共112个镜头，该分镜由光厂AI自动生成
| 镜号 | 景别 | 参考图 | 画面内容 | 台词/旁白 | 时长(秒) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 其他 |  | 纯黑背景下，两组 Logo 依次在画面中心淡入并停留，最后画面回归纯黑。 | 7.77 | |
| 2 | 中景 |  长镜头 | 男童和母亲走向建筑内。他们在门厅处询问保安，随后走上楼梯。 | سلام خسته نباشین خسته نباشین کجا میشه ماشینو پارک کنیم بالا هست پایین یکم پایین تر پارک کنین سلام سلام خانم ببخشید برای غربالگری کجا باید برم؟ طبقه تشریف ببریم بالا پیش آقای رحمانی منشی خیلی ممنون | 46.93 |
| 3 | 其他 |  | 纯黑背景下居中显示白色标题“FILE”，画面底部随后出现白色对白字幕。 | 2.87 | |
| 4 | 中景 |  长镜头 | 母亲向蓝衣工作人员询问关于体检的事宜。 | سلام بفرمایین ببخشید برای سنجش سلامت اومدم الان؟ این وقت سال؟ یکم دیر نیست؟ دیگه بردم مدرسه گفتن بیام اینجا برای همین تاییدیه غربالگری | 13.10 |
| 5 | 近景 |  | 留须的蓝衣男职员坐在电脑前，告知系统瘫痪且下班了。 | الان که سیستممون قطع شده آخر وقتم هست | 3.03 |
| 6 | 中景 |  | 母亲面露难色，表示明天无法请假。 | خب من چیکار کنم؟ فردا تشریف بیارین دیگه نه دیگه فردا نمیتونم بیام امروز مرخصی گرفتم نمیتونم فردا بیام | 5.10 |
| 7 | 中景 |  | 男职员表示必须将档案录入系统。 | آخه نمیشه پروندتونو باید وارد سیستم کنم | 2.60 |
| 8 | 近景 |  | 母亲翻找黑包，表示带了孩子的医疗记录。 | حالا یه کاریش بکنید دیگه الان این پرونده پزشکیش هم همراهمه نه اون نیاز نیست | 4.00 |
| 9 | 中景 |  长镜头 | 男职员递给她表格让她填写，但表示明天才能录入系统。 | بفرمایید شما این فرمو پر کنید ولی فردا دیگه پروندتونو باید وارد سیستم کنم باشه دستتون درد نکنه | 10.77 |
| 10 | 中景 |  | 母亲接过表格，询问是否有笔。 | این خب خودکار دارین شما؟ | 3.47 |
| 11 | 中景 |  | 男职员递给她一支笔。 | بله بفرمایید | 2.97 |
| 12 | 中景 |  | 母亲边填表边回答关于身份的问题。 | خب نسبتتون؟ مادرشین؟ بله | 7.70 |
| 13 | 中景 |  | 男职员让她填写孩子的出生日期和身份证号。 | بی زحمت مشخصات کلی تاریخ تولد و کد ملی اینا رو بنویسید | 4.70 |
| 14 | 中景 |  | 母亲侧身坐在椅子上继续填表，回答孩子姓名和健康问题。 | اسم و فامیل؟ اسم خودم؟ نه دانش آموز منظورمه کوشا یاری | 7.40 |
| 15 | 中景 |  | 男职员低头继续询问孩子是否有健康问题。 | خب مشکل چیه پسرتون بیماری خاصی که ندارن؟ نه خیر | 2.77 |
| 16 | 近景 |  长镜头 | 男童安静地站在一旁，母亲在一旁回答说孩子没有吃药，也没有视力问题，只是不说话。 | قرص خاصی مصرف می کنن یا داروی خاصی؟ نه خیر چشماشون خیلی ضعیفه؟ نه پس مشکل فیزیکی دارن؟ نه مشکل فیزیکی خاصی نداره این فقط حرف نمیزنه | 13.60 |
| 17 | 中景 |  | 男职员告知聋哑学生有不同的评估，指向上楼方向。 | خب اگه ناشنوایان که باید برین یه مرحله دیگه ای سنجش برین بالا نه نه میشنوه | 4.47 |
