共408个镜头，该分镜由光厂AI自动生成
| 镜号 | 景别 | 参考图 | 画面内容 | 台词/旁白 | 时长(秒) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 多景别 |  | 镜头由静态转为动态，前半段展现一张精细的古地图，后半段画面风格突变，展现战乱场景，大量背负红旗的古代士兵正向前冲锋。 | 今から500年ほど前の | 5.00 |
| 2 | 全景 |  | 在草地上，一名身着红色盔甲的武士骑着骏马快速向左方奔驰并挥刀斩击。背景中成群的士兵列阵，红色旗帜随风飘扬。 | 戦国時代。 | 1.13 |
| 3 | 远景 |  | 画面模糊，两名穿着盔甲、骑马的武士正在原野中交战，一人头戴有长角装饰的头盔，动态极快。 | 0.43 | |
| 4 | 多景别 |  | 画面快切至室内，一名身披印有家纹白色斗篷的人物背影迅速转身甩开斗篷，露出内部和服，站在传统日式拉门的室内空间。 | 日本を一つにまとめようと立ち上がったのが | 4.70 |
| 5 | 空镜 |  | 在漆黑背景下，大量细小的火星和带着火光的碎片在空中四处飞散。下方隐约可见暗红色烟雾，呈现毁灭感。 | 織田信長でした。 | 1.90 |
| 6 | 中景 |  | 织田信长身着带有白色云纹装饰的白色和服、束发，神情严肃地正对着镜头，背后的日式和纸拉门透出暖橙色光。 | 1.67 | |
| 7 | 全景 |  | 光线昏暗的室内，织田信长端坐，呈剪影效果。背景是透着橙黄色余晖的格栅移门，画面肃穆。 | しかし彼は志半ばにして | 2.00 |
| 8 | 远景 |  | 背光的士兵剪影群体在燃烧的背景前挥舞旗帜和武器。背景充斥着明亮的橙红色火光和厚重的黑烟。 | 1.97 | |
| 9 | 全景 |  | 光线昏暗的和室内，一名穿着白色和服的男子背对透光的障子门，在木质地板上进行深叩首（土下座）。 | 非業の死を遂げます。 | 2.63 |
| 10 | 多景别 |  | 镜头由织田信长特写叠化至宽敞大厅，丰臣秀吉身着红色正装端坐在上位，两侧坐着随从，背景墙有巨大家纹装饰。 | 光秀！そのあとを継いで日本を統一したのが | 7.97 |
| 11 | 中景 |  | 丰臣秀吉坐在印有五七桐纹家徽的金色屏风前，面容威严，缓缓低头。环境光线较暗。 | 豊臣秀吉。 | 2.20 |
| 12 | 远景 |  | 俯瞰一座阳光明媚的传统日式木质建筑。建筑前有精心修剪的枯山水庭院，走廊上有穿着和服的人物走动。 | 1.37 | |
| 13 | 中景 |  | 在金色的五七桐纹屏风前，早年的丰臣秀吉身着深色和服，正低头沉思或行礼。 | 信長の家来でありました。 | 3.73 |
| 14 | 远景 |  | 从昏暗的日式传统建筑室内望向室外，几名身着和服的人员从右向左匆忙跑过游廊。 | 秀吉殿下！ | 0.87 |
| 15 | 远景 |  | 在和式风格的古建筑庭院中，几名身着和服的人影在木质走廊上神色匆忙地向右奔跑，动作带有动态模糊。 | 1.13 | |
| 16 | 远景 |  | 宽敞昏暗的殿堂内，丰臣秀吉身着深红和服跪坐在高台。背景金色屏风上装饰着五七桐纹，榻榻米接缝指向高台。 | 3.77 | |
| 17 | 中景 |  | 纯白色背景正中心，展示一个红色的领结形状图案，图案内部居中显示白色文字Re BORN。 | 1.90 | |
| 18 | 全景 |  | 日式房间内，现代装扮的丰臣秀吉侧身站在玻璃推拉门后举着手机通话，外可见绿色庭院树木。 | 信長？ | 2.63 |
| 19 | 全景 |  | 宽敞明亮的现代卧室内，现代装扮的织田信长躺在床上侧身接电话，他盖着被子，一只手撑着头。 | 信長か？誰だ？ | 2.40 |
| 20 | 中景 |  | 日式走廊内，丰臣秀吉身穿白色衬衫和红色开衫，面带微笑地拿着听筒打电话。 | 俺、秀吉。お久しぶり。 | 1.80 |
| 21 | 中景 |  | 织田信长撑起身体靠在枕头上，手里拿着电话通话，表情显得惊讶和疑惑。 | 猿？ | 3.57 |
| 22 | 近景 |  | 一辆深绿色经典老爷车在公路上行驶，车头特写可见叶子板后视镜，引擎盖倒映天空。叠加FUN TO DRIVE, AGAIN和丰田标志。 | トヨタ自動車です。 | 3.93 |
| 23 | 全景 |  | 身穿古代武士服饰的织田信长走向停在户外草地上的黑色复古轿车，伸手拉开驾驶座车门。 | 2.90 | |
| 24 | 远景 |  | 从行驶中的车辆前挡风玻璃向外望，车外是日本居民区街道，路边种有绿植，天空阴沉。 | 2.07 | |
| 25 | 全景 |  | 白天的户外街道场景，一辆黑色复古轿车向右行驶，背景是带有瓦屋顶和松树盆栽的日式民宅。 | 2.10 | |
| 26 | 近景 |  | 日常街道背景下，现代装扮的织田信长坐在黑色轿车驾驶座上，低头双手握在方向盘上。 | 3.23 | |
| 27 | 近景 |  | 现代装扮的丰臣秀吉身穿西装，俯身靠近车窗，面带微笑地看向车内开口说话。 | よ、久しぶり。 | 3.73 |
| 28 | 近景 |  | 丰臣秀吉坐在副驾驶位，拿出一双浅色草鞋。织田信长坐在驾驶位与他交谈，背景是模糊的街道建筑。 | あ、草履温めときました。いや、草履は俺だろ。 | 5.93 |
| 29 | 远景 |  | 老式深色轿车在城市街道上穿过十字路口，上方有城市高架路桥梁，两侧是现代办公楼建筑。 | 俺たちなんで2011年のまま生まれ変わっちゃったんですかね？ | 2.40 |
| 30 | 中景 |  | 高架桥下，织田信长神情专注地驾驶老式深色轿车，车窗外是繁忙的城市道路。 | 2.53 | |
| 31 | 中景 |  | 丰臣秀吉坐在主驾驶位开车，神情平静。透过挡风玻璃可见车辆在城市街道穿行。 | まぁ、なんかあるんだろ。 | 3.37 |
| 32 | 其他 |  | 纯白色背景正中央呈现红色领结形状图形，带有白色文字Re BORN。 | 1.90 | |
| 33 | 特写 |  | 副驾驶位男子的手将白色光盘插入车载播放器，面板亮起蓝色指示灯，车内中控台呈现复古风格。 | 1.23 | |
| 34 | 中景 |  | 雨天行驶的车内，丰臣秀吉坐在副驾驶位看向窗外，挡风玻璃上有雨滴，雨刷器正在工作。 | 2.37 | |
| 35 | 中景 |  | 驾驶位上的织田信长背影，他双手握住方向盘。雨刷器正在工作，窗外是快速掠过的灰色墙体护栏。 | こういうの聞くんですか？ちょっと意外です。 | 3.90 |
| 36 | 中景 |  | 行驶的轿车内部，丰臣秀吉坐在副驾驶位侧身向织田信长微笑交谈，车窗外是快速掠过的公路隔音板。 | 高速だったらこれだろう。 | 2.43 |
| 37 | 远景 |  | 深灰色老式轿车在蜿蜒的城市道路上行驶，从石砌桥洞下方穿过，驶向道路深处。 | 3.23 | |
| 38 | 中景 |  | 车内视角，织田信长正驾驶汽车。雨天雨刮器工作，窗外是模糊的高速公路护栏和建筑。 | あれ？こっち東北自動車道ですけど、向かっちゃっていいんですか？ | 2.73 |
| 39 | 中景 |  | 车内向前望去，前方悬挂着标有东北道、常磐道的绿色高速公路指示牌，天气阴暗且有雨雾。 | 1.10 | |
| 40 | 中景 |  | 雨天行驶的车内，丰臣秀吉坐在副驾驶位侧身向驾驶位说话，窗外可见模糊的道路建筑。 | あっち行けば | 1.40 |
| 41 | 中景 |  | 织田信长正在驾驶汽车，目光注视前方。透过车窗可见雨滴和模糊的公路背景。 | 道しかねえだろ。 | 1.63 |
| 42 | 远景 |  | 复古轿车在多层立交桥下的快速路上平稳行驶，右上方有TOYOTA DRIVE FOR TOHOKU标识牌。 | 3.10 | |
| 43 | 中景 |  | 车内丰臣秀吉的侧脸，他目视前方并开口说话。背景是车窗外模糊移动的灰色调景物。 | 実は俺、ちょっとやりたかったんだよね。 | 3.40 |
| 44 | 中景 |  | 行驶的车内丰臣秀吉侧脸剪影，画面正中央覆盖着FUN TO DRIVE, AGAIN短语和丰田Logo。 | 2.53 | |
| 45 | 远景 |  | 黑色轿车在高速公路上平稳行驶。公路两侧是茂密的绿色植被，右上方有TOYOTA DRIVE FOR TOHOKU标识。 | でも何でドライブなんですか？ | 2.50 |
| 46 | 中景 |  | 后座视角拍摄，织田信长正在驾驶汽车，车窗外的云层和景色不断向后掠过。 | やっぱあれかな、2011年の日本をしっかり見とかないといけないっていうそういうことですかね。 | 2.60 |
| 47 | 近景 |  | 行驶的车内，现代装扮的织田信长驾驶车辆，丰臣秀吉坐在副驾驶位。车窗外是快速掠过的绿树和天空。 | 今の日本をしっかり見ておかないといけないっていう そういうことですかね | 3.57 |
