共225个镜头，该分镜由光厂AI自动生成
| 镜号 | 景别 | 参考图 | 画面内容 | 台词/旁白 | 时长(秒) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 全景 |  | 室内体操馆，一张印有体操运动员 Rebeca Andrade 形象的大型海报前，两根体操器械横杆部分遮挡海报。 | É minha gente, essa é a Rebeca que vocês veem. | 3.47 |
| 2 | 其他 |  | 画面由绿色、蓝色和白色色块构成的运动模糊图形转场，下方显示英文字幕。 | 0.87 | |
| 3 | 多景别 |  | 室内体操馆，Rebeca Andrade 穿着橙色运动内衣和黑色短裤在蹦床上连续跳跃，旁边另一名女性坐在垫子上休息。 | Essa é a Rebeca que eu vejo. | 5.37 |
| 4 | 空镜 |  | 深色带横向纹理的地面快速掠过的模糊转场镜头。 | 0.50 | |
| 5 | 远景 |  | 落日余晖下的城市和湖泊剪影，画面中心出现“ADIDAS PRESENTS”字样。 | 1.07 | |
| 6 | 全景 |  | 体操比赛场馆，Rebeca Andrade 完成跳马腾空翻转动作后平稳落地，双臂高举向观众示意，看台坐满观众。 | 2.47 | |
| 7 | 中景 |  | 红色光影中，Rebeca Andrade 背光舞动，画面前景有巨大的白色“REBECA ANDRADE”姓名英文字卡。 | 1.63 | |
| 8 | 中景 |  | 体操训练馆，Rebeca Andrade 与另一名女性运动员坐在海绵垫上，她正往双手涂抹防滑粉并与对方交谈。 | E aí meu anjo, você quer ajuda pra ir mais rápido? Não! | 3.63 |
| 9 | 中景 |  | 体操馆内，一名身着巴西国旗标志黄色外套的男子正对着镜子手持摄像机拍摄自己，画面出现“By her coach”英文字幕。 | 1.87 | |
| 10 | 中景 |  | 体操馆内，Rebeca Andrade 戴着眼镜对着镜头露出笑容，握拳做出庆祝动作。 | 1.07 | |
| 11 | 中景 |  | 比赛场馆边，Rebeca Andrade 身着黄色体操服面带微笑，与身着巴西队T恤的教练紧紧拥抱。 | 1.47 | |
| 12 | 中景 |  | Rebeca Andrade 穿粉色阿迪达斯外套坐在沙发上接受访谈，面带微笑指向镜头。 | Só treino com você. Sabe de umas pessoas, eu só treino com o Xico, não treino com mais ninguém. | 2.97 |
| 13 | 全景 |  | 体操馆内，Rebeca Andrade 在蓝色垫子上空翻落入黄色海绵池，教练在旁指导观察。 | 2.17 | |
| 14 | 全景 |  | Rebeca Andrade 在黄色海绵池中移动，与池边站立的教练交谈，教练双手比划动作。 | Ah, que bom, né? | 1.67 |
| 15 | 中景 |  | Rebeca Andrade 坐在沙发上接受访谈，她面带灿烂微笑并对着镜头大笑。 | Porque aí garante meu meu emprego pelo menos. | 3.00 |
| 16 | 中景 |  | 汽车后视镜里，戴墨镜的教练举着手持摄像机拍摄自己，画面出现“A story only Xico can tell”字幕。 | 1.43 | |
| 17 | 中景 |  | 车内视角，Rebeca Andrade 正在驾驶汽车，她侧头看向镜头开怀大笑。 | 1.50 | |
| 18 | 全景 |  | 雨天户外，Rebeca Andrade 笑着搬运一个包裹着塑料膜的大纸箱快步走向汽车后备箱。 | 1.70 | |
| 19 | 近景 |  | 户外雨天，身穿巴西队运动T恤的教练对着镜头大笑，背景有汽车后备箱和体育场网栏。 | Treinando muito, sempre entregando muito, | 1.57 |
| 20 | 中景 |  | 体操馆内，教练在跳马器械旁辅助 Rebeca Andrade 进行空翻训练并保护她落地。 | 1.63 | |
| 21 | 全景 |  | 健身房内，Rebeca Andrade 躺在垫子上进行双腿负重倒立举腿训练。 | 1.63 | |
| 22 | 近景 |  | 体操馆内，Rebeca Andrade 低头专注地往双手涂抹白色防滑粉。 | Às vezes a cabeça fica cansada, | 2.40 |
| 23 | 特写 |  | 教练正在帮 Rebeca Andrade 进行足部和脚踝的拉伸恢复，背景模糊。 | não só o corpo. | 1.10 |
| 24 | 特写 |  | 教练在灰色背景前微微低头沉思，表情严肃。 | Então, surgiram essas dúvidas. | 1.20 |
| 25 | 特写 |  | Rebeca Andrade 闭着眼睛躺在体操垫上休息，表情平静。 | 1.40 | |
| 26 | 近景 |  | 体操馆内，Rebeca Andrade 侧身站立，神情略显凝重，前景红色器械移开。 | Eu ia parar de treinar, não ia nem voltar. | 4.43 |
| 27 | 空镜 |  | 转场黑屏画面。 | 5.73 | |
| 28 | 近景 |  | 昏暗的室内，教练侧向窗外低头沉思；窗外远处的场馆灯光突然亮起。 | 5.47 | |
| 29 | 全景 |  | 体操馆内，Rebeca Andrade 坐在蓝色地垫上双手抱脚踝拉伸压腿，前景有横梁遮挡。 | Como é que eles fazem, tipo... as meninas fazem tudo, mas aí | 3.80 |
| 30 | 中景 |  | Rebeca Andrade 躺在体操垫上做剪刀踢体能训练，教练穿着短裤从镜头前景走过。 | passa num buracava e o corpo não tava. Aí ela falou "mas se tiver só as duas mãos lá?" Aí se tiver tudo bem. Aí... | 6.33 |
| 31 | 中景 |  | 教练神情专注地走在模糊的室内运动场馆中。 | 3.33 | |
| 32 | 中景 |  | Rebeca Andrade 在蓝色海绵垫上迅速起跳腾空转体，镜头跟随向上仰拍。 | 3.60 | |
