共81个镜头,该分镜由光厂AI自动生成
| 镜号 | 景别 | 参考图 | 画面内容 | 台词/旁白 | 时长(秒) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 远景 | ![]() | 树林中铺满落叶的小路和斜坡,画面静谧 | 1.63 | |
| 2 | 全景 | ![]() | 落叶铺满的林间小径,通向森林深处 | 1.67 | |
| 3 | 多景别 | ![]() 长镜头 | 快速切换的画面:车内钥匙、方向盘中间的法拉利标志、内饰挡杆,随后是一辆深蓝色法拉利跑车在林间公路驶过的侧影 | My heart stopped. I had never, ever seen a car of such beautiful design. Of such style. | 11.57 |
| 4 | 近景 | ![]() | Charles 坐在家中的古典沙发上,开始讲述 | I was absolutely transfixed. | 1.67 |
| 5 | 远景 | ![]() | 俯瞰视角,落叶铺满的林间公路,字幕标出位于英国的科茨沃尔德 | 1.67 | |
| 6 | 全景 | ![]() | Charles 在杂乱但温馨的客厅里走动,扶住沙发靠背 | Hello, I'm Charles. | 1.77 |
| 7 | 全景 | ![]() | Charles 坐进沙发 | 1.37 | |
| 8 | 特写 | ![]() | Charles 侧脸特写,回忆往事 | 1.17 | |
| 9 | 中景 | ![]() | Charles 面对镜头,继续讲述 | I've owned a Dino, chassis number 05286 | 2.80 |
| 10 | 近景 | ![]() | 镜头拉近,Charles 继续讲述,神情温和 | for 54 years. | 1.80 |
| 11 | 全景 | ![]() | 光线较暗的车库内,Charles 走向一辆用黑色布罩盖着的跑车,并将其掀起 | 4.27 | |
| 12 | 中景 | ![]() | 回到访谈画面,Charles 继续分享 | I went to the 1968 Le Mans 24 hour race with a friend in an MGB. | 2.80 |
| 13 | 特写 | ![]() | 黑暗中,车尾的 Dino 标志和跃马标特写 | But a very special car took my attention | 3.13 |
| 14 | 近景 | ![]() | Charles 坐在沙发上,表情充满回忆 | and in the parc fermé there was a 206 Dino. | 1.67 |
| 15 | 特写 | ![]() | Charles 的双手在桌面上翻找并拿起一张旧幻灯片 | 2.33 | |
| 16 | 特写 | ![]() | 幻灯片画面,展示着 1968 年看到的那辆黄色 Dino 206 跑车 | 2.00 | |
| 17 | 中景 | ![]() | Charles 在沙发上,双手搭在腿上,继续感叹 | It just looked absolutely fantastic. | 3.50 |
| 18 | 近景 | ![]() | 画面更近,Charles 继续评价 | No other car in the world, compared with that. | 1.83 |
| 19 | 特写 | ![]() | 幻灯片上的黄色跑车局部 | 2.33 | |
| 20 | 大特写 | ![]() | Charles 的手打开一个红色皮质文件夹 | 1.30 | |
| 21 | 中景 | ![]() | Charles 坐在书桌前,翻阅着老照片和文件 | I was flying helicopters at the time in the army | 2.23 |
| 22 | 特写 | ![]() | 双手在透明夹层中整理旧相片 | and by putting my savings into the pot | 2.63 |
| 23 | 近景 | ![]() | Charles 在沙发上,语气坚定 | I just had enough. | 2.03 |
| 24 | 特写 | ![]() | 双手翻开印有工程图纸的厚手册 | 3.00 | |
| 25 | 特写 | ![]() | 双手打开蓝色的法拉利保修卡 | And the Dino, 53, nearly 54 years later, | 2.33 |
| 26 | 近景 | ![]() | Charles 坐在沙发上,表情平静而满足 | is standing on the exact spot as I first saw it. | 2.10 |
| 27 | 全景 | ![]() | Charles 拿着车钥匙走向车库里的跑车,一只白毛大狗跟在身后 | 4.93 | |
| 28 | 特写 | ![]() | Charles 坐在驾驶位,手搭在车窗上 | 0.77 | |
| 29 | 中景 | ![]() | Charles 继续讲述他最初坐进这辆车时的感受 | I was absolutely overwhelmed with delight. | 3.37 |
| 30 | 中景 | ![]() | 跑车停在车库内,Charles 坐在里面,静默 | To me just sitting in it was a dream come true. | 3.20 |
| 31 | 特写 | ![]() | 跑车在碎石地面启动,排气管冒出白烟 | 3.10 | |
| 32 | 近景 | ![]() | Charles 描述车辆的具体细节 | With its four exhaust pipes, the sloping windscreen | 1.37 |
| 33 | 近景 | ![]() | 车尾特写,排气管继续冒烟,白狗卧在旁边 | and the engine, 2.4 litre V6. | 4.20 |
| 34 | 近景 | ![]() | Charles 在沙发上,赞美车辆的机械声音 | 0.77 | |
| 35 | 大特写 | ![]() | Charles 的侧脸特写,专注 | 0.93 | |
| 36 | 全景 | ![]() | 跑车停在乡间道路旁 | You got that most lovely whirring chains | 3.40 |
| 37 | 中景 | ![]() | Charles 继续评价车辆的机械感 | of mechanical perfection. | 1.60 |
| 38 | 全景 | ![]() | 跑车在蜿蜒的公路上行驶 | It looked so perfect. It was so perfect. | 3.57 |
| 39 | 全景 | ![]() | 林间落叶小路空镜 | 0.87 | |
