上传
共361个镜头，该分镜由光厂AI自动生成
镜号景别参考图画面内容台词/旁白时长(秒)
1其他
全黑背景中交替出现两段白色居中的品牌展示字幕文字，中间有短暂黑场过渡。Yes, all right everyone might have a look we're just getting you back out there, yeah, back on the... Kev? Kev, listen. Dust off the old...7.37
2中景
Stormzy在衣帽间拿着手机抱怨，扎发髻的女子从他身后经过。In my 20 years of doing this Kev, yes, never have I seen my name that small on a festival bill. Never.7.03
3近景
女子在房间内弯腰整理地上的物品。Look, look, mate, personally I can read it, fine. Tenzman. I think it's just a graphic design stylistic...2.77
4全景
Stormzy站在室内一边打电话一边交流，女子走向衣帽间。No, no, no, no, no. It's not a stylistic thing, or graphic design thing.3.17
5中景
Stormzy在鞋柜旁神情激动地打着电话，女子面无表情地走过画面中心。A smaller artist with their names bigger, I'm on the main stage, that don't even make sense. Honestly, mate, yeah, you're on the main stage,9.50
6中景
长镜头
Stormzy在衣柜前拿着手机通话，神情专注，边说话边走动。but respectfully you're playing the 2pm slot, yeah? It's not 2010 anymore. Yeah. Yes, I know I'm playing the 2pm slot, cheers. Thanks for reminding me.10.93
7中景
女子在室内弯腰搬起一盆枯萎的小型盆栽。Well, the good news is I managed to pull a few strings and sorted out a nice sort of caravan thing for a green room.2.63
8近景
Stormzy站在化妆镜前，听着电话说话。It's not a caravan, it's a...1.73
9多景别
女子弯下腰将枯萎的盆栽放入地上的纸箱中。Kev, I don't want a caravan as a green room. All I'm asking for is my font size a bit bigger.2.70
10中景
Stormzy拿着手机四处观察走动，神情疑惑。Look, how much bigger we talking? It's never going to be as big as the headline obviously,2.57
11近景
女子俯身从地上拿起一件荧光黄色的衣物。but you give me a font size, okay? 14? 18?1.70
12中景
Stormzy站在衣帽间中，手持手机满脸不满地通话。If I can get it up to 22... Kev, I'm gonna have to call you back in about two minutes.5.23
13中景
Stormzy在衣帽间内通话，随后女子整理着荧光黄包包走过。No, no, no, this is gonna I've got to resolve this.9.23
14中景
画面跟随Stormzy的背影走向现代豪宅的玻璃落地大窗。BIG MAN1.10
15多景别
Stormzy走向正在拆箱的两名搬运工，搬运工靠着黑色冰箱向他解释。I am not putting this fridge back in the van. It's not happening. Hello mate. We've run into a little bit of a glitch here. The refrigerator9.30
16中景
Stormzy站在室内神情疑惑地听搬运工解释。you ordered doesn't fit into the space in your kitchen.1.90
17全景
搬运工站在未拆封的黑色冰箱旁对Stormzy比划手势。That's not the fridge I ordered.3.90
18近景
Stormzy手指着前方否认这是自己订的冰箱。No, that is the fridge you ordered mate. Look at the delivery note.2.07
19近景
搬运工拿着蓝色记录单向Stormzy解释。That's the model mate, that's the one from the website. Now I'm no tech wiz myself, but there are issues you can have with the centime-2.67
20中景
另一位搬运工打断并补充解释。what I think my colleague Steve is trying to say, yeah, is that when you're on the website, it's really hard to navigate. Go on, listen.1.70
21中景
Stormzy满脸困惑地看着搬运工争辩。Listen. In what world do I order a fridge that big?1.97
22中景
搬运工比划着提出夸张的切割家具方案。And here's where we got a solution. Steve. Yeah right. How do you feel about half a foot sawn off, but sanded?8.10
23近景
Stormzy听到要锯橱柜，露出极度荒谬的表情。Cut my cupboard?3.63
24中景
搬运工Steve正费力地推拉黑色大冰箱。Um, option two, Charlie, we strip round here...5.43
25中景
Stormzy立刻打断搬运工的话。Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait, chill, chill. Chill. Listen.1.80
26近景
Stormzy向搬运工严厉指出必须把错送的冰箱带走。This ain't the fridge I ordered, this needs to go. That fridge, I've already paid you lot to take, so put your heads together, sort it out, please.3.27