| 33 | 近景 |  | 教练手持家用摄像机专注拍摄前方的画面，背景模糊。 | Bora, vai. | 2.27 |
| 34 | 全景 |  | Rebeca Andrade 从蹦床高跃完成空翻，稳稳落地后开心大笑张开双臂。 | 3.20 | |
| 35 | 中景 |  | Rebeca Andrade 在垫子上练习着陆平衡，与旁边持摄像机的教练笑着交流。 | Mas cê não tá torta, só na hora da chegada. Quando eu chego tá assim? É, na saída tá normal. | 6.13 |
| 36 | 全景 |  | Rebeca Andrade 走向蹦床，转身大笑并弯腰整理蓝色防护垫。 | É que cê tá aí. Então, voltando lá pro começo... | 4.17 |
| 37 | 全景 |  | Rebeca Andrade 笑着跑向蓝色体操垫进行跳跃训练，镜头跟随拍摄。 | Esse nosso relacionamento, como você descreveria também, né? | 2.77 |
| 38 | 中景 |  | Rebeca Andrade 穿粉色外套坐沙发受访，笑着摸了摸鼻子后回答问题。 | Ai, é difícil... Deixa eu ver. Eu descreveria como uma coisa divertida, leve. | 9.63 |
| 39 | 中景 |  | Rebeca Andrade 在体操馆缠手部绷带，高兴地转头与坐在旁边的女运动员交谈。 | Por isso que eu amo o esporte da forma como eu amo. | 2.23 |
| 40 | 中景 |  | Rebeca Andrade 在双手涂镁粉，面向镜头开怀大笑，手腕戴护腕。 | 1.23 | |
| 41 | 中景 |  | 教练在体操馆双杠前轻松微笑侧身站立。 | Eu acho que nem todos os atletas têm isso com os treinadores, sabe? | 1.80 |
| 42 | 全景 |  | 教练在平衡木旁双手护住 Rebeca Andrade 的腰部，辅助她练习空翻动作。 | 7.67 | |
| 43 | 近景 |  | Rebeca Andrade 抱膝坐在场馆地上侧头说话，表情坚毅，背景模糊。 | Acho que ele vai lembrar melhor do que eu aí. | 1.70 |
| 44 | 近景 |  | 教练在灰色背景前微张嘴说话，看向画面右侧的访谈视角。 | A primeira vez que a gente teve contato, eu tinha seis, sete anos, né? | 1.57 |
| 45 | 近景 |  | Rebeca Andrade 抱膝侧坐受访，背景是冷色调的模糊体育馆。 | Seis, sete anos. Dois mil e seis. É, então eu ia fazer sete anos. | 2.30 |
| 46 | 近景 |  | 室内光线昏暗，教练坐在椅子上侧脸受访，谈论过往经历，背景是模糊的体育馆内景。 | - Six or seven. It was 2006. - I was seven. | 1.77 |
| 47 | 近景 |  | 体操馆内，Rebeca Andrade 抱膝坐在垫子上，看向画面右侧的访谈视角，面带微笑回答问题。 | Vou fazer sete anos. | 2.17 |
| 48 | 全景 |  | 第一人称视角拍摄视角，镜头正对着幽深的公路隧道内部。前方有一辆开启了红色尾灯的小型汽车正在单向车道上行驶。隧道内部灯光昏暗。 | 0.77 | |
| 49 | 远景 |  | 白天，俯瞰视角下的巴西圣保罗城市街道。远景是一条向远处延伸的下坡柏油路，中远景是密集的低矮民房建筑群，背景则是几栋高耸的现代化公寓大楼。 | A minha família é de São Paulo. | 2.60 |
| 50 | 远景 |  | 一辆白色汽车快速驶过前景，中景是带有蓝色水箱和卫星天线的平顶民房建筑，房屋外部有绿植。 | Sempre teve a questão financeira, | 1.30 |
| 51 | 远景 |  | 白天，街道两侧排列着密集的平房与两层小楼，建筑风格显得简朴。街道旁停放着几辆私家车与一辆白色面包车。 | a gente mudava muito, né? | 1.60 |
| 52 | 多景别 |  | 外卖骑手穿过街道，焦点落在路边一家小店前：两名男子在店外聊天休息，背景是低矮民居。 | 2.37 | |
| 53 | 多景别 |  | 幼年的 Rebeca Andrade 在训练场进行空翻落地练习，身穿深色体操服，落地站稳。 | Mas eu tinha muita certeza do que eu queria assim, sabe? Eu queria muito ser ginasta. | 4.13 |
| 54 | 全景 |  | 幼年的 Rebeca Andrade 在跑道上助跑并完成连续翻腾，画面切换至她完成自由操高难度空翻动作的比赛画面。 | E eu sabia que no fundo isso era uma oportunidade de eu poder mudar minha vida, desenvolver | 6.60 |
| 55 | 中景 |  | Rebeca Andrade 穿着粉色外套坐在沙发上受访，讲述她的个人经历，背景是条纹木质墙面。 | todo o meu potencial e ajudar a minha família. | 2.13 |
| 56 | 中景 |  | 穿着红色亮片体操服的 Rebeca Andrade 准备起跳，她双臂平举，随后迅速下蹲准备发力。 | A Rebeca começou a se destacar, né? | 1.70 |
| 57 | 全景 |  | 幼年的 Rebeca Andrade 穿着红色体操服在自由体操场地上完成连续空翻并双臂展开向观众致意。 | 4.67 | |
| 58 | 中景 |  | 幼年的 Rebeca Andrade 穿着红色体操服，面带微笑看向侧边，背景是体育馆内景。 | O primeiro ano de juvenil dela já numa competição | 1.80 |
| 59 | 全景 |  | 幼年的 Rebeca Andrade 穿着红色体操服在平衡木上完成后空翻并站稳，高举双手示意。 | ela conseguiu ganhar das adultas. | 2.27 |
