共115个镜头,该分镜由光厂AI自动生成
镜号景别参考图画面内容台词/旁白时长(秒)
1航拍
航拍瑞士滨湖小镇全景,密集欧式建筑群旁是火车站台,右侧为广阔湖泊与连绵山脉。画面中央浮现包含火车和雪山元素的红色盾形Logo,随后消失。1.67
2全景
火车站台拍摄现场,红色火车头旁,费德勒和崔娃坐在导演椅上拿着剧本交谈。周围布满拍摄器材和工作人员。I'm I'm I'm sorry, Roger, but this script just isn't funny.1.47
3中景
崔娃穿着浅灰色毛衣坐在椅子上,手里拿着剧本,先低头看,随后抬头向左侧摊手说话。背景有灯架等器材和走动的工作人员。1.83
4中景
费德勒穿着深色羽绒背心坐在椅子上,手拿纸稿说话并做手势。旁有工作人员,背景有摇臂摄像机和往来行人。Trevor, how many times do I have to tell you? It's a Swiss tourism ad. It's not supposed to be funny.3.50
5中景
片场侧写,费德勒与崔娃在导演椅上交谈。崔娃低头看稿,背景可见红白火车和穿梭的工作人员。Gentlemen, we are going to start to shoot on the train in four minutes.1.83
6中景
一名戴冷帽的工作人员站在站台拍摄现场,手持场记板对讲机向两人宣告开拍时间。1.37
7中景
崔娃坐在椅子上,手拿文稿,抬头微笑回应工作人员,随后低头看稿。All right, cool. Thank you. We'll see you in five.1.63
8中景
冷帽工作人员拿着笔记本,轻松地向崔娃方向纠正时间,背景有忙碌剧组和路人。Four. Yes. Four minutes.0.90
9中景
崔娃手拿剧本惊讶抬头,后方一戴耳机女性同样惊讶地看向前方。背景有工作人员和车站结构。2.43
10全景
站台停靠深蓝色列车,工作人员在大量拍摄器材中忙碌。费德勒和崔娃的背影出现在画面边缘。Well, look, Trevor, we don't need comedy. Let's just stick to the...2.97
11中景
费德勒和崔娃并肩走在站台交谈,崔娃端着咖啡。身侧停靠着蓝白列车。The Grand Train Tour of Switzerland. Tell everybody how beautiful it is. It's not...2.63
12多景别
车门处,费德勒急忙登上火车,崔娃在门外焦急说话。车厢内部视角。Comedy. I'm a comedian, Roger! You're killing me here! Just...3.47
13中景
火车车厢走道,费德勒准备落座,崔娃跟在身后无奈交谈。...on time. Oh. Look who's not on time. Mr. Four Minutes.1.47
14中景
崔娃在明亮的列车过道向前走,背景有其他乘客和窗外的站台。1.27
15近景
列车内,崔娃面向镜头做手势说话,费德勒站在一旁。窗外可见另一侧站台。What happened? Huh? I thought you were Swiss!2.10
16近景
费德勒眉头微蹙,疑惑地看向镜头。背景隐约可见车站站台。0.83
17近景
崔娃夸张大笑并身体前倾,后方的费德勒起初看旁侧,后转向前方。The crew's over here?1.47
18近景
隔着玻璃,冷帽工作人员坐着指手画脚交流,有玻璃倒影。0.90
19近景
崔娃指手画脚说话,随后惊讶地转向后方的费德勒,费德勒也显困惑。Oh, I think the crew is on the wrong train.1.13
20近景
费德勒侧头看向前方说话,窗外可见站台和列车。No, no. We are on the wrong train.0.60
21中景
透过窗户,可见另一列火车内的摄制组正在紧张工作。1.03
22中景
崔娃在车厢内惊讶转头,身旁一人露出背影。Roger, relax! We're not on the wrong... Oh. Oh, we're moving. We're on the wrong train.1.57
23近景
费德勒与崔娃面对面交谈。窗外另一列火车错车行驶,有人观望。1.20
24中景
崔娃面对镜头焦急说话,身体晃动,左侧是费德勒背影。I told you we were on the wrong train!2.53
25近景
隔着玻璃,冷帽工作人员焦急打视频电话。窗有倒影。1.27
26近景
崔娃向费德勒焦急辩解,费德勒严肃转向窗外。You can't start to complain. Roger, just stop the train.1.13
27中景
崔娃神色焦急向费德勒做手势对话。车厢背景见行李架。2.10
28中景
费德勒在车厢内站立,转头交谈,窗外见站台。I can't stop the train...0.80
29近景
崔娃焦急呼喊并入画,费德勒与他并肩严阵以待,神情严肃。Conductor, stop the train! Halt! Bitte! 911! Stop the...5.20
30近景
崔娃焦急做手势呼喊,费德勒严肃看前方。1.33
31近景
冷帽工作人员在站台隔窗急促沟通,做打电话姿势。We can't! It's too late! Four minutes! Stop the train! Get... get a phone. He's saying he's calling you.1.47
32近景
