共117个镜头，该分镜由光厂AI自动生成
| 镜号 | 景别 | 参考图 | 画面内容 | 台词/旁白 | 时长(秒) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 中景 |  | 室内，一名男飞行员与一名女空乘并肩站立。两人面对镜头微笑交谈，随后做出手抚胸口的礼仪动作。背景有盆栽和复古相框。 | Mabuhay, and welcome to Philippine Airlines. We care about your safety, | 4.93 |
| 2 | 航拍 |  | 航拍俯瞰覆盖茂密植被的石灰岩群岛。碧绿海水中分布着天然泻湖，岸边有浅色沙滩或珊瑚礁。 | so please sit back and relax, | 1.93 |
| 3 | 航拍 |  | 高空俯瞰连绵起伏的半球形丘陵，山丘被枯黄植被覆盖，其间点缀绿色树木。远方为地平线与多云天空。 | as we explain the safety features of this aircraft. | 1.83 |
| 4 | 航拍 |  | 航拍俯瞰茂密森林中的庄园。中心是一座三层白墙红顶欧式建筑，周围绿草如茵。 | 7.70 | |
| 5 | 全景 |  | 复古南洋风格室内，一名穿白上衣、深蓝长裙的女性拎着皮包和手提箱走向右前方。右侧放置着蓝色飞机座椅和行李架。 | 2.17 | |
| 6 | 全景 |  | 画面左侧，一名穿制服的女乘务员正面对镜头说话。右后方，穿白上衣的女性正将手提箱放进行李架内。 | Before settling down, be sure all carry-on items | 2.50 |
| 7 | 近景 |  | 复古室内，一名戴蓝手套的乘务员将上方白色的弧形行李舱门向上关闭。 | are securely stowed in the overhead compartment | 0.90 |
| 8 | 近景 |  | 室内，一名戴深色手套的女乘务员将深棕色复古皮箱平稳推入上方的白色储物仓内。 | 2.53 | |
| 9 | 中景 |  | 室内木地板上铺着花纹地毯，戴黑手套的手将棕色皮革包放入深蓝色飞机座椅下方空隙。 | and small heavy items under the seat in front of you. | 2.63 |
| 10 | 近景 |  | 室内，穿白衬衫的女子转身面向戴草帽的男子。女子神情略显惊讶，男子伸手扶帽檐。 | 2.20 | |
| 11 | 近景 |  | 室内，男子摘下草帽，面部严肃地注视右侧背对镜头的女子。 | Anton. | 2.70 |
| 12 | 近景 |  | 室内，穿白上衣的路易莎正对镜头偏左，向右侧男子说话。男子随后转头面露惊讶。 | Luisa. | 2.53 |
| 13 | 近景 |  | 室内，戴眼镜的中年男子面对镜头，神情严肃且带有疑虑。 | Father. | 1.13 |
| 14 | 中景 |  | 室内，戴眼镜年长男子向前方背对镜头的男女介绍站在门口的黑西装男子。 | It's Diego. | 2.33 |
| 15 | 中景 |  | 木质室内，右侧路易莎微笑着看向左前方的安东。安东低头弯腰抓着草帽。 | 1.13 | |
| 16 | 近景 |  | 复古室内，穿黑西装的迭戈单膝跪地，打开首饰盒向背对镜头的路易莎展示戒指。背景有中年男子注视。 | Luisa. Marry me, Luisa. | 4.73 |
| 17 | 近景 |  | 室内，神情忧郁的路易莎侧向镜头。背景中安东拿着草帽在门外注视她，随后戴帽离去。 | 2.77 | |
| 18 | 近景 |  | 复古室内，路易莎面露忧虑。随后她转身向右走出画面，背景有木质墙面和空调。 | 2.70 | |
| 19 | 中景 |  | 复古走廊中，左侧女乘务员面对镜头讲解。背景有两名穿白衣的女子，一人走入深处，一人整理物品。 | Let us also ensure that all aisles and exit rows are clear of any items. | 5.07 |
| 20 | 中景 |  | 户外凉亭，背景为草坪。右侧中年男子将雪茄放入口中，左侧黑西装男子坐在椅上沉思。 | 1.47 | |
| 21 | 全景 |  | 带有欧式拱门的露台，穿黑西装的迭戈坐在椅上。穿白西装的中年男子走近他，两人交谈。 | Diego. | 3.67 |
| 22 | 中景 |  | 户外露台桌边，坐在椅上的迭戈拿起电子烟端详并说话。 | I'll vape instead. | 2.10 |
| 23 | 特写 |  | 浅色墙面上，带有禁止吸烟标志的黑色长条指示灯亮起黄红色光。 | 0.77 | |
| 24 | 近景 |  | 露台边，女乘务员面对镜头讲解并向后伸手。背景中迭戈坐在椅上，中年男子站立，两人交谈。 | Smoking and vaping in the aircraft are strictly prohibited. This includes the use and charging of e-cigarettes. | 6.47 |