27多景别
搬运工收拾纸箱，Stormzy转头向画面外呼喊。Yeah.0.83
28近景
Stormzy突然急忙回头向庭院跑去。Hey Kayla!0.67
29近景
Stormzy从女子面前匆忙跑过。Hey Kayla!3.73
30近景
Stormzy跑到门口惊讶地望着外面。1.20
31全景
两名搬运工正费力地推着黑色冰箱，Stormzy伸手阻拦。2.77
32近景
Stormzy严厉制止搬运工的操作。4.10
33近景
Stormzy情绪激动地与搬运工争辩。2.27
34近景
搬运工靠在冰箱上，显得非常吃力。1.03
35近景
戴大戒指的手在搬运工面前比划指点。0.87
36中景
Stormzy激动地双手按住搬运工肩膀施压。1.50
37近景
身穿蓝色POLO衫的男子正看向走过的Stormzy。1.47
38中景
Stormzy急切地朝玻璃门外跑去。0.93
39多景别
长镜头
Stormzy跑到街上，一边招手一边追赶开走的白色货车。Hey what about my fridges! Hey! Hey! Hey!16.90
40中景
Stormzy无奈地闭目叹气，两名男孩朝他跑来。Excuse me sir. Hi good morning sir.9.67
41中景
Stormzy转头看向跑来的两名男孩。Hi, my name's Tyrell. My name's Kleves.1.70
42中景
两名男孩走近并向Stormzy自我介绍。Yeah, I know exactly who you lot are, see you lot up and down the street all the time, what do you want?1.63
43近景
Stormzy边走边向两个男孩问话。We're just doing like a 5k sponsored run to raise money for old people. Um, just wondering out the kindness of your heart if you wanna donate.3.03
44近景
两名男孩拿着赞助表格向Stormzy拉赞助。A 5k run, yeah? Yeah.5.90
45中景
Stormzy低头对两名年轻人询问跑步活动细节。Where you doing this 5k run? Just down the road. Just the one down there.1.27
46中景
两名年轻人微笑着回答Stormzy的问题。What's the name of the charity? It's Save the Old People. Yeah. Save the Old People.0.87
47近景
Stormzy神情凝重地看向两个男孩，询问他们跑步的原因。Why you doing this 5k run?3.17
48近景
穿蓝色内搭的男孩转头指着远方，神情自然地回答Stormzy的问题。It's just up the top.1.23
49中景
扎脏辫的黑人男孩向前方指着，随后转头看向Stormzy补充回答。Just the one down there. Yeah, literally.1.47
50近景
Stormzy低着头，神情严肃地继续向两个男孩问话。What's the name of the charity?1.27
51中景
穿蓝色内搭的男孩神情专注地回答慈善机构的名字。It's Save the...0.90
52近景
扎脏辫的黑人男孩抬头看向Stormzy补充回答。Old People. Yeah.2.33
53近景
Stormzy低头看着两个男孩，神情略显忧郁地重复慈善机构的名字。Save the Old People.1.47
54中景
扎脏辫的黑人男孩将手中的赞助表递给Stormzy。5.00
55近景
Stormzy低头看着赞助表，随后抬头拆穿男孩们的骗局。Save the old people 5k run for the official S-P-O-N-C-E-R sponkership form.8.47
56中景
被拆穿后，扎脏辫的黑人男孩低头捂脸，显得十分沮丧和不好意思。You flipping fools, man.2.67
57近景
Stormzy神情严肃地教训两个男孩。You know this is fraud.1.63
58中景
Stormzy拿着赞助表，严肃地问男孩们是否想诚实赚钱，男孩们困惑地看着他。Don't you want to make an honest living? I shush man.2.47
59近景
穿蓝色内搭的男孩有些不服气地回嘴反驳。Yeah exactly but you're some washed up rapper anyway.1.90
60近景
Stormzy被反驳后，表情微变。Exactly we ain't all got big money like you, you got a Bentley, you got a Rolex, look at...2.30
61近景
扎脏辫的黑人男孩也转头情绪激动地反驳Stormzy。1.83
62近景
穿蓝色内搭的男孩面带微笑地挥动手掌，试图安抚情绪。0.73
63近景
Stormzy无奈地表示要给所有人提供一个赚钱的机会。Alright. Alright, alright, alright, alright. I'm going to make this super easy for everyone.6.47
64中景
Stormzy手里拿着钱，向男孩们交待事情。I'm going to take all my washed up rapper money, go inside my washed up rapper house,1.90
65近景
扎细辫子的女孩一脸严肃地看着Stormzy。whilst you lot take your little scamming form.1.43
66近景
Stormzy继续低头对男孩们说话。Sorry bro.0.97
67近景
扎脏辫的黑人男孩低头不语，情绪低落。Yeah. Go defraud someone else.2.17
68近景
Stormzy面带严肃地转身离开。Flipping fools.2.63
69中景
两个男孩在庭院内沮丧地交谈并离开。Bro, my fault I literally told you. You fumbled the bag bro. Honestly man. I told you, idiot man.4.40
70近景
Stormzy停下脚步，回头呼喊男孩们回来。I told you bro. All you lot come back.8.40
71全景
两名男孩听到呼喊后，快速跑回庭院。2.37
72近景
Stormzy低头走着，随后停下脚步看向前方。Hurry up as well, man.1.13
73多景别
两名男孩跑向Stormzy。3.17
74近景
Stormzy看向男孩们，询问他们是否想赚真正的钱。You lot want to make some proper money, yeah?1.30
75中景
男孩笑着回答，旁边的女孩也看着Stormzy。Yeah.0.60