| 18 | 近景 |  | 母亲急忙解释孩子能听见只是不说话，希望能上普通学校。 | میشنوه فقط حرف نمیزنه من بردمش مدرسه گفتن بیارمش اینجا اگه تایید بشه شنواییش ببرمش مدرسه عادی | 6.60 |
| 19 | 近景 |  | 男职员面露难色，认为不太可能。 | فکر نکنم بشه سلامت باشین | 3.57 |
| 20 | 近景 |  | 男童听到身后的脚步声转过头去。 | مشکلش مادرزاد بوده؟ یعنی علتشو پیگیری کردین؟ نه | 6.37 |
| 21 | 中景 |  | 母亲神情忧虑地向职员解释孩子的问题。 | علت که علت خاصی نداره که فقط حرف نمیزنه | 4.30 |
| 22 | 近景 |  长镜头 | 男童在走廊上踱步，母亲在画外继续说他从来没说过话。 | هیچوقت حرف نزده؟ نه همین منطقه میشینین؟ بله خب بی زحمت آدرس و شماره تلفنتونو بنویسین | 15.23 |
| 23 | 中景 |  长镜头 | 男童背向镜头坐在课桌前等待，一名女职员拿着文件夹进来。 | چطوری؟ | 22.77 |
| 24 | 中景 |  长镜头 | 女职员微笑着在办公桌前整理文件夹并核对名字。 | کوشا اسمت کوشاست دیگه؟ | 11.50 |
| 25 | 中景 |  | 男童坐在办公桌旁，听对面女职员说话。 | وایسا ببینم آقا کوشا برای چی امروز اومده اینجا آقای رحمانی بیرون به من گفت حرف نمی زنی | 8.90 |
| 26 | 中景 |  | 女职员看着文件，向男童确认他的情况。 | چرا حرف نمیزنی؟ فامیلیت یاریه؟ کوشا یاری درسته؟ | 9.43 |
| 27 | 中景 |  | 男童全神贯注地听女职员说话。 | تست شنوایی هم که رفتی | 6.37 |
| 28 | 近景 |  | 女职员查看记录并继续询问男童年龄。 | چند سالته کوشا؟ | 9.30 |
| 29 | 近景 |  | 男童安静地坐着听女职员提问。 | دوست داری بری مدرسه؟ | 2.23 |
| 30 | 中景 |  | 女职员向男童确认是否能听懂她的话。 | کلی دوست پیدا کنی؟ متوجه حرفای من میشی؟ | 3.03 |
| 31 | 中景 |  | 男童微微点头确认。 | 4.10 | |
| 32 | 中景 |  长镜头 | 女职员让男童用手势回答图片上有几棵树。 | آفرین پس من اگر ازت سوال کنم میتونی با سر یا دستت به من نشون بدی مثلا اینجا چند تا درخت داریم؟ یک دو با دست بهم نشون بده | 15.83 |
| 33 | 中景 |  | 男童举起手指比出“二”。 | 3.83 | |
| 34 | 中景 |  | 女职员继续展示熊猫图片问数量。 | آفرین چند تا پاندا اینجاست؟ | 4.43 |
| 35 | 中景 |  长镜头 | 男童再次用手比出正确的数字。 | خب چند تا سگ بامزه اینجا میبینی؟ | 11.07 |
| 36 | 中景 |  长镜头 | 女职员表扬男童，并给他一张画让他用铅笔补全房子。 | آفرین نقاشی دوست داری؟ ببین اینجا یه خونه من دارم از تو میخوام که اینو کاملش کنی ببین مثلا چی کم داره اونو برام بکش با این مداد | 16.70 |
| 37 | 中景 |  | 男童拿起画笔开始画画。 | 8.40 | |
| 38 | 中景 |  长镜头 | 女职员给男童新的纸让他在上面画画。 | حالا بیا کلا روی این کاغذه یه نقاشی بکش | 23.63 |
| 39 | 中景 |  长镜头 | 女职员递给男童彩色铅笔让他自由作画。 | هر چی که دوست داری اینم مداد رنگی | 19.07 |
| 40 | 中景 |  长镜头 | 女职员查看画作后，夸赞男童聪明但为什么只用了一种颜色。 | ببینم خیلی قشنگ کشیدی فقط چرا همه رو با یه رنگ کشیدی؟ کوشا تو خیلی باهوشی ها | 37.60 |
| 41 | 中景 |  | 男童安静坐着倾听。 | همه حرفامم هم میفهمی هم میشنوی | 6.00 |
