共178个镜头，该分镜由光厂AI自动生成
| 镜号 | 景别 | 参考图 | 画面内容 | 台词/旁白 | 时长(秒) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 多景别 |  长镜头 | 黑色背景中通过发光线条汇聚出hello字样和苹果logo；随后画面高空俯瞰Apple Park，穿越隧道后低空掠过草地，向天窗结构俯冲。 | 18.77 | |
| 2 | 全景 |  | 苹果SVP John Ternus站在宽敞的白色大厅中央面向镜头演讲。背景巨大的落地窗外可见Apple Park建筑及绿树。 | Hello. I'm glad you could join us for the last day in our series of exciting product announcements for the Mac. | 9.07 |
| 3 | 中景 |  长镜头 | John Ternus站在大厅中继续演讲并配合手势。大面积的落地窗外可见现代化的环形建筑、绿树以及蓝天。 | So far, we've introduced a more powerful iMac and a remarkable, all-new Mac mini. And we've brought the amazing capabilities of Apple Intelligence to the Mac. Today is all about an incredibly powerful tool that millions of people use to do their life's best work. | 16.67 |
| 4 | 其他 |  | 黑色背景中央出现白色无衬线体字样的MacBook Pro。画面极简。 | MacBook Pro. | 1.77 |
| 5 | 中景 |  长镜头 | John Ternus在明亮的室内大厅中心面向镜头侃侃而谈，身后弧形落地窗外清晰可见Apple Park的环形建筑主体及绿植。 | With the industry-leading efficiency of Apple silicon, MacBook Pro empowers users to work and be creative wherever they are, with phenomenal performance and extraordinary battery life. Now, it's time to take it even further. | 13.57 |
| 6 | 特写 |  | 黑色背景中，MacBook Pro屏幕盖缓缓打开，键盘位置散发出从蓝色、紫色到红色的渐变光芒。 | 1.90 | |
| 7 | 特写 |  | 黑色背景中心出现带有蓝、粉、橙、红渐变霓虹光效的Hello, Apple Intelligence文字，旁边有手机边框的流光动效。 | 2.00 | |
| 8 | 特写 |  | 深黑色M4方形芯片居中，印有白色Logo和型号，嵌套在电路结构的透明底座中，散发渐变霓虹光影。 | 1.63 | |
| 9 | 特写 |  | 黑色背景屏幕上，带有流光动效边缘的搜索框居中，框内正实时输入英文查询指令。 | 1.53 | |
| 10 | 多景别 |  | 深紫色背景下，镜头快速推进展示一个透明液态三维结构，内部包含流动的粉色与蓝色丝状物质。 | 1.17 | |
| 11 | 全景 |  | 黑色背景中展示MacBook Pro屏幕上的红色三维渲染画面，随后动态转场并排展示一深一浅两台电脑背面与正面。 | 1.80 | |
| 12 | 特写 |  | 黑色笔记本电脑侧面特写。屏幕盖闭合，边缘白蓝光带消失，清晰展示侧面的MagSafe、USB-C和耳机接口。 | 1.53 | |
| 13 | 中景 |  | 半开合的深灰色笔记本电脑展示渐变背光，随后切换为带彩虹色辉光效果的The new MacBook Pro文字。 | 2.77 | |
| 14 | 空镜 |  | 画面处于完全黑暗的状态。 | 0.33 | |
| 15 | 中景 |  | John Ternus走向白色展示台并介绍，台面放着合上的笔记本电脑。背景是椭圆形落地窗和室外园区，他伸手准备开盖。 | Packed with pro features, Apple Intelligence, and Apple silicon that's more powerful than ever before. | 7.87 |
| 16 | 全景 |  | John Ternus将白色展示台上的深色笔记本电脑盖子轻轻合上，神情轻松地注视着电脑。 | 1.80 | |
| 17 | 多景别 |  长镜头 | 镜头从展台快速升起并旋转穿越建筑，转场至另一室内空间，非裔男子Trevor McLeod面向镜头演讲，背景是落地窗与绿植。 | And here's Trevor to tell you more. Let's begin with the 14-inch MacBook Pro, which gets the blazing performance of M4 and brand-new capabilities. | 21.90 |
| 18 | 全景 |  | 黑色背景中，两台笔记本电脑通过动效并排呈现：左侧为深空黑色展示屏幕，右侧为银色展示金属顶盖。 | It now comes in silver and the incredibly popular space black. | 4.73 |
| 19 | 全景 |  | 繁星满天的户外夜晚，一名男子坐在折叠椅上操作笔记本电脑，面前架着天文望远镜，脸部被屏幕光映红。 | It's great for entrepreneurs, students, creators, or for anyone doing what they love. | 5.70 |
| 20 | 特写 |  | 纯黑背景中心，方形M4芯片闪烁蓝绿色渐变光影，表面带银色Logo和型号，呈现细腻金属质感。 | M4 starts with an incredibly powerful | 2.60 |
| 21 | 全景 |  长镜头 | M4芯片内部电路架构图呈现青绿色调。左侧先后浮现10-core CPU参数，右侧出现10-core GPU参数，相应核心区域高亮。 | 10-core CPU with 4 performance cores and 6 efficiency cores. And it has a 10-core GPU that features our most advanced graphics architecture. | 10.90 |
| 22 | 中景 |  | Trevor McLeod在现代室内空间中讲解并配合手势，背景是通过落地窗可见的草坪、树木和建筑。 | With M4, MacBook Pro is | 2.60 |
| 23 | 其他 |  | 黑色背景图表展示三款芯片版MacBook Pro在Affinity Photo中的处理性能对比，M4芯片进度条最长。 | up to 1.8 times faster than the 13-inch Pro with M1 for tasks like editing gigapixel photos, | 6.33 |
| 24 | 近景 |  | 黑色背景中笔记本电脑运行Blender，实时渲染窗口内镜头后退，展现大量几何体构成的微缩城市景观。 | and even more demanding workloads like rendering complex scenes in Blender are up to 3.4 times faster. | 7.37 |