崔娃大声呼喊并做打电话手势,费德勒神情焦虑。Call my mom! Roger!0.77
33中景
全景天窗车厢内,崔娃指指点点,费德勒低头说话。背景有PRESTIGE隔断。Get your phone. Roger! I don't have my phone.1.53
34近景
费德勒困惑低头,后方崔娃惊讶张嘴。What do you mean you don't have a phone? I don't know, I gave it to Tony before I came on the train.2.27
35全景
透过车窗看车内乘客,视线穿透到对侧站台,空间交错。Do you have your phone? No, I don't...1.97
36近景
车厢内费德勒和崔娃并排行走交谈,崔娃拿咖啡杯,表情无奈。I don't have my phone. Why would you bring your phone on a shoot? Come on.1.87
37中景
长发男子在站台追赶启动的列车,车内女乘客观望。男子被落下。Nächster Halt, Interlaken.1.60
38中景
崔娃拿纸张困惑焦急地对费德勒说话,背景显示列车高速移动。We're on our way to Interlaken! I don't even know what that is...2.47
39航拍
航拍绿坡农舍与停靠的火车,远景为湖泊与群山。That's two hours away from here.2.47
40多景别
镜头扫过车厢内乘客,定格在略显不安的崔娃身上,窗外自然风光掠过。Okay. This is not that bad. It's not that bad.4.63
41近景
费德勒在靠窗座位向右侧说话,神情严肃,窗外风景掠过。It's not that bad, right? We're in deep trouble.1.40
42中景
崔娃对镜头做表情并比划,展示窗外连绵山峦和湖泊。Man, we're on a beautiful train. We're just late.4.60
43中景
崔娃耸肩,一中年女性从舱门探头看向镜头。窗外湖景掠过。2.23
44中景
费德勒摊手解释,窗外绿林掠过。右侧崔娃仅露侧脸。Don't use that word. Sorry.3.03
45近景
外籍老妇人握着提包局促不安地坐在座位上说话。0.83
46全景
车厢两侧的老妇人和崔娃,崔娃尴尬困惑转头。窗外湖山掠过。Sorry.2.97
47航拍
航拍白色火车沿山腰铁轨行驶,背景是湖泊与城市。2.53
48近景
崔娃转头望向窗外,露出赞叹表情,窗外是山地风景。Wow, my friend, you weren't lying. This place is stunning. Are you seeing this right now?1.60
49远景
车窗外动态模糊的树丛与深色山脉,伴随强烈光晕。1.33
50中景
卷发小女孩在座位上好奇地扭头看向后方。Every time I see it again, I think it's amazing.0.80
51中景
费德勒靠着座椅微笑着看窗外风景,神情放松。1.33
52远景
远方山脉和树丛伴随强烈逆光眩光,天空淡蓝。1.47
53中景
小男孩拿手机走向崔娃并交谈。窗外大面积绿林。Can I have a photo? Of course, young man. Let's just grab a...1.53
54近景
小孩入画遮挡崔娃,崔娃露出尴尬微笑,随后低头。3.17
55中景
小男孩搂着费德勒肩膀合影,前景有人举手机拍摄。Yeah. Thank you. Bye!0.93
56近景
崔娃低头微笑操作横握的智能手机,窗外山峦移动。Bye-bye.1.43
57中景
费德勒微笑着向离去的小男孩挥手道别。1.50
58近景
崔娃撇嘴皱眉,后闭眼归于平静。窗外阴天山脉动态模糊。Usually they, uh, they also want a picture with me, but kids and...2.53
59近景
费德勒看向镜头,带着尴尬而礼貌的微笑,窗外风景退去。0.93
60近景
崔娃看向镜头后转头看窗外并嘟嘴搞怪。1.77
61远景
白色火车穿行山间蜿蜒铁轨,背景是木屋和森林的山谷。Tickets, please!2.30
62中景
费德勒在座位上眼神游移尴尬,后闭眼扶额。乘务员走过。Oh, they always come.3.83
63近景
崔娃向上方看去,眉头微蹙显困惑。窗外绿景飞驰。Guten Tag. Ihre Billette, bitte.1.23
64近景
费德勒侧头向后方带焦急请求表情,乘务员拿设备走过。You gotta help me out here.1.23
65中景
崔娃面露焦虑,迅速转头望向右侧窗外。光线明亮。Herr Federer, grüezi. Hallo. Tickets?1.53
66中景
费德勒微笑抬头与乘务员交流。乘务员持设备准备互动。So...1.17
67中景
女乘务员持手机低头看向崔娃,崔娃抬头交流显困惑。We got on the wrong train.1.27
68近景
费德勒摊手无奈交谈。窗外绿山移动。We also don't have a wallet.1.70
69近景
崔娃双眼圆睁盯着窗外,显惊讶局促。Maybe ask him?2.07
70中景
费德勒局促地与人交流,女乘务员走近。窗外草地森林。Entschuldigung. Hello? Tickets, please?3.60
71中景
