共87个镜头,该分镜由光厂AI自动生成
镜号景别参考图画面内容台词/旁白时长(秒)
1全景
阳光明媚的白天,路边一座两层独栋民居小木屋,左侧停着一辆银灰色汽车,右侧有棵巨大的枯树。4.40
2全景
美式家庭厨房内,身材瘦削的白发老人身穿黑色短袖和牛仔裤,背对镜头站在炉灶前忙碌。I don't like being in a house.6.47
3全景
室内前景是带塑料保护膜的圆餐桌和餐椅,背景是老人在厨房水槽前背对镜头劳作。Cause I can't smoke in here, so2.90
4中景
老人在光线较暗的室内侧身站在白门旁望向窗外,左手夹着香烟,并送到嘴边吸了一口。Smoking is just a crutch, I guess.8.20
5远景
老人从左侧草坪走向右侧敞开门的白墙车库,天气晴朗。You pick up your first drink and it makes you feel good,5.10
6特写
黑色背景前,手绘的蓝色木制牌子悬挂着,上面有字迹和透明装饰物随风摆动。You know. It makes you forget about things.3.47
7大特写
老人布满皱纹和斑点的手正按在黑色器具边缘,有细微按压动作。And all of a sudden,2.30
8特写
老人布满褶皱的手在操作黑色手动卷烟器,左手向下按压金属手柄,机器亮起绿灯。You drink one, and it ain't enough, and then it just progresses.2.07
9特写
老人的手捏住一根刚卷好的香烟,将其从黑色卷烟机出口处抽离。You wake up the next morning and your problems are right there.1.97
10中景
老人坐在深色躺椅上抽烟,随后放下手吐出烟雾,头部微转注视斜上方,神情沉思。8.77
11大特写
老人面部仰拍大特写,眼神略显空洞,眼带泪光,嘴唇微张,明暗对比强烈。I drank for 50 years.4.20
12全景
昏暗杂乱的车库内,老人盖着黑白波浪纹毛毯仰躺在躺椅上休息,周围堆满杂物。It was beer, then I went to whiskey. Because with whiskey you get drunk quicker, so.6.27
13特写
老人布满色斑的双手在汽车引擎盖下操作,左手稳住塑料件,右手拿工具尝试安装。2.87
14特写
老人穿着红色上衣,在模糊的户外背景中低头注视下方。Well, I had three wives.2.27
15特写
老人的手在昏暗中操作汽车引擎盖下的电瓶线路,调整黑色电缆。And... They didn't want to be around me. I was an ass.2.87
16特写
老人穿着红衣在户外低头叼着香烟,神情疲惫,随后稍微抬头。2.80
17全景
昏暗车库内,老人叼着烟在工作台前摆弄小型物件,右臂贴着膏药。Because of my drinking... I got divorced because of it.2.77
18全景
老人穿着红衣背对镜头站在车库门口,手里抛接小球,室外光线明亮。5.60
19中景
昏暗车库里,老人坐在扶手椅上抽烟吐雾,周围堆满杂物。I'd've divorced me too.6.63
20大特写
老人闭着眼睛的面部特写,随后镜头下移展示他枯瘦的手夹着燃烧的香烟送到嘴边。I want to remember June the 3rd of 1995. Never want to forget that.5.63
21远景
老人坐在停在过道上的黑色轿车驾驶座,双脚落地,低头看手中设备并揉眼。There was 30 guys went up to Caseville.4.17
22特写
黑暗背景中,老人布满皱纹的手夹着点燃的香烟,手上方握着黑色细长物体。Anyways, that night, I was transporting people back and forth from the cottage to the bar.2.33
23全景
汽车后座视角,老人正在驾驶汽车行驶在安静的住宅区街道上。It was 2 o'clock in the morning. I had picked up the last person and I come out of there and I lit a cigarette and a cop was there.2.50
24大特写
老人头部后侧及耳朵的极近景特写,镜头下移展现他满布皱纹的手握着方向盘夹着香烟。He pulled me and he says, you've been drinking? I said, yeah.2.93
25近景
车内侧拍老人开车,他拿起香烟叼在嘴里,左手臂搭在车窗外。That was terrible. I could have killed somebody. You know.5.33
