共78个镜头,该分镜由光厂AI自动生成
| 镜号 | 景别 | 参考图 | 画面内容 | 台词/旁白 | 时长(秒) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 远景 | ![]() | 阳光明媚的庄园内,两名身穿深色长款大衣、戴着礼帽的男士并肩站立在绿色的宽阔草坪中央,面向前方似乎在交谈。 | J'ai un canal pour une chaîne de télévision et je souhaite vous en confier la responsabilité. | 3.20 |
| 2 | 其他 | ![]() | 纯黑背景。画面中心始终显示一行白色的品牌原创标识字样。底部先后出现两行白色的英文对白字幕。 | 2.00 | |
| 3 | 近景 | ![]() | 户外自然光环境中,一名戴礼帽、穿棕色大衣的中年男子侧对镜头,随后转头看向前方另一人物,神情严肃。 | Mais à une seule condition. C'est qu'elle incarne la culture en France. | 3.70 |
| 4 | 全景 | ![]() | 古典宫廷走廊内,一名穿浅色风衣的男士和一名穿红色大衣的女士背对镜头向前走,画面中央覆盖白色年份数字1984。 | Sans pub, sans redevance ? | 1.13 |
| 5 | 中景 | ![]() | 走廊中,身穿红色西装外套的女性抱着文件夹,与穿卡其色风衣的男性并肩走向镜头。 | On tient pas une semaine. C'est quoi, ça ? | 0.97 |
| 6 | 全景 | ![]() | 富丽堂皇的走廊内,红衣女性和风衣男性快步走来。右侧有穿着制服的守卫,墙上挂着大型挂毯。 | Votre redevance. | 0.97 |
| 7 | 全景 | ![]() | 复古办公室中,三名职员围桌观察一台名为Discret 11的黑匣子设备,戴眼镜男子正伸手调整眼镜。 | Ça, c'est mon bébé. Discret 11. | 2.87 |
| 8 | 特写 | ![]() | 特写放置在玻璃柜台上的Discret 11黑色电子设备,面板左侧有数字按键及指示灯,右下角带有CANAL+标识。 | Tu prends l'abonnement, | 1.50 |
| 9 | 近景 | ![]() | 昏暗室内,条纹衬衫男子双臂交叠在胸前身体前倾,左侧穿格纹西装的女性注视着他。 | tu rentres le code, ça décrypte l'image. | 1.73 |
| 10 | 中景 | ![]() | 戴着银框眼镜的男子略显惊讶地低头看着斜下方说话,背景中条纹衬衫男子侧身站立。 | T'es Canal à la maison. | 1.00 |
| 11 | 全景 | ![]() | 三名职员围坐在桌前盯着屏幕,条纹衬衫男子露出兴奋的笑容,身体前倾。 | 0.60 | |
| 12 | 中景 | ![]() | 复古印花衬衫男子靠着老式电视机,目光看向屏幕。电视内显示女性新闻主播正在播报。 | Événement dans le paysage audiovisuel français : | 1.37 |
| 13 | 特写 | ![]() | 特写一只手在黑色设备控制面板的按钮区域进行按压操作,右下角印有CANAL+标识。 | la naissance aujourd'hui de Canal Plus. | 0.90 |
| 14 | 全景 | ![]() | 客厅中,父亲半蹲在电视机旁调试,看到画面亮起后,与地毯上的孩子一起露出兴奋的表情。 | Maman, ça y est ! | 2.40 |
| 15 | 中景 | ![]() | 办公室内,红发女性双手摊开神情困惑,条纹衬衫男子手扶耳边局促地回看她。画面居中显示英文字卡。 | Avec l'arrivée de deux nouvelles chaînes privées et totalement gratuites... Tu lui as dit pour les décodeurs piratés ? | 5.70 |
| 16 | 多景别 | ![]() 快速剪辑 | 多景别快切:复古办公室内员工忙碌,男子敲击桌面;户外草坪上直升机悬停,一旁停着黑色轿车。 | 2.20 | |
