共87个镜头,该分镜由光厂AI自动生成
| 镜号 | 景别 | 参考图 | 画面内容 | 台词/旁白 | 时长(秒) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 远景 | ![]() | 集装箱码头空地上,一辆银色轿车旁站着两名男子,镜头向下摇动揭示场景细节。 | 2.07 | |
| 2 | 全景 | ![]() | Michael和Steve在堆满集装箱的码头并排向前走并交谈,背景有银色轿车。 | You think this is some kind of message, Michael? Well, obviously it's a message, "With love, Italy". | 5.53 |
| 3 | 近景 | ![]() | Michael仰头望向前方,随后侧头向左看,背景是红色和黄色集装箱。 | But where'd it come from? | 1.73 |
| 4 | 近景 | ![]() | Steve侧身站在码头,背景有集装箱,右侧可见Michael的部分背影。 | Where do you think it came from? | 1.50 |
| 5 | 近景 | ![]() | 红色货柜门缝处贴有印着“WITH LOVE, ITALY”的贴纸,Michael和Steve背影在两侧。 | 0.93 | |
| 6 | 中景 | ![]() | 集装箱内堆满CIAO饮料箱,Michael和Steve走近并进入箱内,Steve弯腰拿取物品。 | Wow. | 8.50 |
| 7 | 中景 | ![]() | Steve拉开一罐圣培露CIAO饮料的拉环,准备饮用。 | 4.70 | |
| 8 | 近景 | ![]() | Michael侧过头,画面左下方出现拿着CIAO饮料的手。 | All right, make sure it's good. | 1.77 |
| 9 | 中景 | ![]() 快速剪辑 | Steve拿着CIAO饮料,镜头快速切到Michael侧脸后又切回,Steve低头看饮料。 | At two C-notes, you try it. Why do I gotta try it? | 2.47 |
| 10 | 中景 | ![]() | Michael看着左侧,有人递来一罐CIAO饮料,他起初严肃后侧头比划手势。 | You're better at these things. Better at what? | 2.93 |
| 11 | 中景 | ![]() | Steve看着前方,有人递来一罐CIAO饮料。 | At sipping things that you just found. | 1.30 |
| 12 | 远景 | ![]() | 集装箱内,Michael仰头喝饮料,Steve边交谈边看文件,背景是码头。 | 7.47 | |
| 13 | 中景 | ![]() | Steve拿着文件阅读,Michael拿着易拉罐交谈,背景是集装箱。 | Reminds me of Italy. The fruit, the bubbles, just the Sicilian salt, but in a can. | 4.60 |
| 14 | 多景别 | ![]() | 镜头特写提货单上的手写留言,随后切到两人在车内交谈,后座堆满饮料。 | Ciao Michael and Steve. Siamo vostri grandi fan per questo volevamo regalarvi la nostra nuova acqua aromatizzata Sanpellegrino. Da gustare e condividere con gli amici. Salute! What's it say? | 9.67 |
| 15 | 近景 | ![]() | 汽车后座,Steve手持CIAO饮料与开车的Michael交谈。 | Well, something about enjoying, giving... friends and giving. | 4.70 |
| 16 | 中景 | ![]() | 车内,Steve和Michael交谈,Steve拿起饮料喝了一口。 | Con gli amici. Could it be gifting this stuff around? Something like that, yeah. All right, we'll give it away. This is great. | 8.63 |
| 17 | 全景 | ![]() | 银色轿车行驶在绿树成荫的街道上,片名和主演名字出现。 | I don't remember signing up for this. | 5.97 |
| 18 | 近景 | ![]() | 门镜视角,Michael抱饮料箱,Steve拿饮料,两人神情严肃地张望交谈。 | Why do you always got an attitude? Hey, I hear somebody in there. Open up. You're scaring them. Me? I'm not scary. | 8.63 |
| 19 | 远景 | ![]() | 一名男子从带有草坪的独栋住宅旁快速跑开。 | What are we, paperboys? | 2.60 |
| 20 | 全景 | ![]() | 修车行外,Steve手搭在一名穿着工作服的年轻技工肩上交谈走出。 | I'm telling you, Frank... can I call you Frank? Yeah. You're gonna love this. It's got all the bubbles. It's got... | 5.33 |