| 60 | 中景 |  | 幼年的 Rebeca Andrade 在自由操场地上助跑并连续空翻，最终稳稳落地并高举双臂致意。 | Representando em todas as categorias, como até hoje é. | 4.13 |
| 61 | 航拍 |  | 俯瞰视角下的海湾城市景观。画面中心是一座突出的山峰，山顶被云雾缭绕。山脚下是密集的城市建筑群和延伸至海边的沙滩。 | 3.43 | |
| 62 | 中景 |  | Rebeca Andrade 和教练背对镜头在红黑配色建筑外的走道上并排向前行走。 | A gente tinha recebido uma proposta para ir para o Flamengo e a gente só ia | 3.30 |
| 63 | 中景 |  | Rebeca Andrade 推开红黑色的大门进入室内，教练紧随其后进入，大门上有提示牌。 | se pudesse levar as meninas. O Flamengo fez toda a logística para que a gente pudesse ir | 3.93 |
| 64 | 远景 |  | 教练和 Rebeca Andrade 并排走在宽敞的体操训练馆内，朝场馆深处的体操器材走去。 | junto com as meninas e também juntar essas meninas ao grupo do Flamengo. | 7.57 |
| 65 | 全景 |  | 教练站在平衡木旁走动并指挥，Rebeca Andrade 站在一旁微笑着注视镜头方向。 | 2.83 | |
| 66 | 全景 |  | 教练在平衡木旁指点动作，Rebeca Andrade 扶着平衡木听完后松手转身。 | Conversando com a minha mãe, ela perguntou: "Você quer ir?" E eu | 1.90 |
| 67 | 中景 |  | 戴着太阳镜的 Rebeca Andrade 在昏暗的更衣室整理仪表，转身对镜头微笑。 | falei: "Quero." Então ela sabia que era uma vontade minha, que era um sonho meu. | 2.80 |
| 68 | 中景 |  | Rebeca Andrade 站在成排的红灰色储物柜前，抬头伸手触碰柜门上方。 | Então, em vez de ela cortar as minhas asas, | 3.93 |
| 69 | 中景 |  | Rebeca Andrade 背对镜头站在体操馆内拉伸双臂，背景有强烈的明暗对比。 | ela foi a pessoa que mais me deu | 3.33 |
| 70 | 全景 |  | 昏暗体操馆内，穿着黑色运动背心的 Rebeca Andrade 在垫子上进行连续后空翻训练。 | impulsos pra eu voar, sim, pra eu buscar as coisas | 2.67 |
| 71 | 近景 |  | 明亮的体操馆内，Rebeca Andrade 背对镜头连续完成后空翻。 | com as minhas próprias pernas. | 5.10 |
| 72 | 全景 |  | Rebeca Andrade 穿着红黑相间体操服在比赛场地完成高难度连续空翻并稳稳落地。 | 3.63 | |
| 73 | 近景 |  | 在看台区域，身穿蓝色短袖的 Rebeca Andrade 与人激动相拥，背景有一面巴西国旗。 | Meu pai não foi muito presente na minha vida. Eu não me lembro | 3.33 |
| 74 | 全景 |  | Rebeca Andrade 与人紧紧相拥，周围有围观群众鼓掌和用手机拍摄。 | muito dos meus momentos com meu pai, eu era muito pequena quando eles se separaram. | 3.20 |
| 75 | 中景 |  | Rebeca Andrade 侧脸受访，处于阴影中，神情略显沉重。 | Então eu acho que não tem como ter uma base do que que ter o meu pai junto comigo. | 4.10 |
| 76 | 近景 |  | Rebeca Andrade 侧面处于阴影中，双手抱在脑后，背景是红色墙面。 | 8.07 | |
| 77 | 远景 |  | 第一人称视角拍摄车辆驶入幽深昏暗的隧道，前车开启红色尾灯。 | Mas eu | 2.90 |
| 78 | 中景 |  | 戴眼镜的 Rebeca Andrade 在昏暗的隧道环境内驾驶汽车，雨刷快速摆动。 | digo que o Xico é essa figura paterna, porque eu acho que ele acabou pegando essa | 2.63 |
| 79 | 特写 |  | 教练坐在副驾驶位侧脸受访微笑交谈，车窗外闪过隧道灯光。 | essa parte, né, de ter que cuidar, | 3.97 |
| 80 | 近景 |  | 昏暗车内，戴眼镜的 Rebeca Andrade 握着方向盘专注驾驶。 | 2.10 | |
| 81 | 近景 |  | 教练坐在车内，侧脸平静地看向前方，背景是虚化的夜景光斑。 | 4.63 | |
| 82 | 全景 |  | Rebeca Andrade 穿着体操服在双杠高杠上练习大回环并倒立，背景中有其他运动员。 | 3.63 | |
| 83 | 中景 |  | Rebeca Andrade 在高低杠上练习大幅度翻转，教练伸手保护她。 | 1.80 | |
| 84 | 全景 |  | Rebeca Andrade 在高低杠上完成翻转动作，教练在一旁辅助保护。 | 4.63 | |
| 85 | 中景 |  | Rebeca Andrade 在高低杠上进行大回环训练，教练在一旁专注观看保护。 | 2.47 | |
| 86 | 中景 |  | Rebeca Andrade 练习高低杠换杠空翻，教练在旁保护并露出满意的笑容。 | 3.67 | |
| 87 | 中景 |  | Rebeca Andrade 从高低杠稳步落地，背对镜头，教练站在高处看护。 | 3.00 | |
| 88 | 全景 |  长镜头 | Rebeca Andrade 在蹦床上起跳完成后空翻并稳稳落地站立，教练与她交流。 | Stick! Yes! - O quê, Francisco? - Sorte? Foi sorte mesmo. | 12.10 |