| 17 | 特写 | ![]() | 特写一名男性的手拿着听筒贴近耳部,手腕佩戴金属表带腕表,无名指戴着金色方戒。 | On avait promis 3000 abonnés par semaine, mais on va pas y arriver. | 1.33 |
| 18 | 特写 | ![]() | 特写一双男性的手拿起一份名为Le Mercurio的报纸,随后画面渐隐为纯黑。 | J'ai besoin de cash. | 1.47 |
| 19 | 中景 | ![]() | 戴墨镜、穿米白色西装的男子从直升机舱走出,神情兴奋张开双臂,身旁有黑色西装随从。 | Alors... | 1.47 |
| 20 | 多景别 | ![]() 快速剪辑 | 多景别快切:草坪直升机与轿车、室内餐厅用餐、白西装男子近景谈话及进入轿车。 | J'ai une proposition qui va vous plaire. | 2.80 |
| 21 | 中景 | ![]() | 白西装男子坐在餐桌前说话,双手握拳举在胸前微微晃动,神情生动强调内容。 | Je prends 100 % de votre régie publicitaire. | 2.57 |
| 22 | 特写 | ![]() | 餐桌特写,戴着金属戒指和腕表的男性的手按在白色餐巾上,背景光影较暗。 | Ma che cosa fai? Oh! | 0.53 |
| 23 | 全景 | ![]() | 富丽堂皇的餐厅中,西装男子从餐桌旁起身神色匆忙地跑来,画面快速淡出。 | 1.47 | |
| 24 | 中景 | ![]() | 复古办公室内,多名人员忙碌,长发女性接听电话,戴眼镜穿西服女性走过过道。 | Trop élitiste ? Sans déconner. | 1.30 |
| 25 | 中景 | ![]() | 灰色西装中年女性穿过演播室控制间边走边说,神情严肃,背景可见显像管电视监视器。 | On fait quoi alors, hein ? On fait de la télé comme les autres pour compenser les pertes ? | 2.67 |
| 26 | 中景 | ![]() | 室内深色西装男子神情严肃地对镜头方向说话,对面站着背对镜头的女性。 | C'est ça l'idée ? Si on fait pas ça, on finit à poil. | 1.10 |
| 27 | 近景 | ![]() | 女性双手捧住男性的脸部并托住其耳后近距离交谈,男性神情专注紧张。 | À poil ? | 1.43 |
| 28 | 中景 | ![]() | 老旧电视机显示出紫白色信号干扰雪花纹,放置在印有花鸟图案壁纸的房间里。 | 2.47 | |
| 29 | 全景 | ![]() | 导播室控制室内,一男一女观察监控显示器。左侧浅色西装男子转头交流后走出画面。 | Foncez. Oubliez pas que vous êtes intelligents. N'hésitez pas. Prenez-en trois. | 1.77 |
| 30 | 多景别 | ![]() 快速剪辑 | 多景别快切:条纹衬衫男子微笑回头、摄像机取景器画面、格子衬衫女性在厨房打蛋打电话。 | Merde, qu'est-ce que j'ai fait de mon stylo ? | 4.47 |
| 31 | 近景 | ![]() | 昏暗环境中并排的监视器,右侧屏幕显示大鼻子男性玩偶扶告示牌演说。 | Je n'ai pas de baguette très magique. | 1.27 |
| 32 | 中景 | ![]() | 昏暗演播室内一男一女并排,男子持马克杯目视前方说话,女子神情专注。 | Tu vas voir qu'il va gagner. | 1.40 |
| 33 | 全景 | ![]() | 办公室中年男子站在桌上欢呼,周围同事挥舞手臂庆祝,背景有老式显示器。 | 1.13 | |
| 34 | 特写 | ![]() | 一台Zenith绿色单色显示器展示趋势折线图,折线在1983至1990年间呈显著上升。 | 0.73 | |
| 35 | 近景 | ![]() | 平面海报上的日期和条形码特写,带有1989和CANAL+字样,最后黑屏。 | 1.77 | |