崔娃神情严肃转惊讶,后尴尬微笑点头。Ah, hello! Hi, hi. Do you have a ticket?3.77
72近景
中年女性乘客严肃看向前方。配有两段中文字幕。1.80
73中景
崔娃配合手势诚恳地对列车员自我介绍,窗外绿林掠过。I'm a professional, very professional comedian... worldwide. My name's Trevor Noah. Yes.6.00
74近景
费德勒从严肃转为露齿微笑交谈。I understand, but you cannot pay me in jokes.1.87
75中景
女乘务员拿黑色物件低头对崔娃说话,崔娃抬头交流。2.07
76中景
费德勒闭眼后睁眼露出尴尬礼貌笑容。That was pretty good. Sorry.1.23
77中景
崔娃惊讶讨好地抬手给建议。背景可见走廊和驾驶室视角。Okay, okay, actually, what if I followed you on TikTok?1.70
78近景
费德勒向画面左侧做手势并转头交谈。1.07
79近景
崔娃指右侧说话后食指轻点向上,显期待。2.13
80中景
中年女乘务员神情严肃地直视前方并开口说话。No.1.97
81近景
崔娃惊讶抬头向上看,似乎交谈中。Exgüsi...1.23
82中景
女乘务员严肃直视前方后低头交流。Ich übernimm das.0.97
83近景
银发老妇人微笑着递出黑卡给前方的人。0.93
84近景
崔娃由看走廊转为看前方,显困惑凝重。0.93
85近景
费德勒侧前方开口说话,左侧窗外绿草连绵。0.80
86中景
女乘务员持设备准备核验老妇人递上的票据。I am a big fan of yours.1.00
87中景
费德勒微笑看左侧,与前景男子的后侧脸交谈。车厢现代。Thank you.1.17
88近景
老妇人兴奋地看向镜头外右前方交谈。2.17
89中景
白发检票员与微笑的费德勒和崔娃交谈。大窗外阿尔卑斯风光。You hear that?1.90
90中景
费德勒微笑向前指并点头示意。One fan at a time, Trevor. Huh? Huh? I'm half Swiss, half South African. He's half Swiss, half South African.2.07
91大远景
黑色列车在草甸间的轨道上行驶,背景有雪山。2.40
92中景
崔娃对老妇人比划手势,费德勒在旁摊手微笑。Half Swiss here, half Swiss there.1.93
93近景
老妇人侧坐张臂比划手势说话。1.57
94近景
费德勒侧头向斜前方愉快说话。Yeah, we are brothers from a different mother. Right? From now on, hopefully he listens when I tell him that we're on the wrong train.2.93
95远景
连绵山脉和森林草地间的木屋。天空晴朗。1.60
96远景
蓝白火车沿山间铁轨行驶,有树林河滩和隐约灰峰。That's up... You're not on the wrong train.1.40
97远景
群山环抱下的山谷与湖泊,植被深绿,水色浅绿。1.17
98航拍
银黑火车沿绿坡铁轨行驶,有木屋与层叠山峦。You're definitely on the right train.1.50
99中景
老妇人与崔娃手端咖啡相对交谈,老妇人倾听回应。Hear that? We were never on the wrong train. We are on the right train.3.23
100近景
费德勒微笑满意地看向窗外掠过的风景。1.07
101近景
崔娃微笑感慨,眼神游移,窗外绿坡快速倒退。This has been amazing, man. Can I just say? This has been phenomenal.4.53
102近景
费德勒微笑面对镜头说话满足放松。I'm happy we on the wrong train.1.57
103近景
崔娃微笑交谈,轻松愉快。窗外田野掠过。It was your fault. But I don't hold that against you.3.07
104航拍
丁达尔效应下的山地小镇,白色火车穿村而过。3.07
105全景
费德勒和崔娃在长椅上交流,有路人拖黄箱经过。This is one of the best trips I've ever taken. I almost wish we could do it again.1.60
106中景
费德勒与崔娃长椅转头互视交谈。后方城市广场。Train to Lucerne is leaving in 45 seconds.1.63
107中景
冷帽男与背包女匆忙从黑车下车。1.07
108近景
费德勒侧头微笑看右侧男性背影。1.10
109近景
崔娃神情微妙略带疑惑地与前方男性对视。1.10
110近景
费德勒看右方尴尬微笑,对坐交谈。1.00
111全景
两人起身奔向站台边红色火车,机位跟随。Hey! Hey! I hope there's another old lady. Hey, wait! Let's go!3.00
112中景
金发女和冷帽男焦急招手呼喊追赶。1.23
113全景
费德勒和崔娃并肩在站台奔跑追红列车。2.40
114航拍
蓝白火车行驶山谷,艺术字标题浮现。2.80
115远景
雪山云雾背景,字卡后切换为瑞士旅游局红Logo和网址。5.50