26特写
略显脏污的塑料容器底部浸泡着带有黄色过滤嘴的烟头和深色液体。2.13
27近景
长镜头
黄昏行驶的车内,老人点燃香烟深吸后单手扶方向盘,随后用夹烟的手继续操控。People say they never think about drinking, how could they not? There's a liquor store on every corner, you know.11.77
28大特写
老人满是褶皱的手在车内夹着燃烧的香烟,背景是车内饰条。2.13
29远景
傍晚车窗外视角,枯树林和深色房屋在镜头前飞速掠过,带有强烈的动态模糊。2.70
30近景
昏暗背景中老人的侧脸剪影,他抬手吸了一口香烟,随后放下手望向前方。My family gave me an intervention. They wanted me to go to Sacred Heart, and I said, what's that?9.80
31远景
宁静户外庭院的黎明或黄昏,背景有树木剪影和渐变色天空,前景有折叠椅。3.77
32中景
长镜头
餐厅内部,镜头穿过前景顾客聚焦背景两名年长男性顾客,他们正在交谈。And they said it's for alcoholics.12.27
33中景
仰拍分叉的粗壮树干,树枝上长出新叶,背景是明亮的蓝天。1.47
34中景
草地上长有黄色小花,背景有白墙房屋和粗壮树干。1.70
35远景
老人在白墙红顶平房外走向蓝色折叠躺椅并缓缓坐下。I was in there for 14 days, hated every day I was there.6.57
36全景
阳光下的草坪上,老人双手扶着蓝色折叠躺椅慢慢坐下,身旁有棕色塑料椅。I had a seizure and I flatlined on the way to Port Huron Hospital.4.73
37全景
老人坐在折叠躺椅上低头摆弄小物件,托盘里放着烟盒。2.53
38大特写
老人闭着双眼的侧脸大特写,面部布满皱纹与斑点,背景是模糊的草地。The good doctor said to somebody on your side, he said, I don't think so, and he said, you're alive.4.60
39特写
老人的右手搭在黑色扶手边缘,夹着点燃的香烟冒着白烟,阳光凸显皮肤纹理。And I said, that's the problem, I don't wanna live anymore.2.80
40远景
老人仰坐在折叠躺椅上,右手抬起做微小动作,身旁放着空塑料椅。I really didn't. But it's a good thing I went, you know.3.67
41特写
戴金边眼镜的老人侧脸特写,右手夹烟吸食后移开,嘴部吐出浓密白烟。5.97
42中景
户外白色网格栅栏旁立着斑驳的圣母玛利亚半身塑像。2.73
43特写
蓝色雕像手部特写,手指微张,表面有明显脱漆痕迹,背景灰白。2.97
44特写
室内昏暗光线下的受难耶稣雕像特写,戴荆棘冠冕被钉在十字架上。And if I'd have continued to drink, I know where I'd be.2.33
45中景
老人独自坐在室内走廊长椅上闭目养神,随后缓缓睁眼,背景有砖墙和窗户。3.60
46近景
老人仰头注视斜前方的近景,面容沧桑,背景是模糊的墙壁和格栅窗户。2.17
47特写
教堂内身穿白袍的神职人员将玻璃壶中红葡萄酒倒入金色圣爵。When I got out of rehab, it took me a year to accept the first step.2.80
48特写
老人布满皱纹的手托着夹有书签的深色书籍,背景有人持类似书籍。And there's 12 steps in the AA program.1.53
49中景
老人在教堂长凳上捧着书阅读,身旁还有其他同样捧书的人。6.30
50中景
教堂内的深色卷发女性专注听讲,背景有其他观众。1.33
51中景
戴眼镜的神职人员手举圣杯和面饼说话,背景有彩绘窗和蜡烛。God grant me the serenity to accept the things I cannot change,2.27
52全景
拄拐老人从神职人员手中领取圣体后转身,身后有女性跟随。the courage to change the things I can,5.53
53特写
白发女性双手接过金色圣杯举至唇边准备饮用,背景是彩绘玻璃窗。and the wisdom to know the difference.3.33
54近景
穿马甲的老年男子双手捧金圣杯饮用后放下,背景可见彩色花窗。And that's what it's all about, you know.1.80
55中景
老人微笑着坐在木质墙板前,双手交叠握拐杖,被走动的行人遮挡。2.93
56特写