| 48 | 中景 |  | 车内后座视角，丰臣秀吉侧身倚靠在副驾驶座椅上打盹。车窗外是模糊的灰色路面，车顶天窗开启。 | どうせですね、でも寝てたのかよ | 2.60 |
| 49 | 近景 |  | 驾驶位上，织田信长手握方向盘专注开车。他侧头向右前方看了一眼，似乎在与丰臣秀吉说话。 | 秀吉 猿 | 4.57 |
| 50 | 中景 |  | 后座视角，副驾驶位上的丰臣秀吉从睡梦中惊醒，转头看向左侧的织田信长，面露歉意。 | あ、わりわり | 1.97 |
| 51 | 中景 |  | 晴朗的天空下，黑色轿车在高速公路上行驶。车内，织田信长正在驾驶，丰臣秀吉在副驾驶位与他交谈。 | 生まれ変わる前だったら | 2.93 |
| 52 | 远景 |  | 蓝天白云下，黑色轿车在空旷的高速公路上快速行驶。道路两旁有白色防护栏和树木，向远方延伸。 | 打ち首だぞ | 2.57 |
| 53 | 其他 |  | 纯白色背景正中央出现红色领结形状图形，带有白色文字Re BORN。 | 1.87 | |
| 54 | 中景 |  | 后座视角，织田信长握着方向盘驾驶汽车。中控台屏幕显示导航地图，左上角标有宇都宫字样。 | もうすぐ宇都宮です | 1.77 |
| 55 | 中景 |  | 黑色轿车在蓝天白云下的高速公路上行驶，车内可见织田信长和丰臣秀吉，路旁是隔音屏障。 | 宇都宮 | 2.83 |
| 56 | 中景 |  | 车内视角，织田信长正在驾驶汽车，他看向前方并开口说话。车窗外绿树快速掠过。 | ギョーザ 腹減ったな | 2.23 |
| 57 | 远景 |  | 白云蓝天下的街道，一辆黑色轿车驶过挂有宇都宫饺子招牌的店铺门前。 | 3.17 | |
| 58 | 全景 |  | 中式餐馆内，织田信长和丰臣秀吉相对而坐用餐交谈。周围有其他顾客和穿着白大褂的工作人员。 | ギョーザもさ、こうやって皮があるからさ、まとまってんだろ。 | 3.57 |
| 59 | 中景 |  | 织田信长坐在餐厅窗边，咀嚼着食物，停顿并望向左侧窗外。室外街景模糊。 | この国みたいにさ、つまんねえ喧嘩ばっかしてねえで | 2.90 |
| 60 | 中景 |  | 丰臣秀吉背对镜头侧身而坐，呈逆光剪影。他拿着筷子进食，背景是明亮的窗户。 | 誰かが皮にならなきゃ | 2.77 |
| 61 | 中景 |  | 画面切换，古代装束的织田信长坐在窗边，拿着筷子面向窗外说话。室内昏暗，面部呈剪影。 | 生まれ変わる前の俺たちみたいなやつ 出てこないですかね | 2.67 |
| 62 | 近景 |  | 古代装束的丰臣秀吉坐在桌边，侧脸剪影。他拿着餐具，窗外光线明亮。 | ギョーザみたいなまとまった国に早くならないとな | 2.13 |
| 63 | 中景 |  | 画面切回现代，织田信长侧身坐在窗边用餐，面部在阴影中，背景明亮。 | 1.73 | |
| 64 | 近景 |  | 现代装扮的丰臣秀吉背对镜头侧坐，在餐厅内用餐，背景可见室外环境。 | 0.83 | |
| 65 | 特写 |  | 俯拍餐桌，两人同时用筷子夹起盘子里剩下的一块饺子，形成争抢的动作。 | 0.70 | |
| 66 | 中景 |  | 丰臣秀吉背对镜头坐在桌前，微微低头整理桌面物品。窗外是模糊的景色。 | 2.63 | |
| 67 | 中景 |  | 户外晴天，丰臣秀吉靠在黑色轿车旁，双手插兜仰望天空。画面中央叠印FUN TO DRIVE AGAIN和丰田Logo。 | 4.13 | |
| 68 | 远景 |  | 阴天下的乡村平原，高压电塔林立。黑色轿车在公路上行驶，右上角有TOYOTA DRIVE FOR TOHOKU标识。 | しかし今回のドライブ 女っ気ないですね | 3.57 |
| 69 | 中景 |  | 车内，织田信长驾驶车辆，丰臣秀吉侧头笑着与他交谈。窗外是黄昏天空。 | てなこと言ってたらいたね | 2.73 |
| 70 | 远景 |  | 傍晚的空旷公路上，一个穿着黑色长袍的背影在路边拦车，随后放下手侧身回头。 | 3.43 | |
| 71 | 远景 |  | 黑色轿车停在路边，车门打开，织田信长下车站立，看向路边的黑影。 | 2.30 | |
| 72 | 近景 |  | 丰臣秀吉站在打开的车门旁，望向远方的黑袍女子。背景是深蓝色黄昏天空。 | あんたひょっとして | 2.27 |
| 73 | 其他 |  | 纯白色背景正中央展示红色领结形状图标，内部有白色文字Re BORN。 | 1.50 | |
| 74 | 中景 |  | 轿车后座，现代装扮的阿市侧身转向车内交谈。窗外是黄昏云层。 | お久しぶり | 1.77 |
| 75 | 中景 |  | 车内，织田信长握着方向盘，侧头向丰臣秀吉交谈，丰臣秀吉低头沉默。 | いくら生まれ変わったからって変わりすぎだろ | 2.10 |
| 76 | 中景 |  | 黄昏中行驶的轿车侧影，车窗半开，可见车内人物。天空阴云密布。 | 俺あんたに惚れてたんだぜ | 2.17 |
| 77 | 中景 |  | 车内后座，阿市望向窗外交谈。背景虚化，车辆快速移动。 | ほら、絵に描いたような悲劇のヒロインじゃん せっかく生まれ変わったんだから、2011年はしぶとく生き抜いてやろうと思って。 | 2.80 |
| 78 | 全景 |  | 黄昏下，轿车在公路上平稳行驶，画面中央浮现FUN TO DRIVE AGAIN和丰田Logo。 | 5.00 | |
| 79 | 远景 |  | 阴天下的平原，高压电塔耸立，白色轿车在远景道路上行驶。左上方有活动标识。 | 福島ですね | 2.30 |
| 80 | 中景 |  | 车内后座，阿市望向窗外，丰臣秀吉侧头与她交谈。窗外高压电塔掠过。 | あたし福島でどうしても行きたいとこあんのよ | 2.17 |
| 81 | 远景 |  | 舞台上，穿着红白草裙装的舞者们手持花球表演草裙舞，台下坐满观众。 | 炭鉱の街にハワイ作るなんてかなり強引ですよね | 1.90 |
| 82 | 近景 |  | 昏暗的观众席中，丰臣秀吉穿着夏威夷衬衫侧身注视前方舞台。 | その強引さがあったから、この | 2.77 |
| 83 | 近景 |  | 幽暗光影中，老年男性的侧影坐在椅子上专注观看表演，背景光影斑驳。 | 舞台だって こんなに早く復活したんだろう | 2.30 |
| 84 | 中景 |  | 舞台上多名舞者表演草裙舞，手持红色羽毛球挥舞，笑容灿烂。 | 1.80 | |
| 85 | 近景 |  | 红光映照的室外，织田信长坐在座椅中回头看向镜头。 | 1.07 | |
| 86 | 近景 |  | 阿市在暖光下保持侧脸姿势看向右侧，表情平静，背景虚化。 | 2.20 | |
| 87 | 其他 |  | 纯白背景中央出现红色领结形状图标，带有ReBORN字样。 | 1.60 | |
| 88 | 中景 |  | 室外，丰臣秀吉和织田信长站在白色轿车两旁交谈，同时转头看向镜头。 | あたし残る | 0.90 |
| 89 | 中景 |  | 阿市身穿碎花连衣裙站在建筑前，面对两人的侧后影说话。 | ここで踊っていく | 1.70 |
| 90 | 中景 |  | 丰臣秀吉微笑着看向前方，织田信长低头看地，两人站在白色轿车后方。 | せっかく生まれ変わったんだから 好きなことやんなよ | 3.50 |
| 91 | 多景别 |  | 阿市挥手告别，画面叠化至白色轿车在雪山下的公路上行驶，浮现FUN TO DRIVE AGAIN。 | 5.43 | |
| 92 | 中景 |  | 车内视角，织田信长专注驾驶汽车，窗外是平原和远处的山脉。 | 1.63 | |
| 93 | 中景 |  | 行驶的车内，丰臣秀吉坐在副驾驶位望向窗外。窗外是平坦的荒地，右下角带有角色名及年份注释。 | 1.47 | |
| 94 | 远景 |  | 在福岛的宽阔公路上，一辆银色两厢汽车驶向远方。路边分布着枯树，远方天空晴朗。 | 1.73 | |
| 95 | 远景 |  | 仰拍视角，一群白色天鹅在天空中呈人字形编队飞行。 | 白鳥か？ | 1.13 |
| 96 | 中景 |  | 俯拍视角，银灰色轿车在道路上行驶。丰臣秀吉坐在副驾驶位探出头望向车外上方。 | ついてってみましょうか | 0.97 |
| 97 | 远景 |  | 开阔的乡间公路上，银色轿车沿着笔直的道路向前行驶。天空中有一群飞鸟向远方飞去。 | 1.43 | |
| 98 | 远景 |  | 傍晚的湖边，左侧有一棵孤树，右侧停着一辆轿车，丰臣秀吉和织田信长站在车旁。 | 1.70 | |
| 99 | 全景 |  | 暮色下，丰臣秀吉和织田信长分别站在银色轿车的左右两侧。背景是树林和天空。 | 1.37 | |