| 25 | 全景 |  | Trevor McLeod在宽敞室内中心比划交谈，背景是大面积玻璃幕墙、室外草坪和清澈天空。 | And with a Neural Engine that's over | 2.03 |
| 26 | 其他 |  | 纯黑背景中央展示“3x”灰白大字，下方配有白色说明文字，风格极简。 | three times more powerful than in M1, | 2.53 |
| 27 | 多景别 |  长镜头 | 笔记本屏幕演示智能书写工具后，镜头后撤展示该电脑外接两台大屏幕，分别显示不同办公软件界面。 | it's great for features in Apple Intelligence, like writing tools and other AI workloads. With M4, you can now spread out over two high-resolution external displays in addition to the built-in display. | 13.80 |
| 28 | 特写 |  | 俯视深黑色笔记本电脑，机身两侧接口依次插入多根连接线、适配器和储存卡，展示扩展性。 | And MacBook Pro with M4 has three Thunderbolt 4 ports, one more than before, so you can connect it all. | 7.27 |
| 29 | 全景 |  | Trevor McLeod在室内大厅面向镜头演讲并带手势，背景有银色圆柱、绿树和草坪。 | Next, we're super excited to give both the 14 and 16-inch MacBook Pro a tremendous performance boost with M4 Pro. | 8.47 |
| 30 | 中景 |  | 实验室内，一名男性研究员操作笔记本查看数据图表，背景中女性研究员在使用显微镜。 | It's the ideal choice for researchers, developers, engineers, creative pros, or for anyone looking for much faster performance. | 8.00 |
| 31 | 特写 |  | 黑色背景中心，M4 Pro方形芯片表面覆盖蓝色流光效果并伴有白色闪光动效。 | M4 Pro features a powerful CPU | 2.73 |
| 32 | 中景 |  长镜头 | 蓝色发光M4 Pro内部结构示意图随镜头左移，左右交替出现14-core CPU与20-core GPU技术规格文字。 | with 10 performance cores and 4 efficiency cores for a huge jump in multi-core performance. And its 20-core GPU is twice as powerful as M4. | 10.50 |
| 33 | 全景 |  | Trevor McLeod在立柱林立的通透室内空间中心张开双手口播，窗外可见晴朗天空和草地。 | And M4 Pro gets a massive | 2.07 |
| 34 | 其他 |  | 黑色背景中央淡入巨大灰色“75%”数字及下方白色说明文字，展示内存带宽提升数据。 | 75% increase in memory bandwidth over the prior generation, | 4.17 |
| 35 | 中景 |  | Trevor McLeod在明亮开阔的现代大厅讲解并比划手势，背景有高大立柱和室外绿植。 | and it's double that of any AI PC chip. So the new MacBook Pro is | 5.20 |
| 36 | 其他 |  | 黑色背景下三款不同芯片16英寸MacBook Pro在Cinema 4D中的性能对比图表，M4 Pro蓝色进度条满格。 | up to three times faster than models with M1 Pro, speeding up a variety of workflows | 5.53 |
| 37 | 全景 |  | 深色笔记本电脑屏幕运行MATLAB软件，显示代码编辑器、卫星地图及生成的3D地形模型窗口。 | like geo-mapping, | 1.33 |
| 38 | 全景 |  | 笔记本电脑正对镜头，屏幕上显示Autodesk Fusion四个视图区域内的赛车3D建模与结构设计。 | structural engineering, | 1.43 |
| 39 | 中景 |  | 笔记本屏幕显示Luna Modeler数据库建模软件界面的复杂实体关系图及属性编辑窗口。 | and data modeling. | 1.30 |
| 40 | 远景 |  | MacBook Pro连接两台Studio Display，三屏协同展示3D马克杯建模、代码编辑与iPhone模拟器运行效果。 | And intelligent features in Xcode, like predictive code completion and Swift Assist, can dramatically speed up software development. | 7.40 |
| 41 | 多景别 |  长镜头 | 镜头环绕展示Trevor McLeod后快速穿过绿植转场，身穿牛仔连体衣的Allegra Tepper在白色走廊交谈。 | Plus, Apple Intelligence will boost your productivity across the system. Here's Allegra to tell you more. MacBook Pro is the laptop that helps you push the limits of what you can do. | 16.83 |
| 42 | 中景 |  | Allegra Tepper在环形玻璃幕墙走廊自信口播，背景可见繁茂的绿色植被，光线明亮。 | And with Apple Intelligence, the personal intelligence system integrated into your MacBook Pro, you can push things even further. | 7.77 |
| 43 | 其他 |  | 纯黑背景中央展示“Apple Intelligence”文字，四周彩色流光不断交织运动。 | Apple Intelligence transforms MacBook Pro by enabling it to understand | 4.57 |
| 44 | 其他 |  | 纯黑背景中央，四行带蓝紫色渐变的英文单词依次淡入，排列整齐。 | and create language, as well as images, and take action for you. And it does all of this while understanding the rich personal context on your Mac. | 9.93 |
| 45 | 全景 |  | Allegra Tepper在玻璃走廊内面向镜头配合手势讲解，窗外绿意盎然。 | It draws on the immense power of Apple silicon to run multiple generative models right on MacBook Pro. | 6.40 |
