共197个镜头，该分镜由光厂AI自动生成
| 镜号 | 景别 | 参考图 | 画面内容 | 台词/旁白 | 时长(秒) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 其他 |  | 纯黑色背景下，居中显示红色的F.C. KØBENHAVN狮子头Logo、阿迪达斯三叶草Logo及PRESENTS字样。随后画面切换，居中显示红色的“A Blonde Inc. PRODUCTION”字样。 | 7.40 | |
| 2 | 近景 |  | 一名留着长发、右脸颊有三颗星星纹身的男子（Leo）身穿深蓝色三叶草运动外套，神情严肃直视前方，画面色调偏冷。 | 3.03 | |
| 3 | 近景 |  | Leo的画面中心叠加醒目的红色加粗大写英文字体“LEO”。 | Jeg vil se min grav gå op i udent at stå på min fod. | 1.37 |
| 4 | 近景 |  | 一名灰发中年男子（Ronni），穿着阿迪达斯运动外套和一条银色粗项链，站在砖墙背景前，正视镜头，眼神犀利。 | 1.80 | |
| 5 | 中景 |  | Ronni的画面正中心覆盖着巨大的红色无衬线字体“RONNI”。 | 1.10 | |
| 6 | 近景 |  | 一名光头中年男子（Kurt）位于画面中心，穿着印有白色英文字母的黑色运动外套，背景是深色木质围栏，神情自信并微微一笑。 | Jeg vil se min grav gå op i udent at stå på min fod. | 1.93 |
| 7 | 近景 |  | Kurt的画面正前方叠加巨大的红色无衬线字体“KURT”，遮住人物大部分面部。 | 1.60 | |
| 8 | 近景 |  | 一名梳着编发、戴银色项链的非裔青年男子（Sami）正视镜头，穿着黑色带白色线条的圆领衫，背景是带涂鸦的灰褐色墙壁，表情平静。 | 1.70 | |
| 9 | 近景 |  | Sami的画面正中央覆盖着红色的巨大艺术字体“SAMI”。 | 1.87 | |
| 10 | 特写 |  | 一名扎金发、戴大圆环耳环、穿着粉色运动外套的女性（Laura）正对镜头，微张嘴展示牙饰，眼神挑衅，背景是带白色涂鸦的深色金属栅栏。 | Jeg sagde at fordi jeg vil mærke jorden. | 1.73 |
| 11 | 特写 |  | Laura的面部画面中心叠加巨大的红色英文字体“LAURA”。 | Og jorden den vil mærke mig. | 1.53 |
| 12 | 中景 |  | Leo身穿深蓝色三叶草运动外套，背靠灰色石柱，仰头闭目随后低头微晃。左下方露出一张木质婴儿床局部。 | 3.80 | |
| 13 | 全景 |  | 带涂鸦的桥洞内，小个子男子倚靠石柱，Leo对着他连续拍手交流。右下角有一张婴儿床。 | 2.43 | |
| 14 | 近景 |  | Leo靠在墙面，双眼微睁，神情落寞，微微开口说话，背景是模糊的冷色调街道建筑。 | Hvad Søren, skal du aldrig have en pladekontrakt? | 2.73 |
| 15 | 特写 |  | 戴蓝色细黑框眼镜的中年男性Søren侧对镜头说话，穿深色连帽衫，背景是带涂鸦的墙面，头部随说话轻微摆动。 | Altså, hvis den rigtige mand kommer med den rigtige kontrakt, så er jeg 100 procent, så hopper jeg på. | 5.67 |
| 16 | 特写 |  | Leo靠在墙边，微风拂过头发，他缓缓睁开眼睛看向斜前方，神情沉思。 | Altså hvis jeg skal lave en plade, så er det min plade. | 5.60 |
| 17 | 远景 |  | 黄昏淡紫色天空下，海鸥在空中飞翔，左侧掠过模糊的建筑边缘。 | 1.80 | |
| 18 | 远景 |  快速剪辑 | 阳光明媚的城市河岸，欧式建筑错落，行人在步道上休息交谈，海鸥群飞，右侧有一个高耸的路灯柱。 | 1.70 | |
| 19 | 全景 |  | 黄昏时分，一只飞鸟掠过天空，镜头右移，点亮的路灯进入画面中央。 | 1.23 | |
| 20 | 远景 |  快速剪辑 | 夜晚火车站俯视图，铁轨并排，左侧黑色火车停靠，右侧银白色火车缓缓驶入，城市夜景闪烁。 | 1.17 | |
| 21 | 近景 |  | Leo穿着深蓝色三条纹外套，正侧头看向斜下方开口说话，背景是傍晚的户外模糊环境。 | Hej skat. | 1.53 |
| 22 | 大特写 |  | Laura和Leo面部大特写，鼻尖相对，关系亲密。随着时间推移，Laura稍微拉开距离向上看，伴有发丝被风吹动的动态。 | Jeg har en overraskelse til dig. | 4.27 |
| 23 | 远景 |  快速剪辑 | 黄昏城市运河对称构图，两侧停满小船，欧式建筑剪影错落，水面映出夕阳倒影，海鸥飞过。 | 1.27 | |
| 24 | 中景 |  | 黄昏时分，Leo双手举着木制婴儿床走在户外街道上，镜头从后方低角度跟随，背景是夕阳余晖和城市街景。 | Jeg har købt en seng til den lille. | 6.80 |
| 25 | 特写 |  | 一只布满纹身的手拿着纹身笔，正在另一只手背上进行细致的文刺操作，背景模糊。 | Men øh... jeg fanger dig senere. | 1.67 |
| 26 | 大特写 |  | Laura眼睑低垂神情忧郁，Leo从右侧靠近低头注视她，两人距离极近，呈现亲密私语状态。 | Jeg er lige på vej over til min far. Vi snakkes. Jeg elsker dig. | 5.07 |
