共74个镜头，该分镜由光厂AI自动生成
| 镜号 | 景别 | 参考图 | 画面内容 | 台词/旁白 | 时长(秒) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 多景别 |  快速剪辑 | 雪山崩塌的远景、暴风雪中摇曳的林木特写，以及碎冰石块在空中飞溅的微距镜头快速切换 | 1.40 | |
| 2 | 大远景 |  | 红衣滑雪者在陡峭的雪山脊线上高速滑行，激起阵阵雪粉，背景为连绵的洁白雪山 | That one. That was the turn of the year. | 3.57 |
| 3 | 近景 |  | 滑雪者在深雪中快速滑降，滑过一棵被厚雪覆盖的树木，激起大量雪粉 | I honestly never thought I'd still be riding like that | 2.20 |
| 4 | 远景 |  | 滑雪者在陡峭的雪山上飞速滑下，激起阵阵雪粉并飞越了一段岩石区域 | at this age. | 2.20 |
| 5 | 远景 |  | 滑雪者在陡峭的山坡上滑行，激起大量白色粉雪，背景是雾气缭绕的雪山林木 | 1.13 | |
| 6 | 中景 |  | 红色的始祖鸟冲锋衣挂在森林间的绳索上，背景是郁郁葱葱的树木 | Oh, my name is Scarlet, by the way. I'm an Arc'teryx jacket that's been adventuring in the mountains for a really long time. | 3.57 |
| 7 | 远景 |  | 两名身着亮色登山服的登山者背对镜头，在雪山山脊上缓慢向上攀爬 | And the ReBIRD program by Arc'teryx has a whole host of services that keep old jackets like myself | 2.60 |
| 8 | 全景 |  | 绿色切割垫板上，双手将橙色冲锋衣平铺整理，旁边散落着剪钳等工具 | 1.97 | |
| 9 | 多景别 |  快速剪辑 | 工业设备对面料进行加压测试，红衣表面喷水展示防水效果，工作台上整理亮黄色冲锋衣 | out here. | 2.37 |
| 10 | 全景 |  | 红色连帽冲锋衣平铺在网格切割垫上，周围散落着裁剪工具 | 1.47 | |
| 11 | 全景 |  | 红衣滑雪者在深厚积雪中快速滑下，扬起雪粉遮蔽视野 | 1.70 | |
| 12 | 特写 |  | 大量废旧塑料薄膜和包装袋被紧密压缩成方块堆叠在一起 | And not in here. | 2.43 |
| 13 | 中景 |  | 两名登山者背着雪板，在白茫茫的雪坡上顶着风雪向上攀登 | Whilst aging is inevitable, | 0.57 |
| 14 | 远景 |  | 两名身背雪板的登山者在风雪弥漫的雪坡上艰难向上攀登 | ReBIRD has found ways to get me back on my hypothetical feet | 1.60 |
| 15 | 特写 |  | 雨水密集地洒在红色皮革材质表面，水珠聚集流淌 | 1.40 | |
| 16 | 特写 |  | 镊子夹取红色衣物拉链上的小零件，移开后展示拉链局部 | time and time again. | 1.03 |
| 17 | 特写 |  | 红色始祖鸟冲锋衣堆叠在工作台上，镜头掠过表面的褶皱与品牌标识 | 1.70 | |
| 18 | 全景 |  | 第一人称视角，滑雪者从雪山山脊向下俯冲滑行，溅起大量雪粉 | Like any trusty garment, | 1.73 |
| 19 | 大远景 |  | 夕阳下的雪山群峰间，滑雪者在陡峭的雪坡上向下疾行 | I've taken my fair share of tumbles. | 1.57 |
| 20 | 特写 |  快速剪辑 | 滑雪者在厚雪中摔倒，红衣与滑雪板在飞溅的积雪中若隐若现 | Ow! | 1.53 |
| 21 | 远景 |  | 红白服装滑雪者在雪坡上完成后空翻并平稳着陆 | This one jammed my zipper, which is an easy fix. | 2.57 |
| 22 | 特写 |  | 红色拉链被快速拉开，展示拉链与红色织物表面 | Ow! | 0.73 |