| 100 | 全景 |  | 黄昏背景下，丰臣秀吉的侧后方剪影立于画面左侧，望向远方的湖面。 | 今年も来たんだな | 1.43 |
| 101 | 中景 |  | 傍晚时分，织田信长侧身站在水边，双手插兜望向远方。背景是淡紫色的天空和湖面。 | 信長様 秀吉様 | 1.27 |
| 102 | 远景 |  | 头戴新月形头盔的伊达政宗身着铠甲策马而来，背景是微明晨光下的广阔远山与岸边。 | 東北へようこそ | 1.47 |
| 103 | 远景 |  | 黄昏湖边，丰臣秀吉和织田信长站在车旁，伊达政宗骑着马从右向左跑过。 | 1.33 | |
| 104 | 中景 |  | 伊达政宗穿着武士铠甲、头戴月牙头盔、佩戴单眼眼罩，骑着黑马。背景是黄昏光影。 | 1.33 | |
| 105 | 其他 |  | 纯白背景中心，红色蝴蝶结图形中央带有白色文字Re BORN。 | また随分若くなって生まれ変わったね | 1.57 |
| 106 | 中景 |  | 微光下，丰臣秀吉侧身站立在水边，背景是连绵的山脉和天空。他面带微笑。 | 1.63 | |
| 107 | 中景 |  | 暮色中，现代装扮的小男孩伊达政宗骑在黑马上，神情凝重地看向远方。 | 東北のこれからを 末永く見届けたいと思いまして | 3.30 |
| 108 | 远景 |  | 黄昏湖边，丰臣秀吉和织田信长并排站立，丰臣秀吉转头看向织田信长。 | にしても若すぎるだろう | 1.43 |
| 109 | 远景 |  | 幽静密林中，阳光透过树枝，一辆白色轿车沿土路缓缓驶来。道路两侧是高大的枯木。 | 1.00 | |
| 110 | 远景 |  | 树林小路中，白色轿车缓慢行驶并向镜头靠近。画面中心叠加FUN TO DRIVE AGAIN和丰田标志。 | FUN TO DRIVE， AGAIN. トヨタ自動車です。 | 2.27 |
| 111 | 远景 |  | 黑色轿车在林木繁密的公路上行驶。阳光透过树叶缝隙产生光晕。 | ちょっとお連れしたいところがあるのですが、そっちに向かってもらってもいいですか | 2.80 |
| 112 | 近景 |  | 现代装扮的伊达政宗坐在行驶中的汽车后座，身体前倾说话，窗外树木飞逝。 | 1.53 | |
| 113 | 全景 |  | 户外停车场，一辆黑色轿车缓慢行驶，道路两侧停放着多辆汽车。背景是工厂建筑。 | あの時ここを始め 多くの工場が止まったため | 1.67 |
| 114 | 远景 |  | 光线昏暗的厂房内部，织田信长、伊达政宗和丰臣秀吉从敞开的库门走向室内。 | 海外の自動車会社まで影響を受けた | 2.43 |
| 115 | 中景 |  | 织田信长、伊达政宗和丰臣秀吉并排走向镜头，背景是卷帘门和山林植被。 | あ、それテレビで見た | 3.37 |
| 116 | 中景 |  | 昏暗的工厂车间内，一名穿工装的职员手持记录板抬头望向镜头方向。 | あ、政宗様 | 1.07 |
| 117 | 全景 |  | 室内，古代装束的织田信长、伊达政宗和丰臣秀吉并排站立。背景是白墙和户外的绿植。 | 1.13 | |
| 118 | 其他 |  | 纯白色背景中心是红色的蝴蝶结图案，中心印有Re BORN字母。 | この工場では主に車に使われるアルミ部品を作っています | 1.60 |
| 119 | 全景 |  | 工厂车间内，织田信长、伊达政宗和工装男子从卷闸门处朝镜头方向走来交谈。 | 2.37 | |
| 120 | 中景 |  | 丰臣秀吉静坐在充满机械设备的工业厂房内，目光注视前方。 | 1.33 | |
| 121 | 特写 |  | 暗调的工厂车间内，机械设备运作，银色金属零件被顶起后消失在模具深处。 | アルミで均一に耐久性のある部品を作るのは、結構難しい技術なんです | 0.90 |
| 122 | 中景 |  | 一名戴着口罩和工作服的工人在操作机器，光束从上方斜射，环境昏暗。 | 1.07 | |
| 123 | 中景 |  | 昏暗车间内，丰臣秀吉背对镜头低头专注地看着身前的物体。背景有圆形顶灯。 | 2.07 | |
| 124 | 中景 |  | 昏暗厂房中，织田信长侧身站立向右前方凝视。光线照亮微尘，隐约可见机械设备。 | そんなすげえ工場には見えねえけどな | 2.17 |
| 125 | 全景 |  | 户外停车场，丰臣秀吉走向车门，织田信长拉开黑色轿车车门。画面叠加FUN TO DRIVE AGAIN标志。 | 聞こえてますよ！FUN TO DRIVE， AGAIN. トヨタ自動車です。 | 4.03 |
| 126 | 近景 |  | 银灰色轿车在日本街道上平稳行驶。车内有织田信长和丰臣秀吉两名乘客。 | 石巻ですね | 1.93 |
| 127 | 远景 |  | 石卷市街道上，轿车缓慢行驶。街道两旁是带有遮阳棚的商店，行人走动。 | あ、仮面ライダーだ | 1.20 |
| 128 | 全景 |  | 车窗视角，石卷市街头矗立着假面骑士的等身雕像。雕像呈变身姿势。 | 1.13 | |
| 129 | 中景 |  | 轿车行驶在日本城镇街道上。车内织田信长和丰臣秀吉坐在前排。 | ここって石ノ森章太郎さんの故郷なんですよね | 2.47 |
| 130 | 远景 |  | 车窗视角，街道转角处有一个身穿红衣白靴的特摄英雄形象雕塑。 | よく残ってたなあ | 1.67 |
| 131 | 中景 |  | 银灰色轿车行驶在日本街道上。车内织田信长和丰臣秀吉正在交谈。 | 1.00 | |
| 132 | 远景 |  | 银灰色轿车由近及远行驶，道路左侧有巨大的银白色半球形建筑。 | 1.97 | |
| 133 | 全景 |  | 丰臣秀吉和织田信长站在石之森万画馆前，背景是蓝天和建筑。 | 萬画館か | 1.57 |
| 134 | 全景 |  | 石之森万画馆前，织田信长弯腰观察，丰臣秀吉背对镜头观察签名墙。 | 1.80 | |
| 135 | 全景 |  | 织田信长侧身蹲在木质墙面前注视着满是留言和涂鸦的墙壁。 | 1.37 | |
| 136 | 中景 |  | 丰臣秀吉背对镜头，专注地观察布满手写文字和签名的木质留言墙。 | 1.53 | |
| 137 | 其他 |  | 纯白色背景正中心，红色蝴蝶结形状图案内部印有Re BORN字母。 | 1.17 | |
| 138 | 近景 |  | 室内，织田信长缓缓转头望向镜头方向，表情略微凝重。 | な、海見に行かねえか | 1.17 |
| 139 | 特写 |  | 室内会议室，身穿深色西服的中年男子背影凝视着写满字迹的白板，若有所思。 | 海に行ってみようか | 1.93 |
| 140 | 中景 |  | 织田信长和丰臣秀吉并肩走在荒凉的碎石海滩上，面向平静的海面。 | 1.67 | |
| 141 | 中景 |  | 低角度仰拍，织田信长和丰臣秀吉站在阴云密布的户外，丰臣秀吉仰望天空。 | 1.77 | |
| 142 | 近景 |  | 织田信长在海风中侧身站立，目光深邃地凝视远方。 | 0.87 | |
| 143 | 近景 |  | 丰臣秀吉面向阴沉的天空大声呼喊，随后闭口远眺，画面浮现FUN TO DRIVE AGAIN标志。 | バカ野郎 | 3.20 |
| 144 | 中景 |  | 白色轿车行驶在石卷市平整的街道上，两侧是日式建筑。 | ちょっとお茶でも飲むか。あ、いいすね。 | 3.43 |
| 145 | 远景 |  | 一辆白色汽车停靠在带有复古路灯的日式街道转角，随后缓慢驶出。 | 2.43 | |
| 146 | 全景 |  | 白色轿车停在路边，丰臣秀吉和织田信长下车，织田信长伸了个懒腰。 | 2.23 | |
| 147 | 全景 |  | 织田信长弯腰艰难地钻进一扇极矮的茶室推拉门。 | 3.17 | |
| 148 | 全景 |  | 戴眼镜的老者在绿色墙面的日式茶室吧台后擦拭茶具，抬头迎客。 | いらっしゃいませ | 1.63 |
| 149 | 全景 |  | 丰臣秀吉弯腰穿过矮门进入茶室，抱怨着直起身。 | いてて | 2.70 |
| 150 | 中景 |  | 老者站在陈列着各种陶器的货架前，低头专注擦拭茶碗。 | 0.80 | |
| 151 | 特写 |  | 菜单特写，手持写有“浓茶、薄茶、煎茶、焙茶”的简易白色菜单。 | お茶しかないですよ これ | 1.13 |
| 152 | 中景 |  | 织田信长和丰臣秀吉坐在木桌前，织田信长看着菜单吐槽。 | 2.10 | |
| 153 | 中景 |  | 老者边擦拭陶罐边对两人说话，神态安详平和。 | これからの時代は いろんな外に手出すより | 1.57 |
| 154 | 全景 |  | 织田信长和丰臣秀吉听闻老者的话，同时惊讶地抬起头望向他。 | 一つのことを突き詰めるのが大事だと思いましたな | 2.23 |