| 27 | 全景 |  | 阴天街道远景，Leo扛着浅色木制婴儿床在人行道上行走，前景有骑行者和汽车驶过。 | 2.27 | |
| 28 | 全景 |  | 傍晚城市路口，深色轿车驶过，画面正中叠加大面积红色标题字样“OVER BYEN”。 | 3.13 | |
| 29 | 远景 |  | 阴天傍晚，Leo扛着木制婴儿床在马路对面的树丛和路灯旁行走，背景隐约可见港口停泊的船只。 | 0.67 | |
| 30 | 特写 |  | 昏暗室内，镜头扫过贴满照片和文件的告示板，有张长发男带小男孩的户外照，还有Københavns Politi官方文件。 | Når det jyske vestkyst skal strandskaden finde sin føde, | 4.97 |
| 31 | 特写 |  | 昏暗室内桌面上，方形玻璃烟灰缸里堆满吸剩的烟头，其中一根冒着细烟，左侧露出遥控器局部。 | før tidevandet stiger. Nu går ynglesæsonen i gang. | 3.47 |
| 32 | 中景 |  | 昏暗室内，Leo靠在黑色皮沙发上神情凝重，镜头右移，右侧的Ronni正拿着披萨咀嚼，背景堆满杂物。 | Det mest sårbare øjeblik for en skade, som er heldig, hvis bare ét æg overlever. | 8.10 |
| 33 | 多景别 |  | 海面波涛汹涌，一群海鸟在浪花上方低空飞翔滑翔，画面快速推进跟拍。 | 3.93 | |
| 34 | 中景 |  | Ronni靠在皮沙发上，手拿吃过的披萨，眼神深沉低声说话，室内光线昏暗。 | Det er fucked up at være en strandskade. | 2.83 |
| 35 | 中景 |  | 昏暗室内，Leo半躺在沙发上说话，镜头右移，旁边的Ronni边吃披萨边听，墙上有圆灯，靠着一副拐杖。 | Det sgu meget snydt at flyve ind over Vesterhavet. Kampen for føde er lang og udmattende, og inden sæsonen er omme, Så foretrækker jeg sgu en hyrevogn, at være død af sult. | 9.80 |
| 36 | 近景 |  | Leo半躺在昏暗的皮沙发上，神情凝重地开口说话，前景有玻璃瓶和易拉罐，背景纸箱杂物堆叠。 | Jeg skal fortælle dig noget gamle. | 4.70 |
| 37 | 中景 |  | Ronni靠在沙发上，拿起手机接听电话，神情匆忙起身，背景墙有圆灯和拐杖。 | Ja? To sekunder. | 7.60 |
| 38 | 中景 |  | Leo半躺在沙发上凝视斜前方，神情颓废。后方一个穿浅色外套的人影走过。 | Jeg kommer. | 6.57 |
| 39 | 中景 |  | Ronni低头打着电话，从画面右侧向深处走去，背影隐入黑暗楼梯阴影中。 | Ja? Det har vi sgu da snakket om. Nej, men så må du finde på noget andet, det kan jeg sgu ikke gøre noget ved. Jamen vi snakker sammen på et andet tidspunkt. Godt, hej. | 3.00 |
| 40 | 近景 |  | Leo坐在沙发上侧头望向右方，神情专注且带有疑惑，微张嘴。 | Hvad så, hvad sker der? | 3.83 |
| 41 | 中景 |  | Ronni侧对镜头比划手势说话，身后电视正亮着自然风光，墙上有相框。男子神情略显纠结激动。 | Nå, det var.. det var noget med min øh... min sag og sådan noget det.. Det var ikke noget. Du ville sige et eller andet? | 5.90 |
| 42 | 多景别 |  | Leo从沙发上起身，走向另一个摆着婴儿床和杂物遮布的昏暗房间，示意Ronni跟上。 | Er du klar? Kom nu. Kom så gamle. Nu må du sgu op af sofaen, du. | 9.20 |
| 43 | 中景 |  | Ronni低头站在昏暗房间内，右手托着脸颊深思，随后微微抬头看向前方。 | Det er Laura. | 2.00 |
| 44 | 近景 |  | Leo表情严肃低声说话，镜头右摇，切到Ronni低头凝思的沉重神情，环境昏暗。 | Hun er sgu gravid. | 6.33 |
| 45 | 近景 |  | Leo侧面对着镜头微微张嘴交流，环境昏暗。 | 1.33 | |
| 46 | 中景 |  | Ronni头发杂乱，激动地说话；镜头右摇，对准旁边看着他的Leo。 | Hvad for helvede Leo, tillykke! Altså, ikke? Nå. | 6.63 |
| 47 | 近景 |  | 黑发长发的Leo背对着镜头，低头摆弄着下方模糊的物体，背景家具昏暗不清。 | Jamen det må jeg sgu nok sige. Så er der sgu nok noget vi begge to kan finde ud af. | 3.30 |
| 48 | 特写 |  | 特写Leo的长发侧脸，切至Ronni侧面特写，Ronni从微笑逐渐变严肃并开口说话。 | Farfar? Ja, ja. | 5.80 |