| 23 | 特写 |  | 面部有汗水的女性低头喘息，神情疲惫 | So we took a trip to the store | 1.37 |
| 24 | 特写 |  | 红色拉链被拉合，拉链齿紧密咬合 | where Olha got me sliding again. | 2.57 |
| 25 | 中景 |  | 蓝衣行人在服装店内行走，提着印有始祖鸟标志的黑色购物袋，袋中露出红色衣物 | Are you getting crazy in the trees again? | 1.17 |
| 26 | 中景 |  | 维修中心背景前，女性工作人员怀抱多件彩色户外服装，向镜头微笑摊手 | Olha is a repair guru with hands of a surgeon and a heart of gold. | 1.43 |
| 27 | 全景 |  | 服务中心内，工作人员将亮橙色衣物放入黑色手提袋，后方另一人正在操作台前观察 | 2.67 | |
| 28 | 特写 |  | 工作间内，一只手伸向挂满工具的墙面，取下蓝红相间的斜口钳 | And she's not just mine. She does her magic on pants, | 0.73 |
| 29 | 近景 |  | 白T恤年轻女性使用橙色手柄工具剪切细长物体 | 1.20 | |
| 30 | 特写 |  | 双手捏住红色布料，使用小剪钳进行裁剪 | 1.13 | |
| 31 | 特写 |  | 一只手伸入蓝色零件盒，翻找橙色小零部件 | insulated jackets, hiking jackets, fleece jackets... | 1.00 |
| 32 | 近景 |  | 侧面视角，女子双手握住热压机手柄向下压紧 | 2.43 | |
| 33 | 全景 |  | 绿色网格裁剪垫上，双手整理卡其色衣物，台面有红外套、灰面料和剪刀 | 0.90 | |
| 34 | 全景 |  | 工人在切割垫工作台上整理黑色羽绒背心，桌面散落服饰和配件 | 0.80 | |
| 35 | 中景 |  | 俯视视角，双手在切割垫上整理浅灰色连帽外套，两侧堆放其他衣物 | And... I'm back. On my hypothetical feet. | 1.13 |
| 36 | 特写 |  | 工作台上，双手对深蓝色拉链外套进行整理，两侧堆放各色衣物零件和工具 | 2.00 | |
| 37 | 大特写 |  | 手指捏住红色外套拉链头向上滑动并扣紧 | 0.83 | |
| 38 | 全景 |  | 裁剪垫上，人手整理平铺的红色始祖鸟冲锋衣，拉上拉链 | But you don't get to be my age | 0.80 |
| 39 | 中景 |  | 橙衣登山者背着背包，手持雪杖驻足在雪坡上，望向积雪针叶林 | without a ton of self-maintenance. | 1.40 |
| 40 | 中景 |  | 红色滑雪服者在粉雪中飞速滑行，扬起巨大雪浪 | ReBIRD got me onto a wash routine | 0.67 |
| 41 | 中景 |  | 红衣滑雪者高速滑行掀起雪浪，随后没入雪雾 | that's an absolute non-negotiable for my longevity. | 1.43 |
| 42 | 近景 |  | 双手拎着装满红色衣物的编织篮，从走廊进入洗衣房 | It's a pretty simple process, | 3.33 |
| 43 | 特写 |  | 女子将黑色瓶中液体倒入透明量杯 | but it keeps me waterproofed and durable | 1.53 |
| 44 | 特写 |  | 俯视视角，人手在镜头左侧操作 | to take on more situations like this. | 2.93 |
| 45 | 中景 |  | 从洗衣机内部视角，人打开机盖向内投入红黑色衣物 | Oh, this better be worth it. | 2.13 |
| 46 | 中景 |  | 洗衣机内部视角，女性在打开的洗衣机前整理衣物，红色布料在前景 | 0.67 | |
| 47 | 特写 |  | 手指按下洗衣机控制面板洗涤键，橙色指示灯亮起 | 1.50 | |
| 48 | 特写 |  | 洗衣机滚筒内部转动，红衣在水中翻滚 | 1.10 | |