| 89 | 中景 |  | 教练站在高低杠旁，单手叉腰搭杠，面带自信微笑看向旁边。 | Quanto mais eu treino, mais sorte eu tenho. | 3.03 |
| 90 | 中景 |  | Rebeca Andrade 背对镜头站在体操场地中间双手叉腰，面对各类训练器材。 | Você quer que eu faça | 2.03 |
| 91 | 全景 |  | 室内体操馆，教练站在高低杠旁，背对镜头观察前方的训练场地。 | Você quer que eu faça do que você me faz os cara normal assim ou do sem mãos | 4.70 |
| 92 | 全景 |  | 体操馆内，Rebeca Andrade 站在体操场地边缘，思考片刻后转身跑开。 | Faça do esticada, aí você sente se estiver normal. Demoram dez anos para você formar um atleta. | 6.23 |
| 93 | 全景 |  | Rebeca Andrade 穿着运动背心和短裤在蓝色体操垫上完成后空翻。 | 1.90 | |
| 94 | 全景 |  | 比赛现场，身穿黄色比赛服的 Rebeca Andrade 在跳马项目上腾空翻转。 | 3.77 | |
| 95 | 近景 |  | 比赛现场，Rebeca Andrade 完成动作后满脸笑容地致意，随后害羞地低头。 | has to make | 1.30 |
| 96 | 中景 |  | Rebeca Andrade 走到场边，与穿着巴西队短袖的教练紧紧拥抱。 | é de qualquer treinador que queira ir para o alto rendimento. | 6.13 |
| 97 | 近景 |  | 教练坐在室内接受访谈，表情诚恳，谈论作为教练的牺牲。 | Acaba não tendo férias, feriados, perde muitos aniversários, né? Perde festas de 15 anos, perde casamentos, às vezes, né? De amigos. | 8.83 |
| 98 | 中景 |  | 教练穿着拼色运动T恤在体操馆内站立，双手交叠，表情严肃。 | ao fundo mesmo você quer | 3.60 |
| 99 | 中景 |  | 两名女性体操运动员在体操馆的平衡木上背对镜头进行平衡训练。 | da treino você quer ir atrás daquele objetivo, né? E também | 3.43 |
| 100 | 全景 |  | 体操馆内，教练站在近景观察远处的 Rebeca Andrade 在高低杠上训练。 | O meu sonho sempre | 3.97 |
| 101 | 近景 |  | 教练侧脸出现在画面中，深色拼色上衣，眼神注视前方。 | Olimpíada, né? Várias quantas eu pudesse ir | 4.53 |
| 102 | 近景 |  | 夜间网球场，Rebeca Andrade 拿着网球拍，与教练交谈。 | De ter um banco para cada um, hein? O quê? Você é meu rival? É isso. | 9.90 |
| 103 | 全景 |  | Rebeca Andrade 在网球场练习发球，击球后大笑。 | Eu já sabia que eu ia errar. | 4.83 |
| 104 | 全景 |  | 夜间网球场，教练手握网球拍站在底线附近，微笑面对前方。 | a gente ia ter errado de qualquer jeito | 2.37 |
| 105 | 全景 |  | Rebeca Andrade 穿着白色运动裙在网球场上挥拍准备发球。 | 1.57 | |
| 106 | 全景 |  | 教练在网球场上迎击来球，挥拍回击。 | 2.07 | |
| 107 | 全景 |  | Rebeca Andrade 弯腰在球场上大笑，显得放松而疲惫。 | 1.90 | |
| 108 | 全景 |  | 教练在网球场上走动，面带微笑，手握网球拍。 | Tá melhorando, tá percebendo? Cê vai ver | 2.10 |
| 109 | 中景 |  | Rebeca Andrade 在网球场内跑动，挥动球拍准备击球。 | Essas edições dão top, vai aparecer aqui melhores do mundo. Fui! | 5.30 |
| 110 | 全景 |  | 教练在球场上接球后停下，远处 Rebeca Andrade 挥拍。 | Oh! Good! | 1.57 |
| 111 | 全景 |  | Rebeca Andrade 在网球场上快速奔跑并挥拍击球。 | Será que o po | 4.07 |
| 112 | 中景 |  | 教练背对镜头在夜间明亮的网球场中漫步。 | o povo vai pensar da gente jogando bem desse jeito | 2.67 |
| 113 | 远景 |  | Rebeca Andrade 在球场深处弯腰捡起网球。 | do que eu saia da ginástica 2015 foi a minha primeira lesão séria né | 8.47 |
| 114 | 远景 |  | 室内体操馆，Rebeca Andrade 练习跳马受伤摔倒在地。 | foi a primeira vez que eu tive LCA | 4.93 |
| 115 | 多景别 |  | 膝盖贴着粉色胶带的 Rebeca Andrade 拄拐与一名女性微笑着在走廊行走。 | então foi difícil porque | 2.80 |
| 116 | 特写 |  | Rebeca Andrade 的大腿贴着网状粉色肌内效贴的特写。 | foi um momento onde eu ia tipo aparecer pro mundo | 2.67 |
| 117 | 远景 |  | 透过带有圆形镂空的玻璃窗看向明亮空旷的体操馆。 | 3.50 | |
| 118 | 全景 |  | Rebeca Andrade 俯卧在康复室内接受理疗师的按摩治疗。 | ver todas as meninas in | 3.80 |