| 49 | 中景 |  | 昏暗室内，Leo和Ronni在交谈。两人互相打趣互动，背景是简陋家具杂物。 | Ved du hvad vi gør? Vi tager på restaurant, jeg giver det hele, ikke? Du giver? Fuldstændig. Det kan jeg love dig for, selvfølgelig giver jeg. Altså. | 6.00 |
| 50 | 近景 |  | Ronni笑着对Leo比划拳头，Leo笑着躲避，两人互相推搡玩闹，光影昏暗偏暖。 | Så kunne du sgu alligevel, hvad? Kraftedeme, mand. Nå... Jeg tænkte faktisk på noget, ikke? | 5.50 |
| 51 | 中景 |  | Leo神情认真地对着左侧说话，目光真诚且偶尔抚摸后颈。画面边缘可见Ronni模糊的侧影。 | Ja. Fordi mig og Laura, vi har ikke rigtig noget sted at bo. Kan vi ikke være lidt her hos dig, indtil vi lige finder ud af det? | 5.00 |
| 52 | 近景 |  | Ronni在暗光下低头思考，随后抬起头看向侧方并忧虑地开口说话。 | Jo, selv... Altså... | 1.77 |
| 53 | 近景 |  长镜头 | Leo神情严肃地与左侧的Ronni交谈，镜头聚焦Leo的面部。在镜头结束前Leo警觉地转向右侧。 | Selvfølgelig kan I da det. Ja? Altså, selvfølgelig, du skal da bare blive her. Politi, luk op! Pis. | 11.60 |
| 54 | 多景别 |  | Leo慌张起身穿过走廊跑向厨房。厨房门口出现一名警察伸手示意他退后。 | Det er politiet, vi sparker døren ind! Hvor din far der?! Hvad? Tilbage! Ronni. | 8.60 |
| 55 | 中景 |  | Ronni抱着黑色包，转身指着镜头激动地大声说话，背景有电视机和圆钟。 | I finder ikke en skid herinde! I finder ikke noget herinde. | 2.70 |
| 56 | 多景别 |  | 昏暗凌乱室内，穿着运动服的Leo被多名黑衣人员迅速按倒在地毯上，背景有电视机。 | Ned, mand! | 2.30 |
| 57 | 近景 |  | 执法人员将趴在地上的Leo肩膀按压控制在黑色柜旁，镜头剧烈晃动。 | Kom igen. | 3.37 |
| 58 | 近景 |  | 身穿警察战术背心的人员低头俯视，缓慢站直，室内光线昏暗。 | Den her gang, der har vi en dommerkendelse, Ronni. | 4.40 |
| 59 | 中景 |  | 男子弯腰在半透明塑料袋旁搜查杂物，身边散落棒球棍等物品，室内凌乱昏暗。 | Så vi kigger lige dine ting igennem igen. Er det forstået? | 2.20 |
| 60 | 特写 |  长镜头 | Leo侧脸贴着蓝灰地毯痛苦地大口喘息，被人控制在地，周围有他人腿部走动。 | Vi har bingo herude. Bingo, Ronni. | 16.57 |
| 61 | 中景 |  | 石砖路面上躺着一只死去的鸽子，羽翼散开，头部有血迹。 | 3.50 | |
| 62 | 中景 |  | 低角度仰拍Leo，长发在风中飘动，双手插兜神情严肃地俯视镜头。 | 4.13 | |
| 63 | 近景 |  | 非裔青年Sami在户外绿植前咀嚼食物，举起右手向镜头上方比划动作。 | 2.80 | |
| 64 | 特写 |  | 长发青年Leo面带细小刺青，对着镜头低头深沉地说话，背景是绿色植被和阴天。 | Når du dør, ikke? Hvad skal der stå på din gravsten? | 7.63 |
| 65 | 多景别 |  | Sami拿着食物咀嚼回答，镜头下切到站在高处仰视视角的Leo双手插兜。 | Det ved jeg sgu da ikke nu. Hvad skal der stå? Jeg sidder og spiser. Tænk over det. I gamle dage, der var det | 7.73 |
| 66 | 中景 |  | Sami在繁茂树叶前侧着脸说话，表情认真。 | Else nede fra slagteren, og | 2.73 |
| 67 | 中景 |  | Leo站在高处俯视说话，双侧有繁茂树枝遮挡，背景阴天。 | Ole fra købmanden. Der skal stå et eller andet, jo. | 3.70 |
| 68 | 中景 |  | Sami在绿树前认真思考并仰头说话，表情专注。 | Måske et eller andet poetisk. Sådan noget... Sami, ekstremt stilfuld person. | 9.87 |
| 69 | 全景 |  | 站在高处的Leo低头俯视微笑，随后弯腰蹲下动作，背景是阴天绿树。 | 7.47 | |
| 70 | 多景别 |  | Sami坐着吃东西向右侧指点，镜头右摇切至街头全景，一男一女在停放的白色轿车旁发生肢体冲突。 | Hav en god skat. Jeg gider det ikke. Hvad fanden er det du ikke forstår?! Er du vammel mand! | 6.30 |