| 25 | 近景 |  | 室内，女乘务员面对镜头讲解。背景可见模糊的木质柜子和装饰门框。 | Also, tampering with lavatory smoke detectors is a serious offense. | 1.93 |
| 26 | 近景 |  | 白色装饰天花板上，安装着一个圆形烟雾探测器。 | 3.03 | |
| 27 | 近景 |  | 特写室内，女性手持智能手机，屏幕显示正在呼叫Anton。 | 1.40 | |
| 28 | 全景 |  | 复古卧室里，穿白衣的路易莎坐在床边。穿紫色套装的长辈走近她，拿走她的手机操作。 | Mother! | 2.60 |
| 29 | 特写 |  | 特写手持手机，手指在屏幕控制中心向下滑动并点击开启飞行模式。 | Please set your mobile and tablet devices to airplane mode | 2.70 |
| 30 | 多景别 |  | 镜头从交谈的两名女性右摇至女乘务员，她面对镜头微笑讲解，背景为虚化室内。 | and please switch off all your transmitting portable electronic devices. Charging of devices during taxi, takeoff, and landing is strictly prohibited. | 8.33 |
| 31 | 近景 |  | 卧室内，白衣路易莎厌恶地避开长辈递来的手机，两人发生争执扭打。 | 2.53 | |
| 32 | 近景 |  | 室内，一部智能手机在半空中翻转掉落，背景为带有木质格栅的墙面。 | 0.73 | |
| 33 | 近景 |  | 飞机客舱内，一部智能手机掉入两张并排的蓝色座椅靠垫缝隙中。 | 1.20 | |
| 34 | 全景 |  | 复古室内，路易莎跪在地上检查一组蓝色飞机座椅底部，紫衣长辈走来在她身后交叉双臂站立。 | If your gadget slips between the seats, do not adjust the seat. | 3.53 |
| 35 | 全景 |  | 女乘务员面对镜头讲解。背景中路易莎蹲着检查飞机座椅，紫衣长辈站在一旁注视。 | Please call a cabin crew member for assistance. | 3.80 |
| 36 | 多景别 |  | 路易莎流下眼泪。随后换景为户外，穿着婚纱的路易莎神情忧郁，身旁的紫衣长辈拿充电宝说话。 | My dear! Please put the power bank in the compartment. | 5.47 |
| 37 | 中景 |  | 户外庄园背景前，女乘务员面对镜头讲解。身后是一辆坐着三名乘客的白色复古敞篷车。 | Power banks and spare batteries are prohibited inside the overhead stowage bins. Please keep them with you, or you may put them in the seat pocket or under the seat in front of you. | 9.00 |
| 38 | 中景 |  | 半户外场景中，穿深色礼服的长辈手持手机对穿着白纱的路易莎说话。 | Very well, I will charge it instead. | 2.27 |
| 39 | 中景 |  | 女乘务员面对镜头讲解。背景是白色复古敞篷车，车内三人坐在建筑台阶旁。 | Charging of power banks is strictly prohibited. | 3.13 |
| 40 | 近景 |  | 戴高礼帽的男子坐在白色敞篷车前排，低着头随后抬起看向前方。 | 1.53 | |
| 41 | 全景 |  | 俯视敞篷车内的三人，男子在前排，长辈和穿婚纱的路易莎在后排，三人低头扣安全带。 | Fasten your seatbelt throughout the flight, especially during takeoff and landing. | 4.53 |
| 42 | 中景 |  | 敞篷车后排，长辈正为路易莎系蓝色安全带。前排戴高礼帽的男子侧头看后方。 | To fasten, insert the metal end into the buckle until you hear a click. | 1.67 |
| 43 | 特写 |  长镜头 | 俯拍手部特写演示。将安全带金属端插入卡扣，拉动带子收紧，最后掀开卡扣顶部解开。 | To tighten, pull the loose end of the strap. To loosen, tilt buckle and pull. To unfasten, lift the top of the buckle and pull free end. | 11.73 |