| 36 | 特写 | ![]() | 方形黑色设备正面印有绿色数字“4”,两侧红色指示灯在昏暗中由暗转亮。 | Il faut qu'on voit plus grand pour le cinéma. | 1.03 |
| 37 | 近景 | ![]() | 黑西装男性坐在雨夜行驶的轿车后座调整领结,神情凝重抬头仰望。 | 1.50 | |
| 38 | 中景 | ![]() | 两名年轻西装男子坐在轿车后座,左侧戴眼镜男子调整领结并侧头交谈。 | On va produire nos propres films et toi tu prends les rênes de Studio Canal. | 1.70 |
| 39 | 近景 | ![]() | 年轻男子坐在汽车后座食指抵住人中沉思,神情专注带有微妙笑意。 | 1.17 | |
| 40 | 中景 | ![]() | CANAL+发布会现场,两名西装男士在长桌后低声交谈,有摄影人员调整设备。 | Que répondez-vous aux Français qui disent que vous avez perdu | 1.33 |
| 41 | 中景 | ![]() | 会议室内左侧男士靠近右侧戴眼镜严肃男士耳边低语,右侧露出女性及麦克风。 | cette audace des débuts ? | 0.90 |
| 42 | 中景 | ![]() | 棕色皮衣女性在人群中正对镜头说话,周围记者持麦克风和相机记录。 | Est-ce que l'esprit Canal, c'est toujours le même ? | 0.87 |
| 43 | 中景 | ![]() | 格纹西装女性坐在长桌前对着长杆麦克风发言,左侧有戴眼镜黑西装男性。 | Il n'a pas changé. | 1.07 |
| 44 | 中景 | ![]() | 洗手间内,灰色西装女性双手撑在池边后捂住脸部,表现沮丧疲惫。 | C'est quoi l'avenir de la chaîne aujourd'hui ? | 1.07 |
| 45 | 近景 | ![]() | 戴眼镜男性侧脸近景说话,镜头右移出现手势特写,背景在会议室内。 | 0.73 | |
| 46 | 中景 | ![]() | 灰色西装女性双手撑台对着镜子张大嘴巴呐喊,表情愤怒。 | 1.10 | |
| 47 | 其他 | ![]() | 画面呈纯黑色,无可见主体、动作或环境。 | 0.60 | |
| 48 | 近景 | ![]() | 穿着居家服的女性推开门看着门外的男性说话,室内光线较暗。 | Qu'est-ce que tu veux ? | 2.37 |
| 49 | 近景 | ![]() | 浓胡短发男性穿蓝衬衫棕外套,严肃看着对面女性说话。 | Il faut que tu me trouves de nouvelles têtes. | 1.30 |
| 50 | 近景 | ![]() | 深色连帽衫女性在门口对着背对镜头的男性说话,背景光线阴暗。 | Allez, bouge. | 1.07 |
| 51 | 近景 | ![]() | 棕色外套胡须男性对着左前方女性双手合十,露出恳求期待表情并点头。 | 0.70 | |
| 52 | 近景 | ![]() | 电视机播放蓝紫动画后显现CANAL+ CREATION ORIGINALE字卡。 | 1.93 | |
| 53 | 全景 | ![]() | 脱口秀演播室,红色礼服非裔女性坐扶手椅微笑,男主持人做手势交谈。 | And bingeing anything at the moment? | 0.80 |
| 54 | 中景 | ![]() | 非裔女性身穿红裙坐桌旁自然交谈,背景是夜晚城市灯火。 | I'm literally hooked on Le Bureau des Légendes. | 2.23 |
| 55 | 全景 | ![]() | 男主持人双手摊开说话,红裙女性微笑注视,桌面放着麦克风。 | What a show! | 1.07 |
| 56 | 空镜 | ![]() | 黑色背景上逐渐显现两行白色英文文字转场。 | La France à l'heure du confinement pour la première fois de son histoire. | 0.67 |
| 57 | 全景 | ![]() | 空无一人的现代办公区域,画面从暗变亮,落地窗外透进光线。 | 2.97 | |