| 42 | 中景 |  长镜头 | 女职员追问男童为什么不说话，是否想上学。 | پس چرا حرف نمیزنی؟ مگه دوست نداری بری مدرسه؟ خب یه کوچولو به من کمک کن که یه کاری کنم بری مدرسه | 13.07 |
| 43 | 中景 |  | 男童看着前方的某人，陷入沉思。 | 3.50 | |
| 44 | 中景 |  | 母亲走进房间来到门旁。 | 3.07 | |
| 45 | 近景 |  长镜头 | 女职员对着电脑输入资料，询问母亲和父亲的工作。 | مامانت سر کار میره؟ بابات چی؟ سر کار میره؟ | 19.13 |
| 46 | 中景 |  | 男童回头看向门边的母亲。 | امروز با مامانت اومدی آره؟ | 4.63 |
| 47 | 中景 |  长镜头 | 女职员让男童画出他父亲的工作。 | میتونی شغل باباتو برام بکشی؟ | 10.03 |
| 48 | 中景 |  | 男童转回头看向女职员。 | 5.73 | |
| 49 | 中景 |  长镜头 | 女职员写完档案，让男童可以离开了。 | خب من کارم تموم شد کوشا فقط یه چیزایی تو پروندت بنویسم و بری | 12.50 |
| 50 | 中景 |  长镜头 | 男童突然向女职员寻求保密地沟通。 | میشه یه چیزی بگم؟ | 10.50 |
| 51 | 近景 |  | 女职员有些惊讶和犹豫地答应了。 | به مامانم نمیگی؟ | 4.93 |
| 52 | 中景 |  长镜头 | 母亲在走廊上打电话，似乎工作遇到麻烦。 | خب چیکار کنم الان؟ ها؟ نه دیگه بده دیگه هم همونا رو گذاشتم براش امضا بکنه همونا همونا رو انجام بدم همین نه آره چی؟ نفهمیدم میشه یکی دو آره خیلی خب باشه آره مرسی دستت درد نکنه ببخشیدا من دیگه نمیرسم مرسی آره آره خداحافظ | 32.93 |
| 53 | 中景 |  | 母亲挂断电话，坐在椅子上等待。 | 4.87 | |
| 54 | 中景 |  长镜头 | 女职员拿着文件夹到另一办公室交给胡须职员。 | 16.90 | |
| 55 | 中景 |  | 母亲在走廊座位上凝视前方。 | 4.50 | |
| 56 | 中景 |  | 女职员转身离去，留下胡须职员看文件。 | 9.17 | |
| 57 | 中景 |  | 母亲独自坐在排椅上，面容忧虑疲惫。 | 7.07 | |
| 58 | 中景 |  | 胡须职员拿起手机起身离开座位。 | 2.07 | |
| 59 | 中景 |  长镜头 | 母亲百无聊赖，从包中掏出手机查看。 | ببخشید تموم نشد من عجله دارم | 31.63 |
| 60 | 中景 |  | 胡须职员回到座位继续翻看文件。 | 7.60 | |
| 61 | 中景 |  长镜头 | 母亲询问情况，得知如果未能通过会面临更复杂的评估。 | همیشه همینقدر طول میکشه؟ بعضی وقتا بله خب اگه تایید نشه من چیکار کنم؟ میفرستنتون مرحله دوم سنجش برای مدارس استثنایی میشه مدرسه استثنایی نریم دیگه سر تهش همینجا هم بیاد؟ اینو کارشناس تعیین میکنه کارشناس یعنی همین خانم؟ ایشون باید تایید نهایی رو بکنه؟ نه گزارش اولیه با ایشونه خب آخه سالمه فقط حرف نمیزنه | 47.73 |
| 62 | 近景 |  | 胡须职员质问既然健康为什么不说话。 | اگه سالمه چرا حرف نمیزنه؟ نمیدونم مطمئنی حرف نمیزنه؟ | 5.97 |
| 63 | 中景 |  | 母亲表情忧愁地确认。 | بله خب | 4.07 |
| 64 | 近景 |  | 胡须男进一步要求查看医疗记录。 | چطور؟ اون مدارک پزشکی رو یه لحظه میشه من ببینم؟ | 4.57 |
| 65 | 近景 |  长镜头 | 母亲从包中找出医疗档案递过去。 | بفرمایید | 11.27 |
| 66 | 中景 |  | 母亲在水池洗手，闻了闻自己的手背。 | 4.87 | |
| 67 | 多景别 |  长镜头 | 母亲走到走廊，安保员与胡须职员汇合并交谈。 | سلام سلام خوش اومدین شما تماس گرفتین؟ بله یه لحظه اجازه بدین | 19.93 |