| 155 | 中景 |  | 老者微笑着讲述自己的理念，背景是整齐摆放茶具的木架。 | 3.33 | |
| 156 | 中景 |  | 织田信长看着老者，突然认出对方身份，丰臣秀吉在一旁附和。 | あ、お前千利休か。確か秀吉に秀吉に切腹させられたんですよね | 3.40 |
| 157 | 中景 |  | 画面展示千利休身穿黑衣、手持折扇盘腿而坐的古风肖像画。 | 2.60 | |
| 158 | 全景 |  | 纯白色背景中心显示带有白色文字Re BORN的红色领结图形。 | 1.33 | |
| 159 | 中景 |  | 千利休从吧台后走出，面带微笑向两人打招呼。 | お久しぶりですな | 3.03 |
| 160 | 中景 |  | 千利休走到织田信长和丰臣秀吉的桌旁，弯腰准备为他们点单。 | 2.87 | |
| 161 | 中景 |  | 丰臣秀吉手持菜单，有些固执地表示想喝咖啡。 | 俺はコーヒーが飲みたいんだよ | 2.87 |
| 162 | 中景 |  | 千利休微笑着回绝了丰臣秀吉，两人显得有些无奈。 | あんたと相変わらず分かり合えんようでな | 4.10 |
| 163 | 中景 |  | 丰臣秀吉放下菜单，妥协地点了一杯薄茶。 | 僕 薄茶ください | 1.23 |
| 164 | 全景 |  | 织田信长转头对千利休点单，千利休准备转身离去。 | はい | 1.07 |
| 165 | 中景 |  | 丰臣秀吉捏着菜单，眼神空洞地望向前方发呆。 | 1.03 | |
| 166 | 中景 |  | 千利休离开后，织田信长看着丰臣秀吉，丰臣秀吉突然改口想喝焙茶。 | ほうじ茶にしようかな。ほうじ茶？はい。 | 5.17 |
| 167 | 远景 |  | 茶室外观全景，白色轿车停在路边，画面浮现FUN TO DRIVE AGAIN标志。 | 3.73 | |
| 168 | 远景 |  | 一辆红色轿车停在宽阔的停车场内，后方是一排简易板房，背景回响着熟悉的旋律。 | お、なんか懐かしい曲だね。ほんまやね。 | 2.77 |
| 169 | 全景 |  | 织田信长、丰臣秀吉和千利休三人在红色轿车旁交谈。 | 行ってみますか。ひょっこりひょうたん島。あんの？ | 3.40 |
| 170 | 中景 |  | 一栋简易办公楼的二楼挂着横幅，写着鼓励的话语，楼下停着红色轿车。 | 2.73 | |
| 171 | 中景 |  | 织田信长驾驶着红色轿车，一边开车一边向后座的两人解说。 | 大槌町の蓬莱島っていうのがモデルのひとつらしいです | 2.97 |
| 172 | 中景 |  | 千利休和丰臣秀吉坐在后座，听着织田信长的解说，丰臣秀吉感到新奇。 | それで毎日時報代わりにあの曲が流れるっちゅうわけなんですよ。へぇー | 2.50 |
| 173 | 远景 |  | 红色小轿车在平坦的乡村公路上笔直驶向远方，道路两旁是枯黄的野草。 | 2.50 | |
| 174 | 远景 |  | 红色轿车停在宽阔的滩涂上，丰臣秀吉和千利休下车走向湖边。 | おぉ | 2.43 |
| 175 | 中景 |  | 丰臣秀吉站在水边，面带微笑地眺望远方的小岛。 | あれか | 2.07 |
| 176 | 远景 |  | 千利休举起望远镜，和丰臣秀吉一起仔细观察湖面上的孤岛。 | 確かにひょうたん島や | 1.73 |
| 177 | 中景 |  | 千利休透过望远镜看到了不可思议的景象，发出惊叹。 | あ、ドン・ガバチョ | 2.20 |
| 178 | 远景 |  | 望远镜视角下的岛礁，一群可爱的黏土卡通角色站在灯塔旁向这边挥手。 | 1.30 | |
| 179 | 中景 |  | 黏土造型的千利休出现，表情充满惊讶。 | えっ 本当？ | 1.40 |
| 180 | 中景 |  | 黏土造型的丰臣秀吉指着千利休，嘲笑他变成了木偶。 | あんた 人形になってますぜ | 1.80 |
| 181 | 中景 |  | 黏土千利休反击，表示丰臣秀吉也一样变成了木偶。 | あーたさ、あんただって、すごいことになってるで | 2.30 |
| 182 | 远景 |  | 岛上的黏土卡通角色们齐声欢呼，邀请他们一起唱歌。 | 歌ってー | 1.67 |
| 183 | 全景 |  | 黏土造型的织田信长一脸无奈地抱怨，身旁的两人也显得有些错愕。 | なんだよ 歌ってって | 2.43 |
| 184 | 中景 |  | 晴空和群山背景下，黏土动画造型的织田信长人偶与真人的侧影在叠化中交替出现，他凝视着远方。 | 苦しいこともあるだろうさ 悲しいこともあるだろうさ | 8.03 |
| 185 | 多景别 |  | 千利休和丰臣秀吉在红色轿车旁背对镜头看向远方山峦，画面随后叠化转为黏土动画场景，三人偶伴随音乐欢快起舞。 | だけど僕らはくじけない 泣くのは嫌だ 笑っちゃおう | 6.10 |
| 186 | 其他 |  | 纯白色背景正中心，红色蝴蝶结形状图案内部印有Re BORN字母，左下角出现小字。 | 進めひょっこりひょうたん島 | 1.27 |
| 187 | 全景 |  | 红色丰田AQUA轿车旁，织田信长向右挥手告别，丰臣秀吉和千利休回头看向同一方向，准备离去。 | じゃあ 元気で！ | 2.37 |
| 188 | 全景 |  | 黏土动画场景，三个人偶背影望向海中小岛，岛上的卡通角色在松树和灯塔旁挥手欢送。 | 2.13 | |
| 189 | 远景 |  | 夕阳余晖下，红色轿车在空旷的高速公路上向群山驶去，画面叠加FUN TO DRIVE AGAIN标志和丰田Logo。 | 3.37 | |
| 190 | 远景 |  | 深蓝色繁星夜空下，一辆轿车亮着尾灯在乡间公路上平稳行驶，车灯照亮前方。 | すごい星だな | 4.23 |
| 191 | 中景 |  | 暗光车厢内，织田信长坐在前排，侧头望向窗外的星空夜景，神情专注。 | どこかに止めてみます？ | 2.57 |
| 192 | 中景 |  | 后排的丰臣秀吉在微弱光线下侧头注视窗外，开口说话，面部轮廓依稀可见。 | しかしよく寝るな | 2.63 |
| 193 | 中景 |  | 车厢后排，千利休闭着眼睛微微张嘴，在夜间行驶的汽车中熟睡。 | 3.00 | |
| 194 | 全景 |  | 繁星点点的夜空下，汽车停在山坡剪影中，两侧车门打开，丰臣秀吉和织田信长下车站立。 | 3.87 | |
| 195 | 中景 |  | 银色轿车停在夜幕中，织田信长抬头仰望星空，丰臣秀吉双手交叠站在一旁，气氛静谧。 | 3.10 | |
| 196 | 远景 |  | 丰臣秀吉和织田信长的背影并排面向远处的山峦和水面，在繁星密布的夜空下静立。 | 4.03 | |
| 197 | 近景 |  | 微弱星光下，丰臣秀吉侧身站立，向身旁的织田信长发表感慨，背景深蓝。 | 復興復興って言うけどさ ただ元に戻すだけの復興じゃだめなんだよな | 5.90 |
| 198 | 中景 |  | 织田信长双手抱臂侧身倾听，微微点头回应丰臣秀吉的观点，身处昏暗夜色中。 | そうですね | 2.43 |
| 199 | 近景 |  | 丰臣秀吉转向织田信长，在夜幕中提出对仙台的构想，眼神忧郁且专注。 | 俺さ 仙台を日本のボストンにしたいんだよ | 2.57 |
| 200 | 中景 |  | 织田信长听到丰臣秀吉的话，惊讶地转头看向他，表情在夜色中显得错愕。 | ボストン？ | 3.10 |
| 201 | 中景 |  | 丰臣秀吉侧向镜头阐述波士顿的学术优势，随后微微转头，神情认真。 | ボストンっつったらさ ハーバードとかMITとかあんじゃん | 2.10 |
| 202 | 中景 |  | 织田信长略加思索后转回头，望向星空，补充关于东北大学的想法。 | ああ 仙台には東北大学とかいい大学いっぱいあるだろう | 3.43 |
| 203 | 中景 |  | 丰臣秀吉侧立在夜幕中，继续描述他的科技与人才汇聚计划，语气坚定。 | そこにさ 最先端の技術とか 日本の英知を集めて | 3.03 |
| 204 | 中景 |  | 织田信长在昏暗的星空下默默倾听丰臣秀吉的宏大愿景，神情凝重。 | ITに強い日本を この東北から | 2.10 |
| 205 | 中景 |  | 丰臣秀吉转身正面注视着织田信长，说出从东北复兴日本的愿望。 | 復活させるんだよ | 3.37 |
| 206 | 多景别 |  | 织田信长回头倾听，画面随后叠化至晨曦中的临时板房安置区，展现重建景象。 | 山形をシリコンバレーにとかさ 岩手をデトロイトにとか | 4.97 |
| 207 | 远景 |  | 挖掘机和卡车在阴天下的工地废墟中忙碌作业，进行清理工作。 | じゃあ 福島は 合唱が盛んだから 音楽の都ウィーンな | 2.20 |
| 208 | 远景 |  | 一辆深色卡车在平坦的高速公路上驶向远方的连绵山丘，天空阴沉。 | 2.33 | |