| 44 | 全景 |  | 白色敞篷车在乡间公路上行驶。车内长辈握住新娘路易莎的手说话，前排男子专注开车。 | This is for your own good, Luisa. | 3.23 |
| 45 | 中景 |  | 空乘在室外道路旁面向镜头讲解。背景中两名男子正走向一辆白色复古轿车准备上车。 | For Business Class passengers, to fasten your seatbelt, | 3.73 |
| 46 | 近景 |  | 特写飞机客舱座椅上，穿白西装的乘客将蓝色安全带插入卡扣中。 | insert the metal end into the buckle, until you hear a click. | 3.40 |
| 47 | 中景 |  | 复古车厢内布置有深蓝飞机座椅，坐在上面的迭戈拉下斜肩安全带准备扣合。 | Then, pull the sash belt and hook it to the buckle. | 1.87 |
| 48 | 特写 |  | 特写迭戈双手拉出蓝色斜肩带并将其扣在侧面的卡扣上。 | 1.47 | |
| 49 | 中景 |  | 复古车厢内，迭戈将斜跨安全带扣在蓝色毛毯外侧，随后抬头目视前方。 | Fasten your seatbelt over your blanket, so our crew can easily see that you're safely strapped in. | 5.70 |
| 50 | 远景 |  | 一辆白色敞篷复古车在尘土飞扬的棕榈树乡间土路上迎面缓缓行驶。 | 1.63 | |
| 51 | 特写 |  | 特写复古汽车驾驶室，握着方向盘的双手。仪表盘亮起黄色系安全带提示图标。 | For your safety, please keep your seatbelt fastened at all times, | 2.57 |
| 52 | 全景 |  | 白色复古敞篷车在乡间公路上行驶。车内长辈、新娘和前排男子均望向前方。 | 2.10 | |
| 53 | 中景 |  | 空乘在乡间土路旁面对镜头讲解。身后背景中白色复古敞篷车正在驶过。 | especially when the seatbelt sign is on. | 2.43 |
| 54 | 多景别 |  长镜头 | 航拍乡间土路上的汽车叠化至古老教堂，最终切换至教堂内部正在举行的新人婚礼。 | Diego, do you take Luisa to be your lawfully wedded wife? I do, Father. | 10.33 |
| 55 | 多景别 |  | 教堂内，穿婚纱的路易莎惊恐地看向后方，坐在长椅上的长辈们也震惊地回头。 | And you, Luisa? Stop the wedding! | 3.37 |
| 56 | 全景 |  | 安东愤怒且焦虑地闯入教堂红毯深处，双手握拳停下脚步望向前方。 | Should there be a rapid change in cabin pressure, | 3.23 |
| 57 | 全景 |  | 教堂长椅上的宾客头顶突然落下橙色航空氧气面罩，众人抬头面露惊讶。 | oxygen masks will automatically drop in front of you. | 2.67 |
| 58 | 中景 |  | 教堂长椅上的长辈和中年男子抬头惊讶地看着面前垂落的氧气面罩。 | 1.83 | |
| 59 | 中景 |  | 空乘面对镜头微笑讲解。背景中教堂内的乘客正伸手抓握落下的氧气面罩。 | Pull mask firmly towards you to start the flow of oxygen. | 1.20 |
| 60 | 近景 |  | 教堂内，长辈和其他乘客纷纷伸手拉下落下的氧气面罩准备佩戴。 | 1.63 | |
| 61 | 中景 |  | 长辈双手调整氧气面罩的松紧带，确保面罩舒适地覆盖在口鼻处。 | Place it over your nose and mouth, pull the elastic band for a snug fit and breathe normally. | 4.67 |
| 62 | 中景 |  | 戴着氧气面罩的长辈和后排乘客静静坐着，面罩连接着白色的呼吸软袋。 | The oxygen will flow even if the bag is not inflated. | 4.47 |
| 63 | 中景 |  | 空乘面对镜头讲解。背景中多名乘客正陆续戴上氧气面罩，一位长辈正帮小男孩佩戴。 | Remember to put your own mask first before assisting others. Keep the mask on until you are advised to remove it. | 6.30 |
| 64 | 中景 |  | 教堂内，神情凝重的新郎迭戈站在原处，新娘路易莎从他身后跑过。 | 2.27 | |