| 49 | 特写 |  | 微红色烟雾或流体在空间扩散流动 | ReBIRD was also there when my owner was moving on from her mountain adventures, | 1.30 |
| 50 | 特写 |  | 洗衣机圆形观察窗内，红色衣物在水中翻滚 | 1.97 | |
| 51 | 全景 |  | 三名登山者背负滑雪板，在风雪陡坡攀登 | and I became, well, | 1.47 |
| 52 | 远景 |  | 阳光下的雪山山顶，山脊扬起微弱积雪 | a bit dormant. | 1.93 |
| 53 | 近景 |  | 红色冲锋衣挂在木椅背上，背景中有人在地面拉伸 | Instead of just letting me gather dust in the closet, or even worse, | 6.30 |
| 54 | 特写 |  | 红色冲锋衣被拿开，露出后方架子和背景 | being one of the millions of garments that make their way to landfill every year, | 4.77 |
| 55 | 中景 |  | 女子抱着红色购物篮走入服装店 | 1.57 | |
| 56 | 近景 |  | 女子端着装满红衣的白色镂空收纳筐在店内走动 | ReBIRD has a whole program where my owner could trade me in, | 2.17 |
| 57 | 远景 |  | 巨大的白色塑料袋和包装纸立方体像山峦般堆放 | which, granted, was a little sad at first. | 2.03 |
| 58 | 全景 |  | 俯瞰垃圾填埋场，中间堆满彩色垃圾袋，左侧停放黑色货车 | 1.20 | |
| 59 | 全景 |  | 户外用品店内，戴帽男子站在收银台后挥手 | Think of this as an opportunity to focus on you now, Scarlet. | 2.10 |
| 60 | 特写 |  | 手持带始祖鸟Logo的黑色卡片展示 | 2.73 | |
| 61 | 近景 |  | 年轻女性顾客拿购物篮展示会员卡并微笑 | But after a little refresh... | 2.60 |
| 62 | 中景 |  | 黄衣女子在红色冲锋衣工作台后摊手讲解 | Oh, that feels good. | 3.37 |
| 63 | 特写 |  | 红色材质在水流中翻滚搅动，伴随水花气泡 | I was put on the resale site | 1.70 |
| 64 | 特写 |  | 烘干机内部，红色织物划过遮挡镜头 | 1.73 | |
| 65 | 多景别 |  | 森林中，女子俯身查看展示红色冲锋衣外套 | where I found a new owner and was able to get back out doing what I do best. | 5.03 |
| 66 | 远景 |  | 两人背着滑雪板在暴风雪雪原前行 | 2.20 | |
| 67 | 中景 |  | 红衣滑雪者在粉雪中滑行，激起雪浪掩盖身躯 | 1.33 | |
| 68 | 特写 |  | 洗衣机滚筒内红衣翻滚，机门上有水滴 | From wash, to repair, | 0.93 |
| 69 | 特写 |  | 工匠手部展示或组装红色服装上的小型配件 | to trade-in and resale, | 0.87 |
| 70 | 特写 |  | 两人在收银台前交接黑色卡片 | 0.93 | |
| 71 | 中景 |  | 男子在工作室反复查看抖动红色冲锋衣 | the ReBIRD program literally does everything to keep gear performing in the mountains | 3.00 |
| 72 | 近景 |  | 第一视角下，红衣滑雪者在粉雪山坡疾驰 | where it belongs. | 2.20 |
| 73 | 大远景 |  | 滑雪者在陡峭山坡飞速滑下，激起雪粉 | 4.63 | |
| 74 | 特写 |  | 黑色背景中心，品牌标志与文字渐次浮现 | 1.13 |