共44个镜头，该分镜由光厂AI自动生成
| 镜号 | 景别 | 参考图 | 画面内容 | 台词/旁白 | 时长(秒) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 多景别 |  | 镜头由黑色背景中带有山脉倒影的金色字母‘YPF’叠化至群山全景，再叠化至一群孩子在金色的草丛中奔跑。 | En YPF seguimos teniendo el mismo sueño del primer día que empezamos en 1922 | 9.20 |
| 2 | 远景 |  | 孩子们在山坡上奔跑，一架蓝色的双翼模型飞机从山谷一侧急速俯冲升起。 | Transformar la vida de todos los argentinos. | 4.30 |
| 3 | 中景 |  | 几名儿童正抬头仰望天空，脸上洋溢着开心的笑容。 | Pero a los pioneros primero, | 1.63 |
| 4 | 多景别 |  | 镜头从双翼飞机在城市上空飞行切至傍晚时分的复古街道，马车和老式汽车在行驶。 | transformamos los sueños en realidad. Así pudimos ver las energías del futuro cuando aún nos movíamos en carros | 6.67 |
| 5 | 多景别 |  | 黑色矿石内部发出金光并爆裂，随后转为深蓝色液体旋涡，中心燃起金色火焰并爆炸，最后显现工业设施。 | y despertábamos como país. A ese pasado de carbón le sumamos el petróleo | 4.50 |
| 6 | 航拍 |  | 航拍视角下，一辆白色越野车行驶在紧邻海岸悬崖的土路上，背景是成群的白色风力发电机。 | y hoy al petróleo le sumamos el gas, el viento, | 0.70 |
| 7 | 全景 |  | 黄昏时分，一座现代化的办公建筑外墙上有蓝白色发光的 Y-TEC 标志。 | y la investigación | 1.60 |
| 8 | 多景别 |  | 研究人员在实验室使用显微镜，随后画面快速切至蓝色的能量爆发特效场景。 | de nuevas fuentes que ni siquiera imaginás. | 1.73 |
| 9 | 航拍 |  | 航拍俯瞰海岸线边的城镇，画面从白昼到黄昏再到夜晚平滑转场，城镇灯火璀璨。 | Hoy YPF es la electricidad que ilumina una ciudad en el sur, | 3.23 |
| 10 | 远景 |  | 夜晚潮湿的街道上，四名戴着头盔的骑行者正骑着带有亮前灯的自行车远离镜头。 | 1.27 | |
| 11 | 中景 |  | 夜晚，三名戴着不同颜色头盔的年轻人正骑着自行车行进，右侧女子转头看向镜头。 | 1.33 | |
| 12 | 全景 |  | 夜晚雾气弥漫的街道上，四名骑手正迎面骑行而来。 | 1.00 | |
| 13 | 近景 |  | 黄昏的农田背景下，一名戴着棒球帽的年轻男子站在画面中心，身后停着农用拖拉机。 | Es la semilla que usa Antonio en su campo para alimentar un país. | 2.23 |
| 14 | 远景 |  | 傍晚时分，一辆开启着前大灯的绿色拖拉机在广阔的田地中行驶。 | 2.20 | |
| 15 | 多景别 |  快速剪辑 | 画面快速剪辑：油田钻井架、穿着 YPF 制服的工作人员微笑、工厂设施航拍以及行驶的罐装卡车。 | Es el motor que desarrolla Vaca Muerta. | 3.37 |
| 16 | 全景 |  | 机场停机坪上，一架白色客机旁停着带有YPF标识的蓝色油罐车，工作人员正在作业。 | Es el combustible que une ese amor que comenzó en Cataratas | 1.50 |
| 17 | 全景 |  | 机场候机楼内，一名女子正从自动扶梯上走下，面带笑容张开双臂迎接某人。 | 1.17 | |
| 18 | 全景 |  | 机场候机大厅内，两名女性惊喜相遇并拥抱。 | 1.17 | |
