共53个镜头,该分镜由光厂AI自动生成
| 镜号 | 景别 | 参考图 | 画面内容 | 台词/旁白 | 时长(秒) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 远景 | ![]() | 一辆开启前灯的深色轿车停在巨大室内场馆的正中央,上方悬挂着排列整齐的点状矩阵灯光,地面平整且带有白色标线 | 3.57 | |
| 2 | 特写 | ![]() | 展示一辆深绿色汽车的前脸侧部,车灯开启并反射出规律的室内灯光 | Bringing together our most advanced safety technologies, | 2.00 |
| 3 | 特写 | ![]() | 一辆深绿色的沃尔沃EX60汽车尾部特写,红色L型尾灯亮起,车身上有VOLVO字母标识和EX60铭牌,背景为带有长条灯带的室内空间 | the EX60 is Volvo's most forward-thinking car to date. | 1.53 |
| 4 | 远景 | ![]() | 一辆深灰色SUV在昏暗的室内测试场跑道上行驶,车尾灯亮起,背景是带有阵列灯光的拱形顶棚结构 | 3.30 | |
| 5 | 全景 | ![]() | 一辆深绿色的SUV在深色的室内场馆中行驶,车头大灯亮起,场馆顶部有成排的LED灯带 | If a potential collision is detected, the EX60 will in real time | 5.40 |
| 6 | 近景 | ![]() | 一名穿着白色毛衣的女性在工厂背景前进行访谈,双手配合言语做着比划动作 | decide the safest way to navigate through that situation. So let's say a pedestrian steps into the road unexpectedly. | 6.13 |
| 7 | 远景 | ![]() | 在巨大的室内仓库或机库内,顶部排列着整齐的网格状灯带,一名男子站在远处空旷路面的中心 | 1.70 | |
| 8 | 中景 | ![]() | 一辆灰色沃尔沃汽车在黑夜的公路上亮起大灯正对镜头行驶,地面标线快速向后掠过 | 0.83 | |
| 9 | 特写 | ![]() | 汽车仪表盘屏幕上,虚拟车道中的行人图标从灰色变为红色并放大,左侧出现红色警示图标 | Automatic emergency steering | 1.77 |
| 10 | 远景 | ![]() | 一辆黑色轿车在灯阵装饰的室内测试场行驶,正向前方路面上的行人假人靠近 | will guide the car smoothly around the hazard. | 1.97 |
| 11 | 远景 | ![]() | 一辆深灰色沃尔沃汽车在昏暗的室内测试场中静止,前方立着一个行人测试模型,测试场顶部亮起阵列式的灯光 | 2.27 | |
| 12 | 远景 | ![]() | 一辆深色SUV在昏暗的室内场馆或隧道内横向疾驰,上方整齐排列的点状顶灯飞速掠过,地面留有虚化的白色线条 | In other scenarios, | 1.80 |
| 13 | 全景 | ![]() 快速剪辑 | 几辆黑色SUV在布满点阵光源的室内隧道中行驶,展示了车辆的尾部、正面以及多车并行超车的动态过程 | the safest option might be to brake. | 2.83 |
| 14 | 特写 | ![]() | 车载仪表盘显示屏上展示模拟路况,红色警示车影穿过前方,车速从60km/h骤降至37km/h | 1.40 | |
| 15 | 远景 | ![]() | 一辆黑色SUV正在模拟测试场中行驶,其侧前方有一辆白色的假车障碍物,天花板上有成排的测试灯阵列 | 0.87 | |
| 16 | 全景 | ![]() | 在黑色背景的室内测试场地上,一辆深灰色SUV位于左侧,一辆白色小型两厢车位于右侧,白色车辆在划定的车道线中缓缓向后倒车 | 2.47 | |
| 17 | 远景 | ![]() | 在布满点阵灯光的深色测试场馆中,一辆灰色轿车停在跑道中央,红色尾灯亮起,车顶带有雷达设备 | 2.43 | |
| 18 | 远景 | ![]() | 室内大型测试场内,左侧立着一个假人,远处停着两辆汽车,顶部布满整齐的条形灯光 | But sometimes, crashes are unavoidable. | 3.37 |