| 21 | 全景 | ![]() | Michael站在停车场,拿着CIAO饮料说话,背景有车和蓝天。 | We have a gift for you. It's from Italy. With love. | 4.07 |
| 22 | 中景 | ![]() | 车尾处,Michael伸手指向敞开的后备箱,手里拿着饮料。 | 1.33 | |
| 23 | 中景 | ![]() | Steve和修车工站在修车行前,修车工表情严肃。 | 1.40 | |
| 24 | 中景 | ![]() | Michael拿着饮料,微抬头闭眼露出享受表情。 | Please... | 1.80 |
| 25 | 近景 | ![]() | 修车工迅速转头面对镜头,表情紧张。 | Please, I have a family. | 1.07 |
| 26 | 全景 | ![]() | Steve和修车工交谈,Michael在车旁,随后修车工迅速跑开。 | All right, we'll take some off for your family. | 4.10 |
| 27 | 近景 | ![]() | 汽车后备箱里整齐堆放着各种口味的CIAO饮料包装盒。 | 1.13 | |
| 28 | 中景 | ![]() | Steve在修车行前摊开双手仰望,表情无奈。 | Why is this so hard? | 1.10 |
| 29 | 中景 | ![]() | Michael拿着红牛和圣培露交流,边说边摊手,旁边是装满饮料的后备箱。 | I don't know, you tell me. | 2.20 |
| 30 | 中景 | ![]() 长镜头 | Steve拿着饮料,Michael抱着饮料箱,两人推开餐厅后厨门并肩走出交谈。 | Okay, let me take the lead on this one. I'll try to be a little friendly at this guy. I've been... I don't know how I could be more friendly. Yeah, man, you're screwing this whole thing up. You come across as a little aggressive, I think, and that's got a... Hello! | 13.43 |
| 31 | 中景 | ![]() | 披萨店女服务员拿着白布,表情凝重并伸手做出阻止手势。 | Whoa, whoa, I didn't order any of that. | 1.80 |
| 32 | 全景 | ![]() | 披萨店柜台前,女服务员与拿着饮料的Steve和抱着饮料箱的Michael交谈。 | Oh, no, don't you worry. This is Ciao. It's a gift from Italy. | 4.97 |
| 33 | 近景 | ![]() | 女服务员站在披萨店内,表情疑虑。 | Gift? | 2.57 |
| 34 | 中景 | ![]() | Steve拿饮料,Michael抱饮料箱,两人并排站立。 | Yeah, gift. | 1.63 |
| 35 | 中景 | ![]() | 女服务员表情凝重地看着前方。 | And what happens if I don't take it? | 3.73 |
| 36 | 中景 | ![]() | Steve和Michael并排站立,两人显得有些惊讶后Michael转头看Steve。 | Well, then you don't take it. | 3.63 |
| 37 | 中景 | ![]() | 女服务员面朝镜头,表情凝重。 | And then what happens? | 2.90 |
| 38 | 近景 | ![]() | Michael在光线昏暗处托着披萨盒说话,中途转头。 | I can't believe we're going through this again. | 1.87 |
| 39 | 近景 | ![]() | Steve拿着饮料罐,表情专注地说话。 | How about we just leave it on the counter for you? | 2.13 |
| 40 | 中景 | ![]() | 披萨店女服务员表情严肃担忧地站在柜台后。 | Who sent you guys? | 3.03 |
| 41 | 近景 | ![]() | Steve拿着饮料罐,转头说话。 | Sanpellegrino. | 1.50 |
| 42 | 近景 | ![]() | 女服务员站在后厨区域说话,神情严肃。 | Never heard of him. | 2.77 |
| 43 | 航拍 | ![]() | 白色轿车行驶在绿树成荫的街道上。 | Well, it says give it to friends. It doesn't say give it to random people on the street. | 2.70 |
| 44 | 中景 | ![]() | 车内,Steve拿着饮料说话,随后转头看开车的Michael。 | Well, why not? I make friends easy. This is a good place. | 1.90 |
| 45 | 近景 | ![]() | Michael开着车,转头交谈。 | You make friends easy? Yeah. | 1.57 |