| 71 | 中景 |  | 坐在砖墙上的Leo大笑着与人交谈，镜头左摇切出旁边同样在笑的Sami。 | 2.60 | |
| 72 | 近景 |  | Sami和Leo坐在草地树林前，镜头推进时Leo从微笑变为严肃凝视侧方。 | 4.67 | |
| 73 | 中景 |  | Leo在户外前倾起伏运动身体，镜头左下方的Sami仰头看着他。 | 3.90 | |
| 74 | 中景 |  | Leo在街边俯身后直起身体看向右侧，神情急促，背景停着白色轿车。 | Kom nu, for helvede. Kom nu! | 1.37 |
| 75 | 中景 |  | Sami转向左侧跑动，背景为茂密绿树和红砖柱子。 | Fuck, mand! | 1.43 |
| 76 | 中景 |  | Sami在户外砖墙边神情紧绷地急速奔跑，冲向镜头。 | Kan du ikke gøre det?! | 1.90 |
| 77 | 多景别 |  | 白色奔驰旁黑衣男子下车，镜头右摇切至街道远景，男女二人正朝镜头狂奔追逐。 | Hvad laver du? Hvad laver du? Hvad laver du?! Hvad laver du?! Hallo! | 8.07 |
| 78 | 近景 |  | Sami坐在疾驰的白色奔驰副驾驶大笑欢呼，镜头晃动。 | 2.20 | |
| 79 | 特写 |  | 长发男子在车内侧脸疯狂呐喊，发丝飞舞，镜头剧烈晃动模糊。 | Ja tak, mand! | 3.20 |
| 80 | 全景 |  | 白色奔驰轿车在室外砖地上极速原地漂移，产生大量浓烟。 | 2.87 | |
| 81 | 近景 |  | Leo坐在疾驰的车内，头发凌乱微湿，侧身看向窗外快速倒退的风景。 | 2.47 | |
| 82 | 特写 |  长镜头 | 满身文身的Kurt躺在白色日光浴机内接听手机，神情严肃。 | Det er Kussen. Hallo? Hallo, det er Ronni. Kan du.. Kan du høre mig? Ja, hvad vil du? Prøv at høre her, jeg øh... jeg sidder inde i Vestre. Jeg blev taget i går. | 17.40 |
| 83 | 特写 |  | Kurt在白色背景中躺着接听电话，表情显得虚弱痛苦，颈戴金链。 | Hold kæft, mand! Så hils fra mig! Det er ikke derfor jeg ringer, Kurt. Hvad fanden har du nu lavet? Det er Leo. | 6.77 |
| 84 | 特写 |  长镜头 | 仰视视角下，Kurt闭着眼焦虑地接听电话。 | Hvis han er ude i noget lort, ikke? Så kan du takke dig selv for det, mand! Tag dig dog sammen, mand! Hvad fanden er du for en far, mand? Kurt... Jeg har brug for, at du tager ud og finder ham. Jeg ved ikke, jeg ved ikke, hvad der er sket med ham, men han tager ikke sin telefon, når jeg ringer. For helvede, mand... Hvor er du dum, mand! Hvor er du irriterende, mand! Jeg skal til Cypern i morgen, mand! Kurt, for helvede, det er min fucking søn. Jeg har ikke andre at ringe til. Ja. Okay, okay, mand. Okay. | 35.40 |
| 85 | 全景 |  | 白色奔驰停在广场，黑衣男子走向远处的重型卡车群，天空多云。 | Jeg finder ham. | 5.37 |
| 86 | 中景 |  长镜头 | Leo在车内调整后视镜并低头翻找，车窗外的Sami弯腰递给他一个小塑料袋，两人交谈。 | Finder du noget? Uuh! Kom nu for helvede! Tjek det her ud, mand. Uuh! Jeg tror, det er din størrelse. Hvad fanden skal jeg bruge dem til? Det er sgu da ikke mig, der har bollet nogen tyk. Jamen... | 25.93 |
| 87 | 特写 |  | Leo坐在车内整理凌乱的头发，表情疲惫心事重重地看向窗外。 | 9.10 | |
| 88 | 多景别 |  | 俯视镜头，简易烤架上烤着肉串旁放着嘉士伯啤酒，Sami弯腰向镜头说话。 | Jeg siger til dig, at det bliver gourmet, det her. | 4.13 |
| 89 | 近景 |  | Leo低头笑着说话，镜头下移，躺着的Laura闭着眼露出灿烂大笑。 | I kan godt begynde at glæde jer, mand! Skat? Mm. Øh... hvad med... | 3.97 |
| 90 | 特写 |  | Leo的面部特写，低头深思或忧郁。 | Romeo? | 3.50 |
| 91 | 近景 |  | 俯拍Laura躺在Leo腿上，开心地眨眼大笑，两人在水边台阶休闲互动。 | Der er også Elvis. Elvis? Ja? | 4.70 |