| 119 | 中景 |  | 康复室内，理疗师在给 Rebeca Andrade 按摩腿部，她正看着手机。 | indo pras competições e eu tendo que ficar em casa fazendo fisioterapia | 4.63 |
| 120 | 全景 |  | 体操馆内，理疗师给坐在垫子上的 Rebeca Andrade 按摩小腿，她低头看手机。 | e ao mesmo tempo chorei de orgulho porque as meninas que tinham a minha | 3.83 |
| 121 | 中景 |  | Rebeca Andrade 坐在垫子上用泡沫轴按摩自己的左腿。 | idade que treinavam junto comigo há muito tempo estavam ali vivendo o nosso sonho | 3.70 |
| 122 | 特写 |  | Rebeca Andrade 带有明显手术疤痕的膝盖和腿部特写。 | e Xico tava ali do lado | 3.67 |
| 123 | 远景 |  | Rebeca Andrade 和教练并排走在充满现代感、光线暗淡的长廊里交谈。 | segurou minha mão em todos os momentos... lesões acontece | 4.70 |
| 124 | 近景 |  | 夜间网球场，Rebeca Andrade 抱着球拍靠在铁丝网上，闭眼显得沮丧。 | Isso acontece com... né, todo mundo? Aquela coisa, então você tem muitos argumentos pra conversar, você tem a medicina a seu fa... | 5.33 |
| 125 | 近景 |  | 教练坐在网球场边交谈，表情渐露笑意，一旁 Rebeca Andrade 低头深思。 | a favor, você tem um monte de coisa. Aí vem a segunda | 3.13 |
| 126 | 近景 |  | 年轻时的 Rebeca Andrade 戴着手术帽躺在床上微笑比剪刀手，身旁有一名长发女性陪伴。 | aí vem a ter | 2.53 |
| 127 | 特写 |  | 画面显示带有明显内固定螺钉的膝关节黑白核磁共振影像。 | A terceira foi a pior para mim. Fui para casa, desliguei o telefone. | 4.90 |
| 128 | 近景 |  | 网球场上，Rebeca Andrade 拿着球拍低头沉思，表情低落。 | Eu fiquei sozinho lá no escuro, chorando, chorando, chorando, chorando. | 5.10 |
| 129 | 近景 |  | 体操馆内，扎马尾的 Rebeca Andrade 在逆光中快步走动，陷入迷茫。 | veio aquela dúvida de saber se a ginástica ainda era para mim | 5.27 |
| 130 | 空镜 |  | 画面完全黑屏，作为转场。 | 3.37 | |
| 131 | 远景 |  | 在红色氛围灯下的训练场，Rebeca Andrade 对着镜子做手臂高举拉伸。 | 4.07 | |
| 132 | 中景 |  | 红色灯光下，Rebeca Andrade 做大幅度手臂环绕拉伸，充满力量感。 | Na hora virou uma chavinha na minha cabeça | 4.90 |
| 133 | 近景 |  | 红光环境中，坐在地上的 Rebeca Andrade 手握右脚抬腿拉伸。 | Eu peguei o telefone pro Xico e eu falei eu vou voltar | 5.80 |
| 134 | 中景 |  | 红底背景前，处于剪影中的 Rebeca Andrade 从起跑姿势站起。 | Eu não falo nem dos resultados das medalhas porque eu não vejo futuro. Eu não sabia sobre isso, mas que | 6.93 |
| 135 | 特写 |  | 昏暗灯光下，Rebeca Andrade 赤足在平衡木上稳步前行。 | Eu tentaria mais uma vez, sabe? Que eu me dedicaria e que eu daria tudo de mim. | 4.30 |
| 136 | 近景 |  | 暗红色光影下，Rebeca Andrade 穿着黑色运动服舒展双臂，仰拍视角呈现其动态美感。 | pra voltar a ser a Rebeca que eu era. | 2.57 |
| 137 | 全景 |  | 室内体操馆，Rebeca Andrade 坐在训练凳上用脚踝拉动杠铃片进行腿部力量训练，教练在一旁指导。 | 1.87 | |
| 138 | 中景 |  | Rebeca Andrade 坐在训练长凳上，右脚尖勾住黑色杠铃片进行力量训练，展现紧致腿部肌肉线条。 | Era o Pan | 2.70 |
| 139 | 中景 |  | 室内体操训练馆，Rebeca Andrade 跪在黑色力量训练器械上进行背部伸展和核心力量训练。 | -Americano， que era a única chance de | 2.73 |
| 140 | 近景 |  | 暗红色灯光下，Rebeca Andrade 向上起跳，随后身体下落，画面呈现其跳跃剪影。 | de classificar pra Olimpíada. Aí eu tinha que ficar em primeiro ou segundo. | 4.83 |
| 141 | 中景 |  | 昏暗体操馆的暗红色光影中，Rebeca Andrade 在平衡木上进行翻转训练，呈现剪影效果。 | E aí ela classificou， né? Ficou em primeiro. | 5.23 |
| 142 | 近景 |  长镜头 | 夜间网球场边，教练正激动地讲述回忆，旁边的 Rebeca Andrade 微笑倾听，背景是模糊的光斑。 | Aí eu lembro que... Nossa， até choro. Aí eu lembro que eu saí escondido pra chorar， e encontrei o médico chorando. Falei: "Não， esse canto é meu!" Aí a gente se abraçou e tal. E aí ela tava classificada pra Olimpíada. E aí foi， sei lá， a Olimpíada. | 17.53 |