| 46 | 中景 | ![]() | Steve拿着饮料和Michael在车内交谈。 | This looks like a good place. Good people will knock on some doors. How do we know they're good people? They're just houses. How do we know they're good? I could just tell. You know? From their lawns, they have nice lawns, they're nice people. You've got X-ray vision. | 2.57 |
| 47 | 近景 | ![]() 长镜头 | Steve和Michael在车内交谈,后座堆满饮料箱。 | 12.43 | |
| 48 | 全景 | ![]() | 客厅内,Steve和Michael背对镜头坐着,对面是一对情侣,中间茶几上有四盒饮料。 | So, uh... thanks for... answering the door and... for having us. | 5.37 |
| 49 | 中景 | ![]() | Michael平和地说话,背景有红砖墙。 | Nice place you have. Nice stuff. | 2.17 |
| 50 | 全景 | ![]() | 情侣并肩坐在沙发上,面前有四盒红白条纹包装饮料,面带微笑。 | Would you like some of this stuff? As a gift? | 1.90 |
| 51 | 中景 | ![]() | Michael在室内对着镜头说话,身后有砖墙。 | 1.30 | |
| 52 | 中景 | ![]() | 情侣拘谨地盯着前方,沙发前有四盒包装食品。 | 3.97 | |
| 53 | 中景 | ![]() | Steve和Michael在客厅交谈,Steve手势配合说话,Michael表情严肃。 | Well, speaking of gifts, uh, we have some delicious flavored sparkling water crafted in Italy with real fruit. | 6.80 |
| 54 | 近景 | ![]() | Steve凝重注视前方,随后偏头看。 | What's up with that cat? It won't stop looking at me funny. | 1.10 |
| 55 | 全景 | ![]() | 白猫坐在毯子上注视前方,背景有绿植。 | What's the problem? | 1.37 |
| 56 | 中景 | ![]() | Michael拿易拉罐比划说话,Steve专注听并点头。 | Crazy with the cat, stop with the cat. We're trying to give 'em the water, stop with the cat. It's freaking me out, okay? | 3.50 |
| 57 | 中景 | ![]() | 白猫端坐在毯子上对着镜头。 | 1.97 | |
| 58 | 中景 | ![]() | Michael拿易拉罐做手势说话,Steve张开双手解释。 | 6.77 | |
| 59 | 中景 | ![]() | Steve和Michael在车内前排,Michael开车并严肃交谈,后座满是饮料箱。 | That was a crappy attitude. Oh, you're gonna blame me? | 7.23 |
| 60 | 近景 | ![]() | Steve侧头向Michael说话表情严肃,Michael专心开车。 | Well, of course I'm gonna blame you. I was nice. I make friends. I mean, we're giving gifts. They don't want the gifts. What am I supposed to do? | 3.53 |
| 61 | 远景 | ![]() | 白色轿车行驶在林荫公路上。 | They want the gifts, you ain't get friendly. You give a gift... 'Hi, hi, this is Ciao.' | 4.40 |
| 62 | 中景 | ![]() | 非裔女警官靠近银灰色轿车弯腰向内张望。 | How can we help you, officer? | 4.47 |
| 63 | 中景 | ![]() | Michael惊讶地转头张望并说话,Steve拿饮料看他。 | It's a lot of beverage you got back there. | 1.67 |
| 64 | 中景 | ![]() | 非裔女警官低头调整姿态面向镜头。 | It's Ciao. | 1.43 |
| 65 | 近景 | ![]() | 透过车窗看到后座堆满CIAO系列饮料包装盒。 | It's a flavored sparkling water from Italy. | 1.33 |
| 66 | 近景 | ![]() | Steve拿饮料侧头与驾驶座的Michael交谈。 | Take some. | 3.27 |
| 67 | 中景 | ![]() | 女警官俯身看向车内张嘴说话,神情严肃。 | Are you trying to bribe a cop? | 1.37 |