| 46 | 全景 |  长镜头 | 黑色背景上出现白色MacBook Pro轮廓，紫色发光圆环及神经网络结构浮现，中心出现苹果Logo和动态闭合的锁头图标。 | And for even more complex tasks, Private Cloud Compute gives your MacBook Pro access to our larger, server-based models, and gives you peace of mind that no one else can access your data, not even Apple. | 12.87 |
| 47 | 中景 |  | Allegra Tepper在Apple Park的环形走廊内面向镜头解说，背景是玻璃幕墙和茂密的绿植。 | And in a first for the industry, independent experts can continually verify this promise. This is a groundbreaking approach to privacy, | 9.40 |
| 48 | 其他 |  | 纯黑背景上呈现蓝紫色调渐变文字，下方带有深灰色的Fast Company字样。 | one that's been described as radically different from any other AI system available. | 5.43 |
| 49 | 全景 |  长镜头 | Allegra Tepper在现代化环形走廊内面向镜头演讲并配合手势，背景可见大面积落地窗和室外绿树。 | No matter where you do your life's best work, Apple Intelligence on MacBook Pro will change the game for how you communicate, express yourself, and get things done. | 9.97 |
| 50 | 全景 |  长镜头 | 黑色背景展示MacBook屏幕上的Notes应用，界面正在实时转录会议录音，随后弹出并动态生成摘要文本。 | In Notes, you can use live transcription to record a meeting and then quickly get a summary. This is incredibly handy for so many people, like a student who can use it to capture a study session for a classmate who couldn't make it. | 13.63 |
| 51 | 中景 |  长镜头 | Allegra Tepper在现代感半开放走廊中面向镜头自信解说，背景有白色弧形建筑和绿植。 | and Writing Tools can help you rewrite, proofread, or summarize whatever it is you're working on, from everyday emails to your most important projects. | 10.43 |
| 52 | 中景 |  | 纯黑背景上网格状排列着众多应用图标，镜头后撤展示更多包含多种功能的App图标矩阵。 | They're available virtually everywhere you type. | 3.13 |
| 53 | 全景 |  | 蓝色调室内水族实验室内，一名女研究员坐在工作台前操作笔记本电脑，前景是装有金鱼的玻璃缸。 | That includes third-party apps that pros rely on every day. | 4.30 |
| 54 | 全景 |  | 蓝调水族研究室中，一名女研究员背对镜头操作笔记本电脑，背景是包含游动水母的大型圆形展缸。 | For example, if you're a researcher | 2.07 |
| 55 | 中景 |  | 女研究员在充满蓝色霓虹光效的实验室低头操作电脑，前景漂浮着大量半透明发光水母。 | who writes papers in Scrivener, | 1.93 |
| 56 | 近景 |  | 电脑屏幕运行文档编辑软件，显示关于水母再生的学术文章，鼠标点击写作辅助工具生成一段摘要。 | You can access writing tools right within the app. Use summarization | 4.33 |
| 57 | 中景 |  | 暗光实验室内，女研究员背对镜头坐在工作台前，前方蓝色圆形展缸内游动着水母，她伸手调整右侧器材。 | and to draft an abstract, | 1.27 |
| 58 | 中景 |  | 实验室电脑屏幕显示水母学术文档及插图，背景有水母在圆形发光水箱中游动，桌上摆有试管架。 | In a matter of seconds, | 2.63 |
| 59 | 大特写 |  | 女研究员侧脸大特写，眼镜镜片清晰反射出蓝色的实验室光源及器皿虚影，神情专注。 | You'll also be able to take an | 1.60 |
| 60 | 全景 |  | 冷暖光对比的实验室内，女研究员背对镜头操作笔记本，前方水缸内水母游动，左侧有试管排布。 | original image that you created in Image | 1.67 |
| 61 | 特写 |  | 电脑屏幕显示Pages文档与Image Playground浮窗，操作者将一张水母AI图像拖拽插入左侧文档。 | Playground and add it right into your paper. | 2.40 |
| 62 | 中景 |  | 充满科幻感的实验室内，两名白大褂研究人员在电脑前交谈，右侧人员起身离开，水母在空中游动。 | It's incredible how much these tools can accelerate your workflow. And there's more. | 2.07 |
| 63 | 全景 |  | 暗光水族实验室内，女研究员操作电脑，屏幕显示海洋生物图文，前方蓝色水槽有水母游动，右侧有大型热带鱼水族箱。 | 3.50 | |
| 64 | 中景 |  长镜头 | Allegra Tepper在现代建筑内部的玻璃走廊边缘走动讲解，微笑面对镜头，背景有绿树和立柱。 | Apple Intelligence now powers a redesigned Siri experience that makes it easier than ever to get answers fast and we're working to bring new capabilities to Siri that take things to a another level | 11.53 |
| 65 | 中景 |  | Allegra Tepper在弧形白色走廊内边走边解说并辅以手势，透明玻璃墙外可见茂密植被。 | Once Siri can understand your personal context on your MacBook Pro it will be able to provide responses tailored specifically to you. | 8.17 |
| 66 | 全景 |  | 艺术工作室内，白发女性在长桌旁操作笔记本电脑，桌上有3D打印模型和织物样本，背景另一人正调整模特服饰。 | So, when you're deep in work and need to reference a piece of info your team | 4.17 |