| 19 | 远景 | ![]() | 在沃尔沃汽车安全中心的室内实验室,三名工作人员正在一辆橙色SUV旁进行碰撞测试前的整备,车辆后备箱和车门开启,上方排布着密集的照明灯阵 | That's why we study how accidents happen. | 3.97 |
| 20 | 中景 | ![]() | 在汽车实验室中,一名女性技术人员正俯身检查驾驶位上的碰撞测试人偶,并调整仪表盘附近的设备 | 1.33 | |
| 21 | 中景 | ![]() | 三名技术人员正在工作室内对一辆橙色轿车进行检查或安装调试,车顶上方有数盏强力柔光灯 | 1.83 | |
| 22 | 中景 | ![]() | 一位身穿米白色毛衣的中年女性站在工业厂房背景中,一边走动一边配合手势进行讲解,背景中有橙色车辆和吊装设备 | Based on everything we learn from real world accidents, we create our own crash tests | 2.23 |
| 23 | 全景 | ![]() | 在布满专业照明灯具的碰撞测试中心,一辆橙色沃尔沃轿车停在轨道上,车门和后备箱盖开启,几名技术人员正在车旁进行准备工作 | to replicate the complex real world scenarios, | 2.70 |
| 24 | 近景 | ![]() | 两名戴眼镜的男士在昏暗的室内专注地盯着前方,其中一名男士在近景处,另一名男士稍远 | 1.03 | |
| 25 | 近景 | ![]() | 两名技术人员的背影轮廓,正在电脑显示器前观察汽车碰撞测试的模拟仿真动画 | 1.77 | |
| 26 | 中景 | ![]() | 一名身着白色毛衣的女性在汽车工厂车间内边说话边配合手势动作,背景是待组装的车辆和工业支架 | and that goes way above and beyond any standardized testing. | 3.83 |
| 27 | 中景 | ![]() | 两名工作人员正在准备橙色轿车的正面碰撞测试,车内放置了碰撞测试假人,上方有多排高亮度补光灯 | 1.70 | |
| 28 | 近景 | ![]() | 在汽车安全中心室内,一名身穿黑色工作服的男子正站在一辆橙色测试车旁进行准备工作,背景是深邃的测试隧道 | 1.17 | |
| 29 | 特写 | ![]() | 一辆磨砂橙色纯电汽车的正面车头特写,展现其独特的前大灯设计和封闭式格栅 | 1.00 | |
| 30 | 中景 | ![]() | 汽车内部驾驶位,一个系着安全带的假人模特静止坐在座椅上,其侧脸印有编号和测试标记,背景可见实验舱设备 | 0.97 | |
| 31 | 近景 | ![]() | 一辆亮橙色两厢轿车的尾部正对着镜头,停在实验室或车间的轨道上,背景可见排风扇和测试器材 | 2.83 | |
| 32 | 全景 | ![]() | 视角从车头上方出发,沿着深邃的工业隧道或检测长廊向前平稳行驶,尽头隐约可见明亮的出口,两侧布满电缆管道与工业设备 | 3.40 | |
| 33 | 远景 | ![]() 长镜头 | 一辆橘黄色沃尔沃SUV在布满落叶的林间空地进行碰撞测试,从左侧斜坡驶下并正面撞击右侧的蓝色金属立柱 | This test recreates what happens if a car leaves the road and strikes a narrow solid object like a tree. | 10.23 |
| 34 | 多景别 | ![]() 快速剪辑 | 橙色汽车在树林道路上行驶,从引擎盖视角切至俯视车顶视角,车内安全气囊已弹出 | 2.50 | |
| 35 | 全景 | ![]() | 一辆橙色轿车在铺满落叶的林地中高速撞向右侧的蓝色电线杆,车头损毁,安全气囊弹出 | 6.47 | |
| 36 | 近景 | ![]() | 一名女性安全技术专家正在车间内边打手势边接受采访,背景是模糊的测试设备 | Upon impact, the car body of the EX60 | 2.40 |
| 37 | 全景 | ![]() | 一辆橙色的沃尔沃SUV在林间空地进行侧面碰撞测试,车头撞击蓝色立柱后受损,车内侧气囊迅速弹出 | is designed to absorb crash energy, keep the safety cage as intact as possible and help protect the occupant. | 5.80 |
