上传
共167个镜头，该分镜由光厂AI自动生成
镜号景别参考图画面内容台词/旁白时长(秒)
1空镜
黑色背景上出现两行黄色英文字So what are they gonna give me?4.30
2近景
室内光线较暗，年轻男子戴着黑色阿迪达斯棒球帽和灰色连帽衫，对着手中的手机说话Well, he's asking...4.23
3近景
中年男子戴着棒球帽和眼镜，在商店柜台前低头操作Hey, listen to me.1.60
4近景
年轻男子在室内背景前低头沉思，继续通过免提说话What do I know about soccer? Nothing.1.33
5特写
年轻男子侧身站立，拿着手机说话，背景有模糊的红色霓虹灯光I know about football. They need zero football.3.37
6近景
杂货店内，戴眼镜的中年男子抬头看着前方Hey, can you hurry this up, please?0.97
7中景
年轻男子推开带有红色字迹玻璃门的店铺门Let's go.0.70
8近景
男子走到店门口，继续对着手机说话He's asking who you got.2.20
9中景
男子走出商店，推门离开，身后有人照看鸟笼Listen, bro. I have a team. They're legit.1.63
10中景
男子走上街道，边走边打着电话Okay, we're on the way.0.80
11中景
男子继续在街边走边打电话，伸手示意前方We're in the car right now.1.10
12全景
男子横穿繁忙的街道，快步前行Thank you.0.93
13中景
男子在街头边走边向电话那头交代情况，走到一辆停在路边的老式轿车旁Hey, can you give me one second? Hey, where are you?1.93
14全景
男子走到浅绿色轿车旁，拉开驾驶座车门，向车内张望Let's go. Vámonos. Let's go.1.20
15中景
男子坐进驾驶室Hey, I'm coming! I'm coming! What are you doing?0.73
16中景
男子坐在驾驶座上，摘下棒球帽，随手理了理头发Tell Leo this whole thing ends today.1.30
17近景
副驾驶位上的女性转过头来，向驾驶座上的男子提问Geez! What's the hold up?0.63
18近景
男子侧头回答副驾驶的女性I need Trinity. Trinity.2.93
19近景
后座的女青年低头摆弄着手中的东西，随即闭眼微笑I need three.0.87
20中景
男子看着副驾驶的方向，眼神依然有些焦急1.40
21近景
男子手握方向盘，微微叹气See, man?1.00
22中景
后排的男士开口询问We actually going or what?0.97
23近景
男子转头看向后方，回应后座Patience.1.40
24中景
男子双手交叠遮住嘴部，若有所思0.97
25特写
男子握着方向盘，神情专注Hey!1.90
26多景别
快速剪辑
后座上来一名年轻人，男子回头招呼大家出发Vámonos! There he is. Let's go!6.43
27近景
男子回正身体，发动汽车，面带微笑My dream team.1.80
28近景
后视镜映出后排乘客的面孔，大家都在期待Everybody know each other?1.07
29中景
男子握着方向盘，微笑着继续说0.67
30中景
男子转头与后排互动，车厢内气氛轻松Great chemistry.1.40
31远景
城市街道上车流不息Okay, buckle up. Here's the deal.1.87
32近景
男子边开车边向车内的伙伴交代计划I'm going to a game. Three on three.2.40
33近景
车窗外街景掠过，男子继续说明规则Winner go home. No referee, no rules.1.10
34近景
后座的卷发青年笑着补充了一句Street rules.0.80
35特写
男子激动地呼应后座的话Exactly.0.97
36近景
后座男子转向同伴Everybody else locked in?1.93
37近景
快速剪辑
副驾驶女性转头看后排，后座卷发青年接话Like Lamine.1.87
38特写
男子边开车边回答后座的问题Who are we playing?2.73
39近景
男子微微侧头，神情认真Uh... It's a local crew.1.80
40近景
男子突然回头惊呼Are they fly...0.60
41中景
后座男士面露疑色...or is it just...1.17
42近景
男子回过头来，提高音量打断对方Hey!3.27
43中景
后排的少年侧过脸来听Whatever you think you know, forget it.0.80
44中景
另一名黑人青年也专注地听着This local crew...0.83
45特写
男子转回头，语气变得郑重...they haven't lost since 1996.1.43
46近景
副驾驶的女性转过头来，满脸不解It's not a winning streak.0.83
47中景
后座卷发青年也被这个信息吸引It's a legend. Wait...0.67
48全景
电视机前的客厅暗了下来，巨大的黄色数字1996充满屏幕1996?1.03
49多景别
女孩在客厅看电视，镜头穿过厨房，妇女在阳台接电话。随后一个足球从楼上飞出1996. That's the year. Or maybe '95. People argue about it. I don't argue. I say '96. Three kids playing on a patch of concrete between apartment buildings.8.33
50全景
足球落在水泥球场上，一名少年将其踩在脚下，旁边站着两名同伴It's called "The Pitch of the Beast."1.80
51近景
镜头分别扫过三名少年的面孔Isaac, Ruby, and uh, hold on. What's his name? That's right. Who got next?4.30