| 67 | 近景 |  | 笔记本电脑运行CLO 3D软件，显示虚拟模特及织物渲染，系统右上角弹出搜索框并输入文字，桌上有织物小样。 | shared a while back, you won't have to switch gears and go digging. | 4.00 |
| 68 | 特写 |  | 笔记本屏幕运行CLO 3D软件，右上角弹出Siri搜索框及提及织物克重的电子邮件通知，Siri图标有流光动效。 | Siri will quickly get you the answer. | 2.53 |
| 69 | 特写 |  | 低角度掠过桌面上具有褶皱纹理的白色织物，中景处黑衣人正操作笔记本进行设计。 | And in addition to using the personal contacts on your Mac to answer your questions, | 3.90 |
| 70 | 全景 |  | 盘发女性在工作室操作笔记本电脑编辑时装设计，桌上有织物及饰品，背景有3D打印机和调试服装的人员。 | Siri will also be able to | 1.97 |
| 71 | 特写 |  | 笔记本屏幕显示3D服装设计软件，Siri气泡提示使用ChatGPT，随后生成关于可持续大麻品种的文字列表。 | tap into ChatGPT's expertise when it might be helpful. For example, need some insight into sustainable fabrics? Siri will get you that info right there. | 9.93 |
| 72 | 全景 |  | Allegra Tepper在宽敞现代的玻璃走廊内面向镜头微笑讲解并辅以手势，背景有绿色树木和白色立柱。 | So that's a look at a handful of the ways that Apple Intelligence can help you get more done on MacBook Pro. And this is just the beginning. | 8.43 |
| 73 | 空镜 |  | 黑色背景中心出现彩色渐变霓虹发光的Apple Intelligence字样，上方有白色可用性小字。 | Apple Intelligence is available now with macOS Sequoia as a free software update in US English for most regions around the world. | 7.60 |
| 74 | 其他 |  | 黑底上交替出现发布计划文字，展示12月和明年即将支持的本地化英语及更多其他语言列表。 | We'll add localized English for these countries in December. And we'll bring Apple Intelligence to many more languages next year. | 7.40 |
| 75 | 多景别 |  长镜头 | 长镜头从Allegra Tepper在走廊演讲快速左摇转场至现代实验室，身穿绿毛衣的Tim Millet向镜头走来并开始讲解。 | Now we've got another way for you to push the limits even further on MacBook Pro. Here's Tim Millet to tell you more. To take MacBook Pro to unprecedented heights, we have one more chip in the M4 family to introduce. | 18.27 |
| 76 | 特写 |  | 散发紫光的M4 MAX方形芯片显现品牌和型号文字，背景蓝紫电路结构渐暗，芯片悬浮在纯黑背景中。 | And that's M4 Max. | 2.77 |
| 77 | 中景 |  | Tim Millet在现代实验室展示厅中央面对镜头边走边讲解，背景有带电脑显示器的木质长桌和网格墙。 | M4 Max is a monster of a chip that pushes the boundaries of power efficient performance. | 6.27 |
| 78 | 全景 |  | 黑底上展示M4 MAX紫色电路架构图，左侧区域点亮，右侧依次出现关于16-core CPU的详细规格列表。 | It features a powerful 16-core CPU complex. | 3.83 |
| 79 | 中景 |  | Tim Millet在宽敞实验室中心讲解并打手势，身后木桌摆有电子设备，背景有电子模块展示墙。 | And just like M4 Pro, it has the world's fastest CPU core. | 5.03 |
| 80 | 全景 |  | 紫色调M4 MAX芯片架构图中右侧区域高亮，旁边配有白色文字列表展示40-core GPU的性能参数。 | M4 Max has a 40-core GPU that's twice the performance of the one in M4 Pro. | 5.43 |
| 81 | 全景 |  | Tim Millet在木质工作台对称布局的现代实验室中心对镜头讲解，配合双手手势。 | and it has more than half a terabyte per second of unified memory bandwidth, | 5.13 |
| 82 | 其他 |  | 纯黑背景中心由暗转亮浮现银灰色的4x标识，下方配有白色关于内存带宽对比的说明小字。 | That's four times the bandwidth of the latest AI PC chip. | 3.97 |
| 83 | 全景 |  | Tim Millet在排列着木质办公桌和实验设备的现代实验室中自信演讲，辅以手势动作。 | So M4 Max is amazing at running large language models. The multi-threaded CPU performance of M4 Max | 6.97 |
| 84 | 其他 |  | 黑色背景展示CPU performance对比图表，M4 Max紫色条形比M3 Max、M1 Max及Core Ultra 7的灰条更长。 | is up to 2.2 times faster than M1 Max. And two and a half times faster than the latest AI PC chip. | 8.17 |
| 85 | 全景 |  | Tim Millet在光照充足的现代实验室内面向镜头双手比划动作进行讲解，背景有各种电子设备。 | And its GPU is | 1.23 |
| 86 | 其他 |  | 黑底上展示GPU性能对比图表，M4 Max紫色条形相较于M3 Max、M1 Max和Core Ultra 7大幅伸长展现领先优势。 | to 1.9 times faster than M1 Max, and an astounding 4 times faster than the PC chip. | 7.13 |
| 87 | 全景 |  | 深色笔记本屏幕运行DaVinci Resolve，正在回放不同视频素材并调整降噪等调色参数界面。 | So heavy workloads like denoising raw video footage in DaVinci Resolve Studio can now run in real time. | 7.37 |