| 209 | 全景 |  | 夕阳余晖映照下，停靠在港口基座上的渔船和旁边建筑形成暗色剪影。 | 面白いっすね | 2.70 |
| 210 | 多景别 |  长镜头 | 画面从荒草蔓延的废弃铁轨叠化到黑夜中织田信长若有所思的侧影。 | こういう状況になったからこそ 全く新しい発想で作り替える 東北の色んな街を | 11.07 |
| 211 | 远景 |  | 夜幕降临，丰臣秀吉和织田信长的剪影在星空下俯瞰宁静的海湾和微光闪烁的对岸。 | 世界でどんどん勝負できるような街にしていけたらいいんですけどね | 4.87 |
| 212 | 中景 |  | 织田信长抬起头，满怀希望地仰望星空，露出坚定从容的微笑。 | でも できますよきっと | 6.43 |
| 213 | 远景 |  | 深蓝色的夜空中繁星闪烁，静谧而广阔。 | 粘り強い東北人なら | 3.83 |
| 214 | 远景 |  | 三人的背影剪影面向璀璨星空和远山，静静伫立。 | そうは言うても現実はまだまだや | 2.23 |
| 215 | 中景 |  | 黑暗中，千利休微弱的侧影在丰臣秀吉和织田信长身旁开口，语气语重心长。 | 1つ1つのことをコツコツと積み上げていくのが大事なんとちゃいますか？ | 7.47 |
| 216 | 全景 |  | 星空下的暗夜草地上，身穿古代服饰的伊达政宗、千利休和丰臣秀吉并排肃立。 | 2.93 | |
| 217 | 其他 |  | 纯白色背景中心显示带有白色文字Re BORN的红色蝴蝶结图形。 | 1.97 | |
| 218 | 远景 |  | 微明的天光下，三人的背影剪影立于高处，俯瞰宁静辽阔的入海口。 | お茶にしましょうか | 3.17 |
| 219 | 全景 |  | 天色微蓝，千利休端着茶盘走到丰臣秀吉和织田信长身旁，丰臣秀吉伸手拿杯子并抱怨。 | おぉ さすが利休 俺はコーヒーだって | 5.77 |
| 220 | 全景 |  | 黑暗的路面上浮现出白色英文标语FUN TO DRIVE AGAIN和丰田标志。 | 5.63 | |
| 221 | 全景 |  | 日式茶室中，织田信长和丰臣秀吉对坐，身穿西装的德川家康走入并准备落座。 | お久しぶりでございます | 3.30 |
| 222 | 中景 |  | 德川家康弯腰落座，面带微笑向另外两人寒暄致意。 | 信長様 | 2.23 |
| 223 | 近景 |  | 身穿古代和服的织田信长坐在屏风前，伸手指向前方，神情严肃疑惑。 | 1.50 | |
| 224 | 中景 |  | 现代西装打扮的德川家康坐在茶室桌边，保持着从容的微笑。 | 秀吉様 | 0.97 |
| 225 | 中景 |  | 古代装扮的丰臣秀吉手端茶杯，靠在壁画前，惊讶地看向对方。 | 1.43 | |
| 226 | 全景 |  | 茶室内，织田信长端起杯子，德川家康背对镜头，丰臣秀吉坐在对面，三人交谈。 | あんた戦国一の絵師と言われた | 1.70 |
| 227 | 中景 |  | 画面展示身穿和服的狩野永德在松树屏风前微微颔首微笑的古装影像。 | 狩野永徳か？ | 1.77 |
| 228 | 其他 |  | 纯白背景中央出现红色领结图标和Re BORN字样，右上角带有角标。 | あ、え | 1.33 |
| 229 | 中景 |  | 轿车内，德川家康转过头，面带惊讶地看向后排乘客，手中拿着白色名片。车窗外绿意飞驰。 | そんちょうさん？ | 1.17 |
| 230 | 近景 |  | 汽车内，织田信长在驾驶座，德川家康坐在后座，两人皆望向车窗外快速后退的景色。 | 大衡村ではトヨタの工場を中心に | 2.40 |
| 231 | 航拍 |  | 高空俯瞰大衡村公路，灰蓝色轿车驶向远方的工厂建筑群。天空阴沉，画面浮现项目字幕。 | そして新しい街を作ろうとしているんです | 3.00 |
| 232 | 全景 |  | 自动化工厂车间内，多条机械臂正对银灰色汽车骨架进行焊接，火花四溅，充满工业感。 | この工場を | 2.07 |
| 233 | 全景 |  | 汽车制造厂车间内，织田信长、德川家康和丰臣秀吉在视察。右侧堆放着汽车车身零件。 | 使う電気も 工場内で発 | 2.03 |
| 234 | 全景 |  | 复杂管道交错的厂房内，三名佩戴白色安全帽的工作人员站在高处作业平台上交谈。 | 電しています | 1.77 |
| 235 | 远景 |  | 连排的大型温室大棚外，织田信长、德川家康和丰臣秀吉并排走在柏油路上，天空阴沉。 | の熱を使ってここでパプリカを栽培してい | 2.40 |
| 236 | 多景别 |  长镜头 | 温室大棚内红椒满枝，织田信长、德川家康和丰臣秀吉在交谈，丰臣秀吉摘下一个红椒准备品尝。 | ます トヨタがパプリカね 工業と農業の合体だ そう まさに農業と工業のハイブリッド 何食ってんすか いやいや | 12.13 |
| 237 | 全景 |  | 明亮的现代走廊中，几名身穿工作服的员工与织田信长、德川家康、丰臣秀吉迎面相交。 | ものづくりの基礎を学べる学校もあり | 2.93 |
| 238 | 多景别 |  | 工厂车间画面叠化至草坪上眺望工业园区的三人背影，展现对未来的宏大愿景。 | ます 復興とは未来の絵を描くことです 壮大な絵をどんどん描かなければならない | 9.20 |
| 239 | 中景 |  | 户外草坪上，织田信长、德川家康、丰臣秀吉三人呈阶梯状站立，眺望远方工业园区。 | 見た目は地味だけどな | 2.23 |
| 240 | 航拍 |  | 俯瞰露天停车场，五颜六色的轿车整齐停放，画面叠现FUN TO DRIVE AGAIN标志。 | FUN TO DRIVE, AGAIN. TOYOTAです。 | 3.70 |
| 241 | 远景 |  | 东日本学园门外，一辆浅蓝色轿车停在建筑前，织田信长、德川家康和丰臣秀吉走下车。 | ここが東日本 | 2.17 |
| 242 | 远景 |  | 织田信长、德川家康和丰臣秀吉从明亮的入口走入昏暗的室内走廊，地面倒映人影。 | 学園 ものづくりを学ぶための学 | 2.43 |
| 243 | 中景 |  | 室内走廊中，织田信长、德川家康、丰臣秀吉三人并排走来，神情严肃地交谈着。 | 校です １年後には東北各地の工 | 2.47 |
| 244 | 全景 |  | 工厂车间内，四名穿白色工作服的工人坐在配有排气管的隔间内专注进行焊接作业。 | 場で 日本のものづくり | 1.43 |
| 245 | 近景 |  | 织田信长站在冷色调的室内，神情专注地看向右前方，神态严肃。 | を担っていくんです | 1.20 |
| 246 | 全景 |  | 车间内，穿灰白工装和黄色围裙的工人们正低头专注于手上的精细操作。 | 0.93 | |
| 247 | 近景 |  | 丰臣秀吉和织田信长在玻璃窗前，丰臣秀吉表情严肃地凝视前方，窗面映出倒影。 | ものづくりで | 1.17 |
| 248 | 中景 |  | 室内走廊，织田信长、德川家康、丰臣秀吉靠墙站立，一名前景虚影男子走过。 | 大事なのはやはり人作り | 1.47 |
| 249 | 近景 |  | 一名穿灰色制服、戴黑色棒球帽的女性职员侧头看向前方，表情严肃。 | そしてそれが一番難しい | 1.80 |
| 250 | 近景 |  | 丰臣秀吉指着前方，神情激动，织田信长转头看向他，室内光线冷暗。 | あんた おかか？ | 1.13 |
| 251 | 近景 |  | 北政所身着紫色和服、戴深绿头巾，在室内严肃注视前方，字幕介绍其身份。 | お久しぶりでございます | 2.23 |
| 252 | 其他 |  | 纯白背景中央展现红色领结形状的Re BORN标志，下方出现中文字幕。 | 1.30 | |
| 253 | 中景 |  | 北政所穿着制服、戴棒球帽侧身站立交谈，背景冷暗，表情严肃。 | 秀吉様も 次の世代の | 1.60 |
| 254 | 近景 |  | 织田信长穿着皮夹克，侧脸凝视前方，神情严肃，处于昏暗冷调的室内。 | 人づくりにはご苦労されまし | 1.40 |
| 255 | 近景 |  | 德川家康身穿西装，略微仰头感慨，神情略显复杂，身处暗光环境中。 | た 教育ってむずか | 1.83 |
| 256 | 全景 |  | 走廊内，丰臣秀吉突然蹲下躲避，北政所在后方追赶，德川家康在一旁观看。 | しいですね。あんたどこ行くの！ | 1.53 |
| 257 | 远景 |  | 丰臣秀吉跑向现代建筑外的浅蓝色轿车并准备上车。画面浮现FUN TO DRIVE AGAIN标志。 | FUN TO DRIVE, AGAIN. TOYOTAです。 | 3.17 |
| 258 | 远景 |  | 黄色轿车在公路行驶，路边有穿反光背心的工人和白色货车，背景是蓝天绿丘。 | ところで俺たちなんで | 2.77 |