| 92 | 特写 |  | Leo温和低头说话，镜头下移，Laura闭眼安静地躺在他腿上。 | Kan du ikke kalde det noget normalt? Så find du på noget. | 7.83 |
| 93 | 中景 |  | 户外工地上，迷彩服Laura和运动外套Leo面对面近距离严肃对视。 | 2.97 | |
| 94 | 近景 |  | Leo对着镜头下方的Laura激烈争执，Laura被压着愤怒反驳叫喊。 | Hvor har du så skide travlt? Du ved ikke engang, om ungen lever. Skal det ikke scannes og sådan noget? Hvad fuck er der galt med dig?! | 9.47 |
| 95 | 特写 |  | 阴天户外，情绪激动的Leo向面前的Laura挥手并持续争辩。 | For jeg er bare træt, okay? | 2.97 |
| 96 | 特写 |  | 大耳环Laura面带不满，向画面右侧虚化的Leo烦躁地抱怨说话。 | Jeg er sgu da også fucking træt. Ligger ved siden af dig, der snorker ad helvede til! Med fucking morgenkvalme og aftenkvalme og jeg ved ikke hvad! | 7.93 |
| 97 | 特写 |  | 仰视特写，Laura表情愤怒痛苦地张嘴叫喊。 | 1.77 | |
| 98 | 近景 |  | Leo站在水边，侧脸忧郁，随后转头看向镜头方向，表情迷茫。 | Fucking hormoner, der bare kører sådan her... Altså... | 4.50 |
| 99 | 近景 |  | Leo对着Laura表情严肃地说话，Laura微微仰头注视着他。 | Næste gang, så siger du ikke den der. Det er ikke den. | 1.97 |
| 100 | 近景 |  | Leo面带忧虑望向远方，随后离开画面；Laura逆光转头，发丝飞扬。 | Det er fucking vores barn. Jeg går op og æder. | 6.97 |
| 101 | 远景 |  | 阴天，一群鸽子在悬挂圆灯和教堂钟楼之间的电线和天空中飞翔。 | 3.70 | |
| 102 | 中景 |  | 水下仰视，文身男子在水中缓慢下潜闭目漂浮，气泡翻涌，阳光透出波纹。 | 9.03 | |
| 103 | 特写 |  长镜头 | 昏暗中短发胡茬男子对着镜子表情憔悴，右手抚摸倒影的脸颊。 | 12.00 | |
| 104 | 近景 |  | 极暗环境中，Leo侧脸看向后方，随后向深处走去没入黑暗。 | Hej Leo, det er din far. | 2.17 |
| 105 | 近景 |  | 紫暮黄昏下，赤裸上身的Sami挥舞双手，带有节奏感地大喊。 | 2.53 | |
| 106 | 中景 |  | 赤裸上身文身的Leo在暮色中动作，与另一人近距离肢体互动。 | Altså, der kommer sgu nok til at gå noget tid, før vi ses igen. Det... | 1.83 |
| 107 | 中景 |  | 漆黑中，穿着运动服的长发男子仰望，神情凝重。 | 2.57 | |
| 108 | 特写 |  | 昏暗户外，赤裸上身长发文身男子面容扭曲地狂叫，手持镜头剧烈晃动。 | Tingene de går så fucking langsomt herinde. | 2.77 |
| 109 | 近景 |  | 微光天空下，Leo侧身仰视斜上方，面露沉思和忧郁。 | 2.23 | |
| 110 | 近景 |  | 室内昏暗处，戴金链中年白发男子说话，镜头右摇至长发青年的微笑侧脸。 | Men du kan jo ringe tilbage, hvis du får tid og lyst. Øhm... | 2.80 |
| 111 | 近景 |  | 仰拍侧身，Leo在灰蓝天空下随风转头看向远方。 | 3.17 | |
| 112 | 中景 |  | 黄昏时分，人扛着婴儿床架和床垫在户外行走，床架笼罩着头部晃动。 | 1.60 | |
| 113 | 中景 |  | 傍晚户外，Leo侧身坐着，眉头微皱目光望向远方，风吹动长发。 | Pas godt på dig selv. | 2.30 |
| 114 | 大特写 |  | 金发女性面颊特写，面带温柔微笑注视斜下方，侧光照亮雀斑。 | Jeg håber også, du passer på Laura. | 1.97 |
| 115 | 远景 |  | 昏暗杂乱的室内沙发旁，一个人物黑影从右侧走向深处。 | Jeg har snakket med dommeren. Det tyder ikke på, vi får svar i dag, fordi vi var i tvivl om, hvem der markerede hvem. Og når de skulle gribe ind. | 6.00 |
| 116 | 中景 |  | Leo侧卧盖着白色被子在黑色沙发上，凝视前方，眼神忧郁。 | Lidt derudover... Men lad os prøve at se, hvis vi allernederst i billedet, jeg tror, det er Stig Jensen der tøver... Det kommer helt over til Martin Johansen. | 3.40 |