76近景
Stormzy强调是诚实的钱。Honest money?1.13
77中景
女孩表情严肃地回应。Yeah.1.00
78近景
Stormzy提议让他们帮忙搬冰箱，每人给两镑。Alright. I've got a fridge inside. You lot help me move it, I'll give you two pound each.5.50
79中景
女孩听到报价后捂脸，男孩们也显得难以置信。Two pounds each? Two pounds each?4.47
80近景
Stormzy低头坚持自己的报价。It's alright bro, that's primary school money.1.97
81多景别
男孩们和女孩不满意，开始讨价还价。Exactly. 20. That's what I'm on bro. 20 pounds fam.1.87
82近景
Stormzy觉得要价太高，提出每人给五镑。20 pound, you lot can spot each other all you want, you ain't getting 20 pound. I'll give you five pound each.3.27
83中景
孩子们不同意五镑，继续讨价还价。Nah, 15 each bro. Exactly.1.77
84近景
Stormzy最终提出十镑的报价。I'll give you ten pound, we call it that.3.33
85中景
孩子们交换眼神后，同意了Stormzy的报价。That's my final offer. You know what? Yeah, go on. Alright.3.43
86近景
Stormzy转身走向房子，提醒孩子们进去不要乱碰东西。Just come inside and don't touch nothing neither.4.10
87中景
女孩走进室内，惊讶地转头看向前方。Why? Damn!2.33
88中景
穿蓝色内搭的男孩笑着回头向同伴说话。Remember what I...1.13
89全景
男孩坐进沙发，Stormzy在客厅墙边活动。What was the first thing I told you lot? Get off my flipping sofa.2.23
90中景
Stormzy低头沮丧地比划着，抱怨孩子们弄脏了他的地毯。Get these dirty trainers off my- get off my rug as well, man.1.13
91中景
男孩兴奋地起身，笑着指着前方提议打篮球。Think about what you're doing. Keep your hands on- Oh wait, can we play basketball?1.77
92中景
扎脏辫的黑人男孩在录音室走廊中兴奋地舞动身体，随后消失在画面右侧。I got the whole dirty trainers on my-2.43
93近景
Stormzy在室内快速奔跑，神情急促。That's my brother.0.87
94中景
两名男孩在室内向落地大窗跑去，其中一人张嘴呼喊，一只手在画面左侧阻拦。Think about what you do before you put your hands on windows.3.30
95中景
Stormzy带着两名男孩走向户外草坪和篮球场。Can we play basketball? Can we play basketball?2.17
96近景
穿蓝色内搭的男孩在画面外说话，Stormzy在走廊中看着他，表情无奈。I ain't even got a basketball.1.37
97近景
穿蓝色内搭的男孩抬头说话，随后扎脏辫的黑人男孩向户外草坪跑去。Oh man, what's the point bro?2.53
98近景
Stormzy在玻璃幕墙前神情紧张地跑动并呼喊制止。Don't go in there! Who's in there? Don't go in there!1.87
99全景
Stormzy带着三个男孩走进录音室，男孩们走向工作台。I really just wanna hear a new beat. Wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait!2.37
100近景
扎脏辫的男孩在调音台前操作设备，被Stormzy打断后抬头看他。Oi, oi, oi, oi! I brought you lot inside to do a job.2.90
101中景
Stormzy神情严肃地用大拇指指向身外，大声斥责。Get out.1.23
102近景
扎细辫子的女孩紧张地看向前方，随后向外走去。Hurry up. Came here for a job, you're touching stuff.2.30
103中景
Stormzy在室内走动，边走边看向左侧抱怨。1.67
104全景
几名男孩在室内合力搬运并拆卸一台带有保护包装的黑色大冰箱。I thought this was heavy fam! It's a 5k run, you can't even push a fridge.1.93
105中景
穿蓝色内搭的男孩费力地靠在黑色冰箱上试图推动。Look, look, look, look. This is the important bit.1.67
106近景
Stormzy在冰箱后探出头，神情认真地指着插座向男孩们交谈。You see those plugs on the wall? Yeah. Platinum.1.80
107近景
扎细辫子的女孩反驳Stormzy，走到冰箱旁准备搬运。Well, it's not platinum, it's silver bro. Careful, careful, careful, careful, careful.2.87
108中景
三名男孩合力推着带有保护包装的黑色大冰箱向走廊深处移动。Alright.1.60
109中景
Stormzy打着手势指向前方，大声指挥男孩们搬冰箱。Lovely. Fridge number two, let's go.2.37
110近景
穿蓝色内搭的男孩转头惊讶地看向Stormzy，然后和扎细辫子的女孩一起跑开。Wait, what? Just hurry up. Fridge number two.1.53
111近景
扎细辫子的女孩跑到另一个银色双开门冰箱前，回头抱怨。Why have you got two fridges? Who is this guy fam?5.47
112全景
Stormzy拍手催促男孩们搬运第二个银色冰箱。3, 2, 1, let's go.1.70
113近景
扎细辫子的女孩一个人费力地推着银色大冰箱，回头抱怨Stormzy不帮忙。Why are you not helping? Why are you not helping him bro? You're some big man and you don't wanna be helping bro.1.63
114中景
