共14个镜头,该分镜由光厂AI自动生成
| 镜号 | 景别 | 参考图 | 画面内容 | 台词/旁白 | 时长(秒) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 全景 | ![]() 长镜头 | 室内餐桌旁,一对父子正在吃饭。儿子随后起身离开餐桌,父亲继续低头用餐并查看手机 | - Son, prepare the food for the animals. - I'm going. | 24.10 |
| 2 | 近景 | ![]() 长镜头 | 父亲在昏暗的室内接听电话,神情凝重,随后起身走到窗前,拨开纱帘向外观察,环境光由暗转明 | Bueno. Gustavo, a ver hijo de tu puta madre, no has entendido, ¿verdad? ¿Quién habla? ¿Para qué vergas te andas ocasionando unas mamadas? Ya te dijimos que no te metas con nosotros. ¿Quién eres tú? A ti te vale madres quién sea yo, ahorita vas a saber... ¿Quién te manda? Te vas a morir. Tú y tu familia, tú y tu pinche mundo se van a caer. ¿Eh? ¿Quién te manda? Estás con tu hijo, ¿verdad? Te vamos a llenar de plomazos a ti y a toda tu familia. ¿Tú qué sabes? Esto es lo que ocasionaste con tu pinche... ¡Chinga tu...! | 36.90 |
| 3 | 全景 | ![]() | 父亲从厨房柜子前起身向右走去,餐桌上摆着餐具,右侧灶台内的火焰正在燃烧 | 3.03 | |
| 4 | 远景 | ![]() 长镜头 | 父亲从屋内走向明亮的户外露台,远处可见山峦。儿子扛着一个白色蛇皮袋从露台走过 | Mijo, ¡Vámonos! Vamos, jálate. | 13.07 |
| 5 | 全景 | ![]() | 在简陋的棚屋旁,儿子跨上蓝色摩托车后座,父亲发动摩托车,载着他向画面右侧驶去 | Ahí estoy. | 9.67 |
| 6 | 全景 | ![]() | 父亲驾驶摩托车载着儿子,从一处带白色铁栅栏门的草地院落驶出,从左侧掠过镜头 | 8.27 | |
| 7 | 全景 | ![]() | 巨大的红色西班牙语文字“HOCICÓN”横跨在生锈的铁门前,背景是宁静的草坪和远处的房屋、森林 | 4.17 | |
| 8 | 远景 | ![]() | 摩托车在荒野土路上向前行驶,后座上绑着白色蛇皮袋。道路两旁是树木和荒地,背景中可见起伏的山脉 | 9.93 | |
| 9 | 中景 | ![]() | 父子两人骑着越野摩托车在乡间土路上平稳行驶 | 7.37 | |
| 10 | 多景别 | ![]() 长镜头 | 从汽车前挡风玻璃视角观察前方荒野公路,一辆轿车突然加速右转逼停前方的摩托车。侧窗外,摩托车发生侧翻,父子倒地 | Continuamos con una nota de Gustavo Sánchez; es bien sabido que hay políticos que han encontrado la manera de lavar dinero a través de su función pública. Es el caso de la ex alcaldesa de Tehuantepec... ¡Ese es el güey! ¡Ese es el güey! ¡Ciérrale, ciérrale, ciérrale! | 15.10 |
| 11 | 全景 | ![]() 长镜头 | 荒地地面上,轿车停在前方,车旁倒着摩托车和倒地的儿子。两名持枪男子站在车旁,与地上的父亲对峙 | ¡Papá, papá! ¡Vienen por mí! ¡Pélate, pélate, pélate, pélate, pélate! ¡No voy a decir nada! ¡No, ya no voy a decir nada! ¡Esto te pasa por andar de pinche hocicón! | 12.43 |
| 12 | 远景 | ![]() 长镜头 | 空旷的深棕色田野上,父亲从远处的树林边缘独自走向画面中心,在行进过程中突然弯腰并在田间投掷物品,随后枪声响起 | 19.80 | |
| 13 | 全景 | ![]() 长镜头 | 画面切换为纯色背景,中央展示了一张戴红帽子的男性调查记者的照片,旁边附有多行英文说明文字 | This is the case of the former mayor of Tehuantepec, who has been named by local newspapers of the Itsmo region for alleged links with those responsible of fuel theft from the Antonio Dovalí Jaime refinery. She has been linked to strategic local public officers who have increased their political and economic capital on a short period of time and who have been pointed out, questioned and whose personal bank accounts have been cancelled, as they are under investigation for alleged illicit enrichment. Currently, the former mayor is running for public office, despite the serious allegations of alleged links with groups of organized crime and embezzlement of public funds in Tehuantepec. | 27.80 |
| 14 | 空镜 | ![]() 长镜头 | 纯白背景中央依次出现多行黑色文本,随后切换为“PROPUESTA CÍVICA”和“REPORTEROS SIN FRONTERAS”的Logo标志 | 21.87 |