| 65 | 全景 |  | 路易莎和安东牵手笑着沿红地毯向门口快步走去，两侧是教堂长椅和花束。 | Emergency exits are clearly marked along each side of the cabin. | 3.63 |
| 66 | 航拍 |  | 俯拍教堂过道，画面叠加出白色飞机轮廓及黄色紧急出口指示。 | Locate the nearest exit which may be behind you. Path markings will guide you to the emergency exits. | 7.47 |
| 67 | 中景 |  | 穿婚纱的路易莎和安东手牵手奔跑在红地毯上，满脸笑容。 | In the event of an emergency landing, | 1.90 |
| 68 | 特写 |  | 特写低角度，右侧穿白裙的路易莎在奔跑中脱下一只鞋子，光脚踩在红毯上。 | remove all sharp objects from your body. | 1.63 |
| 69 | 中景 |  | 路易莎和安东继续在红地毯上欢快地向左侧奔跑。 | 1.63 | |
| 70 | 近景 |  | 教堂内，长辈男子摘下眼镜，面露惊讶和疑惑看向前方。 | Leave everything behind during evacuation. | 1.43 |
| 71 | 中景 |  | 路易莎将手里的花束抛起，与安东继续笑着向右前奔跑。 | 3.03 | |
| 72 | 全景 |  | 多组乘客在教堂长椅和飞机座椅上做出防冲击姿势，路易莎和安东从画面前景跑过。 | Wait for instructions to go into brace position. | 5.70 |
| 73 | 近景 |  | 路易莎和安东继续手牵手笑着向右侧奔跑。 | 1.00 | |
| 74 | 中景 |  | 奔跑向门口的路易莎回头看向镜头，脸上露出惊喜的表情，安东跑在前方。 | Anton! | 3.43 |
| 75 | 全景 |  | 穿白西装的迭戈快步沿红地毯向门口追去。 | 1.30 | |
| 76 | 多景别 |  | 安东和路易莎合力关上厚重木门，随后切至室内，迭戈背靠在关闭的门上紧张观察。 | 4.20 | |
| 77 | 中景 |  | 惊慌的迭戈跑过紧闭的木门后出画。 | 1.13 | |
| 78 | 全景 |  | 安东和路易莎站在古老大门外，两人同时转身惊恐望向斜后方。 | Anton! | 2.10 |
| 79 | 全景 |  | 迭戈站在户外开阔空地上，神情凝重地望着前方。 | 1.30 | |
| 80 | 特写 |  | 特写惊恐圆睁双眼的迭戈，嘴巴微张，背景为虚化户外。 | 0.90 | |
| 81 | 全景 |  | 古老木门前，安东握拳护在担忧的路易莎身前，两人面向前方对峙。 | 1.30 | |
| 82 | 全景 |  | 古建筑前，安东走向前站定。周围有坐在飞机座椅上的村民和果篮。 | In case of a water landing, | 2.60 |
| 83 | 特写 |  | 特写经济舱座椅底部，一只手向下拉动印有PULL字样的救生衣口袋拉带。 | your life vest can be found under your seat | 2.03 |
| 84 | 特写 |  | 特写手拉开商务舱座椅储物格，并从中取出黄色救生衣包。 | or inside your console. For Premium Economy seats, | 2.30 |
| 85 | 近景 |  | 高级经济舱旁，女子拉开两个座椅扶手侧面的红色拉带，取出里面的黄色救生衣。 | please pull the red strap inside the console in between the seats. | 5.10 |
| 86 | 中景 |  | 石雕背景前，安东将黄色救生衣套过头部戴上。 | To use your life vest, place it over your head. | 3.07 |
| 87 | 特写 |  | 特写腰部操作，双手将救生衣腰带缠绕并插紧插扣。 | Wrap the belt around your waist and push the end to buckle. | 3.67 |
| 88 | 中景 |  | 分屏展示安东和迭戈分别向下拉动充气绳，黄色救生衣膨胀。 | Inflate your life vest by pulling down the inflation cord at the bottom | 3.13 |
| 89 | 中景 |  | 空乘在古建筑外面对镜头演示救生衣吹气及排气阀。背景有人在走动。 | or by blowing through the mouth tube. To release air, push pin inwards. Inflate the life vest only outside the aircraft. | 6.43 |
| 90 | 中景 |  | 穿着复古服饰和救生衣的一家人在石柱前惊慌跑过。 | 1.40 | |
