共47个镜头，该分镜由光厂AI自动生成
| 镜号 | 景别 | 参考图 | 画面内容 | 台词/旁白 | 时长(秒) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 远景 |  | 俯瞰哥伦比亚科尔多瓦阴沉天空下的自然风光。画面远景是连绵起伏的山峦，山坡上覆盖着茂密的植被，右侧隐约可见输电塔。画面中心叠现地名及动态经纬度坐标。 | 2.57 | |
| 2 | 远景 |  | 阴天细雨笼罩的田野边缘，三名戴草帽或穿着简易的人员在低矮的植被间走动。近景右侧树枝斜入画面，背景是模糊的绿色山坡。 | Lluvias constantes de noche, de día, | 2.73 |
| 3 | 中景 |  | 一名戴黑黄条纹大沿草帽、穿深蓝拼接 Polo 衫的中年男子站在农田中，神情忧虑，低头看向前方。背景是模糊的田地，隐约可见支架结构。 | y eso afectó mucho al cultivo. | 2.37 |
| 4 | 近景 |  | 中年男子在田野近景特写中，表情严肃略带忧虑，眼神投向斜上方，陷入沉思。背景为模糊的绿色植被与简易围栏。 | 2.00 | |
| 5 | 航拍 |  | 航拍镜头俯瞰浑浊洪水淹没农田，一辆卡车在水中缓慢行驶。水面露出部分灌木和树木，远景可见被淹的房屋与电线杆。画面叠现文字与农业部标志。 | In 2022, Colombian farmers lost 4.9 million acres of crops during rainy season. | 2.77 |
| 6 | 航拍 |  | 航拍显示成片的绿色果树被浑浊洪水淹没，仅露树冠。画面中央叠印说明文字及哥伦比亚农业部标志。 | 3.60 | |
| 7 | 中景 |  | 茂密林地中，头戴圆帽的人员从土里拔出一大串带泥土的木薯块茎并举起展示。背景是高大的绿色植物，光线柔和略带雾气。 | 23% of them being cassava, | 2.03 |
| 8 | 特写 |  | 特写满是水雾的冰镇 NATIVA 啤酒瓶。一男子伸手握住酒瓶并放至木质桌面上，旁边有一盘炸薯片。背景虚化，呈现暖色调室内氛围。 | the main ingredient in AB InBev's Nativa beer. | 3.23 |
| 9 | 近景 |  | 工厂传送带上，大量深褐色木薯向镜头快速运送。画面叠加动态增长的数字与英文字卡。背景虚化。 | Each year, Nativa buys 1,648 tons of cassava | 2.00 |
| 10 | 全景 |  | 全景展示带顶棚的仓库中堆放着两个巨大的木薯堆。画面中心叠现白色数字与英文字符。 | from Colombian farmers, | 2.13 |
| 11 | 远景 |  | 群山环绕的农田中，两名戴草帽的农民在整齐的农作物间行走劳作。背景为起伏山丘和树林。 | providing them with a steady income. | 1.40 |
| 12 | 近景 |  | 穿粉色上衣的女子在户外将采摘的木薯放入编织筐中。镜头上摇转为展示她微笑劳作的侧颜。背景有模糊人影与繁茂树木。 | To protect the region where our cassava grows from climate change, | 2.03 |
| 13 | 特写 |  | 俯拍镜头中，穿彩色条纹雨靴的人踩入泥泞的黄土坑中奔跑，溅起浑浊泥水。地面布满杂草与湿润泥浆。 | we decided to do something. | 1.63 |
| 14 | 近景 |  | 细雨中，戴宽檐草帽、穿深色上衣的人背对镜头站在户外。雨滴从草帽边缘滴落，背景为暗绿植被和阴郁天空。 | 2.07 | |
| 15 | 中景 |  | 农田中，戴浅色棒球帽的中年女子表情严肃地站在前景。背景中另一人在田间行走，环境呈暗褐色。 | 1.47 | |
| 16 | 全景 |  | 光线较暗的杂货店内，戴草帽的中年男子搬着一塑料筐瓶装饮料走向门口。背景隐约可见货架和冰柜。 | Introducing Nativa Meter. | 1.43 |
| 17 | 近景 |  | 男子抱着装满玻璃瓶饮料的黑色塑料筐在泥土路面上走过。画面中心叠加 NATIVA METER 字样及云朵雨滴图标。 | 1.60 | |
| 18 | 全景 |  | 室内人群聚集，戴传统草帽的老年男子面带微笑举起 NATIVA 啤酒瓶。旁有拉手风琴的男子与举杯女子，室内充满地方色彩及欢聚气氛。 | We took the beer farmers know and love, and by analyzing the geometry of the bottle, | 2.37 |
| 19 | 多景别 |  长镜头 | 啤酒瓶立在户外，随转场变为黑底白线动画。瓶内注入蓝水，配有刻度、山脉和下雨动效。随后切回实景，瓶身叠现图表、色块等MG动效，演示测量降雨及地下水功能。 | we repurposed it as a rain gauge. A tool that accurately tracks daily precipitation, records rainfall patterns to better predict the unpredictable effects of climate change, and monitors groundwater levels to ensure crops don't die from overwatering. | 15.93 |
| 20 | 近景 |  | 黄昏时分，穿白衬衫的男子侧对镜头眺望远方连绵山峦。画面呈暖色调，氛围宁静。 | Something farmers can't see with the naked eye, | 2.20 |
| 21 | 远景 |  | 阴天天空布满翻滚的厚重深灰色乌云，中心微透灰白光线，环境压抑。 | or learn from a weather app. | 1.37 |
| 22 | 中景 |  | 穿黑雨靴的人在户外草地上弯腰将 NATIVA 啤酒瓶倒插在湿润泥土上。背景可见模糊围栏与植被。 | With this information, farmers can protect their crops | 1.13 |