| 117 | 近景 |  | 昏暗室内，长发女性侧影低头显得失落严肃。 | Hvorfor har du ikke taget din telefon? | 1.87 |
| 118 | 近景 |  | Leo盖着被子侧躺在沙发上深沉凝视前方。 | 2.40 | |
| 119 | 多景别 |  | 扎马尾的女性看着电视足球赛，镜头右摇切至沙发上躺着的女性说话。 | Hvor er det klamt. | 5.67 |
| 120 | 中景 |  | 扎马尾的女性低头侧对镜头专注沉思，身穿粉色运动衫。 | 1.10 | |
| 121 | 中景 |  | 穿粉色运动衫的人在极其凌乱的茶几上翻找塑料袋杂物，室内颓废。 | Lad være med det der. | 1.77 |
| 122 | 近景 |  | 白背心文身男掀开被子从黑沙发坐起，左手扶额显得烦躁疲倦。 | Stop det der. | 2.93 |
| 123 | 中景 |  | 凌乱室内，白背心男子起身从橙衣人手中接过盘子。 | Stop. | 1.97 |
| 124 | 近景 |  | 扎马尾女性缓慢转头看向前方，表情凝重，背景电视播放足球。 | 2.17 | |
| 125 | 特写 |  | 白背心长发男子侧身坐着，微张嘴唇表情沉郁，室内昏暗。 | 1.20 | |
| 126 | 多景别 |  | 镜头上摇越过两人传递盘子的手，定格在白背心男颓废严肃的侧脸特写。 | Hjemmepublikummet, som hører det, råber til Ole Bjur fra Brøndby. Og mulighederne, det er farligt, det der. Jesper Falck var det, der lå inde centralt... Til en friløber... Kim Vilfort er derude, ej jamen Carsten V... | 4.97 |
| 127 | 近景 |  | 扎马尾粉衣女性在说话，镜头左移切至黑长发男性凝重的侧脸，背景有电视机。 | 5.63 | |
| 128 | 特写 |  | 大耳环女性严肃的侧脸特写，嘴唇微动说话。 | Jeg har fået det fjernet. | 5.60 |
| 129 | 特写 |  | 长发女子眼角贴星星亮片，侧脸低头专注凝视斜下方。 | Kommer bag om Thomas Rytter. Sætter det i gang... Til Martin Johansen... | 5.43 |
| 130 | 全景 |  长镜头 | 凌乱室内，Laura对Leo说了几句后转身离开，Leo独自低头点燃香烟。 | Leo, fucking kig på dig selv. Du skal sgu da ikke være far. Pas på dig selv, Leo. | 18.90 |
| 131 | 大特写 |  | 一双布满文身的手紧紧捂住面部，画面靠近并逐渐虚焦失焦。 | Men så trækker jeg det i mig og siger, at det var... | 2.73 |
| 132 | 中景 |  | 白背心文身男子坐在皮沙发上痛苦仰躺扶额，镜头迅速从失焦到对焦下移。 | Eller var det Jan Knudsen... Det var det. Peter Frandsen der... Tæt på at gøre det kluntet. | 3.73 |
| 133 | 近景 |  | 穿着绿色上衣的人在户外草地狂奔，近景手持产生强烈动感模糊。 | 2.17 | |
| 134 | 中景 |  | 白背心长发男低头坐着双手合十，地上散落披萨，随后他焦躁起身向左移动。 | 2.50 | |
| 135 | 中景 |  | 白背心长发文身男站在播放体育比赛的电视旁，身体晃动，焦躁抬手动作。 | Men alligevel, Christian Lønstrup... | 2.07 |
| 136 | 特写 |  | 模糊的屏摄画面，穿着深绿色上衣的人员在红褐色背景中剧烈运动。 | 1.87 | |
| 137 | 近景 |  | 白背心男抓挠头发后烦躁转身，露出粗壮文身手臂，背后是电视机。 | Så lad os prøve at se det ud fra... En skade, det skete for et øjeblik siden... Man fik ikke spillet kampen ud... Det der... | 2.50 |
| 138 | 近景 |  | 昏暗室内，长发文身白背心男在杂物箱和电器间移动，画面伴随动态模糊。 | 1.43 | |
| 139 | 近景 |  | 电视画面里，白衣球员与绿衣球员在绿茵场进行倒地激烈对抗铲断。 | 1.20 | |
| 140 | 中景 |  | 白背心长发男子困惑地侧头看向挂着时钟的右墙方向。 | 1.90 | |
| 141 | 近景 |  长镜头 | 红光昏暗的酒吧内，星星文身男子Leo穿过人群，与吧台前的黑人男子Sami发生肢体纠缠冲突。 | Sami! Hvad sker der? Slip af med dig. Hvad er der med dig? Slap nu af. Slip mig. Hvad er der med dig? Du er helt oppe at køre. Jeg er fuldstændig afslappet. Slap nu af, mand, okay? Hvad? Jeg er fuldstændig afslappet! Få ham nu væk! Få ham nu væk. Gå nu væk med dig, mand. | 23.37 |
| 142 | 近景 |  | 昏暗酒吧里几名男子近距离推搡推扯，非正式社交混乱。 | 2.37 | |
