镜号	景别	画面内容	台词/旁白	时长(秒)
1	全景	阳光明媚的街道上，一辆带有彩色灯带和广告涂鸦的三轮车驶过，一名穿着花衬衫的男子跳车跑向右侧，车内坐着一名女性。	Las Chispudas sacaron su lado malcriado	4.30
2	特写	一只手从装满冰块和瓶装饮料的冰桶中拿起一瓶 Quezalteca 橙红色果汁饮料，置于画面中央展示。	con unas nuevas mezcolanzas que te van a dejar babeando.	1.93
3	中景	室内聚会中，一名身穿花衬衫的男子将饮料递给前方身穿浅绿色衬衫的男子，两人面带微笑，背景伴有手绘线条动效。	¡Uy, qué sabroso!	0.93
4	全景	户外露台或楼梯转角处，一群打扮时尚的年轻人正拿着不同颜色的瓶装饮料互相举杯、欢笑交谈。	Pa' prender los rumbones con estos saborones que, ¡uf!,	0.87
5	全景	充满南美风情的室内派对中，几名男女手持鲜艳瓶装饮料互相交谈举瓶致意，背景墙面色彩鲜艳。	Rosita se armó tres nuevas mezcolanzas,	1.00
6	近景	一男一女手持橘红色饮料，表情略带惊讶和搞怪注视酒瓶，画面伴有黄色手绘涂鸦线条动效。	de mango, de piña y de tamarindo.	0.87
7	中景	铺有彩色条纹桌布的桌面上摆放三瓶橙红色瓶装饮料，周围点缀热带水果，叠加液体流动及蓝色简笔云朵动画。		1.57
8	近景	黄色砖墙背景前，三瓶预调酒并排摆放，画面两侧依次出现菠萝、番茄切片、芒果、青柠等水果。		1.23
9	中景	中心为橘红色的 Quezalteca 瓶装饮料自转，背景依次快速切换热带水果元素和色彩主题。		3.47
10	特写	切开的红番茄落入红色液体中，激起巨大的红色圆形水花和液滴。	¡Uy, uy, uy!	1.70
11	特写	三片青柠切片依次掉落入鲜红色的液体中，激起透明的水花，水面泛起涟漪。	Con un toque malcriado de tomate, limón,	1.37
12	特写	纯黑背景下，调料碎屑呈圆形簇拥，从中心向四周呈放射状炸裂扩散。	sal y especias,	0.70
13	特写	夜晚派对场景中，一名男子手握橙红色果汁饮料，用手将瓶盖迅速启开。	¡listas pa' tomar!	1.13
14	近景	户外院落派对中，一名女子开心地大笑并旋转，手持橙色饮料，叠放黄色弧线动效。	Ahora ya saben, mis chulos:	0.83
15	近景	戴渔夫帽的男子身处热闹户外派对中，斜挎金色腰包，手拿玻璃瓶装饮料对着镜头微笑展示。	nuevas Chispudas Malcriadas	1.07
16	近景	户外派对场景中，身穿橘色渐变背心的年轻女性手持橘色饮品伸向镜头，面带微笑。	de mango, de piña y de tamarindo.	0.93
17	多景别	镜头推近阳光下的彩色平房黄色墙面，通过平面动画转场展示三瓶不同口味饮料及插画元素。	¡Pongámonos malcriados, pues!	4.53