| 23 | 特写 |  | 细雨中，带水珠的棕色啤酒瓶立在长满苔藓的岩石上。背景为模糊绿地，雨丝轻微晃动。 | 0.77 | |
| 24 | 中景 |  | 带有刻度标签的啤酒瓶插在潮湿泥地中，瓶身布满水珠。背景为虚化草地与树木。 | 0.90 | |
| 25 | 近景 |  | 浑水从方形水泥排水口涌出，激起白浪。旁长有杂草。画面叠加英文说明。 | by opening drainage channels | 1.53 |
| 26 | 特写 |  | 黄昏逆光下，穿深色雨靴的人用铁锹翻动长有幼苗的泥土。背景为广阔农田与落日余晖，画面带英文说明。 | and plowing the soil to evaporate underground water. | 2.73 |
| 27 | 近景 |  | 男子侧对镜头举着贴有彩色条纹刻度标签的深色玻璃瓶。背景为模糊户外植被。 | A WhatsApp number on the label | 1.37 |
| 28 | 中景 |  | 戴草帽男子在户外看手机。画面动态弹出聊天气泡，显示其向农业专家求助及收到PDF文件的对话过程。 | helps farmers share daily rainfall totals with our team of agricultural experts, who can give further advice on crop management. | 7.27 |
| 29 | 近景 |  | 黑衣女子双手握持并转动带刻度的 NATIVA 啤酒瓶。背景为工业设施金属罐。 | A través de esta botella, ellos pueden anticipar los cambios climáticos | 2.23 |
| 30 | 近景 |  | 长发女子 ALEJANDRA ESCOBAR 在工厂背景下受访讲话。画面带有名字及职位头衔字卡。 | que tanto pueden afectar a sus cultivos. | 3.63 |
| 31 | 中景 |  | 黄昏农田中，戴花纹草帽的中年男子对镜头严肃讲话。身后有年轻人劳作，远景为山丘逆光。 | La planificación es todo en la agricultura. Sin información, estamos totalmente ciegos. | 2.23 |
| 32 | 全景 |  | 戴宽檐草帽的男子拎着深色瓶子，在金色夕阳余晖下的丘陵野地间行走。目光平视前方。 | 2.30 | |
| 33 | 近景 |  | 带白色刻度的深色玻璃瓶在工业流水线上匀速平移。背景为金属管道与机械结构。 | By transforming the manufacturing and design of our bottles, | 1.07 |
| 34 | 近景 |  | 自动化工厂内，棕色啤酒瓶沿传送带移动，穿越带编号的机械装置。 | 0.97 | |
| 35 | 特写 |  | 灌装线特写，玻璃瓶依次通过封装工位。前景模糊机械结构，背景为复杂生产设备。 | 1.03 | |
| 36 | 中景 |  | 深褐啤酒瓶在传送带快速移动，焦点在带彩色条纹标签的瓶身上。 | and using AB InBev's distribution channels, | 1.03 |
| 37 | 全景 |  | 戴口罩的工作人员在货箱堆放的工厂内驾驶叉车，运送大量黑色塑料箱。 | 1.17 | |
| 38 | 航拍 |  | 航拍带 ABInBev 和 BAVARIA 标志的红头卡车在乡间公路行驶。画面显现 SCALABLE 字卡。 | we brought a scalable and easy-to-use tool | 1.43 |
| 39 | 近景 |  | 戴条纹宽檐帽的女子在户外双手握瓶专注观察。画面中央叠现 SCALABLE EASY TO USE 英文。 | to the most remote farms in the region. | 2.90 |
| 40 | 远景 |  长镜头 | 阴天俯瞰农田。画面中心动画演示从量杯图标演变为啤酒瓶，再构成循环系统，最后留下 NATIVA 徽标。 | A rain gauge in Colombia costs 18 US dollars. By spending just 34 cents on a beer they already buy, farmers get the same technology to protect their crops and their income. Which secures cassava production, so we can continue making Nativa beer. | 14.70 |
| 41 | 近景 |  | 农田中，男子的手将啤酒瓶稳稳放在泥土上。画面叠现 Forbes 等媒体评价字卡。 | 6.97 | |
| 42 | 全景 |  | 黑色背景上动态显示哥伦比亚地图及数据。地图区域布满瓶子图标，展现覆盖目标。 | Today, 280,000 acres of farmland in Colombia's Cordoba region are protected by the Nativa Meter. With a goal of covering 50% of all farmland by 2025. | 9.90 |
| 43 | 特写 |  | 户外泥地上方，一只手拿着带刻度标签的棕色啤酒瓶，用黑色箱子边缘撬开瓶盖。 | By reimagining our bottle, | 1.33 |
| 44 | 近景 |  | 戴巨大条纹宽檐帽的中年男子在模糊植被背景前露出灿烂微笑。 | we are reimagining a better future | 1.00 |
| 45 | 近景 |  | 室内，戴草帽的年长男性与穿格纹衬衫的年轻男性愉快交谈并露出笑容。 | 0.97 | |
| 46 | 特写 |  | 多只手举着带彩色刻度标签的玻璃瓶在户外相互碰杯，氛围轻松。 | for Colombia's farmers. | 0.90 |
| 47 | 全景 |  | 黄昏户外，土坡上两人剪影同行。画面显现 NATIVA 及 ABInBev 标志并转至纯黑背景。 | 2.17 |