共48个镜头,该分镜由光厂AI自动生成
| 镜号 | 景别 | 参考图 | 画面内容 | 台词/旁白 | 时长(秒) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 远景 | ![]() | 一辆沃尔沃EX60停在黄昏林间的碎石路上,一名男子从右侧红色木屋后走出,走向车辆 | The EX60 will offer an entirely new way to communicate naturally with your car. | 5.03 |
| 2 | 中景 | ![]() | 主驾男士侧头看向窗外,车外拿着外套的男子满脸笑容地弯腰准备进入副驾 | Thanks to Gemini, an AI assistant from Google. Yeah, let's go. | 3.10 |
| 3 | 中景 | ![]() | 在落日余晖的林边背景下,一只手将黑色的车门从内向外拉动并关上 | 1.37 | |
| 4 | 中景 | ![]() | 两名男子坐在前排座椅上,主驾男子正在系安全带并开口呼唤语音助手,副驾男子转头与其交谈 | Hey Google, how much time is there before the next meeting and where is it? | 3.20 |
| 5 | 近景 | ![]() | 主驾男子面朝镜头方向(偏右)聆听并回应,窗外背景随车辆行驶虚化掠过 | Your event, Gemini Future Features Test Session, is at the Volvo Software Centre at 4:00 p.m. | 3.10 |
| 6 | 中景 | ![]() | 副驾男子侧头向主驾方向询问,窗外树林背景缓慢变化 | Hey Google, how long will it take to get there from here? | 5.27 |
| 7 | 特写 | ![]() | 主驾男子一边驾驶一边微低头沉思,随后抬头目视前方,AI助手播报预计时间 | It will take about five hours and nine minutes. | 3.90 |
| 8 | 近景 | ![]() | 副驾男子提议去喝咖啡,背景车窗外光影掠过 | That looks like we have some time. Wanna grab a coffee? | 2.50 |
| 9 | 中景 | ![]() | 主驾男子点头答应,副驾侧头倾听 | Sure, why not. | 2.80 |
| 10 | 特写 | ![]() | 驾驶者的手按下方向盘右侧的触控按钮唤醒语音助手 | 1.00 | |
| 11 | 近景 | ![]() | 主驾男子向系统下达导航和途径点指令,窗外树木飞速后退 | Let's head to the Volvo Software Centre and add a stop on the way, somewhere that does coffee and good kanelbulle. | 7.37 |
| 12 | 特写 | ![]() | 中控大屏显示导航地图与路线详情,AI助手语音播报已找到的地点及路线偏差 | I found a place on the way, Karl's Coffee. They are known for their kanelbulle and it's a 2.3 kilometre detour. | 6.53 |
| 13 | 全景 | ![]() | 一辆深绿色沃尔沃SUV在茂密的针叶林后方的高速公路上快速行驶 | With Gemini in the EX60, you just talk, naturally. | 1.80 |
| 14 | 全景 | ![]() | 车辆斜向前方移动穿过林间公路 | Ask it to find the hotel booking address in your email. | 2.73 |
| 15 | 远景 | ![]() | 车辆平稳行驶在枯黄草地与针叶林交界的公路上 | If the TV you bought fits in the trunk, | 3.00 |
| 16 | 远景 | ![]() | 在阴沉的天空下,车辆沿蜿蜒的林间公路驶远 | or brainstorm ideas for a road trip. | 3.33 |
| 17 | 全景 | ![]() | 车辆在公路疾驰,车轮飞速转动,背景树木虚化 | 2.20 | |
| 18 | 全景 | ![]() | 车辆在野外公路行驶,镜头跟随车尾斜后方 | 3.53 | |
| 19 | 近景 | ![]() | 副驾男子转头询问主驾什么是“kanelbulle”,挡风玻璃上有柔和的光影虚影 | So what's this um, kanelbulle thing? | 3.67 |
| 20 | 近景 | ![]() | 主驾男子笑着解释,随后呼唤语音助手用瑞典语询问 | Kanelbulle... um, it's like a bun. Hey Google, let's talk. Hur säger man kanelbulle på engelska? | 5.47 |
| 21 | 近景 | ![]() | 主驾男子专注开车,AI助手用瑞典语回答 | Man säger cinnamon bun eller cinnamon roll på engelska. | 3.23 |
| 22 | 近景 | ![]() | 主驾男子继续追问英文解释 | Can you describe what that is in English? | 3.00 |
| 23 | 近景 | ![]() | 车辆在公路上行驶,AI助手用英文详细解释该甜点 | The kanelbulle is the classic Swedish cinnamon bun, a sweet, yeast-leavened pastry. | 2.73 |