| 68 | 中景 |  | 母亲坐在排椅上，面色凝重。 | 8.87 | |
| 69 | 中景 |  长镜头 | 安保人员回头叫住母亲。 | خانم؟ خانم ببخشید بله بفرمایین یه چند لحظه تشریف میارین؟ | 18.03 |
| 70 | 中景 |  长镜头 | 母亲站起身，拿着手机走近。 | 17.30 | |
| 71 | 中景 |  | 安保员向母亲询问家里是否有问题。 | بله سلام سلام بفرمایید ببینم شما تو خونه تون مسئله ای مشکلی چیزی دارین؟ | 3.73 |
| 72 | 中景 |  长镜头 | 母亲对突如其来的问题感到困惑。 | چه مسئله ای؟ هر جور مسئله ای درگیری دعوا مشاجره خانوادگی آخه من اصلا نمی فهمم شما چرا این سوالا رو می کنین دارم سوال می پرسم دیگه می خوام ببینم تو خونه تون اتفاقی می افته دعوا میشه درگیری مگه کسی گفته الان تو خونه ما دعواست؟ بله ظاهرا پسرتون گفته | 21.13 |
| 73 | 中景 |  | 男童站在房间内。 | پسر من گفته؟ | 2.60 |
| 74 | 近景 |  长镜头 | 母亲表示孩子根本不会说话，对安保员的介入感到不满。 | بچه من اصلا حرف نمیتونه بزنه پسرتون با من حرف زده با شما حرف زده؟ چی گفته؟ بچه من اصلا نمیتونه حرف بزنه آقا اصلا نمیفهمم واقعا شما اینجا چیکار میکنید من گفتم بیان ببینید خانم من فکر کردم شرایط بچه شما تو خونه طوریه که تشخیص دادم زنگ بزنم اورژانس اجتماعی پیگیر شم ببینم جریان چیه خانم شما سه ساعت منو اینجا علاف کردین تشخیص بدین زنگ بزنین اورژانس من نمیدونم چی چی آقا اصلا بچه من نمیتونه حرف بزنه اصلا مشکلش اینه | 16.93 |
| 75 | 中景 |  | 男童从门缝中看着母亲和安保人员理论。 | 3.50 | |
| 76 | 中景 |  长镜头 | 母亲激动地说明只是带孩子来做筛查，男童想靠近却被女职员拉住。 | میشنوه ولی حرف نمیتونه بزنه اصلا من آوردمش اینجا برای همین بردمش مدرسه گفتن بیاد اینجا نمیدونم تست غربالگری این خانم نمیدونم زیر برگه رو امضا بکنه نمیدونم تایید بکنه حالا الان نمیدونم اینا چیه از خودش درآورده من از خودم درآوردم میگم بچه حرف زده میگه تو خونه اذیتش میکنید خانم بچه من اصلا نمیتونه حرف بزنه کوشا بیا اینجا ببینم ول کن الان بچه رو داریم حرف میزنیم | 20.10 |
| 77 | 中景 |  | 安保员示意母亲冷静，母亲强硬表示不想被干涉。 | من با شما حرفی ندارم بزنم کوشا یه لحظه آروم باشید خانم یکم آروم باشید بچه رو الان ولش کن چیکارش داری؟ خانم بچه خودمه به شما چه مربوطه | 4.80 |
| 78 | 近景 |  | 母亲继续与安保员争辩，认为那是她自己的孩子。 | بچه خودمه اصلا به شما چه مربوطه؟ | 3.10 |
| 79 | 中景 |  | 男童挣开束缚，母亲愤怒地表示不想做体检了。 | مگه به شما توضیح بدم؟ اصلا نخواستیم آقا تاییدیه نخواستم | 2.33 |
| 80 | 中景 |  | 安保员阻止她离开。 | صبر کنید نمیشه که | 1.70 |
| 81 | 近景 |  | 安保员表示还有问题需要她回答，母亲反驳女职员胡说八道。 | من سوال دارم سوال میکنم شما جواب بدید چه سوالی داری آقا دارم میگم خزعبل داره به شما میگه | 5.30 |