Stormzy打开钱包翻看，表情逐渐变得凝重、沮丧。Tenzman. Ten pound each, bro. Shit. Where's our tens? I got a bit of bad news.6.57
115中景
长镜头
扎细辫子的女孩惊讶地看着合上钱包的Stormzy。Oh wait, wait, wait, wait, wait, wait, wait.10.17
116近景
扎细辫子的女孩情绪激动地向Stormzy大声质问。Look guys, bun it, look. Taking the mick fam. You know what? Can we just like go to a cashpoint?1.17
117近景
穿蓝色内搭的男孩提议去取款机，情绪激动地比划着。Cashpoint bro. Exactly. Take us cashpoint. In your whip as well bro!2.67
118近景
Stormzy无奈地仰头，同意开车带孩子们去取钱。Alright. Alright, alright, alright. Stop shouting in my house. I'll take you to the cashpoint.3.07
119中景
扎细辫子的女孩和穿蓝色内搭的男孩在豪车后座兴奋地大喊大叫。Wait, in the Bentley?3.23
120中景
Stormzy无奈地走向挂着抽象画的墙边。7.47
121近景
扎细辫子的女孩坐在红色内饰的汽车后座，满脸笑容地挥手感受车内环境。It's so nice. Touching stuff...1.90
122中景
穿蓝色内搭的男孩兴奋地摸车顶，随后Stormzy在驾驶座回头大声斥责他们不要乱碰。Oi, oi, oi, oi, oi! Stop touching! What's wrong with you lot?3.87
123中景
Stormzy在驾驶座上边开车边神情严肃地训斥后座的孩子们。Come in my house, start touching stuff. Come in my car, start touching stuff. Stop touching stuff.1.83
124多景别
快速剪辑
穿蓝色内搭的男孩坐在后排中间，女孩坐在旁边，男孩转头向同伴说话。Alright.2.27
125中景
穿蓝色内搭的男孩微笑着探出头询问Stormzy。Ty? Yo. You know the money that we're getting? Yeah bro. Goes towards our trip.5.33
126中景
Stormzy在驾驶座上惊讶地挑眉转头询问男孩的去向。Oh no, you're right you know. But we haven't got enough for the tickets. Ah jeez.2.77
127中景
长镜头
扎细辫子的女孩情绪激动地挥舞双手大声抱怨。Come on, please just defo the gal jeez!11.20
128中景
Stormzy一边开车一边疑惑地问孩子们要去哪里。Where you lot going?1.53
129中景
扎细辫子的女孩和穿蓝色内搭的男孩在后座回答Stormzy的提问。None of your business! Sorry bro, mind your business.2.33
130中景
Stormzy神情轻松地继续追问，表示自己也想去。Nah, let me know, maybe I wanna book a trip there. Sounds really fun man.1.97
131中景
扎细辫子的女孩嫌弃地拒绝Stormzy的提议。Nah, don't worry bro. Where are you lot going?1.40
132中景
扎细辫子的女孩侧头看着窗外，平淡地回答目的地。Going Brighton, G.1.50
133中景
Stormzy听到目的地后忍不住大笑起来，随后惊讶地质问。Are you lot being serious? Yeah, of course we're being serious.2.87
134中景
Stormzy一边开车一边嘲笑孩子们的目的地，后座的孩子们不满地回应。I thought you lot were talking about Antigua. Maybe you were getting a first-class flight to the Bahamas. You man talking about Brighton! Shut up bro, why you tryna flame us?7.53
135中景
穿蓝色内搭的男孩探出头反驳Stormzy。Just 'cause you think you're rich and all of that.1.50
136中景
Stormzy一边比划着一边教育孩子们要梦想远大，并炫耀自己能快速带他们去布莱顿。Exactly bro. Listen, I'm just saying dream bigger. Yeah? You man talking about Brighton? I can get you to Brighton... I'll get you to Brighton in 20 minutes.2.40
137中景
Stormzy一边开车一边转头与后座的孩子们说笑，随后仰头大笑。You men are talking about Brighton! Shut up bro, why you tryna flame us?3.60
138中景
扎细辫子的女孩坐在后排，被Stormzy的话逗笑。0.70
139中景
穿蓝色内搭的男孩在后座转头看向前方反驳Stormzy。Just 'cause you think you're rich and all of that.1.07
140中景
Stormzy一边开车一边手舞足蹈地教育孩子们要敢于梦想，并夸下海口。Exactly bro. Listen, I'm just saying dream bigger, yeah? You men are talking about Brighton! I can get you to Brighton... I'll get you to Brighton in 20 minutes.2.97
141中景
扎细辫子的女孩在后排不屑地回应Stormzy的吹嘘。Do it then.1.10
142中景
Stormzy自信地接下挑战，表示立马就去。Go on.8.00
143中景
扎细辫子的女孩以为他在开玩笑，有些急了，让他不要真去。Shut up man, I ain't taking...2.30
144中景
穿蓝色内搭的男孩在后排兴奋地挥手起哄，让Stormzy说到做到。Bro, no! Do it! Do not actually do it! I see how it is! Big man!1.60
145中景
扎细辫子的女孩在后排双手挥舞着大声抗议。It takes three twenty minutes!4.43
146中景
穿蓝色内搭的男孩在后排激动地指出路程时间。It's 20 minutes away! That's 'cause we're right here!6.17