| 143 | 近景 |  | 酒吧长发文身男开口，镜头右摇切至金发女子严厉制止人群打斗。 | Hey, drenge! Nu stopper vi! Jeg gider ikke det her lort herinde. | 3.37 |
| 144 | 中景 |  | 吧台前的黑人男子Sami严肃转头看向斜前方，带有疑虑表情。 | Gør I opføre jer ordentligt, ellers så ryger I bare ud! Har I forstået det? | 4.77 |
| 145 | 近景 |  | 穿蓝条纹运动装的Leo低头看向右侧，表情平静，身处昏暗酒吧。 | 2.17 | |
| 146 | 近景 |  | 昏暗酒吧中，Sami正专注凝重地与镜头外左侧人员对话。 | Hvad sker der med dig, mand? Hallo, er du her overhovedet? | 8.30 |
| 147 | 特写 |  | 星星文身的Leo面部特写，低头深沉细语，背景昏暗有微灯。 | Prøv at høre her, min ven. Jeg ved ikke, hvad der er med dig. | 4.40 |
| 148 | 远景 |  | 电视屏幕播放足球赛，禁区内外球员激战，镜头在观众和射门间移动。 | Nu går vi ind, og så ser vi anden halvleg, og så slapper vi bare af. | 2.67 |
| 149 | 大特写 |  | 长发文身手捂嘴沉思侧脸，镜头左移虚焦至Sami模糊侧影。 | Er du med? | 3.50 |
| 150 | 特写 |  | Sami在极模糊背景下抬头望斜上方特写，暗光中表情宁静。 | 2.00 | |
| 151 | 特写 |  | 昏暗暖光室内，Sami搂着Leo的肩膀凑近，两人碰着酒瓶放松并排坐。 | 7.37 | |
| 152 | 特写 |  | Sami说话被摸头，镜头左移至Leo闭嘴的严肃侧脸特写。 | Kom nu, kom nu, kom nu. Uhhh... | 3.97 |
| 153 | 近景 |  | 台球厅昏暗红光中，Sami微张嘴呼喊，神情专注望向右方。 | Kom nu, kom nu, kom nu. | 1.40 |
| 154 | 近景 |  | Leo在台球桌旁紧盯侧前方，微微喘息开口，神情凝重。 | Så træder de til det nu, se. | 2.67 |
| 155 | 远景 |  | 足球赛直播，白衣球员禁区射门被门将扑救，比分牌 FCK 2-0 MFF。 | Igen de her lange bolde. Kast ind mod bagerste stolpe! | 2.33 |
| 156 | 特写 |  | 画面伴随剧烈晃动，长发男在冲突爆发状态下痛苦张嘴狂吼嘶叫。 | Ja! Fucking ja tak! | 2.17 |
| 157 | 近景 |  | 室内狂欢，Sami双手托脸仰面极度兴奋呐喊，旁边众人欢庆。 | Ja, sådan! Fuck hvor vildt mand! | 3.70 |
| 158 | 近景 |  | 由于狂欢动作激烈，人物和水雾近距离遮挡镜头，画面陷入剧烈动态模糊。 | Ja tak, så kører den! | 1.67 |
| 159 | 中景 |  | 挂着足球旗的聚会室内，兴奋的Leo低头与众人拥抱大笑，人群鼓掌狂欢。 | Kom nu ud og fuckings... | 5.60 |
| 160 | 特写 |  | 昏暗特写，流着汗水的男性侧脸，背景有人群活动。 | 1.90 | |
| 161 | 多景别 |  | 室内拥抱的Leo侧头凝重凝视一侧，随后点燃手中火炬棒发出跳动火光。 | 5.17 | |
| 162 | 近景 |  | 聚会中胡须黑人男子在电视屏幕和穿梭人群中紧盯侧前方。 | 1.63 | |
| 163 | 中景 |  | 手握烟花特写，镜头穿梭于室内聚会并虚焦拉至年轻人交谈。 | Hvad fanden laver du?! | 4.20 |
| 164 | 近景 |  | 烟雾中短发男侧头看去，镜头被人群挡住模糊，后现一低头运动服女子。 | Sluk for det lort! | 2.67 |
| 165 | 中景 |  | 黄色烟尘中剧烈晃动背影，镜头随即极度虚化呈现模糊动感。 | Stop det, Leo! Stop! | 7.80 |
| 166 | 全景 |  | 深夜昏暗街道，并排步行的Sami和Leo都低着头，氛围沉重压抑。 | 5.40 | |
| 167 | 近景 |  长镜头 | 夜晚街道边走边说的Sami与低头走的Leo交谈，切回Sami特写。 | Du har ødelagt hele aftenen! Hvad fucking så for dig, hvad? Du er sgu et fucking barnligt. | 10.33 |
| 168 | 特写 |  | 极暗街道背景，Sami面带胡须和汗水，侧脸神情极其严肃地说话。 | Hele verden skal vide hvor syndt det er for dig. | 2.13 |
| 169 | 近景 |  | 暗光长焦剪影，近距离Leo与Sami贴脸对峙冲突，压迫感极强。 | Hvor er du fucking smart, mand! Hvad duer du til Sami, hvad? Hvad duer du til, mand? | 6.93 |
| 170 | 特写 |  | 侧逆光下，Sami神情极其凝重愤怒地对左侧说话。 | Prøv og hør her, du duer ikke til en fucking skid, mand! | 3.57 |