52多景别
快速剪辑
球场上开始了激烈的足球比赛。少年们展现出各种动作，进球后欢呼So they start off playing kids their age. They win. Easy. Then older kids. They win.7.53
53全景
镜头跟随进球后跑动的少年，场上的气氛越来越热烈Then guys twice their size.2.97
54近景
副驾驶位上的女性转头看着驾驶员They win?0.50
55中景
男子笃定地回答Of course they win. Otherwise, there's no story.2.13
56多景别
黄色的数字1998闪过，紧接着是一只戴满金戒指的手按下磁带播放键。三名复古打扮的青年在室外球场摆出动作So word gets around. All kinds of crews coming to take them down. The guys who play in jeans. Skinny jeans, who knows why. The all-white skins. Honestly, respect.5.73
57全景
几名赤膊年轻人在球场上翻飞跳跃，动作夸张The tekkers. The trash talkers.3.67
58全景
一名球员在场上凌空倒钩Even the bruisers.1.07
59特写
场边的观众张大嘴巴惊讶大叫Anyone. Anytime. Didn't matter who showed up.0.97
60全景
三个少年再次站在网后，俯视镜头This crew took them down.0.83
61近景
三名青年仰头望着上方，满脸不可思议Who's up next?0.60
62全景
夜间球场，一名球员倒地，比赛愈发激烈That's it?1.50
63中景
快速剪辑
穿着深色背心的男子对着镜头比划What? No. I'm building to something.2.27
64近景
后座男子闭目养神，副驾驶女子不耐烦地用手撑头Anyway, so now it's like 2002.1.27
65近景
副驾驶位上的另一名男子若有所思Somebody's sister's cousin...1.33
66多景别
快速剪辑
多组打电话的镜头快速闪过：西装男、女人、黑人青年接连传递消息...talks to their boss. Then guess who shows up.4.97
67中景
一名西装男子在轿车后排放下电话Beckham.1.57
68多景别
长发男子在公用电话亭笑了起来，镜头随后切向一位金发球星走向球场Not Beckham. Buzzcut Beckham.3.20
69中景
车内的男青年对前面的司机说Or was it blonde Beckham?0.60
70近景
驾驶位上的男子纠正他Is that Beckham?2.73
71近景
男子专注地盯着前方道路Maybe Mohawk Beckham. Doesn't matter. It's David Beckham.1.33
72中景
贝克汉姆穿着蓝色运动服，神色肃穆地走来And he didn't show up alone either.1.93
73中景
三个少年站在铁丝网前，看着这位大牌对手Zizou?1.30
74中景
贝克汉姆站在网前，神情冷峻Zinedine Zidane.1.03
75中景
少年队伍中的黑人青年向后退了一步The greatest midfielder of all time.0.60
76近景
驾驶员越说越激动，甚至提高了嗓门Por favor. Hey, no, no. Lamine, don't. Hey. Zinedine Zidane. Frérot. Do not argue with me on this.1.17
77远景
齐达内摘下头盔，从围墙上下来Del Piero.1.43
78近景
后座的卷发青年笑着看向司机Three legends.0.63
79特写
司机兴奋地用手比划着Peak of their powers. Against three local kids.2.87
80近景
后座的金发青年听得有些入神First to three?1.07
81特写
司机兴奋地点点头First goal, Zidane.0.87
82中景
后排的短发青年看着窗外，似乎能想象出那个画面Obviously. I mean, it's Zidane.0.83
83中景
副驾驶的女青年也露出了期待的神色Second goal?0.63
84多景别
画面快速展示街头球场上的观众和进场的人群Del Piero.3.13
85中景
齐达内、皮耶罗和贝克汉姆三位球星并肩走入球场Mettez.1.47
86全景
球场对面的少年们看着来势汹汹的传奇Then Beckham. And everyone thinks this has got to be it.1.47
87中景
三位球星一同仰头，注视着天空中的足球The story ends here.0.63
88全景
高空中一个篮球下落，场上球员开始对抗1.33
89全景
足球直接飞向网后1.43
90近景
齐达内静静地站在场上看着0.80
91近景
场边的非裔青年看呆了I'm not getting it.0.53
92全景
球场上激烈的过人与拦截在继续But the football gods had other plans.1.57
93中景
一男子在场边张开双臂Suddenly, these kids remembered...1.20
94中景
齐达内向队友打手势"Hey, this is our pitch."1.17
95全景
一记凌空抽射在场上炸响Two goals, just like that.2.87
96近景
趴在收录机上的观众惊呆了All tied up.1.17
97近景
观众们在围栏后惊讶地看着场上的转折0.97
98全景
皮球高高飞过围栏网And then this is the part that kills me.2.57
99多景别
贝克汉姆的特写一闪而过The kid with the glasses...3.80