147中景
Stormzy一边开车一边大笑着举手，表示孩子们说的也对。And he said... That is down the road bro! If it's down the road why are you not gonna take us?1.57
148中景
扎细辫子的女孩在后排无奈地靠在车窗上叹气。Bro exactly man! Come on bro, please!0.93
149中景
Stormzy开心地笑着，答应了孩子们的请求。5.43
150中景
Stormzy转头确认孩子们是否真的想去布莱顿。You lot really wanna go Brighton?1.93
151中景
扎细辫子的女孩听到后排男孩的肯定回答，依旧有些无奈。Yeah! Of course we do bro!1.73
152中景
Stormzy笑着点头，决定带孩子们去布莱顿。I'll take you to Brighton. Come on.1.60
153中景
扎细辫子的女孩在后排惊喜地张大嘴巴，难以置信。Swear?1.50
154中景
Stormzy大笑着，后排的孩子们激动地欢呼起来。We're going to Brighton! Flipping yes man! Take me to Brighton!2.27
155近景
Stormzy在驾驶座上大笑着，伴随着孩子们的欢呼声。1.13
156中景
Stormzy拿着油枪给他的黑色宾利SUV加油。1.10
157中景
Stormzy拿着油枪，抽着烟，神情轻松。2.80
158中景
男孩从车窗探出头，向正在加油的Stormzy询问是否能买些零食。Yo. Tryna get us like some sweets or something?3.83
159中景
Stormzy拿着烟，觉得有些好笑，反问他们要吃什么。Are you kissing your teeth? But what... I'll get you some chocolate on my red seats?3.53
160中景
男孩在车里连连摆手，表示不要。No, I can't lie bro, you're baiting rolling school girls and all.0.67
161中景
Stormzy一本正经地告诉他们可以吃什么。Do you know what you lot can have? What? Some oxygen.1.00
162中景
Stormzy转身走向加油站便利店，留下后座的男孩无语地叹气。That's big business bro. Funny you...2.20
163中景
Stormzy从便利店走回车旁，手里没拿任何东西。3.73
164特写
女孩从车窗探出头，愤怒地向走回来的Stormzy大喊大叫。Stop it up! Well done!1.53
165中景
Stormzy有些无奈地看着她，觉得她太大声了。You want me to shut my mouth?2.87
166中景
男孩在后排解释说他们真的很饿。No, bro we're hungry. It's lunchtime! Just get us some food!4.53
167中景
Stormzy看着他们，无奈地问他们到底想吃什么。What do you want?1.20
168近景
女孩趴在车窗上开心地报出一串零食。Sandwich, popcorn...1.20
169全景
男孩也跟着附和要喝饮料。Drinks, drinks... Yeah, yeah, yeah...6.87
170多景别
Stormzy在车外警告他们把脏鞋从座椅上拿开。Get your trainers off my flipping seats!5.63
171中景
女孩在后排大笑着把脚放下来。Not on the seats!1.53
172近景
Stormzy驾驶黑色宾利SUV驶出加油站。2.37
173近景
宾利SUV在街道上平稳行驶。Alright, you lot wanna hear some riddims yeah?2.00
174中景
女孩在后排吃着冰棍，随意地回应。Yeah, go on.4.00
175近景
Stormzy一边开车，一边放起了老歌。So let me play some old school Tenzman shit, listen up.1.83
176近景
随着音乐响起，Stormzy在驾驶座上跟着节奏轻轻晃动，后排的男孩和女孩也吃着冰棍跟着音乐律动。2.63
177多景别
长镜头
Stormzy沉浸在自己的音乐中，随着节奏晃动手指。10.57
178全景
后排的男孩和女孩一边吃冰棍一边跟着音乐点头。Listen up, this is before your lot's time.1.37
179全景
Stormzy依然十分享受地跟着音乐律动，不时看向后视镜里的孩子们。3.63
180中景
男孩在后排吃着冰棍，看着窗外，表情似乎有些难以评价。Bro, there's no way you're feeling this.1.30
181中景
男孩继续吃着冰棍，无语地拆穿Stormzy。Nah, there's no way.2.70
182中景
长镜头
Stormzy一边开车一边手舞足蹈地跟着音乐说唱，后排的男孩和女孩吃着冰棍，女孩不时捂嘴笑。Oh I love this one. This, this is before your lot's time.17.97
183中景
穿蓝色内搭的男孩在后排吃着冰棍，无奈地看着Stormzy。There is no way you're feeling this. No, there's no way.3.83
184中景
Stormzy在驾驶座上激动地比划着，反驳后座男孩的话，两人说笑。There's no way your face is- what? I didn't even... Tenzman, there's no g that... Listen.7.90
185中景
扎细辫子的女孩在后排吃着冰棍，兴奋地向车窗外挥手，大笑。Skibidi toilet!2.20
186中景
穿蓝色内搭的男孩在后排吃着冰棍，开心地笑着，看着窗外。Skibidi gyatt1.53
187中景
Stormzy在驾驶座上跟着音乐有节奏地晃动手指并说唱。I don't know where I'll end up but it's sexy out here2.17
188中景
Stormzy一边开车一边兴奋地挥手说唱，后排的孩子们看着他笑。I'm just a friend of what's...2.37
189中景
穿蓝色内搭的男孩在后排捂着嘴笑，表情开心。1.27
190中景
Stormzy在驾驶座上继续兴奋地比划着手势说唱。This is so dead.2.53
191中景
穿蓝色内搭的男孩在后排吃着冰棍，惊讶地张嘴看着窗外。When I say washed up, I mean washed.2.33
192中景
Stormzy在驾驶座上比划着手势说话，后排的女孩拿着冰棍激动地比划回应。Shut up man, I'm the driver just shut up.3.67
193近景