老人凝重深沉的面部特写,嘴角微动,光线凸显深邃眼窝和皱纹。My, uh, sponsor gave me a 24-hour token with a hole in it,3.70
57特写
老人粗糙的手捏着带孔的24小时戒酒纪念金属币,中心有三角形图案。And it's got the serenity prayer on the back of it.3.70
58大特写
手指捏着金色纪念币,随着轻微动作表面反光,可见背面的宁静祷文。And I've been carrying that ever since.3.07
59特写
戴眼镜的老人低头专注操作电钻,工作室内光线昏暗。1.60
60全景
老人在堆满杂物的昏暗车库里专注使用电动工具,产生微弱火花。I've been, um, buying the tokens and drilling holes in them2.83
61大特写
戴眼镜的老人侧脸大特写,低头专注,光线形成眩光和光斑。And giving them to new people that need it, you know.3.30
62特写
电钻在工作台上给金属圆片钻孔,旁边散落着金属碎屑和加工好的圆片。3.03
63中景
白发老人背对镜头在挂满工具的工房工作台前操作。It's good to see people get off alcohol, you know.2.97
64大特写
神情凝重疲惫的老人低头揉搓后颈和耳后,面部皱纹深深刻画。3.47
65特写
老人的手翻开名为ALCOHOLICS ANONYMOUS的黄色封面手册。I go to Mass every day except Saturday, and I go to AA every day, at least one a day.6.77
66全景
昏暗室内,老人侧身坐在长桌旁,双臂撑桌面沉思,背景有黑板和十字架。I've been in it for 22 years, April 6 of 2003,4.63
67中景
老人在柔光下侧坐低头垂目,神情落寞沉思,背景有深绿黑板边缘。And I don't wanna go back.4.77
68大特写
老人面部大特写,双眼深邃注视前方,神情庄重沉思,明暗对比强烈。And I don't have to.5.30
69特写
发黄书籍内页特写,印有英文段落,其中一段加粗显示。You know, the compulsion finally left me.4.53
70中景
老人双手交叉紧握放在深色桌面上低头沉思,表情凝重忧郁。And I wouldn't give this up for nothing. You know.5.23
71大特写
老人暗调侧脸特写,眉头微蹙双眼低垂,神情凝重忧郁。3.87
72特写
成人的手从室外草坪的高尔夫球包中抽出一支蓝色球杆。I don't wanna relapse.1.37
73特写
穿红衣的老人低头俯首,视线向下,表情专注沉思,背景是草坪房屋。2.10
74特写
老人布满皱纹的手握着两个白色高尔夫球,随后合拢手指。I'm gonna continue on this journey, and stay sober.1.30
75特写
高尔夫球杆瞄准草地上的高尔夫球,旁边站着穿牛仔裤的人。Not everybody does it.1.87
76全景
老人在两座平房间的后院弯腰推杆练习高尔夫,推球后直起身并挥拳。5.70
77中景
深色木质墙面上挂着铲子、耙子等农用工具,阳光照亮侧面。You know, we all gotta pass sometime in our life.1.90
78特写
棕色洞洞板悬挂各种维修工具,光线从右侧斜射留下阴影。1.60
79特写
昏暗室内,穿深色裤和皮鞋的双脚翘起搁在平面上。You know, I hope I make it to 88.2.73
80全景
昏暗车库内,老人在明暗对比中靠坐在花纹靠垫椅子上休息。3.13
81特写
暗调室内,老人点燃打火机并点着口中香烟,火光照亮面部局部。I just don't want to hurt anybody, that's it.4.47
82中景
昏暗车库中,老人斜靠在躺椅上夹烟凝视上方,吐出淡淡烟雾。4.00
83特写
暗调背景中,老人布满皱纹的手夹着冒烟的香烟特写。Just want to be a good person, and... just live a good life,2.67
84特写
暗调花纹背景前,老人拿着点燃的烟吸食后缓缓吐雾,神情深沉疲惫。and help people out. You know.6.20
85特写
昏暗中,烟灰缸里散落着熄灭的烟头,一支点燃的香烟冒着青烟。2.57
86多景别
长镜头
老人面容苍老的肖像镜头缓慢推进至面部大特写,随后淡出致敬字卡。Do a lot of praying. And I can do that today.22.73
87其他
画面完全呈现为黑屏。0.97