| 91 | 特写 |  | 分屏特写，左侧安东和右侧迭戈都穿着救生衣，表情严肃注视前方。 | 1.50 | |
| 92 | 全景 |  | 穿救生衣的安东和迭戈跑入画面，在古建筑前相对而立互相对峙。 | That's enough! | 3.97 |
| 93 | 中景 |  | 穿救生衣的安东和迭戈互相对视，路易莎从两人之间探头走出。 | 2.33 | |
| 94 | 近景 |  | 路易莎面露担忧地看向迭戈，安东站在她身后。 | Diego... | 1.70 |
| 95 | 特写 |  | 特写穿着救生衣的迭戈，面前背对镜头的路易莎伸手抚摸他的脸庞。 | you need to understand. | 3.60 |
| 96 | 近景 |  | 穿着救生衣的路易莎满眼忧伤地看着对面的迭戈说话。 | Anton loves me, and I love him. | 3.40 |
| 97 | 特写 |  | 特写迭戈红着眼眶，路易莎的手轻抚他的侧脸，他低垂下眼眸。 | 3.60 | |
| 98 | 大特写 |  | 大特写，水滴沿黄色尼龙材质的救生衣表面滑落。 | 2.13 | |
| 99 | 特写 |  | 特写救生衣上的透明指示灯，灯内亮起白色强光。 | Your life vest light will automatically switch on once submerged in water. | 3.23 |
| 100 | 近景 |  | 空乘穿着亮起指示灯的救生衣面向镜头讲解。身后的群众在户外走动。 | 3.07 | |
| 101 | 多景别 |  长镜头 | 迭戈的脸庞叠化到海岛航拍，最终显现出沙滩、茅草屋与碧蓝海水。 | 10.50 | |
| 102 | 中景 |  | 空乘在沙滩茅草屋前讲解。身后并排的飞机座椅上坐着路易莎和安东。 | Before takeoff and landing, | 1.57 |
| 103 | 特写 |  | 特写坐在座椅上的男子双手将安全带扣紧并收紧织带。 | have your seatbelt securely fastened. | 2.70 |
| 104 | 特写 |  | 女子坐在置于沙滩上的座椅中，用左手收起下方的折叠腿托。 | Your leg rest, footrest, | 2.73 |
| 105 | 特写 |  | 手将前排靠背的小桌板翻起推入卡槽，并锁紧旋钮。 | tray table, | 1.37 |
| 106 | 中景 |  | 路易莎坐在沙滩座椅上，将延伸出的黑色座椅屏幕推开收起。 | in-seat monitor, | 1.23 |
| 107 | 特写 |  | 机舱内，乘务员将座椅侧面的电子设备完全推入收纳槽中。 | 1.03 | |
| 108 | 中景 |  | 户外沙滩上，男子坐在商务舱内滑行关闭侧面的隐私门。 | and Business Class privacy door stowed. | 2.27 |
| 109 | 特写 |  | 特写手部将舷窗遮光板推开，露出窗外阳光明媚的白沙滩。 | Window shade raised, | 1.63 |
| 110 | 特写 |  | 手将平板电脑放入装有安全须知卡的蓝色前方座椅口袋中。 | small electronic devices like tablets in your seat pocket, | 3.23 |
| 111 | 近景 |  | 沙滩座椅上，安东转头看路易莎拿着安全手册交谈。 | and your seat in an upright position. What are you reading, Luisa? | 4.43 |
| 112 | 中景 |  | 沙滩上路易莎和安东看着飞行安全手册微笑交流。 | You can learn more about our in-flight safety procedures by reading the safety card found in the seat pocket in front of you. | 5.00 |
| 113 | 中景 |  | 沙滩座椅上，路易莎端着茶杯和安东交流。 | 1.77 | |
| 114 | 中景 |  | 路易莎边看手册边用杯子喝咖啡，安东注视着她。 | 2.63 | |
| 115 | 近景 |  | 沙滩座椅上，安东温柔抚摸端着热饮的路易莎下巴，路易莎微笑。 | Be extra careful when handling hot beverages. | 1.80 |
| 116 | 近景 |  | 特写安东抚摸路易莎侧脸，两人微笑对视，背景为模糊海滩。 | Because nothing says true love like care that comes from the heart. | 1.77 |
| 117 | 多景别 |  长镜头 | 两人对视画面叠化至群岛航拍，再叠至长滩岛沙滩，最后画面定格在瀑布前并显示菲律宾航空标志。 | Thank you for flying Philippine Airlines. | 19.70 |