Stormzy一边开车一边转头向孩子们教育，强调这是在他们出生前的事。Remember, before your time, young man. Before your time. There's history.6.37
194中景
Stormzy一边开车一边挥手，告诉孩子们去问他们的父母。This is before everyone started just... Some old don bro. Ask your parents about this one.5.33
195中景
扎细辫子的女孩在后排看向窗外，神情变得有些担忧和沉思。2.40
196中景
穿蓝色内搭的男孩在后排叼着冰棍棍子，静静地看着窗外。2.63
197中景
Stormzy在驾驶座上专注地看着前方，神情变得凝重。Look, I was raised by a single mother,3.20
198远景
镜头展现大片起伏的绿色丘陵草地，羊群散布在山坡上，多云的天空下光影斑驳。5.63
199全景
黑色的宾利SUV在蜿蜒的乡间公路上快速驶过。4.47
200近景
Stormzy停好车，打开车门走下车，背景是海滨广场。1.77
201中景
穿蓝色内搭的男孩关上后排车门，笑着看向前方。1.20
202近景
扎细辫子的女孩走在街边，惊讶地回头看向大海的方向。2.13
203远景
两名男孩背对着镜头，兴奋地向海边沙滩跑去。2.20
204全景
两名男孩在鹅卵石海滩上并肩奔跑，背景是海滨大道和英式建筑。2.63
205近景
Stormzy走在海滨大道上，神情显得有些忧郁和深思。2.47
206远景
两名男孩背对镜头站在沙滩上，面向波涛汹涌的大海。2.63
207近景
两名男孩站在海边，扎细辫子的女孩神情凝重地注视着前方。3.00
208多景别
Stormzy闭着双眼站在户外深思，镜头越过他的肩膀展现前方的海浪和背对站立的男孩。8.93
209多景别
两个男孩在沙滩上欢快地奔跑大笑，镜头围绕他们旋转。4.80
210远景
建在海上的白色栈桥，桥下波涛汹涌，海鸥在周围飞翔。3.73
211全景
扎细辫子的女孩走在木质栈桥上，海鸥在低空飞过。And clearly look...1.80
212中景
海鸥突然飞过，吓得Stormzy和两个孩子赶紧低头躲避。1.07
213中景
扎细辫子的女孩受到惊吓后，靠着栈桥围栏笑着大叫。Who's this? He's...1.03
214中景
Stormzy一边走一边抱怨海鸥太大，穿蓝色内搭的男孩跟在旁边笑。And I don't like seagulls, man. You lot are begging me to come Brighton and this is the one reason I didn't want to come here. Nah, I can't lie, these seagulls are big, though. They're about the same size as you.8.43
215多景别
长镜头
扎细辫子的女孩和Stormzy边走边讨论他能不能打赢一只海鸥。He's too reach. Nah, I don't reckon. All right, you versus a seagull in a one-on-one. You reckon you'd win? What can it do? What can it do? All right, so the seagull just comes...11.13
216全景
Stormzy和扎细辫子的女孩背对镜头，在木质栈桥上快步走着交谈。Can't escape. Okay. You've done me no harm.2.30
217中景
一名路人男子追上Stormzy，递上手机请求帮忙拍照。Excuse me, can we get a pic? Yeah, yeah, 'course. Yeah, nice one, thanks a lot. Oh, no, no, sorry mate. I meant, er, me and my wife.9.20
218全景
男孩和女孩在码头围栏旁嬉戏打闹，开怀大笑。2.03
219近景
Stormzy举起路人的蓝色手机，面露怀疑和不解。That's stupid.2.87
220中景
扎细辫子的女孩和穿蓝色内搭的男孩在长廊上大叫着奔跑。Come on, bruv! Come on, bruv! Go to the beach!2.43
221中景
Stormzy拍完照后收起手机，脸上露出满意的微笑并点头。My life changed, my life...2.40
222多景别
长镜头
Stormzy把手机还给路人，两个男孩在一旁调侃路人根本不认识他。That's my uncle, you're the cameraman. Nah, I can't lie, bro does not know you. He will not listen to no...12.13
223全景
Stormzy和三个孩子在木栈道上背对着镜头奔跑。W- W- W- l- I'm coming together4.47
224中景
穿蓝色内搭的男孩在游乐场的户外蹦床上张开双臂欢快跳跃。Yeah.1.50
225中景
扎细辫子的女孩在蹦床上跳跃大笑。1.27
226中景
另一个男孩在蹦床上翻跟头跳跃。0.93
227多景别
Stormzy和另一名男子在户外游乐场的蹦床上欢快地跳跃，背景有CRAZY MOUSE招牌。2.90
228全景
一名黑人青年在户外游乐场的蹦床区域做后空翻动作，背景可见过山车轨道和海边。2.37
229中景
穿蓝色运动套装的男孩在室内蹦床公园内跳跃，单腿高高踢起。1.67
230全景
Stormzy从户外游乐场的围栏后方高高跳起，双手张开，背景有警告标识贴。2.83
231多景别
夜晚游乐场中，多名青少年正在驾驶碰碰车，伴有快速平移的动感镜头。Go! Go on! Go!4.13
232中景
几名年轻人驾驶着碰碰车互相追逐碰撞，画面充满动态模糊感。Woo!2.20
233中景
一名黑人青年坐在碰碰车内，随着车辆碰撞发出兴奋的大笑。1.00
234近景
Stormzy坐在游乐设施上，张大嘴巴兴奋大笑，画面有明显的横向拖影。1.10
235中景
年轻男孩坐在碰碰车内大笑，背景因快速运动呈现模糊效果。0.53
236近景
一名非裔男孩坐在嘉年华设施上，头部大幅度摆动并张大嘴巴尖叫。0.93
237中景
Stormzy在游乐设施上剧烈旋转，张嘴大笑，画面伴有严重的运动模糊。0.60
238特写
仰视视角下，一名男孩在游乐设施顶棚下张大嘴巴，露出极度兴奋的表情。Woo0.83
239中景
Stormzy侧身坐在碰碰车中快速行驶，画面呈现夜晚的动态模糊效果。Oh yeah!0.90
240中景
一名深色肤色的年轻人正驾驶碰碰车，背景有游乐设施护栏。0.73
241中景
夜景中，Stormzy坐在碰碰车里行驶，画面带有动态模糊。0.97
242中景
几名男孩坐着过山车在夜间游乐场俯冲，大声尖叫欢呼，画面随之翻转震颤。5.87
243中景
Stormzy和几名青少年在室内游乐场玩投篮机，接连投篮。2.00
244中景
一名黑人青年背对镜头，在电玩城内玩街头篮球机，将篮球投向篮筐。ho ho ho1.70
245中景