| 68 | 近景 | ![]() | Michael惊讶转头,Steve拿饮料注视,随后两人低头。 | Get out of the car. | 2.33 |
| 69 | 远景 | ![]() | 夜晚复古美式餐厅,两人坐在靠窗卡座交谈。 | Seems like things just ain't going our way, are they? It does. | 6.07 |
| 70 | 近景 | ![]() | Michael伸手指向前方说话,表情急于表达,桌上有饮料罐。 | Everyone we met seems to have something against us. | 3.53 |
| 71 | 中景 | ![]() | Steve在卡座面带微笑看着斜前方,桌上有CIAO饮料。 | You don't think it's because of that thing we did? | 1.43 |
| 72 | 中景 | ![]() | Michael在餐厅卡座做手势说话,桌上有饮料。 | No, that was ages ago. | 1.23 |
| 73 | 中景 | ![]() | Steve在餐厅卡座专注看向对面交谈,桌上有饮料。 | 3.37 | |
| 74 | 中景 | ![]() | 餐馆女服务员严肃说话。 | Hey, you guys really aren't supposed to bring your own drinks in here. | 2.93 |
| 75 | 近景 | ![]() | Michael拿饮料说话,坐在餐厅卡座。 | Maybe we like our own drinks. | 2.47 |
| 76 | 中景 | ![]() | Steve在餐厅卡座抬头专注望去。 | What are you gonna do about it? | 1.43 |
| 77 | 中景 | ![]() | 女服务员神情游移,随后移出画面。 | Nothing. | 4.50 |
| 78 | 中景 | ![]() | Steve和Michael在卡座交谈,齐看窗外夜景。 | 4.47 | |
| 79 | 远景 | ![]() | 夜晚黑色奔驰轿车停在树旁,远光灯亮起。 | 1.63 | |
| 80 | 全景 | ![]() | Steve和Michael在复古餐厅卡座交谈。 | I left my wallet in there. | 4.43 |
| 81 | 中景 | ![]() | 玻璃推拉门后可见室外黑暗环境和微弱灯光。 | 4.40 | |
| 82 | 其他 | ![]() | 全黑画面,转场。 | 3.37 | |
| 83 | 多景别 | ![]() 长镜头 | 片尾演职员表滚动,左侧小窗混剪全片片段。 | Well, if I knew, I wouldn't have asked you. Kind of like ambassadors. We're ambassadors, we're very friendly. Can I open one and give you one? Would you try it? No, no, that's okay, you don't have to open it. We're very friendly, we said. I mean, I'd share this, but I don't know where he's been. We said we're friendly. Yeah, is this for the insurance? We said we're friendly. Sure. Why do you always got an attitude? You know, you've had an attitude from the day I met you. I can get rid of the cat. We don't need... They won't open. Ciao Michael and Steve. Siamo vostri grandi fan... Sound like you're reading an eye chart. What's it say? Ciao. See? The cat gets it. I'll get rid of the cat. Well, you don't have to get rid of the cat, but I mean... maybe feed it or something, I don't know. Stop with the cat. Maybe we like our own drinks. What are you gonna do about it? Nothing. Salute. She bought it. Sparkling water. Ciao. | 31.50 |
| 84 | 近景 | ![]() | 分屏,左侧白猫端坐,右侧字幕滚动。 | 1.67 | |
| 85 | 中景 | ![]() 长镜头 | 分屏,左侧Steve和Michael交谈,右侧名单滚动。 | 10.30 | |
| 86 | 中景 | ![]() | 分屏,左侧白猫窗边端坐,右侧名单滚动。 | 4.17 | |
| 87 | 多景别 | ![]() 长镜头 | 分屏,左侧混剪场景,右侧演职员名单滚动。 | 13.30 |






















































