| 24 | 全景 | ![]() | 副驾男子表示赞同,主驾男子微笑回应 | Sounds good. Good. | 3.97 |
| 25 | 近景 | ![]() | 副驾男士侧头交谈,车窗外映出掠过的树影 | This is another highlight in the nearly decade-long partnership between Volvo Cars and Google. | 4.30 |
| 26 | 远景 | ![]() | 车辆在两侧种满松林的单向公路上匀速行驶 | Thanks to its advanced processing power, | 4.00 |
| 27 | 远景 | ![]() | 车辆在清冷的林间公路驶过 | the EX60 has our most responsive UX to date, | 2.37 |
| 28 | 全景 | ![]() | 车辆平稳行驶,背景的荒野植被飞速后退 | helping our customers to stay focused. | 3.20 |
| 29 | 全景 | ![]() | 车辆在湿润的蜿蜒林间公路上快速行驶 | 3.33 | |
| 30 | 远景 | ![]() | 针叶林在移动视角中飞速向一侧划过 | 1.20 | |
| 31 | 中景 | ![]() | 两人坐在行驶中的前排,侧窗反射出虚影 | 1.53 | |
| 32 | 中景 | ![]() | 路边竖立着蓝底白字的VOLVO CARS标牌,背景为灰色波纹墙面 | 0.97 | |
| 33 | 远景 | ![]() | 从车内视角看,卷帘门缓缓升起,露出沃尔沃软件测试中心内部 | In time, Gemini will be able to use the EX60's cameras to see what you see, | 4.70 |
| 34 | 远景 | ![]() | 车辆驶入宽敞明亮的现代化工厂车间中央 | and answer questions about the world around you. | 3.10 |
| 35 | 特写 | ![]() | 车辆在测试间内缓慢行驶,聚焦于前轮毂与车头侧面 | 3.17 | |
| 36 | 中景 | ![]() | 主驾男子转头向副驾探讨通过摄像头结合AI的潜力 | So, having Gemini tapping into the EX60's cameras and sensors is going to be a game-changer. Yeah. | 5.70 |
| 37 | 近景 | ![]() | 主驾男子继续讲述在测试中心的探索方向 | And here in the Software Centre, we are exploring how Gemini in the EX60 could evolve down the road. | 5.90 |
| 38 | 近景 | ![]() | 副驾男子接话,描绘情景感知带来的可能性 | Yeah, an added contextual awareness that's gonna open up a whole new realm of possibilities. For example, say you drive by a restaurant and you miss the name of it, you're gonna be able to ask Gemini its name, get the rating, see when it's open, you're even gonna be able to book a table. | 6.43 |
| 39 | 全景 | ![]() | 车外测试场地,一名女子将一块写着餐馆名字的挂牌架推至画面中央 | That's cool. | 5.03 |
| 40 | 中景 | ![]() | 主驾男子举例说明识别路边经典车辆的功能 | Or, if a classic car catches your eyes on the road, like this beautiful Volvo P1800 ES, you'll be able to ask Gemini all about it. | 4.07 |
| 41 | 全景 | ![]() | 车外前方停着一辆红色的复古沃尔沃轿车 | 5.07 | |
| 42 | 近景 | ![]() | 副驾男子举例说明识别复杂停车牌的功能 | Or those tricky parking signs? Well in time Gemini is going to be able to decode those so you can know if you can park here, and also how long you can park for. | 2.03 |
| 43 | 近景 | ![]() | 副驾男子继续讲解功能 | 1.10 | |
| 44 | 全景 | ![]() | 一名工作人员将立柱式的复杂停车指示牌推向左侧 | 4.50 | |
| 45 | 近景 | ![]() | 主驾男子表示这项功能非常实用,能减少违停罚单 | That's gonna be really, really good. I will need it. Less parking tickets. | 2.03 |
| 46 | 近景 | ![]() | 副驾男子笑着点头认同 | Yeah. | 2.10 |
| 47 | 中景 | ![]() | 两人在车内愉快交谈 | With Google Gemini in the EX60, | 1.43 |
| 48 | 全景 | ![]() 长镜头 | 车辆停在测试车间中央,两人先后下车并走向深处,画面逐渐转黑,浮现沃尔沃LOGO | drivers will enjoy a smarter, more connected and more personal driving experience. | 14.70 |















































