first came here as a one-year-old. | 4.93 |
| 68 | 近景 |  | 老影像中，一个穿横条纹T恤的小男孩靠在窗边，手拿小物件望向镜头 | My parents brought me here. | 1.97 |
| 69 | 全景 |  | 老影像展示停在木屋前草地上的浅色吉普车，远景是山峦 | 2.03 | |
| 70 | 远景 |  | 山谷中散落着数十座尖顶木屋，道路连接，远山被云雾笼罩 | There's not many other places in the world where you've had this collection of researchers all in the same place. | 2.13 |
| 71 | 远景 |  | 阳光洒在错落有致的木屋和小路上，远处是起伏的森林和雪山顶 | 2.63 | |
| 72 | 全景 |  | 高山脚下分布着木屋建筑，草坪上有一群人聚集 | Studying different species, but all working in the same area for a long time and being able to share knowledge. | 3.17 |
| 73 | 远景 |  | 全地形越野车停在带太阳能板的哥特科研中心建筑旁 | 2.23 | |
| 74 | 远景 |  | 夏日草地上的木质建筑群，有人从门前走过，旁边挂着衣物 | 2.30 | |
| 75 | 全景 |  | 中年男子带着小孩沿土路向镜头走来，背景是山坡 | One of the special things about being here as a kid is that if you find some bizarre insect, or, you know, you find a frog or a snake, or you catch something and you say, | 4.43 |
| 76 | 远景 |  | 阳光下的山间木屋与白色大棚，一只小鹿从木屋旁走过 | 'Here, look at this cool thing!' | 3.60 |
| 77 | 中景 |  | 老影像中，短发小女孩肩扛捕虫网在山坡草地上微笑 | In some places, adults would say, 'Ew, that's gross, take it outside!' | 6.33 |
| 78 | 近景 |  | 草丛中，中年男子俯身向戴宽檐帽的女性递送记录纸张 | Neat bug. | 6.67 |
| 79 | 全景 |  | 老影像中，一群小孩整齐地坐在灌木丛前，神情轻松 | And here everyone is saying, 'Oh cool!', and they want to see it and interact with it. | 5.27 |
| 80 | 中景 |  | 老影像展示人群坐在户外看台上观看活动 | So you can share that enthusiasm and get positive reinforcement for it. | 2.93 |
| 81 | 全景 |  | 山坡下的草地上立着白色告示牌，标示落基山生物实验室 | It's like, you know, summer camp for biologists of all ages. | 2.77 |
| 82 | 远景 |  | 一行人在广阔的深蓝色山峦草甸前停留 | 3.63 | |
| 83 | 全景 |  | 背着背包的徒步者队伍从左向右穿过开阔草坡 | 4.77 | |
| 84 | 中景 |  | 年轻女孩坐在窗边沙发上专注地操作红色手机 | So different things... | 3.73 |
| 85 | 中景 |  | 木屋室内，年轻女孩在窗边餐桌旁盛汤，另两名家人在左侧交谈 | Mom, what do you want to drink? Oh, water's okay. | 4.33 |
| 86 | 近景 |  | 一只手将橙色果汁递给坐在窗边的老者 | Thank you. | 5.50 |
| 87 | 近景 |  | 老者在室内窗边与年轻女孩交谈 | How was camp? It was good. I picked some kind of sedge-y, grassy thing, and I got a little bit of the root. We looked at it under microscopes. Oh, cool. | 2.17 |
| 88 | 近景 |  | 老者拿着红色手机向身旁的女性展示屏幕 | The root has like scales on it! Yeah. It is really cool. Did you do a cross section? No. Cause if you do cross sections of the roots sometimes you can see the growth rings. That's so cool. | 4.00 |
| 89 | 近景 |  长镜头 | 女孩侧脸说话，后方老年女性倾听；随后老者拿起杯子喝果汁 | Like in a tree trunk? Yeah. How old would a booger get, do you think? I don't understand. | 18.10 |
| 90 | 全景 |  | 一家五口围坐窗边进餐，阳光照在餐桌上 | It's really cool to grow up here. | 4.87 |