100中景
齐达内将队友扛在肩上...he hits Zidane with his own move.1.53
101全景
一名球员骑在另一人肩上摘下了挂在树上的球Oh man.1.33
102远景
场上的对抗进入白热化阶段The roulette.2.00
103全景
球高高飞起On Zidane.0.93
104特写
观众激动地呐喊0.60
105中景
网后的人群彻底沸腾0.80
106中景
地面运球画面快切3.00
107特写
双脚灵活盘带1.13
108近景
司机绘声绘色地描述They say Zidane didn't speak for a week.3.13
109多景别
快速剪辑
几组花式足球动作与车内听众的特写交替出现That's cold.4.03
110全景
33号球员在场上过人Anyway, time passes.1.30
111全景
穿蓝白球衣的男子插兜站在场上背对镜头Nobody could challenge them.3.03
112中景
两名男子在场边击掌So they challenge themselves.0.87
113中景
齐达内整理了一下头发，无奈地叉起腰Like... only backheels count.1.23
114中景
车内的听众听得津津有味1.73
115多景别
快速剪辑
司机与后座热烈交流Only volleys.2.93
116全景
带有黄色2010字样的画面浮现，花式足球对决继续Off the crossbar, with their left.4.50
117全景
球场上的一记劲射入网Man, it's all true.4.03
118中景
另一名球员在围栏内灵活控球How many people know about this?1.03
119全景
红发女孩跃起，一记漂亮的凌空抽射Everybody knows.3.20
120中景
车厢内的人跟着节奏嗨了起来，司机开心地唱出声People are talking all kinds of crazy.1.30
121近景
后座的黑人青年表情变得严肃0.97
122近景
车内司机紧张地说I heard it's a kind of magic.0.97
123近景
司机目瞪口呆地看着窗外Cursed.1.03
124多景别
画面快切裁缝和接电话的黑人男子I believe it.1.67
125全景
黑人男子在更衣室接电话，老裁缝正在为他量尺寸What? No.0.97
126近景
一名球员满头大汗地靠在冰桶上喘气Nobody's safe.0.93
127中景
画面在两名交谈的男子之间快速切换No one.1.90
128中景
飞镖盘旁的男子回头望过来Ever!1.03
129特写
餐厅内拿筷子的男子满脸警觉0.57
130全景
西装男打完电话放下了手1.03
131中景
透过车前窗，可以看到外面人潮涌动0.97
132特写
后座男子垂下眼帘0.87
133中景
副驾驶的女性静静看着窗外0.57
134近景
司机看向窗外，满眼震惊Here we are.1.67
135近景
后座的女子也显得不安0.90
136特写
卷发青年同样被窗外的景象镇住0.73
137特写
司机转回头来，正视众人Okay, let me level with you.1.60
138近景
黑人青年专注地看着他0.97
139特写
后座青年面色凝重I may have told arguably the greatest players on the planet...2.47
140近景
后座的黑人青年屏息倾听0.83
141近景
司机深吸一口气，说出请求...that I could end this today. So don't embarrass me.1.27
142远景
楼下的台阶上已经挤满了看热闹的人群All right, let's go.1.03
143全景
各种打扮的年轻人聚集在这里Hey, look down. You see that?2.43
144中景
司机站在人群中打着电话，神情茫然地环顾四周He said no one can beat them.1.10
145远景
人群纷纷顺着楼梯往下走Let's find out, huh?1.10
146远景
透过人墙，网内的人已经站定Who's up next?0.90
147中景
33号球员在场边询问Hey! Hey! Hey! We got next, right there.1.37
148中景
连帽衫男子扒在网前大喊，网里的三名青年慢慢走出来That's my team. My team right there. Yeah, here we go. Here we go. Lock in. Lock in. Let's go!6.33
149中景
场边的人群集体欢呼Did I deliver or did I deliver?1.20
150近景
连帽衫男子仰视着场内0.97
151中景
连帽衫男子张开双臂迎接这一刻1.40
152全景
车顶上的两名男子正在吃东西看热闹，连帽衫男子走到他们旁边Qué tú piensas? Pretty good. Yeah.5.27
153远景
三位对手站在网内，静候挑战1.60
154特写
快速剪辑
镜头依次扫过三位球星的特写2.10
155全景
三位球星并肩仰望1.60
156中景
三位旁观者在车旁聊天You think they can win?0.90
157近景
连帽衫男子撇了撇嘴，表示怀疑Probably not.2.37
158中景
车顶上的梅西笑着回应If they can't, I'll play.1.63
159近景
连帽衫男子惊讶地接话For sure.1.67
160近景
三人同时笑了起来Hey, you are my backup plan.0.90
161特写
连帽衫男子笑着转过头去1.07
162全景
场上双方剑拔弩张，比赛一触即发2.27
163中景
黑人青年仰起头，张大嘴惊呼Auntie!1.30
164全景
沙发上的老妇人放下手机，将一颗足球抛向空中3.60
165多景别
足球从高空下落，三名球员在场内接球准备开赛。画面中心出现黄色大字“YOU GOT THIS”4.60
166远景
俯视的全景视角中，黄色阿迪达斯标志渐渐显现，包围在楼群与人群之中2.57
167空镜
画面全黑，视频结束1.20