| 259 | 中景 |  | 车内，织田信长在驾驶座侧头看向窗外掠过的树木绿景。 | 東北向かってるんでしたっけ？ | 1.50 |
| 260 | 中景 |  | 副驾驶座上的丰臣秀吉侧头看着明亮的车窗外，似乎在思索。 | 何でだろうな | 1.53 |
| 261 | 远景 |  | 黄色小车在依山傍海的弯道公路上平稳行驶，海面开阔，白云密布。 | でも道繋がってるからこれたんだね | 2.63 |
| 262 | 中景 |  | 织田信长驾驶车辆，注视前方，窗外景色快速后退。 | えっ？ | 1.30 |
| 263 | 中景 |  | 丰臣秀吉坐在副驾驶座上转头交谈，车窗外是一片明亮的天空。 | 震災のときは 道が途絶えちゃって | 1.50 |
| 264 | 远景 |  | 黄色小轿车在绿野远山间的公路上穿行，天空云层绵密，景色开阔。 | 来たくても来れなかったもんな | 2.50 |
| 265 | 近景 |  | 织田信长侧头看向窗外模糊的阴天山景，若有所思。 | そうすね | 1.17 |
| 266 | 远景 |  | 车窗视角，路边堤防上有挖掘机和工人在施工，旁边停着轻型卡车，背景是蓝天绿山。 | 東北の人って | 1.97 |
| 267 | 中景 |  | 织田信长专注地驾驶车辆，车窗外是掠过的绿地与山峦。 | 東北以外のナンバーの車が | 1.83 |
| 268 | 远景 |  | 黄色轿车在乡村公路行驶，两旁是大片农田，远山连绵，天空晴朗。 | 走ってるとちょっと嬉しいんですって | 1.77 |
| 269 | 近景 |  | 德川家康坐在后座看向窗外明亮的淡蓝色天空，若有所思。 | そうなんだ | 1.67 |
| 270 | 远景 |  | 黄色轿车在连接绿山与大海的大桥上快速行驶，海面平静，天空辽阔。 | 俺たちがこうやって東北を走ってるって 治りかけの身体に | 3.17 |
| 271 | 中景 |  | 织田信长坐在驾驶座侧脸望向窗外，神情平静而深沉。 | 新鮮な血液を流す | 2.07 |
| 272 | 中景 |  | 丰臣秀吉坐在副驾驶位望着窗外的移动景物开口说话，神态轻松。 | みたいなことなんですかね。それにさ 楽しいでしょ 知らない土地 | 2.13 |
| 273 | 远景 |  | 车窗视角，织田信长和丰臣秀吉吃着冰淇淋并肩走在商店街上。 | 行くのって | 2.57 |
| 274 | 中景 |  | 车内后排视角，织田信长微笑着侧头看向窗外，车窗外绿色植被飞速掠过。 | 1.20 | |
| 275 | 远景 |  | 黄色轿车在蜿蜒的林间公路上平稳行驶，阳光透过树叶洒在路面形成光影。 | そういや 生まれる前の俺たちも | 2.83 |
| 276 | 中景 |  | 车厢内，副驾驶位上的丰臣秀吉侧头说话，车窗外的树木虚景快速向后掠过。 | 日本中駆け回ってましたもんね。 | 2.17 |
| 277 | 中景 |  | 车内，身着阵羽织的古代丰臣秀吉坐在副驾驶位侧头看向窗外，神情平和。 | あんたが日本を統一するなんて言い出すからだろ。 | 3.37 |
| 278 | 航拍 |  | 航拍黄昏时分的黄色汽车行驶在海边公路大桥上，背景有山脉和晚霞。 | でも 楽しかったよな。 | 3.07 |
| 279 | 中景 |  | 车内后座视角，织田信长在驾驶座侧头看向副驾驶交谈，窗外是黄昏天空。 | せっかく道が繋がってんだから動き回らないともったいないっすよね。 | 4.10 |
| 280 | 中景 |  | 车内副驾驶位上，丰臣秀吉凝视着黄昏的车窗外，背景有远山轮廓。 | そうだな。出たほうがいろいろいいことあるよな。 | 2.93 |
| 281 | 远景 |  | 黄昏落日余晖映照下的田野与远山，有高压电线杆，晚霞云层色彩柔和。 | 1.77 | |
| 282 | 中景 |  | 黄昏时分，车内的丰臣秀吉侧头与织田信长交谈，提议去吃盛冈冷面。 | 盛岡冷麺でも食って帰んねえか。いいすね。 | 2.27 |
| 283 | 远景 |  | 傍晚，黄色轿车在蜿蜒公路上驶向远方，出现FUN TO DRIVE AGAIN和丰田标志。 | FUN TO DRIVE， AGAIN. TOYOTAです。 | 3.20 |
| 284 | 中景 |  | 身穿盔甲的织田信长骑在白马上，愤怒地抬起左手向前指并大声指挥。 | はなて！ | 1.30 |
| 285 | 中景 |  | 木栅栏后，多名头戴阵笠的古代士兵持火绳枪向左射击，枪口爆发出火光和白烟。 | あたらしい日本をきりひらいたおとこ、織田信長。 | 0.53 |
| 286 | 中景 |  | 战国战场上，身着红色盔甲的武士从马上摔下，背景中有挥舞红旗的士兵。 | 0.97 | |
| 287 | 多景别 |  | 画面从织田信长的侧脸近景叠化转场至点着蜡烛的室内丰臣秀吉的侧脸。 | 天下統一を成し遂げた男、豊臣秀吉。 | 3.63 |
| 288 | 全景 |  | 日式大厅内，两名和服女性在跳扇子舞，丰臣秀吉坐于上位，两侧有观众。 | しかしこの二人だけでは新しい日本は完成しなかった。 | 2.53 |
| 289 | 远景 |  | 黄昏的荒野小道上，两名骑马武士向远处的鸟居疾驰，扬起尘土。 | 4.83 | |
| 290 | 远景 |  | 阴天，银灰色轿车行驶在高速公路上，正驶向前方写着东京的收费站。 | 帰ってきましたね 東京。 | 1.57 |
| 291 | 中景 |  | 车内，织田信长双手握方向盘驾驶，目光注视前方并说话。 | 1.37 | |
| 292 | 近景 |  | 车内副驾驶位的丰臣秀吉转头看向驾驶位的织田信长，表示想回家洗澡。 | 早く帰ってお風呂に入りてえな。 | 1.47 |
| 293 | 全景 |  | 停车场或园区入口的起落杆道闸呈闭合状态，背景有厂房和树木。 | これ開かない。 | 0.80 |
| 294 | 全景 |  | 银色轿车停在闭合的道闸前，背景有红白相间的岗亭建筑。 | 1.17 | |
| 295 | 中景 |  | 身着反光背心的收费站工作人员站在车窗外，面带微笑向车内人打招呼。 | お久しぶりです、信長様、秀吉様。 | 2.53 |
| 296 | 中景 |  | 车内的丰臣秀吉和织田信长惊讶地望向窗外的工作人员，丰臣秀吉认出对方。 | おっ、あ、家康か？ | 2.40 |
| 297 | 近景 |  | 身穿和服的古代德川家康站在现代列车车厢连接处，面对镜头微笑。 | なぜ今 | 1.83 |
| 298 | 全景 |  | 停车场内，身着古装的德川家康向站在一起的织田信长和丰臣秀吉鞠躬。 | 2014年の東京でこの三人が出会ったのか。 | 3.87 |
| 299 | 其他 |  | 纯白色背景中心出现红色领结形状图案，中间印有Re BORN字母。 | 0.97 | |
| 300 | 中景 |  | 车内，驾驶座上的织田信长转头对后排乘客说话，窗外是黄昏水域。 | お前あのあと天下取ったんだな。 | 1.00 |
| 301 | 中景 |  | 行驶的车内，后座上穿着西装的德川家康平静地望向窗外。 | 天下取ったんだってな。 | 1.37 |
| 302 | 中景 |  | 后座视角，副驾驶位上扎着辫子的丰臣秀吉背对镜头望向窗外荒凉地貌。 | 俺とつるんでたこいつは地味だったけどな。 | 1.77 |
| 303 | 近景 |  | 后排视角，副驾驶位的年长丰臣秀吉转头向驾驶座方向吐槽。 | 地味だったよな。 | 1.17 |
| 304 | 中景 |  | 后座上的德川家康面向前方交谈，反驳两人对自己土气的评价。 | 久しぶりに会ったのにそんなにじみじみ言わないでくださいよ。 | 1.57 |
| 305 | 远景 |  | 傍晚，银白色轿车行驶在城市高速公路上，远景有城市剪影和晚霞。 | だって地味じゃん。 | 1.93 |
| 306 | 远景 |  | 傍晚的城市高架桥上，数名身穿传统盔甲的武士骑马穿行，呈剪影效果。 | 0.60 | |
| 307 | 远景 |  | 黄昏的高架桥上武士骑马前行，画面叠加FUN TO DRIVE AGAIN标志。 | FUN TO DRIVE， AGAIN. TOYOTAです。 | 1.97 |
| 308 | 远景 |  | 银色轿车行驶在密集的城市高架公路上，左侧有轨道，前方有大楼。 | いかがでしたか 東北でのドライブ。 | 1.97 |
| 309 | 中景 |  | 后排西装革履的德川家康微微侧头微笑着向前排两人询问对东北兜风的感受。 | 1.57 | |
| 310 | 中景 |  | 副驾驶位上的丰臣秀吉侧头回复后排的询问，神态略显敷衍。 | いかがでしたかって言われてもな。 | 1.57 |