| 143 | 近景 |  | 教练戴着口罩眼含热泪，与身穿蓝黄运动服的 Rebeca Andrade 紧紧相拥庆祝。 | 1.80 | |
| 144 | 中景 |  | 身披巴西国旗的 Rebeca Andrade 面带微笑，一手指天，庆祝胜利。 | Into the gold medal position goes Rebeca | 4.13 |
| 145 | 全景 |  | 体操比赛现场，Rebeca Andrade 从高杠腾空翻转稳稳落地，旁边教练保护，看台满是观众。 | Andrade! 14.066. | 3.00 |
| 146 | 中景 |  | Rebeca Andrade 穿着黄色镶钻比赛服，面带灿烂微笑向场边走来。 | 1.40 | |
| 147 | 特写 |  | 暗红色光影下，镜头特写 Rebeca Andrade 赤足在红色器械上的站立与移动，充满力量感。 | Oh my goodness! Just what a start that was. | 1.30 |
| 148 | 中景 |  | 红色暗影中，Rebeca Andrade 穿黑色运动服舞动双臂，动作充满力量，呈现剪影效果。 | 1.67 | |
| 149 | 全景 |  | 比赛场馆内，Rebeca Andrade 穿着蓝色比赛服在平衡木上完成后空翻并稳稳落地。 | Working extremely impressively on the balance beam. | 2.27 |
| 150 | 近景 |  | Rebeca Andrade 面带笑容鼓掌庆祝，与身旁的人握手，随后举起双臂向观众致意，屏幕显示其高分。 | And she has done it! | 2.67 |
| 151 | 中景 |  | 身穿黄色体操服的 Rebeca Andrade 在领奖台上高举巴西国旗，面带灿烂微笑展现胜利姿态。 | Paris foi muito especial， assim， de viver | 2.50 |
| 152 | 近景 |  | Rebeca Andrade 披着巴西国旗，兴奋地张嘴欢呼，双手举过头顶庆祝胜利。 | aquele momento. | 2.40 |
| 153 | 近景 |  | 身穿蓝色体操服的 Rebeca Andrade 高举巴西国旗，张开双臂欢呼雀跃，尽情享受胜利时刻。 | Então eu falei: "Cara， vou viver isso aqui como se fosse a minha última vez." Porque pode ser que seja mesmo. Na minha cabeça ia ser. | 6.13 |
| 154 | 多景别 |  | Rebeca Andrade 在暗红色场馆内完成后空翻并稳稳落地，随后画面展示其背部和腰部特写。 | Tínhamos de tudo pra desistir， na verdade， e a gente não desistiu. | 9.93 |
| 155 | 近景 |  | 夜间网球场，Rebeca Andrade 靠在铁丝网上开心地笑着，与旁边的教练愉快交谈。 | Aí eu falo que vou me aposentar junto com ela. Falei: "Me avisa o ano que aí a gente anuncia e..." | 6.07 |
| 156 | 远景 |  | 厚重云层下，夕阳的金色光辉洒在海面与远处的城市建筑群上，近景是暗色的山脉轮廓。 | Aslan! | 5.47 |
| 157 | 中景 |  长镜头 | 温馨客厅内，Rebeca Andrade 侧躺在沙发上，微笑着抚摸怀里的白色梗犬，小狗随后跑开。 | Vem cá， meu anjo! Ele não vai， ele só quer saber do petisco agora. Fui abandonada. Fui trocada. | 12.30 |
| 158 | 全景 |  | Rebeca Andrade 在客厅里开心地弯腰逗弄一黑一白两只宠物狗，镜子映出其背影。 | Pelos meus próprios filhos. | 6.37 |
| 159 | 近景 |  | Rebeca Andrade 坐在沙发上接受采访，穿着粉色外套，自然微笑。 | Foi assustador. | 4.13 |
| 160 | 中景 |  | Rebeca Andrade 坐在地板上，面带笑容与旁边的两只宠物狗快乐互动。 | Mudou bastante. | 3.93 |
| 161 | 近景 |  | Rebeca Andrade 坐在地毯上紧紧抱着白色宠物狗，小狗亲昵地舔着她的脸，画面温馨。 | Porque as pessoas já me conheciam， claro， mas， poxa， depois de uma medalha olímpica， né? | 7.17 |
| 162 | 中景 |  | Rebeca Andrade 怀抱白色小狗坐在客厅地毯上，神情平静地看向画面一侧。 | Mudou minha vida mesmo， assim. | 2.90 |
| 163 | 全景 |  | Rebeca Andrade 穿黑色透明礼服，侧卧在白色异形躺椅上摆出冷峻的高级感造型。 | 0.73 | |
| 164 | 中景 |  | Rebeca Andrade 在拍摄中双手合十拍打出白色粉末烟雾，随后向两侧张开双臂。 | 0.87 | |
| 165 | 全景 |  | 摄影师正蹲着为坐在沙发上的 Rebeca Andrade 拍摄时尚大片，前景是大理石茶几。 | 2.00 | |
| 166 | 中景 |  | Rebeca Andrade 戴着墨镜穿着亮片裙，拿着 VOGUE 灯牌在卧室大床上摆拍。 | 1.53 | |
| 167 | 多景别 |  快速剪辑 | 快速剪辑展现 Rebeca Andrade 佩戴亮片头饰的特写以及在白色大床上的侧卧身姿。 | 1.23 | |
| 168 | 中景 |  | Rebeca Andrade 戴着夸张的银色流苏头饰，化着亮片眼妆，对着镜头自信微笑。 | Eu acredito que hoje em dia eu lido | 1.37 |
| 169 | 中景 |  | 戴着流苏头饰、身穿黑色亮片礼服的 Rebeca Andrade 微笑着走过酒店奢华的长廊。 | muito melhor com a pressão que talvez as pessoas | 1.73 |