Stormzy在昏暗的室内游乐场中侧身快速掠过镜头，另一名年轻男子在背景中笑。啊！2.00
246全景
几个孩子站在一台色彩斑斓的大型转盘游戏机前，游戏机正处于旋转状态。1.17
247中景
Stormzy拿着白纸注视前方，身旁围着几名少年在霓虹灯光下交谈。Pow!1.77
248近景
游戏厅内，两个人背对镜头操作一台带有LED数字显示的彩票游戏机。0.47
249中景
一名深色外套的年轻人从左侧移至画面中心，脸部被黄色网格栅栏遮挡。0.80
250近景
Stormzy侧面出镜，低头专注观察下方，后方站着另一人。0.97
251特写
娃娃机内的金属抓钩抓住了一只黑白相间的虎鲸玩偶并向上提起。1.67
252中景
光线昏暗的游乐场中，一名穿黑色外套的少年鼓掌欢呼。1.13
253中景
Stormzy和另外两名年轻男子站在霓虹闪烁的抓娃娃机前，氛围轻松。1.50
254近景
室内几名青少年聚集，一只手将票券交给穿着蓝色卫衣的男孩。See go yeah1.03
255全景
游艺场礼品摊位前，年轻人伸手取架子上的大型海鸥玩偶。Good luck lovely stuff you got it1.80
256近景
穿蓝色卫衣的男孩拿到了一个鸭子玩偶，开心地转身，女孩在旁观察。The monkey there. But we got a bear. Maybe you can get that butterfly.5.47
257中景
Stormzy和抱着大白鹅玩偶的少年在游乐场里笑着交流向前走。That sea goose ain't getting in my car by the way.3.93
258中景
三个年轻人结伴在夜晚的户外街道上行走，背景有柔和的路灯。be throwing basketballs， we be we be2.57
259中景
夜晚户外，Stormzy和另一名男性站在路口红绿灯旁等待。It's very...3.83
260中景
快餐店服务员专注地将炸鱼等食物铲进纸质打包盒中。blocks on the inside if1.13
261中景
快餐店柜台前，两名男孩微笑着从工作人员手中接过纸质餐盒。1.00
262近景
室内弱光下，黑人青少年专注地打开几个纸质食物盒。Thank you boss. Can I get some ketchup as well?2.40
263全景
昏暗的快餐店内，顾客等待取餐，穿浅蓝色卫衣的男子准备离开柜台。Thank you. Thank you. Please， please.2.67
264中景
夜晚户外，Stormzy和两个男孩靠在围栏边吃纸盒里的食物。4.50
265近景
长镜头
Stormzy和男孩坐在户外夜景中吃东西交谈，Stormzy手指远方。You know what's something funny? Go on. See just over there? Yeah. Round about nine years ago. Me on the stage. Twenty thousand people. Jeez.13.83
266中景
Stormzy与两个男孩在海滨长廊边吃快餐边交谈，背景是夜景灯光。then but then when he box me up my brother was gonna make me music then3.63
267中景
长镜头
Stormzy在夜晚低头沉思，抬头与身旁的少年简短交谈，神情疲惫。I don't know， like six， seven， eight years. So what， you're retired? I ain't retired. I'm just a little bit tired， okay?18.73
268中景
长镜头
镜头平移展示吃东西的男孩们，最后定格在正在进食的Stormzy身上。You ain't wrong. Just rap. You ain't wrong.11.67
269中景
夜晚户外，扎脏脏辫的男孩低头看手里的打包盒和手机。of my life2.50
270近景
小男孩看着打开的炸鸡薯条盒，旁人正用叉子取食，男孩抬头显忧虑。I promise2.70
271近景
夜景中，有人双手拿着装有炸鱼薯条的纸盒和亮屏的智能手机。The other day1.87
272中景
夜晚街头，扎细辫子的女孩和两名男孩在长椅边低头吃着快餐盒里的食物。It was sort of a sane, I promise. The other day...6.33
273近景
穿蓝色内搭的男孩右手拿着红色手机，左手托着快餐盒在接听电话。Hello? Thomas, it's Holly. Are you aware of the time?3.93
274中景
Stormzy和男孩站在一起，男孩看着手机，Stormzy在吃盒里的食物。Yo. Nice to meet you.4.60
275近景
穿蓝色内搭的男孩神情严肃地用红色手机通话。Yeah, I'm with Tyrell, he passed out. Yeah, I know that. I'm sorry.4.63
276特写
Stormzy一边吃东西一边转头看向旁边通话的男孩。4.30
277近景
男孩继续严肃地打着电话，Stormzy在背景里低头吃东西。We're coming back now. As soon as possible. Yeah. Alright.8.90
278中景
男孩打完电话，和同伴及Stormzy站在夜色下的街道护栏旁。3.20
279中景
Stormzy招呼孩子们离开，边走边交待去接“海鸥”。Alright. You lot, let's roll out. Pick up Sally the Seagull.5.87
280中景
Stormzy和两个男孩在夜晚的海滨长廊上背对镜头结伴前行。7.27
281多景别
Stormzy驾驶黑色宾利SUV在夜间街道上缓缓停下。8.87
282远景
车停在住宅门外，男孩们从车上下来。4.43
283近景
Stormzy坐在驾驶座上，握着方向盘注视前方。1.67
284远景
孩子们走向亮着灯的房屋门口。2.30
285全景
女孩在走向房屋时回头看了一眼Stormzy的方向。2.20
286中景
Stormzy坐在车内，神情深沉地望着孩子们回家的方向。1.97
287远景
一名女子打开房门迎接孩子们进屋，并关上了门。Quick, quick, get inside.5.30
288中景
Stormzy坐在暗处的车内，神情略显疲惫和沉思，随后伸手轻触嘴唇。7.57
289远景
黑色宾利SUV缓缓驶入一处亮着灯光的红砖建筑院落。5.40
290其他
画面短暂黑屏过渡。4.87
291中景
Stormzy推门走进专业的音乐录音棚，有人在调音台前工作。Yo. What's going on, T? What's going on, bro?4.03
292中景
录音棚内，一名穿棕色连帽衫的男子转身与走进来的Stormzy打招呼。Good to see you, bro.1.83
293近景
Stormzy和穿棕色连帽衫的男子深情拥抱。Good to see you, my brother. What's going on?3.40
294全景
Stormzy与录音棚内的另一名男子握手致意。Nice to meet you, man. How does it feel to be back?1.77