| 88 | 中景 |  | M4 Max芯片架构图右下角Media Engine模块被紫色高亮，引出多行视频引擎相关硬件规格说明。 | The media engine in M4 Max features two ProRes accelerators. | 4.40 |
| 89 | 中景 |  长镜头 | Tim Millet在对称布局的宽敞办公实验室内向镜头讲解并退后，周围摆放木质长桌和电路零部件。 | So if you're editing 4K 120 video from the new iPhone in Final Cut Pro, performance is outrageous. Finally, M4 Max makes running on-device AI models faster than ever, with the incredible Neural Engine that delivers up to | 15.43 |
| 90 | 特写 |  | 纯黑背景出现巨大3x字样和说明小字，随后切换为散发深紫渐变金属光泽的M4 MAX方形芯片。 | over three times faster performance than the one in M1 Max. So that's M4 Max. | 6.53 |
| 91 | 中景 |  | Tim Millet在现代科技实验室中心面向镜头演讲并配合手势，背景有木质长桌、电脑显示器和电子元件陈列柜。 | With its incredible performance and capabilities, M4 Max extends its lead | 5.20 |
| 92 | 空镜 |  | 纯黑背景中心浮现两行浅灰色中大号无衬线英文字体，呈现出一种极简强调的排版设计风格。 | as the most powerful chip for a pro laptop. | 3.40 |
| 93 | 中景 |  | 纯黑背景中并排呈现三枚Apple芯片。从左至右依次为M4、M4 PRO和M4 MAX，分别伴随青绿色、蓝色和紫色的渐变光影流动。 | And it joins the rest of the M4 family to form the most advanced lineup of chips ever built for a personal computer. | 7.97 |
| 94 | 全景 |  | Tim Millet站在宽敞明亮的现代实验室中央进行演讲，背景有木质实验台、电脑显示器及电子设备。镜头随之向后拉远。 | Now, back to Trevor. | 3.23 |
| 95 | 全景 |  | Trevor McLeod在一个开阔的、有高大立柱的室内空间中央面对镜头进行讲解，并伴有手势动作。背景落地窗外有草坪和树木。 | With M4 Max in MacBook Pro, users can work on projects that were previously only possible on a desktop. | 7.93 |
| 96 | 其他 |  | 纯黑背景下展示渲染性能对比图表。上方为“Scene rendering with Redshift”，下方分别对应M4 Max、M3 Max和M1 Max，M4 Max的紫色进度条最长。 | It delivers up to three and a half times the performance of M1 Max, and rips through the heaviest creative workloads, | 7.10 |
| 97 | 中景 |  | 黑色背景中央有一台深灰色笔记本电脑。屏幕显示专业视频后期制作软件界面，画面中绿色烟雾伴随线条状动效飘散，隐约可见一辆轿车轮廓。 | like visual effects, 3D animation, and film scoring. | 3.77 |
| 98 | 全景 |  | 深灰色笔记本电脑正对镜头，屏幕上正运行着深色模式的开发者软件，左侧有状态栏，中间列出多个模型，右下角有一个显示代码日志的终端窗口。 | And with up to 128 gigabytes of unified memory, developers can easily interact with LLMs that have nearly 200 billion parameters. | 9.63 |
| 99 | 中景 |  | Trevor McLeod站在一个有大面积落地窗的现代化室内空间内，面带微笑一边走动一边对着镜头演讲。落地窗外可见室外大片绿色草坪、树木。 | No other laptop comes close. The new MacBook Pro is an awesome laptop for gaming, too, | 6.27 |
| 100 | 全景 |  | 画面从纯黑背景迅速拉远，显现出由4x4网格排列的16张不同电子游戏的海报封面，包括《无限暖暖》、《魔兽世界》、《文明VII》等。 | and exciting new titles are being added all the time, | 3.33 |
| 101 | 全景 |  长镜头 | 笔记本屏幕展示古风日式游戏画面。一名深色服饰忍者在瓦片房顶上快速奔跑跃起，利用抓钩在树枝间摆荡后平稳落地。背景为连绵古建筑和山峦。 | including Assassin's Creed Shadows, which is launching in February. On the new MacBook Pro, it has incredibly realistic cinematic visuals and breathtaking scenery. | 10.43 |
| 102 | 全景 |  | Trevor McLeod在一个宽敞明亮的现代大厅中心，双手交叠正对着镜头说话。背景有高大的银色金属圆柱，透过玻璃可见室外绿意盎然的公园景观。 | And Cyberpunk 2077 is coming early next year. | 3.83 |
| 103 | 中景 |  | Trevor McLeod在一个带有大立柱的开放式建筑内部讲话，双手不时张开做手势。地面光洁反光，背景远处是户外的绿色草坪和树木。 | It's one of the most graphically demanding and complex games ever created. | 4.10 |
| 104 | 全景 |  | 笔记本屏幕播放赛博朋克风格游戏画面。夜间街道两侧挂有红色灯笼和闪烁的霓虹灯，行人穿梭，空气中弥漫着烟雾，呈现深蓝、暗红与青色荧光。 | With advanced features like path tracing, frame generation, and built-in spatial audio for immersive gameplay and even more stunning visuals. | 9.10 |
| 105 | 中景 |  | Trevor McLeod站在一个开阔的室内露台中心，面带微笑地对着镜头演讲，配合讲话做手势。背景有粗壮的金属圆柱、大片绿草坪和树木。 | MacBook Pro with M4 Pro or M4 Max also features | 4.40 |
| 106 | 其他 |  | 黑色背景中央渐渐浮现白色“Thunderbolt 5”文字，随后快速切换显示银灰色“120Gb/s”及下方的“Transfer speeds”小字说明。 | Thunderbolt 5, which more than doubles transfer speeds up to 120 gigabits per second. | 6.80 |