| 311 | 中景 |  | 长发织田信长专注驾驶车辆，对后排德川家康的问题表达自己的感触。 | 色々ありましたが。 | 1.57 |
| 312 | 近景 |  | 昏暗光线下，长发阿市侧身端坐，右脸被暖光映亮，神情专注。 | 1.20 | |
| 313 | 中景 |  | 暮色中，戴着眼罩、头戴月牙头盔的伊达政宗骑在黑马上大声呐喊。 | 1.07 | |
| 314 | 中景 |  | 室内柜台后，千利休戴着深色头巾，面带微笑仔细擦拭红褐色陶罐。 | でも 絶対忘れられない旅になりましたよね。 | 1.03 |
| 315 | 近景 |  | 清晨或傍晚的微光下，西装中年男子侧身仰头大声呼喊，背景有山峦。 | 0.80 | |
| 316 | 多景别 |  | 画面从呼喊的男子侧脸叠化至车内副驾驶位上面露惊讶的丰臣秀吉。 | 旅はまだ終わってませんよ。 | 3.73 |
| 317 | 近景 |  | 车内后排中间的德川家康微笑着对前排两人说话，邀请他们看今后的东京。 | 今度は東北を見てきたお二人の目で | 3.97 |
| 318 | 中景 |  | 织田信长神情严肃地驾驶车辆，直视前方，车窗外城市建筑快速掠过。 | これからの東京を見ていただきたい。 | 1.93 |
| 319 | 中景 |  | 车内后排视角的副驾驶位，德川家康侧过头望向窗外，神情平静。窗外是模糊的高楼建筑。 | これからの東京ですね。 | 1.80 |
| 320 | 全景 |  | 远眺城市大型建筑工地，前景是施工区域，后方矗立着商业大楼，展现建设场景。 | 東京は今 どんどん | 1.93 |
| 321 | 远景 |  | 仰拍一座流线型现代大型体育馆或公共建筑。前景绿树掠过，背景是蓝天与城市远景。 | 変わろうとしてるんです。 | 1.77 |
| 322 | 中景 |  | 车内，身着华丽古代服饰的丰臣秀吉在驾驶座上开车，他目视前方，神情严肃。 | ただ変えりゃいいってもんでもねえんじゃねえか。 | 2.07 |
| 323 | 近景 |  | 车内，身着武士盔甲与红色战袍的织田信长在驾驶座开车，他目光凝视前方，神情专注。 | だが 大事なのは その変わり方だ。 | 2.37 |
| 324 | 近景 |  | 车内，身着古装和服的德川家康坐在后排，面向左侧微笑着说话。窗外街景模糊。 | お二人はこう思いませんか。 | 1.67 |
| 325 | 近景 |  | 车内，古装打扮的织田信长坐在副驾驶位，侧身向后排说话。车窗外景物快速向后掠过。 | 日本は今、もう一度試されている。世界に。 | 5.20 |
| 326 | 全景 |  | 一群身着古代服饰的骑兵在现代高架桥上疾驰而过。背景中著名的东京铁塔矗立在现代建筑群间。 | 1.97 | |
| 327 | 中景 |  | 纯白色背景中心显示红色领结形状的Re BORN标志。 | 1.30 | |
| 328 | 远景 |  | 银灰色轿车行驶在横跨海面的巨大悬索桥上。远处可见城市建筑群。光线充足。 | 次の出口で降りてください。 | 1.90 |
| 329 | 中景 |  | 银灰色汽车正面视角，车内三人神情严肃，车辆行驶在大桥上。 | こんなとこで？ | 1.17 |
| 330 | 远景 |  | 巨大的红白相间摩天轮矗立在户外，背景是浅蓝色的天空和树枝。 | あれに乗んの？ | 1.50 |
| 331 | 全景 |  | 织田信长、德川家康和丰臣秀吉站在白色轿车前，丰臣秀吉指着斜上方，三人神情严肃地望着上方。 | こんなむさ苦しい男三人で。まあ、そうおっしゃらず。 | 3.73 |
| 332 | 中景 |  | 三人侧身并排站在户外，德川家康微笑着看向前方说话，织田信长和丰臣秀吉神情严肃。 | 観覧車も言わば現代の天守閣かもしれませんよ。 | 3.53 |
| 333 | 全景 |  | 丰臣秀吉和织田信长站在白色轿车旁，丰臣秀吉走向右侧离开镜头，织田信长抬头仰望。 | そうか？ちょっと え？本当に乗るの？ | 2.70 |
| 334 | 远景 |  | 户外广场上行人朝摩天轮走去。画面叠加FUN TO DRIVE AGAIN标志和丰田Logo。 | 3.97 | |
| 335 | 中景 |  | 粉红色摩天轮座舱内，身着古装的三人坐在一起俯瞰城市全景。 | 江戸がこんなんなったとはね。 | 3.10 |
| 336 | 近景 |  | 摩天轮座舱内，身着古装和服的丰臣秀吉侧头说话，窗外是城市高楼背景。 | あなたにここに領地を移された時は完全に左遷だと思いましたが。 | 1.57 |
| 337 | 近景 |  | 摩天轮座舱内，古装德川家康面带微笑地看向侧方说话。窗外是现代高楼建筑。 | 2.43 | |
| 338 | 近景 |  | 摩天轮座舱内，古装织田信长疑惑地侧身看向右侧。背景是密集的城市建筑。 | 確かに天守閣のような眺めだ。 | 1.87 |
| 339 | 远景 |  | 俯瞰东京城市远景，东京铁塔矗立，海边有高架桥和船只。阴天水域开阔。 | 私はこの東京を世界中のどこにもない都市にすべきだと思うんです。 | 2.83 |
| 340 | 近景 |  | 摩天轮座舱内，古装德川家康微微点头说话。窗外是现代城市建筑群。 | 2.07 | |
| 341 | 近景 |  | 摩天轮座舱内，古装织田信长与丰臣秀吉对坐，丰臣秀吉转身向织田信长说话。 | なんじゃいきなり。始まったよ。 | 1.87 |
| 342 | 近景 |  | 摩天轮轿厢内，古装德川家康神情严肃地看向侧方并说话。 | お二人のご意見は。 | 1.97 |
| 343 | 近景 |  | 摩天轮座舱内，古装织田信长神情严肃地倾听。窗外可见城市建筑剪影。 | じゃあ、ビルを緑化して東京全体を巨大な森にしちゃうっていうのは。 | 2.33 |
| 344 | 远景 |  | 东京城市写实远景逐渐被绿色手绘涂鸦覆盖，变成长满植被的森林城市构想。 | 2.30 | |
| 345 | 近景 |  | 摩天轮座舱内，古装丰臣秀吉神情专注地微倾侧头，倾听对方说话。 | そしたらさ、車は全部水素で走って、水しか出さないっつうのいいんじゃないの。 | 1.83 |
| 346 | 远景 |  | 城市高架桥上汽车行驶，实景叠加绿色简笔画和白色气泡，呈现环保未来城市景象。 | 2.30 | |
| 347 | 中景 |  | 摩天轮座舱内，古装德川家康表情严肃，似乎在深思并发表议论。 | 面白い発想です。しかし目先の派手さだけでなく、もっと地道に取り組むことも必要かと。300年先を見据えて。 | 5.23 |
| 348 | 中景 |  | 摩天轮座舱内，古装织田信长和丰臣秀吉并排而坐，一致望向侧前方。 | 300年。悠長だねえ。 | 2.37 |
| 349 | 中景 |  | 摩天轮轿厢内，古装丰臣秀吉看向前方，神情略显复杂。 | 出たよ | 1.03 |
| 350 | 近景 |  | 摩天轮座舱内，古装织田信长神情严峻地左右观察。背景是城市远景。 | ホトトギスが鳴くまで待つタイプ。 | 3.67 |
| 351 | 中景 |  | 现代观景舱内，古装德川家康微笑着拎起一个带有红色装饰的木制鸟笼注视。 | ええ、ずっと待ってるんですけどね。 | 1.80 |
| 352 | 其他 |  | 纯白色背景中心显示红色领结形状图案，带有Re BORN标志。 | 1.60 | |
| 353 | 中景 |  | 摩天轮站台前，织田信长、丰臣秀吉和德川家康走出粉色轿厢并交谈。 | 僕はもう一週してきますから。 | 3.70 |
| 354 | 近景 |  | 半户外结构下，织田信长和丰臣秀吉转头望向右侧高处。 | 鳴いた？鳴いたね。 | 5.20 |
| 355 | 远景 |  | 傍晚的城市道路上，银灰色轿车平稳行驶，背景可见高架桥和摩天轮。 | でもこれからの東京 結構面白そうですね。 | 2.63 |
| 356 | 中景 |  | 车内后座视角，副驾驶位上的织田信长侧脸看向窗外并说话。 | しばらく走ってみますか。 | 1.77 |
| 357 | 中景 |  | 车内后排视角，副驾驶位的丰臣秀吉侧头向后方微笑说话。 | いいかもしんないな。 | 1.27 |
| 358 | 远景 |  | 白色轿车在黄昏的高架桥上行驶。画面叠加FUN TO DRIVE AGAIN标志。 | 2.53 | |
| 359 | 远景 |  | 黄昏的海面上，织田信长和丰臣秀吉并肩站在船头望向远方的海平线。 | かつて俺たち南蛮貿易に力入れましたね。 | 2.57 |
| 360 | 中景 |  | 甲板上，织田信长和丰臣秀吉并排站立交谈，背景是海港码头。 | あの頃は世界の技術に圧倒されたよな。鉄砲とかカステラとかさ。 | 2.07 |
| 361 | 多景别 |  长镜头 | 夕阳下复古帆船航行，叠化展现船头身着古装的织田信长和丰臣秀吉，随后特写织田信长坚毅的侧脸。 | これからの日本は水素技術で世界をリードできるかもしれないんです。 | 10.00 |