| 91 | 全景 |  | 女孩在阳光照耀的白桦林中穿行 | It's amazing. | 6.60 |
| 92 | 中景 |  | 女孩在白桦林中低头翻阅手中植物标本 | 5.53 | |
| 93 | 特写 |  | 林间一只手轻抚并采摘绿叶白花植物 | The ecosystem here is so special. | 2.07 |
| 94 | 特写 |  | 女孩背对镜头站在白桦林间，望向远处山峦 | 3.53 | |
| 95 | 特写 |  | 黑白相间的小鸟从白桦树干树洞探头 | This is one of the valleys that's more preserved. | 2.93 |
| 96 | 特写 |  | 阳光下，女孩仰头微张嘴巴专注上方 | 3.47 | |
| 97 | 远景 |  | 女孩抬头仰望天空，随后走下阳光明媚的山坡草地 | It's pretty much impossible to fully discover and know everything about a place. | 7.40 |
| 98 | 全景 |  | 室内男人的背影剪影，坐在明亮大落地窗前的餐桌旁，窗外是雪山 | There's always something that you don't know. | 4.07 |
| 99 | 特写 |  | 老者低头专注拨动工作台上的微型零件 | Even the experts are still learning. | 5.03 |
| 100 | 特写 |  | 手持镊子在带刻度的金属量具上精细操作 | One of the things that ecologists do think about is shifting baselines. | 4.47 |
| 101 | 大特写 |  | 指尖捏住带有金色耳堵类零件的细小金属杆 | 4.67 | |
| 102 | 特写 |  | 双手灵巧地折叠深蓝色条纹纸鹤 | My baseline includes winters where 16 meters of snow fell. | 3.53 |
| 103 | 近景 |  | 女孩低头专注，光线在发丝形成轮廓光 | But chances are people are not going to see that happening in the future. | 4.10 |
| 104 | 全景 |  | 木屋地毯上，年轻女性低头专注摆弄散落的小物件 | It's human nature to assume that whatever we grew up with is the way the world has been. | 5.40 |
| 105 | 特写 |  | 手在杂草碎石间按下金属计数器按钮 | That's our lived experience. | 1.70 |
| 106 | 特写 |  | 长发微卷女性低头专注，后方阳光映照侧脸 | Having it in a family makes it easier to document and preserve all of that knowledge. | 2.73 |
| 107 | 特写 |  | 手轻碰草地上的细明白花 | 2.77 | |
| 108 | 全景 |  | 蓝衣女性和格子衫男性低头在草地采摘植物 | There's just a lot of opportunities for us to interact and talk about these studies. | 6.10 |
| 109 | 特写 |  | 布满皱纹的手在草丛和白花间拨动 | Yeah, some of them get pink. | 3.07 |
| 110 | 近景 |  | 手伸向带紫色花朵的植物 | Lorraine. | 2.23 |
| 111 | 近景 |  | 蓝衬衫长发女性俯身观察白碎花 | Three. There's a five. Hang on. There's a two. | 2.27 |
| 112 | 特写 |  | 鸭舌帽男子低头观察植物 | Okay. Oh, we should check for grasses. See if there's any Poa flowering somewhere. | 2.17 |
| 113 | 特写 |  | 手伸向枯木旁的平板电脑 | 3.07 | |
| 114 | 近景 |  | 两名背包徒步者在白桦林穿行，光影斑驳 | People know a lot more about the world now than we did, like, when my dad was growing up or when my grandfather was like starting research out here. | 6.33 |
| 115 | 远景 |  | 老影像展示山坡草甸的木屋群和远山 | 2.97 | |
| 116 | 近景 |  | 老影像中，墨镜男子与背包小孩在丛林交谈 | 5.47 | |
| 117 | 中景 |  | 手持钓竿的两人穿过黄花草坡向山谷走去 | I feel like they both saw the importance about looking at the world in a different way than we normally do. | 2.90 |
| 118 | 全景 |  | 两男子在开满野花的山坡行走 | 3.47 | |