| 107 | 多景别 |  | 画面从深灰色笔记本屏幕近景拉远，展示一根线缆连接起的专业音频工作室系统，包括三台外部显示器、监听音箱和音频接口设备，呈极简线框风格。 | So by connecting just a single cable, pros like music producers can now light up their entire studio. | 6.90 |
| 108 | 全景 |  | Trevor McLeod站在现代化的室内中庭，对着镜头说话并配合手势进行讲解。环境光线明亮，背景有高大的立柱、落地玻璃窗、草坪和绿树。 | The industry-leading performance per watt of the M4 family means users | 4.37 |
| 109 | 其他 |  | 纯黑色背景中心逐渐浮现一行关于电池续航的浅灰色无衬线英文宣传文案：“Up to 24 hours of battery life”。 | get up to 24 hours of battery life, | 2.40 |
| 110 | 中景 |  长镜头 | Trevor McLeod在宽敞现代的半开放式建筑内边走边说，双手配合做手势。光线充足，背景可见巨大的金属圆柱、光亮的地面以及远处的绿草坪和树木。 | raising the bar of what they can do on a single charge. And MacBook Pro continues to deliver the same great performance whether plugged in or on battery. | 9.97 |
| 111 | 特写 |  | 纯黑背景中，一台黑色笔记本电脑从侧边通过旋转逐渐展示正面的XDR显示屏。屏幕上是一位穿着斑斓羽毛、戴绿色墨镜、面部有彩妆的模特。 | Next, the gorgeous XDR display gets even better. In bright lighting conditions, it can now show your SDR content | 7.77 |
| 112 | 其他 |  | 纯黑色背景中央，银灰色大号数字及单位从1000 nits切换至1600 nits，同时下方的辅助说明小字也由SDR切换为HDR。 | at up to 1000 nits. And of course, it still displays HDR content at up to 1600 nits of peak brightness. | 7.73 |
| 113 | 航拍 |  | 航拍视角的户外农田里，一名戴遮阳帽的女性坐在木桌前操作带有农业管理界面的笔记本电脑。旁边一名男性正拿着文件进行记录。周围种满大白菜。 | We're also introducing an all-new nano-texture display option, which significantly reduces reflections. | 7.07 |
| 114 | 全景 |  | Trevor McLeod在一个宽敞明亮的室内大厅中心，双手交叠对着镜头发表讲话。背景为大面积落地玻璃窗，窗外有绿树、草坪和蓝天，室内有立柱和盆栽。 | So it's game-changing when working outside. | 2.73 |
| 115 | 特写 |  | MacBook Pro屏幕显示FaceTime通话。一名女性在办公室里进行视频演示，背景有材质色卡板。右下角小窗显示其他参与者，主画面具备人物居中追踪效果。 | MacBook Pro also gets a new 12-megapixel Center Stage camera, which keeps you centered in the frame. | 6.23 |
| 116 | 全景 |  | 笔记本电脑屏幕显示带有绿蓝条纹壁纸的桌面。屏幕上有两个视频窗口：左侧是女性的视频通话画面，右侧是Desk View俯拍视角的桌面布料和色卡演示。 | And it supports Desk View, which adds a whole new dimension to your video calls. | 4.93 |
| 117 | 中景 |  | Trevor McLeod在现代室内空间演讲，手部动作丰富。背景透过落地窗可见外面的草坪和树木，光线明亮。 | With the new Pro, you'll get monumental improvements over Intel-based MacBook Pro models. | 5.63 |
| 118 | 中景 |  | 纯黑背景中央，“Apple Intelligence”无衬线英文文本被流动的蓝、紫、粉、橙色霓虹光晕包裹，边缘光晕不断流转闪烁。 | Like the amazing features of Apple Intelligence, | 2.97 |
| 119 | 其他 |  | 黑色背景上，银灰色金属质感数字“10x”切换为“20x”，同时下方白色性能提升说明文字也随之变化，呈现强烈的对比效果。 | nearly 10 times faster performance for AI-based pro workloads, up to a staggering 20 times faster performance in graphics-intensive workloads, | 9.27 |
| 120 | 特写 |  | 纯黑色背景中央，一个灰色轮廓的电池图标迅速由空变满被亮绿色填充，图标中心显示“24 hours”字样。 | and up to 24 hours of battery life. That's up to 14 more hours than what you get on an Intel-based MacBook Pro. | 7.37 |
| 121 | 空镜 |  | 纯黑背景上，五行灰白色文字由上至下依次浮现，列出了MacBook Pro的核心技术参数与配置，布局居中。 | And you get all these great features, from the XDR display to the amazing six-speaker sound system. | 7.07 |
| 122 | 全景 |  | Trevor McLeod站在Apple Park室外的浅灰色反光广场上，面带微笑地对着镜头讲话，双手交叠。背景有高大立柱、绿草坪和树林。 | So now is a great time to upgrade. | 2.63 |
| 123 | 中景 |  | 纯黑背景下等轴侧展示白色的MacBook Pro产品包装盒。顶部印有黑色曲线图案的屏幕壁纸，侧边有苹果Logo和文字标识。 | Finally, MacBook Pro has 100% fiber-based packaging, | 4.27 |
| 124 | 中景 |  | Trevor McLeod在开阔现代的半开放式建筑空间中，面对镜头进行讲解，双手自然握于身前。背景是一大片绿地与树木。 | making further progress towards our environmental goals. | 3.03 |
| 125 | 全景 |  长镜头 | 黑色背景下，一台微微打开的深色MacBook Pro居中。镜头拉远，周围弹出各色信息面板，构成包含芯片系列、续航、屏幕等信息的参数汇总界面。 | So that's the new MacBook Pro. With Apple Intelligence, the blazing performance of the M4 family, a nano-texture display option, and Thunderbolt 5, it gets even more powerful and even more pro. | 13.70 |