| 82 | 近景 |  | 女职员愤怒指责母亲注意言辞，称是孩子亲口说的。 | خزعبل چیه خانم درست صحبت کن حرفای بچه خودتون بوده | 2.23 |
| 83 | 中景 |  | 男童委屈地看着母亲，母亲认为女职员说谎。 | حرفای بچه خودم؟ اصلا من نخواستم عزیزم اصلا من نمیخوام | 1.53 |
| 84 | 近景 |  | 母亲愈发激动地与安保员争辩。 | اصلا من دارم میگم چرت داری میگی تو یه لحظه صبر کنید یه لحظه صبر کنید | 5.20 |
| 85 | 近景 |  | 安保员询问孩子父亲的去向。 | پدر بچه کجاست؟ | 1.37 |
| 86 | 近景 |  | 母亲表示父亲在上班，质问为何打听这些。 | پدر بچه چیه؟ پدر بچه میخوام ببینم با شما زندگی می کنن در قید حیاتن؟ با پدر بچه چیکار داری؟ سر کاره کجاست؟ من اینجا هستم دیگه من دارم میگم هر سوالی دارین از من بپرسین من دارم میگم این خانم داره دروغ میگه | 9.47 |
| 87 | 近景 |  | 女职员反问自己为何要说谎，指出母亲刚才承认男童不说话。 | من برای چی باید دروغ بگم؟ مگه شما نگفتین کلا بچه تون حرف نمیزنه؟ آره خب | 1.80 |
| 88 | 中景 |  | 男职员在一旁质问为何现在孩子开口了。 | خب الان چجوری حرف زده؟ به تو چه میگی؟ | 3.43 |
| 89 | 近景 |  | 安保员指出孩子不仅开口，还说以前说过话。 | یه دقیقه صبر کن ببینم میخوایین بگین که بچه تون تا به این سن رسیده حرف نزده؟ | 1.77 |
| 90 | 中景 |  | 安保员的问话让气氛更加紧张。 | 2.30 | |
| 91 | 近景 |  | 母亲否认孩子曾经说过话。 | نه خیر حرف نزده آقا حرف نزده | 1.40 |
| 92 | 中景 |  | 男童哭泣着，母亲称错不在她。 | من نمیدونم الان تقصیر منه حرف نزده؟ داره دروغ میگه من پرسیدم میگه حرف میزده | 3.87 |
| 93 | 近景 |  | 母亲强烈反击女职员的质问，怀疑女职员对孩子做了什么。 | شما دروغ میگی عزیز من دو ساعته بچه منو بردی تو اصلا من نمیدونم تو چیکارش کردی اینقدر ترسیده من چیکار کردم یا شما من بیکارم آخره وقت همچین داستانی سر هم کنم؟ | 6.00 |
| 94 | 近景 |  | 女职员与母亲争论。 | تو مگه حرف میزنی؟ | 2.77 |
| 95 | 近景 |  | 母亲激动地指着孩子。 | حرف بزن ببینم یه لحظه آروم باشید خانم | 1.23 |
| 96 | 中景 |  | 男童非常恐惧，安保员制止了母亲的争吵。 | بچه ترسیده نمیدونم شما اینو سکته اش کردین شما اینو هولش کردین چیکارش کردی؟ بسه بابا بسه یه لحظه آروم باشید این همونجوریه گوش بده مگه | 9.10 |
| 97 | 近景 |  长镜头 | 男童一个人坐在椅子上发呆。 | 15.00 | |
| 98 | 中景 |  长镜头 | 安保员蹲下来轻声询问男童事情的经过。 | خب آقا کوشا تعریف کن ببینم خانم دانا گفت یه چیزایی واسش تعریف کردی واسه منم بگو میخوام بشنوم | 10.13 |
| 99 | 中景 |  长镜头 | 男童沉默不语。 | مگه باهاش حرف نزدی؟ اگه اون چیزایی که واسش گفتی واسه منم تعریف کنی شاید بتونم کمکت کنم | 12.80 |