295中景
Stormzy边走边脱下外套，表示感觉像新的一样。It feels new. It feels new, yeah. It feels new.5.10
296特写
一双深色皮肤的手在电子合成器键盘上弹奏和弦。4.37
297中景
Stormzy和同伴在昏暗的录音室内低头沉思，倾听音乐。7.53
298中景
一名男子专注地操作着大型调音台。Just pull that back.4.27
299特写
长镜头
Stormzy侧脸特写，低头垂目，神情十分专注凝重。11.70
300中景
Stormzy在录音室内低着头，随后抬起眼神显得疲惫深沉。3.00
301近景
Stormzy在昏暗的录音室内微微低头，表情严肃认真。4.53
302中景
两个男孩穿着羽绒服在夜晚户外的街道上并肩行走交谈。Who are you talking to, bro? My room is actually cold.4.40
303特写
一双深色皮肤的手正拿着笔在笔记本上写歌词或笔记。1.80
304大特写
Stormzy的面部特写，他微微低头注视下方，表情凝重忧郁。And I think I'm gonna be a billionaire. I thought we were doing some real shit.4.73
305中景
制作人背对镜头，弯腰在大型调音台上进行调节操作。One more, one more.1.00
306特写
一双深色皮肤的手在电子音乐采样器的打击垫和旋钮上操作。1.17
307全景
穿着红背心的男孩在室内体育馆带球快速奔跑。1.70
308中景
穿红色训练背心的男孩在室内球场快速带球跑动，画面带有运动模糊。1.23
309中景
穿红色背心的男孩在体育馆内奔跑，后方其他球员紧随其后。And here he is.0.97
310中景
穿红色背心的男孩带球向球门方向突破，其他球员在防守追赶。1.47
311全景
红背心球员将球射入球门，随后兴奋地跑动庆祝。2.30
312特写
在昏暗的工作室内，一双手在电子控制器的发光打击垫和键盘上快速按压弹奏。Going on.0.93
313中景
Stormzy在摆满音频设备的录音室内专注地低头工作。He got me a hunnid. I got he about a hunnid.4.40
314特写
Stormzy在录音室内低头后抬起，随着音乐节奏律动。I got some at the studio.3.30
315中景
烹饪教室内，穿校服和绿围裙的学生们在操作台前擀面制作食物。2.40
316中景
扎细辫子的女孩在烹饪课上操作食材，并笑着说话。Be game sometimes.1.47
317中景
录音室内，Stormzy身穿条纹毛衣随着音乐节奏兴奋舞动，看向旁边的同伴。2.00
318中景
烹饪教室内，Tyrell和同学们围着长桌进行烹饪实践，伸手拿调料。1.33
319中景
烹饪教室内，Kayla穿着校服和绿围裙，抛起手中的披萨面团。1.27
320近景
教室里，Kayla激动地挥动手臂向旁边说话，身旁有同学低头操作。1.10
321中景
烹饪教室内，Tyrell张大嘴巴露出兴奋惊讶的表情，旁边的女生正低头操作。1.80
322近景
录音棚内，Stormzy戴着监听耳机，闭眼对着麦克风投入地录制歌曲。1.40
323特写
室内阴影中，Kleves低头侧身站立，光影勾勒出他的侧脸轮廓。1.30
324中景
隔着录音室玻璃，Stormzy拿着歌词本对着麦克风录音，前景有人背影。2.97
325中景
俯拍视角，青少年正在玩桌上足球，画面展示红蓝人偶和快速移动的足球。0.83
326近景
室内休闲区，Kleves俯身激动地玩着桌上足球，镜头随之晃动。1.50
327特写
课室内，Tyrell低头看着桌上的笔记本，面带微笑。1.20
328全景
室内休闲区，Kleves、Tyrell等人围在桌上足球台旁专注玩耍。1.77
329近景
录音棚内，Stormzy拿着本子，戴着耳机对着麦克风专注录音。4.90
330全景
户外篮球场上，Stormzy与两名朋友正在进行篮球传球运动。0.87
331近景
户外篮球场上，Stormzy正弯腰运球，镜头聚焦在他的下半身和篮球。1.30
332中景
户外树林旁，Stormzy仰头举起黑色的重力球进行力量训练。1.13
333全景
户外篮球场上，Stormzy投篮命中篮筐后张开双臂庆祝。2.50
334中景
室内公共休息区，Kayla迅速转头向后看并起身，后方有同伴围坐。1.10
335中景
室内休息区，Kayla坐在椅子上，笑着与周围的同伴交流。1.03
336中景
室内活动室，Kleves身体前倾扭头看向一侧，神情紧张困惑。0.90
337近景
室内门口，一名年轻女子面带笑容地探进身子，向里面的人说话。1.57
338中景
活动室内，Kleves激动地说话，随后镜头摇向旁边低头整理的Tyrell。1.00
339全景
休闲室内，Kayla兴奋地指着桌上足球台对面大喊，Tyrell看着她。2.13
340中景
录音棚内，Stormzy戴着耳机，手持歌词本闭眼投入地录音演唱。3.77
341特写
录音棚内，Stormzy低头闭眼，单手抚摸脸颊，神情专注且动情。2.73
342中景
户外空地，Stormzy和朋友从白色货车后备箱往外搬运一台白色冰箱。1.60
343中景
户外空地，Stormzy和另外两名男子合力将白色大冰箱抬进货车。2.73
344中景
户外停车道旁，Stormzy与一名身穿橙色反光服的朋友击掌并热情拥抱。1.43
345中景
昏暗的录音棚内，Stormzy拿着歌词本，对着麦克风专注地录制。2.30
346中景
温馨的厨房餐厅内，多只手伸向托盘抓取卷饼，年轻人们围坐聚餐。2.03
347中景
室内餐桌旁，Tyrell拿起一块卷饼开心大口咀嚼，旁边围坐着同伴。1.17
348中景
室内餐桌旁，Tyrell拿着卷饼，面带灿烂笑容看向画面右侧。1.13
349中景
室内餐厅里，Kleves手里拿着卷饼咀嚼，并对着同伴竖起大拇指称赞。1.13
350近景
录音棚内，Stormzy戴着耳机手持歌词本，对着麦克风深情演唱律动。3.53
351中景
录音室内，Stormzy低着头，专注地操作着手中的智能手机。1.97
352特写
特写镜头，Stormzy的手指点击手机屏幕，播放一条录音语音信息。2.03
353中景
录音室内，Stormzy听着手机里的语音，转过头目光深沉地注视前方。2.73
354全景
夜晚的室外长椅上，Kayla和Tyrell并肩坐着，凑近查看手机屏幕。9.67
355中景
录音棚内，Stormzy侧过身，神情专注地配合着音乐做着轻微手势。8.47
356中景
户外场地，Stormzy和身穿橙色反光服的朋友正合力搬运白色冰箱。1.03
357远景
堆放集装箱的空地上，Stormzy与朋友将大型冰箱推向白色货车后备箱。2.87
358中景
户外空地，Stormzy与穿着橙色反光服的朋友握手道别并露出微笑。I got you man. Wish me luck.3.90
359远景
长镜头
校园广场上，Kleves和Tyrell坐在长椅上交谈，镜头缓缓拉远展现全景。31.70
360其他
长镜头
黑色背景上，白色的演职员表字幕匀速向上滚动。42.43
361特写
长镜头
全黑背景中，相继出现白色手绘地球Logo和苹果公司Logo。10.90