| 38 | 近景 | ![]() | 在汽车内部碰撞测试中,两台高速摄像机同步记录下安全气囊弹出的瞬间,假人头部因冲击向前撞击气囊 | 1.30 | |
| 39 | 中景 | ![]() | 一名中年女性在实验室或工厂背景前一边做手势一边专注交谈,背景中有橙色的设备和结构化支架 | In the runoff road base, | 1.20 |
| 40 | 全景 | ![]() | 一辆橙色沃尔沃测试车在铺满落叶的林间地面上向右侧的蓝色撞击柱快速移动,准备进行侧碰测试 | the movements of the car will reposition the occupant and in those cases, | 2.80 |
| 41 | 中景 | ![]() | 车内前排座椅上坐着两个碰撞测试假人,左侧假人双手握住方向盘,右侧假人靠在头枕上,车内环境昏暗且有辅助光源照射 | 3.53 | |
| 42 | 中景 | ![]() | 车内前排座位的两具假人系着安全带,正在进行碰撞安全测试 | the occupant will be restrained in a good way thanks to the safety belt. | 3.50 |
| 43 | 近景 | ![]() | 一名身穿黑色职业装的金发女性在车间或实验室背景前对着镜头谈话并配合手势 | And now, with this car, we are introducing multi-adaptive safety belt. | 5.07 |
| 44 | 全景 | ![]() | 一个黑色汽车座椅静止放置在工业实验室中央的白色方形平台上,背景是一堵巨大的带有金属质感的实验背板 | The multi-adaptive safety belt builds a real-time understanding of the occupant, | 2.27 |
| 45 | 全景 | ![]() | 在带有金属纹理背景的工业实验室中,坐在安全座椅上的孕妇快速切换成男性,随后又切换成戴眼镜的年轻女性 | such as the position, size and shape, | 3.23 |
| 46 | 全景 | ![]() | 在金属质感的工业背景前,画面通过快切展示了多位坐在汽车座椅上、系着安全带的实验参与者,视角随剪辑逐渐后移 | as well as the type of impact, to help provide the best protection for the situation. | 3.80 |
| 47 | 全景 | ![]() | 在一片落满枯叶的林间空地上,一辆橙色轿车撞上了一根蓝色的金属立柱,车头受损严重且安全气囊已弹出,现场光线昏暗,呈现出清晨或傍晚的色调 | 4.53 | |
| 48 | 近景 | ![]() | 一名穿着荧光色工作服的男子正在一辆橙色汽车后部进行测试或操作,背景中还有其他工作人员在走动 | The EX60 marks a shift in how we develop safety, | 1.37 |
| 49 | 特写 | ![]() | 身穿荧光绿工作服的人员双手持握测量仪器,正在橙色车辆引擎盖边缘进行精密检测 | 0.70 | |
| 50 | 远景 | ![]() | 一辆亮橘色轿车冲入林间空地发生碰撞,车门打开,多名身穿荧光背心的工作人员正围绕车辆进行现场勘查 | 2.27 | |
| 51 | 全景 | ![]() | 一辆橘色轿车在碰撞试验场内完成侧撞,车头严重损毁,停在发光的地板上 | allowing us to marry decades of knowledge with the very latest technology. | 1.60 |
| 52 | 多景别 | ![]() | 画面先展示一辆橙色碰撞测试车静止在暗色实验室中央,随后快速切换至一辆深色SUV在隧道或室内跑道上平稳行驶,侧面线条清晰 | 3.90 | |
| 53 | 全景 | ![]() | 一辆深灰色沃尔沃SUV在布满点状灯光的地下空间中行驶,最后画面转为黑底白字的VOLVO标志 | It is the purest expression of the Volvo car safety standard yet. | 8.40 |




















