| 40 | 近景 | ![]() | Charles 评价跑车的比例 | Its proportions were amazing. | 2.03 |
| 41 | 全景 | ![]() | 跑车在林间公路上背对镜头行驶 | 2.00 | |
| 42 | 近景 | ![]() | Charles 回忆他常去的地方 | I used to go, and still do, to Prescott Speed Hill Climb. | 2.07 |
| 43 | 全景 | ![]() | Prescott 赛场的入口横幅 | 2.00 | |
| 44 | 远景 | ![]() | 模糊的赛道边缘,视角快速滑过 | 0.37 | |
| 45 | 全景 | ![]() | 跑车在赛道弯道疾驰 | Ferrari owners of the more modern Ferraris | 4.80 |
| 46 | 全景 | ![]() | 跑车在弯道上的动感镜头 | are really quite thrilled to see the Dino | 1.53 |
| 47 | 近景 | ![]() | Charles 继续讲述他人对这辆车的看法 | that they now regard a classic car. | 1.23 |
| 48 | 特写 | ![]() | 跑车车头前轮特写,高速行驶 | 3.77 | |
| 49 | 特写 | ![]() | 车内中控的垂直拨杆细节 | It has never been rebuilt or refurbished or anything | 2.37 |
| 50 | 近景 | ![]() | Charles 双手交叠,强调车辆的原始状态 | 1.70 | |
| 51 | 中景 | ![]() | Charles 微微靠向沙发,讲述关门的声音 | and therefore the doors close with such a reassuring clunk. | 3.40 |
| 52 | 特写 | ![]() | 一只手拉开车门 | The clutch, gearbox and everything. | 2.57 |
| 53 | 近景 | ![]() | Charles 继续讲述 | 1.33 | |
| 54 | 近景 | ![]() | 跑车前脸特写,视角逐渐推高 | Nothing has been restored, nothing has been removed. | 1.93 |
| 55 | 全景 | ![]() | 跑车在铺满落叶的小路上迎面驶来 | 3.47 | |
| 56 | 中景 | ![]() | Charles 讲起他在车上安装录音设备的故事 | I fitted a radio with a microphone | 2.50 |
| 57 | 特写 | ![]() | 手打开副驾下方的储物盒 | on the end of a coiled cable | 0.93 |
| 58 | 近景 | ![]() | Charles 坐在车内,拿出一个老式麦克风展示 | so I could record the wonderful noise of me going up through the gears really fast in the engine. | 4.07 |
| 59 | 中景 | ![]() | Charles 站在车外,手里拿着麦克风继续笑着讲述 | 2.93 | |
| 60 | 中景 | ![]() | Charles 在沙发上总结这是件孩子气但刺激的事 | A rather childish thing to do but it was nevertheless a bit of a thrill, I thought. | 3.77 |
| 61 | 全景 | ![]() | 透过车窗看路边的风景 | 2.40 | |
| 62 | 特写 | ![]() | 车尾金属质感的 Ferrari 标志特写 | It is oh so special | 1.97 |
| 63 | 特写 | ![]() | 跑车侧面的进气口和车门线条 | and I just go back to the days | 2.17 |
| 64 | 中景 | ![]() | Charles 用手势表达对车辆的情感 | almost emotionally. | 1.57 |
| 65 | 全景 | ![]() | 跑车在绿地赛道上疾驰 | 2.47 | |
| 66 | 近景 | ![]() | Charles 平静地宣告他不会卖掉这辆车 | The Dino will never be sold. | 1.63 |
| 67 | 全景 | ![]() | 跑车在赛道上行驶,驾驶座有人 | It's best that I hand over the Dino | 4.07 |
| 68 | 全景 | ![]() | Charles 和儿子并肩站在车旁合影,气氛温馨 | but it will be in wonderful hands with our son Piers. | 3.30 |
| 69 | 远景 | ![]() | 深秋落叶公路的低视角前行画面 | 0.63 | |
| 70 | 全景 | ![]() | 跑车驶过弯道并远去 | He loves it, he treasures it, | 3.23 |
| 71 | 空镜 | ![]() | 阴天仰望树林上空,有鸟飞过 | 0.97 | |
| 72 | 远景 | ![]() | 第一视角在赛道上快速滑向终点门框 | he drives it beautifully. | 1.77 |
| 73 | 远景 | ![]() | 跑车停在终点门框前 | 1.90 | |
| 74 | 特写 | ![]() | 车尾及后侧线条局部 | 1.50 | |
| 75 | 大特写 | ![]() | Charles 侧脸特写,沉思 | I can't remember very much what happened | 1.77 |
| 76 | 近景 | ![]() | Charles 在沙发上,讲述当年赛车记忆 | during the 1968 Le Mans 24 hour race, other than | 2.43 |
| 77 | 远景 | ![]() | 仰视树林,微风 | 0.87 | |
| 78 | 全景 | ![]() | Charles 捧着装着那张幻灯片的相框,站在跑车旁 | I'd set sight on the car of my dreams. | 4.93 |
| 79 | 近景 | ![]() | Charles 坐在沙发上,双手交叠 | Perfection. | 1.10 |
| 80 | 全景 | ![]() | Charles 在客厅里,面带微笑 | 2.10 | |
| 81 | 空镜 | ![]() 长镜头 | 黑色背景,显示订阅等图形界面 | 10.07 |
















































