| 126 | 全景 |  | Trevor McLeod在一个宽敞明亮、带有立柱的大厅中央，双手合十在胸前进行讲解。大厅外的广阔草坪和繁茂树林清晰可见。 | Now back to John. | 2.03 |
| 127 | 远景 |  | John Ternus在具有弧形玻璃幕墙和延伸屋顶的极简风格建筑外廊上，从画面右侧边走边讲解至中央，面对镜头。 | It's amazing what users can do with the new MacBook Pro and Apple Intelligence. | 5.17 |
| 128 | 中景 |  | John Ternus在现代风格的灰白色面板墙前微笑着演讲，双手配合手势。左侧有一处玻璃门结构，整体环境宽敞明亮。 | The 14-inch MacBook Pro with M4 now comes standard with 16 gigabytes of memory, which is double what it was before. | 7.23 |
| 129 | 中景 |  | 纯黑色背景中，屏幕显示灰黑色曲线壁纸的14英寸深色MacBook Pro位于画面中央。镜头拉远，上方浮现产品名、尺寸及价格文本。 | And it will still start at $1,599. | 3.57 |
| 130 | 中景 |  | John Ternus在开阔的现代半室内空间中演讲，双手在胸前自然摆动做手势。背景有浅灰墙面、玻璃幕墙及光洁的铺装地面。 | The 16-inch MacBook Pro now comes with 24 gigabytes of memory, | 3.80 |
| 131 | 全景 |  | 黑底中央展示两种尺寸的MacBook Pro价格，随后向左平移，展示展开的深空黑和闭合的银色MacBook Pro，上方有预订和发售文字。 | and it will continue to start at $2,499. You can pre-order it today, and it'll be available next week. | 7.50 |
| 132 | 远景 |  | John Ternus站在建筑外平整的灰色广场上面对镜头演讲。背景是一座具有大型曲面玻璃幕墙和浅灰色弧形外墙的现代建筑物。 | So that's the incredibly capable new MacBook Pro. We also have some news on MacBook Air. | 6.73 |
| 133 | 全景 |  | 纯白色背景中心交错摆放两台展开的MacBook Air。前方小尺寸版显示蓝色羽毛壁纸，后方大尺寸版显示金色羽毛壁纸。 | MacBook Air continues to be, by far, the world's most popular laptop. And with Apple Intelligence, the best consumer laptop on the planet gets even better. | 9.07 |
| 134 | 全景 |  | John Ternus在带有曲面玻璃幕墙的现代建筑外开阔广场上进行演讲，双手交叠。背景有少许绿植，随着镜头推进神态更加清晰。 | Now, on models with M2 and M3, we're doubling the starting memory to 16 gigabytes, | 6.20 |
| 135 | 全景 |  | 纯白背景中央并排展示两台展开的MacBook Air。左小右大，分别显示蓝色和黄色放射状羽毛壁纸，上方居中浮现起售价信息。 | and keeping the starting price at just $999. It's a terrific value for the world's best-selling laptop. | 7.73 |
| 136 | 全景 |  长镜头 | John Ternus站在Apple Park现代感十足的环形建筑外廊，面带微笑边走边向镜头总结本次发布会的核心内容。 | This was a big week of announcements for the Mac. The game changing features of Apple Intelligence transform the Mac experience. So now you can communicate, express yourself and quickly get things done like never before. | 13.07 |
| 137 | 中景 |  | 纯白背景下并排呈现三枚散发金属光泽的Apple芯片。从左至右依次为绿色的M4、蓝色的M4 Pro和紫色的M4 Max。 | Apple silicon continues to lead the industry with the tremendous performance and capabilities of the M4 family of chips. | 7.30 |
| 138 | 全景 |  | 七台不同颜色的新款iMac在纯白背景下一字排开。部分展示屏幕正面，部分展示极薄侧面或背面，画面随镜头推进细节更加清晰。 | The new iMac is even more powerful with M4 in its gorgeous array of new colors. | 4.53 |
| 139 | 中景 |  | John Ternus在现代简约风格的灰白色墙壁前进行演讲，左侧可见落地玻璃门。他说话时伴有自然手势，随后将双手交叠。 | It's without question the world's best all-in-one. | 3.70 |
| 140 | 近景 |  | 纯白背景下，一只手掌向上托起一台银色Mac mini主机，展示其正面接口及极简的紧凑设计。 | The new Mac mini is more versatile than ever, with the incredible performance of M4 and M4 Pro in its unbelievably compact design. | 8.27 |
| 141 | 中景 |  长镜头 | 纯黑背景下两台MacBook Pro呈前后错位叠放。前方深空黑色机型呈打开状态，后方银色机型展示闭合的顶盖背面。 | And finally, the new MacBook Pro with great new features and the amazing performance of the M4 family continues to be by far the world's best pro laptop. | 10.27 |
| 142 | 全景 |  | John Ternus站在极具现代感的流线型建筑前，面带微笑进行总结演讲，背景是带有弧形玻璃窗的浅灰色建筑外墙及绿植。 | With this series of exciting new product announcements this week, the Mac continues to lead the way. Thanks for joining us. Have a great day. | 8.33 |
| 143 | 航拍 |  长镜头 | 航拍镜头从建筑中央平台上的John Ternus快速拉远，展示巨大的环形Apple Park大楼。随后黑底出现彩色苹果Logo及致谢文案。 | 13.13 | |
| 144 | 远景 |  | 俯拍视角的巨大室内体育场馆。中央蓝色的比赛场地上分布着体操器材与工作人员，四周环绕着密集的观众看台，聚光灯明亮。 | and here again | 1.83 |