| 19 | 远景 |  | 俯瞰视角下，一支摩托车车队正行驶在横跨水面的大型公路大桥上。 | o que hace inolvidable esa ruta a Mendoza. | 1.10 |
| 20 | 远景 |  | 多辆摩托车行驶在公路上的背影。 | 1.03 | |
| 21 | 中景 |  | 一对男女正骑着摩托车行进，女子开心地笑着靠在男子背部。 | 0.73 | |
| 22 | 全景 |  | 摩托车队驶向路边一座灯火通明的 YPF 加油站。 | 1.33 | |
| 23 | 特写 |  | 厨房燃气灶蓝色的火苗燃烧，一个蓝绿色的水壶被提起。 | Es el gas | 0.83 |
| 24 | 中景 |  | 室内客厅中，两名年轻男子坐在沙发上，一人自拍喝马黛茶，另一人将水壶放在茶几上。 | para ese mate caliente que acompaña a los amigos. | 2.97 |
| 25 | 中景 |  | 产房内，产妇躺在手术台上喘息，无影灯瞬间亮起。 | Y es la energía renovable del quirófano que ilumina a Camila | 1.20 |
| 26 | 特写 |  | 特写两只手紧紧握在一起。 | 1.47 | |
| 27 | 特写 |  | 一个新生儿躺在布包中大声啼哭。 | dándole la bienvenida al mundo. | 1.43 |
| 28 | 特写 |  | 医护人员将啼哭的新生儿送到满脸汗水、带着泪水微笑的产妇面前。 | 2.70 | |
| 29 | 航拍 |  | 夜晚大型体育场内举办的演唱会全景。 | 1.07 | |
| 30 | 中景 |  | 年轻观众在演出现场兴奋地随着音乐欢呼、高举双手。 | 2.10 | |
| 31 | 全景 |  | 多名身穿白色实验服的科研人员在实验室的玻璃长廊中行走。 | Si lideramos el presente y el futuro de la energía, | 1.27 |
| 32 | 全景 |  | 身穿白大褂的研究人员在充满科幻感的蓝色调实验室中操作设备。 | lo hacemos con la enorme convicción de que vamos a transformar | 2.50 |
| 33 | 中景 |  | 女性科研人员领头，身后跟随着几名同事在蓝色光影中走来。 | la vida de millones de argentinos. | 0.90 |
| 34 | 近景 |  | 戴着黑色鸭舌帽的年轻男子侧身站在户外，目光望向侧前方。 | 0.77 | |
| 35 | 特写 |  | 两名女性在暖黄色灯光环境中深情接吻。 | 0.97 | |
| 36 | 近景 |  | 三个男孩坐在户外山脉前，神情愉悦地看向前方。 | 0.77 | |
| 37 | 特写 |  | 满脸欣喜的产妇和身旁的男性微笑着看着怀中刚出生的婴儿。 | 0.83 | |
| 38 | 特写 |  | 一只戴着工作手套的手将白色安全帽递交给另一只手。 | Esa, es nuestra verdad. | 1.33 |
| 39 | 近景 |  | 戴着透明护目镜的工人在户外微笑并戴上白色安全帽。 | Esa | 2.07 |
| 40 | 近景 |  | 老年工人和年轻工人在微笑，一名前景的蓝衣工人背影转身与人拥抱。 | es la energía inagotable de YPF. | 2.73 |
| 41 | 多景别 |  快速剪辑 | 快速剪辑：充电桩、传感器手套、机器人、滑板流光、全息投影及科技设备全景。 | Estamos transformándonos en una empresa más ágil e innovadora. Porque queremos estar a la altura de aquel sueño que nos dio | 6.30 |
| 42 | 大特写 |  | 脸部长满雀斑的小女孩仰头微笑，微风吹动她的头发。 | y nos dará sentido. | 2.03 |
| 43 | 多景别 |  | 画面从风力发电机推入，展现城市夜景和地球外太空，最后浮现品牌标识和口号。 | Transformar vidas, a través de la energía. | 9.33 |
| 44 | 其他 |  | 画面全程为纯黑色背景。 | 0.97 |