| 170 | 远景 |  | Rebeca Andrade 在蓝色发光地面的舞台上升起，前景有一名舞者的侧影。 | joguem em cima de mim， ou coloquem nas minhas costas... | 2.33 |
| 171 | 远景 |  | 穿着红裙的 Rebeca Andrade 在绚丽圆形舞台上穿梭，其他舞者也在跑动。 | 2.53 | |
| 172 | 近景 |  | 派对现场，戴眼镜的 Rebeca Andrade 与友人相视欢笑，周围光影迷离。 | 2.77 | |
| 173 | 远景 |  | 绚丽的颁奖舞台上，大屏幕显示 Rebeca Andrade 的半身照，下方舞台有平衡木和灯光秀。 | Cancelaram um dia de trabalho | 2.57 |
| 174 | 中景 |  | Rebeca Andrade 坐在沙发上，笑得十分灿烂，身体随着笑声愉快晃动。 | pras pessoas poderem assistir a final. | 2.90 |
| 175 | 中景 |  | 幕后区域，一名男子拿着纸巾为微笑的 Rebeca Andrade 擦拭眼角，周围有其他女性陪伴。 | Gente， quando eu saí de Tóquio， | 2.47 |
| 176 | 全景 |  | 几位女性在带 TV Globo 标志的活动背景板前互动，光线昏暗。 | tem uma moça que puxou meu cabelo! | 2.60 |
| 177 | 中景 |  | Rebeca Andrade 穿着红色流苏大衣走在铺有绿色地毯的通道上，欢快地挥手微笑。 | 2.00 | |
| 178 | 中景 |  | Rebeca Andrade 穿着红色流苏外套在体育场草坪上开心转圈，展现出极大的兴奋与喜悦。 | 2.70 | |
| 179 | 全景 |  | 体育场的大屏幕上，Rebeca Andrade 挂着多枚奖牌开心地比出心形手势。 | Às vezes é meio estranho. Mas， tá tudo bem. | 4.07 |
| 180 | 中景 |  | Rebeca Andrade 坐在驾驶位，俯身在储物格拿东西，然后抬起头微笑着看向镜头。 | 1.27 | |
| 181 | 近景 |  | 戴墨镜的教练坐在车内驾驶位，边系安全带边对着镜头交谈。 | Quando eu quero fazer alguma coisa diferente, eu vou pra praia. | 1.97 |
| 182 | 中景 |  | 汽车后视镜里，戴墨镜的教练手持摄像机拍摄自己，车辆正行驶在沿海住宅区。 | E a praia que eu vou mais tarde, eu vou num fim de tarde, noite, que a galera também já tá indo embora. | 1.60 |
| 183 | 远景 |  | 第一人称视角，车辆行驶在蜿蜒的海岸公路上，远处是海岛，路边有行人。 | 4.50 | |
| 184 | 近景 |  | Rebeca Andrade 坐在家中接受访谈，开怀大笑并用手遮掩，表情生动。 | Ai, eu já tô explanando aqui. Corta essa parte pra ninguém saber os horários que eu saio de casa. | 4.70 |
| 185 | 远景 |  | 波涛汹涌的海岸边，远处有圆锥形的山峰，天空被云层覆盖，光线柔和。 | Eu duvido... Nossa, o céu tá mó da hora com a câmera assim. | 5.93 |
| 186 | 全景 |  长镜头 | 教练在海滩上用手机给在海浪边摆姿势的 Rebeca Andrade 拍照，两人互动欢笑。 | Ai! Tá gravando, tá gravando? É pra você apertar aqui, ó! Vai. Sabe nem mexer no celular! | 19.27 |
| 187 | 中景 |  | 教练手持摄像机在体操馆的荣誉墙前拍摄，Rebeca Andrade 指着自己的金色铭牌。 | Vai, Rebeca Andrade, cadê você aqui? A minha placa dourada. Ah, a sua é dourada? Que chique. | 8.87 |
| 188 | 多景别 |  | Rebeca Andrade 在荣誉墙前回头对着镜头自信微笑，指着墙上的奖牌。 | É sobre isso. Meus resultados. Vai, cola na mãe que é sucesso. | 5.60 |
| 189 | 中景 |  | Rebeca Andrade 在体操馆内大笑着走动，教练拿着摄像机跟拍。 | Para esse ano, eu acho que não só esse ano, né, mas todos os anos da minha vida, | 5.60 |
| 190 | 特写 |  | 墙上的荣誉铭牌特写，中间印有 Rebeca Andrade 姓名的金色铭牌十分醒目。 | vai ser sempre cuidar muito da minha saúde, deu tá feliz, tá fazendo o que eu gosto e tal. | 2.90 |
| 191 | 多景别 |  | Rebeca Andrade 在体操馆内用弹力带进行脚踝力量训练，教练在旁观察。 | 5.07 | |
| 192 | 中景 |  | Rebeca Andrade 穿着粉色外套坐在沙发上接受采访，用手势辅助表达。 | Eu quero que tudo dê muito certo, mas ter o meu próprio instituto também, sabe, pra poder ajudar outras crianças, outros atletas, descobrir novos talentos. | 8.80 |
| 193 | 全景 |  | Rebeca Andrade 走向体操场地的深处，教练跟在后面。 | Porque eu sei que pra mim foi difícil, então, pensar em poder dar uma oportunidade pra outras pessoas, pra mim é muito significativo. | 7.90 |