| 145 | 中景 |  | 室内比赛场馆内，身穿印有Apple与M4标志的蓝紫色举重服的壮硕男运动员停下脚步，双手用力互拍激起白色镁粉，眼神坚毅。 | and with a very svelt very formidable favorite the pressure of a lifetime of work | 9.80 |
| 146 | 全景 |  | 举重运动员走向舞台中央的杠铃并低头俯视。背景墙挂有显示成绩的电子大屏幕，两侧显示器呈现M4 CHIP字样。 | down to a mere whisper of time in front | 2.70 |
| 147 | 特写 |  | 举重运动员戴着黑色护腕的手向下握住银色杠铃杆特写，背景是巨大的红色杠铃片和虚化的场馆灯光。 | of the world. | 1.03 |
| 148 | 全景 |  | 举重运动员在蓝色场馆内奋力将沉重的红色杠铃举过头顶。侧面屏幕显示重量为225KG，背景电子大屏幕显示比赛数据。 | He mounts with confidence | 9.10 |
| 149 | 多景别 |  长镜头 | 举重运动员高举杠铃，面部表情紧绷转为坚毅。他稳稳支撑住杠铃后迅速放下，长舒一口气，展现出极强的核心力量与竞技氛围。 | Deep breath, and bring it home. | 15.70 |
| 150 | 多景别 |  | 举重运动员单手控住挂满厚重红色铃片的杠铃并将其举过头顶。杠铃两端剧烈晃动，背景是昏暗的观众看台与裁判席。 | 5.63 | |
| 151 | 中景 |  | 运动员将杠铃举过头顶后失控，杠铃坠落，他扭动身体避让。背景可见电子计分牌、SCWC标识和看台上的观众。 | A perfect start | 1.80 |
| 152 | 多景别 |  | 运动员试图稳住顶端负重多层红色铃片的垂直长杆，聚光灯汇聚在他身上，展现出极高的竞技难度。 | And romancing the steel. | 1.83 |
| 153 | 中景 |  | 运动员在暗光场馆中用力将沉重的杠铃摔向地面，极具力量爆发感，背景观众席模糊不清。 | 1.60 | |
| 154 | 特写 |  | 汗水顺着运动员的脸颊滑落，他正将金属杠铃扛在颈部后侧。光斑虚化的背景衬托出沉重的训练或比赛氛围。 | be harder | 1.27 |
| 155 | 中景 |  | 运动员举起杠铃后将其扔向身体后方，杠铃在空中翻转。背景可见计分屏、工作台及观众席，灯光耀眼。 | be tough you gotta be strong | 2.00 |
| 156 | 近景 |  | 运动员在昏暗赛场中快速进行抓举动作，杠铃伴随强烈的运动模糊，极具动感。画面下方标有“Dramatization. Do not attempt.”字样。 | 1.47 | |
| 157 | 中景 |  | 运动员背对镜头手持挂满红色铃片的杠铃快速旋转，产生强烈的动态模糊。背景是成排的亮灯与远处的裁判。 | keep spinning and can't stop it stop it | 2.17 |
| 158 | 远景 |  | 运动员举起杠铃后不稳致其落下，蓝色场地中央的他背对镜头。周围是裁判席、摄像人员和远处看台的观众。 | if you try | 1.40 |
| 159 | 近景 |  | 运动员将沉重的杠铃从肩部放下并弯腰低头。红色的配重片在镜头前快速掠过，背景可见明亮的场馆射灯。 | 1.13 | |
| 160 | 中景 |  | 运动员双手抓握装满红色铃片的杠铃，以此为支点在空中完成高难度连续空翻旋转，展现惊人的核心力量。 | Gorgeous tight rotations | 4.47 |
| 161 | 全景 |  | 运动员背对镜头将杠铃举过头顶后，单手持杠铃中心如长棍般顺时针旋转，在聚光灯下尽显非凡力量。 | signature move here the Lingonberry twist | 3.17 |
| 162 | 中景 |  | 三名身穿深蓝色制服的裁判背对镜头坐在桌前，关注着前方显示赛事成绩的电子计分板，场馆上方聚光灯明亮。 | 1.33 | |
| 163 | 全景 |  | 举重运动员在蓝色地面上向前奔跑后双膝滑行，最后停在裁判席前试图搬动桌角。动作连贯且带有极强的表演性。 | He started as a very generous | 2.90 |
| 164 | 中景 |  | 三名评委并排坐在铺着蓝布的长桌后低头记录，桌面放有台灯和水杯。背景是模糊的会场灯光与观众席。 | former | 0.73 |
| 165 | 中景 |  | 运动员侧身发力举起一块巨大的灰色板状物，此时场馆内有纸片飘落，背景是蓝色围挡和聚光灯。 | So generous in fact | 1.13 |
| 166 | 远景 |  | 俯拍全景中，举重运动员背对镜头单膝跪向对面的三位裁判做出恳求或展示手势。空中纸张飘散。 | included the judges | 1.53 |
| 167 | 中景 |  | 残疾人举重运动员伸开双臂托起上方大量的红色杠铃片，左右有助手辅助。前景右下角可见侧坐的评委背影。 | 1.73 | |
| 168 | 多景别 |  | 比赛现场助手为杠铃安装红色铃片后，一片铃片快速滚过蓝色地面。舞台中央的运动员正在处理装有单侧铃片的杠铃。 | 4.07 | |
| 169 | 中景 |  | 运动员下半身特写，双手紧握装满红色铃片的杠铃将其由地面迅速向上提拉，产生向上的强烈运动模糊。 | Now | 0.77 |
| 170 | 航拍 |  | 俯视旋转镜头下，运动员在深蓝色场地试图稳住倾斜失衡的杠铃，一盘红色铃片掉落在地，旁有棕黄色地垫。 | It's the final element, threading the needle. | 2.97 |
| 171 | 中景 |  | 运动员在两名助手短暂扶助撤离后，单手将由红色芯片状圆盘组成的沉重杠铃从翻至肩部向上撑起。 | into a one-arm thrust | 4.53 |
| 172 | 特写 |  | 运动员满是白粉的手部特写：握拳仅伸出小拇指顶住杠铃中心，轻松支撑起沉重的杠铃。背景是鲜红铃片和虚化光斑。 | And we've been waiting for what could be and there it is, the pinky p | 2.97 |
| 173 | 全景 |  | 运动员背对镜头右手高举满载红色铃片的杠铃，左臂平伸保持平衡。场馆灯光耀眼，展现出绝对的实力与平衡感。 | Thomas, champion | 2.97 |
| 174 | 多景别 |  | 仰视镜头下运动员单手托举巨大的红色杠铃，随着后拉镜头他将杠铃扔向地面。蓝色竞技场上的电子计分板与聚光灯醒目。 | tremendous tremendous performance | 2.53 |
| 175 | 特写 |  | 画面中心出现带有苹果Logo与M4字样的方形芯片。背景是精密的电路结构，伴随强烈的紫、蓝、橙渐变光效，科技感十足。 | And with it, iPad Pro iPad Pro reaches a new level of performance. | 1.60 |
| 176 | 其他 |  | 纯黑背景中心浮现一行带有彩色发光边缘的“Effortless Power”英文字符。 | 1.07 | |
| 177 | 特写 |  | 纯黑背景中，一台深灰色MacBook Pro由背面展示转向闭合状态的正面，画面中央浮现彩色渐变发光的产品名标题。 | 2.70 | |
| 178 | 特写 |  长镜头 | 纯黑色背景中心，Apple Logo由粉蓝渐变光晕稳定为纯白色，随后下方依次浮现清晰的版权与免责声明文本。 | 16.73 |