| 362 | 中景 |  | 帆船甲板上，古装丰臣秀吉面露疑惑神情，背景是落日余晖的大海。 | へぇ、水素？ | 2.10 |
| 363 | 中景 |  | 现代装扮的织田信长和丰臣秀吉站在甲板上，织田信长抬头说话，背景是波光粼粼的海面。 | 水素ってこの地球上のどこにでもあるでしょ。 | 2.63 |
| 364 | 中景 |  | 游船甲板上，现代装扮的织田信长侧身向左前方说话，背景是海湾和远处的港口设施，阳光呈黄昏的暖色调。 | 水素ってこの地球上のどこにでもあるでしょう。 | 1.77 |
| 365 | 全景 |  | 黄昏时分的游船甲板上，丰臣秀吉和织田信长并肩背对镜头，眺望远方工业港口。右侧有一名船长背影。 | この水素が今これからの新しいエネルギーとして注目されてるんです。 | 3.17 |
| 366 | 中景 |  | 游船甲板上，丰臣秀吉和织田信长并肩眺望远方，丰臣秀吉转头看向织田信长交谈，背景是波光粼粼的大海和港口。 | 確かありたいな。 | 1.17 |
| 367 | 近景 |  | 丰臣秀吉侧身对着镜头说话，神情认真。背景是海面和远处模糊的港口设施，夕阳余晖映照在他的脸上。 | 水素出して水しか出さないっていう車も出たよな？ | 2.37 |
| 368 | 中景 |  | 织田信长面对左前方说话，头发被海风吹动。背景是远处的红色灯塔和港口建筑，海面波光粼粼。 | ええ。名前は「ミライ」。 | 2.97 |
| 369 | 中景 |  | 丰臣秀吉和织田信长并肩远眺，丰臣秀吉听到织田信长的话后露出笑容并转身交谈。 | ベタでしょ。 | 2.17 |
| 370 | 多景别 |  | 蓝色丰田MIRAI轿车在现代城市街道上行驶，镜头拉升变为高空航拍，展现夕阳下充满未来感的城市全景。 | でも資源が少ない日本だからこそ、世界に水素社会という未来を広げていく。 | 5.70 |
| 371 | 中景 |  | 游船甲板上，丰臣秀吉和织田信长并肩远眺，丰臣秀吉微笑着转头交谈，背景是远处的港口和黄昏天空。 | なんかいいじゃない。 | 1.57 |
| 372 | 中景 |  | 身穿海军制服、戴大檐帽的船长在舱内严肃地面对镜头说话，光线带有电影感。 | それこそ黄金の国。Jipangu。 | 2.60 |
| 373 | 中景 |  | 甲板上，织田信长回头看向后方，丰臣秀吉则看着前方的船长，两人对突然的搭话感到疑惑。 | なれなれしい外人だな。知り合い？ | 1.87 |
| 374 | 全景 |  | 船长微笑着向丰臣秀吉和织田信长挥手，两人显得有些错愕。背景是开阔的海面和黄昏天空。 | いや。 | 3.43 |
| 375 | 其他 |  | 纯白色背景中心显示红色领结形状的Re BORN标志。 | 0.97 | |
| 376 | 全景 |  | 码头上，织田信长和丰臣秀吉分别拉开白色轿车的两侧车门准备上车，背景停靠着一艘大型游轮。 | まだこっち見てますよ。早く行こう。 | 3.90 |
| 377 | 中景 |  | 船长站在游轮前，微笑着目送他们离去。 | 1.43 | |
| 378 | 中景 |  | 行驶的车内，丰臣秀吉坐在副驾驶位指着前方，转头向驾驶位的织田信长提议去对面的大楼。 | 次は向かいのビル行ってみようか。 | 2.10 |
| 379 | 中景 |  | 织田信长专注驾驶车辆，微笑着回应丰臣秀吉的提议。 | 了解。 | 0.77 |
| 380 | 远景 |  | 银灰色轿车在现代城市街道平稳行驶，画面中央浮现FUN TO DRIVE AGAIN和丰田标志。 | FUN TO DRIVE， AGAIN. TOYOTAです。 | 1.83 |
| 381 | 航拍 |  | 航拍城市景象，镜头上摇展现笔直的主干道和密集的现代建筑群，阳光投下长影。 | まっすぐな道だね。 | 2.40 |
| 382 | 远景 |  | 高层建筑内，织田信长和丰臣秀吉坐在落地窗旁，俯瞰远处的城市天际线交谈。 | この道は千駄ヶ谷のほうから湾岸を繋ぐ | 1.47 |
| 383 | 航拍 |  | 高空航拍东京城市街道，画面通过叠化过渡展示了新旧城区的规划与建设场景。 | これからの東京のメインストリートになるんですって。 | 3.47 |
| 384 | 全景 |  | 织田信长和丰臣秀吉坐在高层落地窗边俯瞰城市，丰臣秀吉侧头倾听。 | この真下の道は日本の | 1.37 |
| 385 | 中景 |  | 织田信长指着窗外的城市街道向丰臣秀吉解说，丰臣秀吉背对镜头。 | シャンゼリゼにしようって話があるんですよ。 | 1.73 |
| 386 | 中景 |  | 丰臣秀吉面对织田信长，表情略显疑惑和惊讶，桌上放着咖啡杯。 | シャンゼリゼ？ | 1.10 |
| 387 | 中景 |  | 织田信长继续指着窗外向丰臣秀吉说明，丰臣秀吉静静聆听。 | ほら、あそこにはエッフェル塔もあるし。 | 1.37 |
| 388 | 远景 |  | 东京铁塔与巴黎埃菲尔铁塔的画面通过叠化效果相互交融，对比展示。 | で、ここの虎ノ門が | 1.87 |
| 389 | 远景 |  | 虎之门之丘的建筑画面叠化渐变为巴黎凯旋门及香榭丽舍大街的繁华远景。 | 凱旋門か。 | 2.13 |
| 390 | 中景 |  | 织田信长拿着小勺，充满激情地向丰臣秀吉描绘未来的道路建设愿景。 | 世界一新しくて楽しい道にしようって。 | 2.17 |
| 391 | 中景 |  | 丰臣秀吉坐在窗前，微笑着回应织田信长的想法，认为汽车也需要随之进化。 | 車も新しくなんなくなっちゃうだろうしな。 | 1.20 |
| 392 | 中景 |  | 织田信长神情认真地向丰臣秀吉介绍氢动力汽车“未来（MIRAI）”。 | 水素で走る車「ミライ」があるじゃないですか。 | 3.47 |
| 393 | 多景别 |  | 夜幕下的东京街道，蓝色丰田MIRAI在路灯与霓虹中平稳驶过高楼大厦。 | ミライが行き交うミライの東京、ちょっと楽しみじゃないですか？ | 3.23 |
| 394 | 全景 |  | 一名穿制服的侍者端着托盘走向落地窗边的织田信长和丰臣秀吉。 | それでは。 | 0.77 |
| 395 | 中景 |  | 侍者端着咖啡杯站在桌旁，严肃地开口说话，气氛略显庄重。 | Ougon no kuni Jipangu. | 1.70 |
| 396 | 全景 |  | 织田信长指着侍者，惊讶地对丰臣秀吉说出他的身份猜测。 | あ、この前の。お前、もしや | 1.87 |
| 397 | 近景 |  | 侍者瞬间变装为手持古书的马可·波罗，形象奇特。 | マルコ・ポーロ？ | 1.67 |
| 398 | 多景别 |  | 在类似中世纪古堡的昏暗室内，古装马可·波罗正在口述，对面老者记录，随后展示古地图特写。 | お前の『東方見聞録』って、当時のヨーロッパで日本ブームを巻き起こしたんだってな。 | 5.80 |
| 399 | 中景 |  | 现代办公室内，穿着盔甲和红色斗篷的古装织田信长与古装德川家康严肃交谈。 | 彼らにとってジパングは憧れだったのかもしれませんね。 | 2.40 |
| 400 | 全景 |  | 现代高层餐厅内，古装马可·波罗与古装的德川家康、织田信长围坐交谈。 | この国は真っ先に日が昇る国。随分と大きくて | 4.23 |
| 401 | 其他 |  | 纯白背景中心显示红色领结形状的Re BORN标志。 | 0.97 | |
| 402 | 中景 |  | 傍晚的城市街头，休·杰克曼微笑着向镜头挥手，随后搂着女伴转身走向蓝色轿车。 | Ciao! | 1.90 |
| 403 | 远景 |  | 蓝色丰田MIRAI在晚霞中的城市街道驶远，织田信长和丰臣秀吉站在路边目送。 | あー、もうミライに乗ってるよ。 | 1.43 |
| 404 | 中景 |  | 织田信长和丰臣秀吉站在夜色降临的街头，丰臣秀吉微笑着调侃离去的背影。 | 元冒険家ですよ。 | 1.57 |
| 405 | 中景 |  | 夜晚，白色轿车在灯火通明的城市道路上平稳驶近。 | そういや福島にも、ミライっていう名前の学校ができたらしいよな。 | 1.30 |
| 406 | 近景 |  | 行驶的车内，丰臣秀吉坐在副驾驶位望向车窗外模糊的夜景灯光，神情深沉。 | 俺たちがいる今って、 | 2.23 |
| 407 | 近景 |  | 后座视角，织田信长专注地在夜间的城市中驾驶车辆。 | もうミライなのかもしれませんね。 | 1.30 |
| 408 | 航拍 |  | 航拍夜晚的城市街景，车流在灯光璀璨的道路上穿行，画面浮现FUN TO DRIVE AGAIN标志。 | FUN TO DRIVE， AGAIN. | 2.17 |