| 58 | 特写 | ![]() | 桌面俯拍,杂志《MEDIA》和《Mercurio》报纸叠放,杂志封面为戴口罩女性特写。 | Soixante-dix millions de Français enfermés. On doit être solidaire. On passe en clair. | 4.70 |
| 59 | 其他 | ![]() | 画面全黑,没有可见主体或环境。 | 0.57 | |
| 60 | 全景 | ![]() | 中年男性在现代化走廊打电话前行,右侧落地窗外见NETFLIX标志和城市日落。 | So I hear you're getting serious about streaming. | 2.47 |
| 61 | 特写 | ![]() | 特写桌面通话中的手机界面,底部有英文居中外挂字幕。 | Alors ? | 0.83 |
| 62 | 特写 | ![]() | 深色头发胡须男性低头凝视,表情严肃,处于室内办公环境。 | On est la plateforme qui diffuse les plateformes. | 0.90 |
| 63 | 近景 | ![]() | 银发女性与西装男性在暗光办公室内兴奋击掌庆祝,落地窗外见城市夜景。 | 0.77 | |
| 64 | 特写 | ![]() | 智能手机屏幕特写,显示CANAL+和NETFLIX相关新闻页面。 | 1.47 | |
| 65 | 中景 | ![]() | 阴天户外阶梯上,风衣中年男子打电话手势严肃,面对银发男子,右侧有安保走动。 | On a tout fait pour le foot français. C'est comme ça qu'on nous remercie ? | 2.03 |
| 66 | 近景 | ![]() | 蓄须中年男性大声说话并做手势,面对银发男子剪影激烈争论。 | Combien ? Un milliard. | 0.97 |
| 67 | 中景 | ![]() | 西装中年男子在户外打手机,背景有银发男子背影,随后结束通话放下手机。 | Y a pas que la Ligue 1. | 1.70 |
| 68 | 全景 | ![]() | F1赛车全速冲过湿地终点,工作人员挥舞方格旗,左侧叠加快慢赛况UI。 | Accélère ! Accélère ! | 0.93 |
| 69 | 全景 | ![]() | 宫廷广场上浅蓝色洛可可裙装女性提起裙摆准备行礼,两旁有卫兵和马车。 | 0.77 | |
| 70 | 中景 | ![]() | 白球衣足球员呐喊狂奔庆祝,食指指天,背景模糊观众席。 | Vinícius Júnior ! | 1.40 |
| 71 | 多景别 | ![]() 快速剪辑 | 多景别快切:决斗、凝重男子面庞、帕丁顿熊、橄榄球赛、摩托压弯。 | Je suis le comte de Monte-Cristo. Et le César est attribué à... | 4.43 |
| 72 | 多景别 | ![]() | 分屏画面,上中为女主持人台前准备宣布,其余画面为台下盛装观众百态。 | Anatomie d'une chute. | 2.07 |
| 73 | 中景 | ![]() | 黑西装女性站蓝色条纹背景舞台上,举金奖杯面向麦克风发言。 | Ce César, je veux le partager avec toi. | 1.43 |
| 74 | 其他 | ![]() | 画面全程纯黑色,无可见内容。 | 1.17 | |
| 75 | 中景 | ![]() | 暗光高层办公室内,白发中年女性侧坐阅读翻开的册子,沙发上男性看手机。 | C'est quoi la prochaine étape ? | 1.97 |
| 76 | 近景 | ![]() | 戴黑框眼镜胡须男右手摘眼镜向右转头,嘴巴微张,背景为夜景灯光。 | 0.73 | |
| 77 | 中景 | ![]() | 男士站在落地窗前背对镜头俯瞰夜景,随后转过头严肃看向镜头方向。 | 1.27 | |
| 78 | 其他 | ![]() | 黑底显现无衬线英文文本后切换成蓝色点阵中的品牌标识CANAL+,随后复黑。 | 7.93 |













































