| 100 | 特写 |  长镜头 | 安保员说如果不说，只能让他和妈妈回家。 | حرف نزنی مجبورم بفرستم با مامانت بری خونه ها از کسی میترسی؟ عمو حرف نمیزنی؟ تو اصلا با خانم دانا حرف زدی؟ | 27.77 |
| 101 | 中景 |  | 男童静静坐在原位。 | 6.73 | |
| 102 | 特写 |  | 安保员提出想看看男童的手臂。 | عمو یه دقیقه دستاتو بیار جلو ببینم | 8.57 |
| 103 | 多景别 |  长镜头 | 女职员走到走廊，安保员表示男童没有说话。 | چی شد؟ حرف نمیزنه که میگم مطمئنی شما باهات صحبت کرده؟ | 14.03 |
| 104 | 近景 |  | 男童坐在走廊的排椅上，偷听他们的对话。 | یعنی چی؟ معلومه که مطمئنم نه یعنی مثلا یه درصد اشتباه شنیده باشی اشتباه شنیده باشم؟ | 6.57 |
| 105 | 中景 |  长镜头 | 母亲在一旁指责女职员造谣，准备带着男童离开。 | اشتباه چیه خب داره میگه بچه حرف زده توهم که نزده مگه بودی شما تو؟ نه با من چیزی نگفت آقا بچه من اصلا حرف نمیزنه این خانم یه چیزی از خودش درآورده کوشا جان بیا شما میتونین تشریف ببرین اگه لازم بود من تماس میگیرم یعنی چی میتونم تشریف ببرم؟ کجا بره؟ بچه مردمو که نمیتونی الکی اینجا نگه داری آقا بچه مردم چیه بچه از ما کمک خواسته بعد بذاریم بره؟ آقا کمک چی چرا ماجرا درست میکنی کوشا بیا بریم ببینم من نمیذارم برین یعنی چی نمیذاری برین؟ برو زنگ بزن به پلیس | 26.40 |
| 106 | 近景 |  长镜头 | 男童坐在椅子上，听见女职员说要报警抓母亲。 | آره اتفاقا زنگ بزن به پلیس من از این خانم شکایت دارم یه لحظه صبر کنید بله بله یه لحظه بیا شما یه لحظه صبر کنید خانم آقا بذار زنگ بزنه به پلیس که شکایت میخواد بکنه دیگه بذار زنگ بزنیم الان من بچه م... | 14.30 |
| 107 | 中景 |  | 胡须职员走进办公室并关上门。 | 7.37 | |
| 108 | 中景 |  长镜头 | 男童默默揉搓双手，垂下眼睛。 | 12.10 | |
| 109 | 全景 |  | 女职员和男童在空旷的走廊上对峙着。 | برای چی زنگ بزنی پلیس بیاد؟ | 9.50 |
| 110 | 多景别 |  长镜头 | 女职员发觉医疗档案不见了，众人去追赶已经离开的母亲。 | چی برای چی زنگ بزنی پلیس بیاد؟ الان پلیس بیاد اینجا این بچه حرف نزنه این خانمه میره ازتون شکایت میکنه خودشم تهدید کرد نکرد؟ من میگم بچه رو نمیتونین نگه دارین من گزارش مینویسم شما هم پرونده دارین فردا برین رو کلانتری پیگیری این بچه حرف زده از من کمک خواسته اگه بازم تو شرایط بدون استرس قرار بگیره حرف میزنه من باید خودم باهاش حرف بزنم برو حرف بزن رفتن؟ آره رفتن دیگه استرس نداشته باشین پرونده دارین همون کاری که گفتم می کنیم چی میگی رفتن؟ بیا برو پرونده رو بیار من زنگ بزنم به پلیس پرونده؟ آخرین بار دست خودت بود گذاشتم همینجا نیست که مطمئنی؟ تو اتاق نذاشتی؟ از اتاق اومدم گذاشتم چیه؟ نیست فکر کنم پرونده رو بردن | 102.90 |
| 111 | 其他 |  长镜头 | 演职员表和鸣谢名单逐个淡入淡出。 | 28.53 | |
| 112 | 近景 |  | 男童坐在课桌前，屏幕中心出现“FILE”和多个获奖标志。 | 5.97 |