| 119 | 中景 |  | 持钓竿的男子指着远处山谷，另一人注视 | Yeah. | 4.93 |
| 120 | 远景 |  | 白帽徒步者在河流旁的灌木丛行进 | 4.00 | |
| 121 | 全景 |  | 背包垂钓者跨过溪流走向灌木丛 | 3.83 | |
| 122 | 中景 |  | 老者手持钓竿在溪流边垂钓 | 5.53 | |
| 123 | 远景 |  | 中年男子手持钓竿在倒伏树木旁的溪流垂钓 | We need the expertise and the knowledge and the history that older generations have and that they can give to us. | 3.53 |
| 124 | 特写 |  | 双手在溪边小心捧起活鱼 | 4.83 | |
| 125 | 远景 |  | 两名徒步者沿森林溪流小路行走 | But young people need to be willing to accept the knowledge, and they need to be willing to do work. | 4.47 |
| 126 | 远景 |  | 暮色中，木屋坐落于长满野花的山坡顶 | 5.70 | |
| 127 | 近景 |  | 老者伸手指导练习拉弹弓的女孩 | 4.20 | |
| 128 | 近景 |  | 两人在草丛前并肩站立，其中一人摆弄线卷 | It'd be fun if we could catch a Calliope. I've seen a few. Everyone, here you go. | 4.70 |
| 129 | 近景 |  | 老者与女孩在屋檐下并肩眺望，随后老者俯身离开画面 | 3.00 | |
| 130 | 中景 |  | 老者调试喂鸟网罩，女孩在后注视 | 4.07 | |
| 131 | 近景 |  | 窗前，老者低头与女孩共同查看物品 | So that makes it all the way around the pin, so it's closed? Uh-huh. And then you squeeze down on it like that? I'm just squeezing this just to make sure it's closed all the way and that it's round. Uh-huh. | 8.47 |
| 132 | 远景 |  | 蜂鸟在木架吊着的防虫网罩和红色喂鸟器内飞舞 | 2.33 | |
| 133 | 特写 |  | 带老茧的手托着小蜂鸟用镊子细致操作，蜂鸟随后飞走 | 5.27 | |
| 134 | 全景 |  | 两名男子在长满野花的木屋前交谈走动 | 5.93 | |
| 135 | 全景 |  | 黄昏草地上，两人整理捕虫网后走开 | Hummingbirds have a very good ability to navigate long distances. | 7.43 |
| 136 | 特写 |  | 蜂鸟悬停在喂食器旁，随后振翅飞离 | However they do it, they manage to come back to the same place year after year. | 3.10 |
| 137 | 远景 |  | 背着包的男子走下黄花草坡 | 3.13 | |
| 138 | 远景 |  | 男子背对镜头，立于山间远眺积雪高山 | 3.03 | |
| 139 | 远景 |  | 两名登山者在野花陡坡向上攀登 | I guess as it turned out I was working with plants that are gonna live longer than I am. | 4.77 |
| 140 | 远景 |  | 男子在针叶林山坡拉扯细长绳索 | 3.03 | |
| 141 | 远景 |  | 男子在金黄草坡弯腰整理白色细绳 | 2.70 | |
| 142 | 全景 |  | 前景模糊黄花，背景倾斜山坡点缀杂色小花 | That can sometimes make my lifespan feel a little bit insignificant. | 3.93 |
| 143 | 特写 |  | 戴墨镜的老者低头沉思 | 3.63 | |
| 144 | 大远景 |  长镜头 | 俯瞰蜿蜒河流穿过山谷，画面从绿意葱茏渐变为白雪皑皑 | Part of phenology is the end of things too. | 21.50 |
| 145 | 远景 |  | 白雪覆盖山坡，几座木屋和常绿树木静立 | I've watched a lot of wildflowers die over the years. | 6.93 |
| 146 | 远景 |  | 阳光照在雪白山间的深色木屋村落 | So yeah, I've thought about my own mortality. | 6.57 |
| 147 | 中景 |  | 老者坐在昏暗的室内接受访谈 | The Social Security Agency estimates that I'm going to live to be 83. So if their estimate is right, I've got 10 more years. That means 10 more data points. | 1.67 |
| 148 | 特写 |  长镜头 | 黑底中央依次浮现白色片尾字幕 | 16.80 |