| 171 | 特写 |  长镜头 | 黑暗中男子愤怒咆哮特写晃动切至Sami眼含泪水的痛苦侧面特写。 | Du har aldrig lavet 100 kroner, uden det var mig der lagde dem i lommen på dig! Og nu er det synd for dig? Nu ynker du, mand? Tag dig fucking sammen, mand! | 12.37 |
| 172 | 特写 |  | 长发男脸带污迹，黑暗中缓缓抬头并向外用力吐口水。 | Tror du, at du ejer hele byen, bare fordi at din far han er en afdanket rokker? | 1.70 |
| 173 | 近景 |  | 半户外的暗光下，Leo向Sami脸部喷水，Sami闭眼躲避。 | 2.53 | |
| 174 | 特写 |  | 脸颊贴星星装饰的长发男在暗室里露出些许欣慰的苦笑。 | 1.30 | |
| 175 | 多景别 |  长镜头 | 镜头长时间黑屏虚焦后，显现红光中一人站于雪花屏电视前一人坐沙发上。 | 14.70 | |
| 176 | 近景 |  | 全屏红光下，长发侧影低头落寞站立于雪花噪点电视机旁。 | 2.37 | |
| 177 | 近景 |  | 红色光线映照下，半躺沙发的胡茬男张嘴惊恐向上凝视。 | Hvor skal du hen Leo? | 2.97 |
| 178 | 中景 |  | 暗红光下人影平移，白衣长发女子在昏暗室内低头站立。 | Jeg skal bare ud. | 3.97 |
| 179 | 多景别 |  | 红光室内，长发闭眼女子侧脸快速左摇切向贴星星文身长发男低头凝重特写。 | Du skal ingen steder Leo. | 6.07 |
| 180 | 中景 |  | 极其昏暗恐怖的红色灯光下，低头长发俯视镜头双手抓护栏的压迫画面。 | Du skal blive her! Vågn op! Vågn op Leo! | 6.03 |
| 181 | 近景 |  | 红光中沙发上胡茬中年男睁大眼张着嘴表情震惊发呆。 | Leo! Vågn op! Hallo Leo! Leo vågn op! | 5.97 |
| 182 | 特写 |  | 脸贴星星满脸淤青伤痕的长发男倒地虚弱闭眼，有人手扶着他肩膀呼唤他低声回应。 | 2.80 | |
| 183 | 特写 |  | 昏暗灯光下微笑低头注视的满足男性面部特写。 | Det er Kussen, mand! | 2.97 |
| 184 | 特写 |  | 满脸淤青虚弱倒地的蓝衣长发男特写，左前方男人轻拍他的肩膀安抚。 | Ligger du godt? | 2.40 |
| 185 | 特写 |  长镜头 | 光头文身男身穿白背心，坐在车内满脸调侃笑容看着远方后视镜方向交谈。 | Leo for helvede, mand... Du giver den lidt for meget gas, mand. Hvad? Hallo, mand. Prøv at smile lidt, mand. | 11.47 |
| 186 | 特写 |  | 光线车窗映照下，坐后座的长发男垂眼闭唇在轻微晃动中低声回应。 | Hvordan har du det? Jeg har det fint. Har du det fint? Ja. | 5.17 |
| 187 | 特写 |  | 车内侧光，光头男带着嘲讽得意微笑，与右侧交谈。 | Prøv at høre her, du har det sgu da ikke fint, mand. Du har fået tæv. | 3.23 |
| 188 | 中景 |  | 停车场暗光后排视角的油腻头发长发男子沉默侧背影。 | Du har ikke været i bad i en uge, mand. Dit hår er helt fedtet. | 3.27 |
| 189 | 近景 |  | 秃头金链男子在车内半阴影处带有挑衅神色对着右侧交谈。 | Prøv lige at mærke den her. | 3.27 |
| 190 | 特写 |  | 长发男坐后排副驾驶被捏脸互动后不悦转头对准左侧开口回应，暗光车外灯流转。 | Hallo... Pis af med dig. | 4.83 |
| 191 | 大特写 |  | 昏暗深邃的男性侧面大特写，眼神认真专注交谈。 | Prøv at høre her, din far han sidder i fængsel. Men du er her. | 4.13 |
| 192 | 大特写 |  | 侧逆光明暗中，泛泪光的男性哀伤侧脸特写。 | Du kan stadigvæk godt nå det. | 4.83 |
| 193 | 大特写 |  | 专注严肃低头张嘴的男性右脸轮廓极近景特写。 | 3.03 | |
| 194 | 近景 |  | 侧逆光中，车后座男青年面带困倦和沉重向左望去。 | Og så vågn op, mand. | 6.27 |
| 195 | 远景 |  | 黑白色调下，海鸥空中四散飞翔激烈竞逐。 | 9.40 | |
| 196 | 中景 |  长镜头 | 长发文身男低头背靠铁网栏杆拿着手机打电话环视四周，背景隐约见红砖大建筑。 | Hej, du har ringet til Vestre Fængsel. Vil du lave en besøgstid? Ja, det vil jeg. Godt. Tak. Ja, det er super. Tak for det. | 39.23 |
| 197 | 其他 |  长镜头 | 黑底白字全片演职人员滚动谢幕名单。 | 47.47 |