| 194 | 中景 |  | Rebeca Andrade 站在体操馆平衡木旁，开心大笑并看向身旁的人。 | 3.70 | |
| 195 | 中景 |  | 夜晚户外，Rebeca Andrade 在朋友聚会中随着音乐快乐跳舞。 | Tem as conquistas esportivas, né, que não tem como | 4.50 |
| 196 | 中景 |  | Rebeca Andrade 拿着单反相机给聚会上的朋友拍照，闪光灯亮起。 | vamos negar, né, que eu acho que o orgulho pessoal é de ver como ela | 2.93 |
| 197 | 中景 |  | Rebeca Andrade 戴着眼镜与女性朋友在沙发上亲密交谈，氛围融洽。 | 2.47 | |
| 198 | 中景 |  | Rebeca Andrade 和几位朋友在聚会中开心大笑，气氛轻松欢乐。 | reage a todo esse sucesso, | 3.33 |
| 199 | 中景 |  | Rebeca Andrade 在客厅与朋友兴奋地牵手转圈拥抱，开心舞动。 | 8.63 | |
| 200 | 中景 |  | 教练手持摄像机在体操馆内与 Rebeca Andrade 轻松调侃。 | Fala pra todo mundo aqui quem tem mais medalha do que você. - Eu já falei, né? - Fala de novo. | 4.87 |
| 201 | 中景 |  | Rebeca Andrade 对着教练的镜头开玩笑，称要换教练赢得更多奖牌。 | É o Xico, gente, vocês acreditam nisso? Quantas medalhas mundiais eu tenho? Acho que eu vou mudar de treinador e vou ganhar mais duas, só pra passar você. | 8.60 |
| 202 | 全景 |  | Rebeca Andrade 在体操垫上跑动并完成空翻，面带笑容。 | 2.93 | |
| 203 | 全景 |  | 教练在健身房内对着镜子自拍，背景是体操馆内的训练垫。 | 2.33 | |
| 204 | 远景 |  | 阴天海边，Rebeca Andrade 和教练两人并肩在沙滩上漫步。 | Várias vezes que eu tenho o Xico como a minha figura paterna, né? | 2.80 |
| 205 | 航拍 |  | 航拍视角，两人在空旷的沙滩上漫步，海浪拍打岸边。 | 2.03 | |
| 206 | 中景 |  | 体操馆内，教练微笑着手持 DV 跟拍走在前面的 Rebeca Andrade。 | Ele é a referência de figura masculina que eu tenho na minha vida. | 1.20 |
| 207 | 中景 |  | Rebeca Andrade 双手托腮，对着镜头摆出俏皮表情。 | 2.20 | |
| 208 | 全景 |  | Rebeca Andrade 在体操馆内开心大笑，教练在旁微笑着看着她。 | Que eu quero que ele faça parte da minha vida com a minha família, | 3.23 |
| 209 | 全景 |  | 健身房内，Rebeca Andrade 在与队友互动时开心跳跃。 | 2.70 | |
| 210 | 全景 |  | Rebeca Andrade 和教练坐在体操垫上，两人相视而笑，轻松交谈。 | e depois, quando eu tiver a minha própria família mesmo, que ele seja presente. | 3.50 |
| 211 | 全景 |  | 一张老照片，教练与刚获奖、手捧鲜花的 Rebeca Andrade 合影。 | 2.07 | |
| 212 | 近景 |  | 合影照片，教练与 Rebeca Andrade 满脸笑容地紧靠在一起。 | Pra que os meus filhos conheçam ele. Que vai ser o Vô Xico, sabe? | 1.90 |
| 213 | 近景 |  | 合影照片，挂满奖牌的 Rebeca Andrade 靠在教练肩头嘟嘴卖萌。 | 2.20 | |
| 214 | 近景 |  | Rebeca Andrade 深情地对着镜头诉说她对教练的期待。 | Eu quero que ele me leve pro altar quando eu casar. Eu quero que ele me leve pro altar. | 3.07 |
| 215 | 近景 |  | 教练在餐厅吃饭，微笑着倾听对方说话，画面温馨。 | 1.93 | |
| 216 | 近景 |  | Rebeca Andrade 在聚会中仰头开怀大笑，展现出极大的快乐。 | 1.13 | |
| 217 | 中景 |  | 夜晚的网球场，教练奔跑着挥拍击球，充满活力。 | O carinho que a gente criou é muito forte. | 1.23 |
| 218 | 中景 |  | Rebeca Andrade 在网球场上跑动，转身露出开心的笑容。 | 1.67 | |
| 219 | 中景 |  | 教练握着网球拍，在球场上笑着向前走。 | É mútuo, assim, sabe? Não é uma coisa | 1.70 |
| 220 | 中景 |  | 阴天海边，Rebeca Andrade 和教练坐在岩石上，一起指着前方的大海。 | 1.97 | |
| 221 | 全景 |  | 体操赛场，Rebeca Andrade 与教练在场地中央紧紧拥抱。 | que o tempo vai apagar, sabe? | 1.43 |
| 222 | 近景 |  | 体操赛场上，Rebeca Andrade 开心地与教练热情相拥，分享胜利喜悦。 | 2.93 | |
| 223 | 近景 |  | Rebeca Andrade 坐在沙发上，笑着对镜头送出一个飞吻。 | Beijo. | 2.10 |
| 224 | 空镜 |  | 纯黑背景上浮现白色英文字幕“We all need someone to make us believe”和“YOU GOT THIS”。 | 7.70 | |
| 225 | 空镜 |  | 黑屏中央出现白色的阿迪达斯三斜杠品牌标志。 | 2.33 |