共34个镜头，该分镜由光厂AI自动生成
| 镜号 | 景别 | 参考图 | 画面内容 | 台词/旁白 | 时长(秒) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 多景别 |  长镜头 | 依次出现迪士尼和皮克斯标志后，画面展现海中央一座冒着白烟的火山岛，片名叠现。镜头随后掠过海面，沿长满热带植被的山坡爬升，最后对准带有拟人化闭眼面部特征的火山。 | A long long time ago, there was a volcano, living all alone, in the middle of the sea. | 64.07 |
| 2 | 远景 |  | 湛蓝平静的海面上，长满绿植的拟人化火山岛闭着眼微笑。火山口冒出白烟，山腰环绕白云。 | He sat high above his bay, watching all the couples play, | 5.57 |
| 3 | 航拍 |  | 航拍视角俯瞰热带海湾，两侧是长满绿植的山脉，中间是碧蓝色的浅海，几只白鸟在海面上空盘旋。 | 2.60 | |
| 4 | 远景 |  | 两头座头鲸先后跃出海面，溅起水花。背景是露出笑脸地貌特征的火山，火山口冒着浓浓白烟。 | and wishing that he had someone too. | 5.50 |
| 5 | 航拍 |  | 航拍海岛全景。海岛覆盖茂密植被，边缘有白色沙滩。海面波纹细碎，近景处有白云环绕。 | And from his lava came this song of hope that he sang out loud. | 3.63 |
| 6 | 全景 |  | 两只海豚在蓝色海面上跳跃，溅起水花。镜头向右平移，两只小海龟停留在阳光照耀的白色沙滩上。 | 6.40 | |
| 7 | 中景 |  | 两只小海龟并排趴在沙滩上，闭着眼睛互相依偎。背景是波光粼粼的水面。 | Everyday, for years and years. | 3.43 |
| 8 | 远景 |  | 拟人化火山闭着眼张嘴唱歌，火山口冒着浓烟，闪烁火光，山脚环绕白云。 | I have a dream, I hope will come true, | 9.83 |
| 9 | 航拍 |  | 航拍视角，火山岛喷出浓密白烟。火山闭着眼微笑。画面两侧大朵白云向中心靠拢。 | that you're here with me, and I'm here with you. | 6.63 |
| 10 | 多景别 |  长镜头 | 拟人化火山张嘴歌唱。随着延时摄影般的昼夜交替，火山逐渐变小，喷出的烟雾也随之变细变淡，在大海中显得愈发孤单。 | I wish that the earth, sea, the sky up above, will send me someone to lava. Years of singing all alone, turned his lava into stone, until he was on the brink of extinction. | 31.77 |
| 11 | 多景别 |  长镜头 | 海面上神情忧伤的老火山冒着细烟。镜头通过叠画切入海底，一长发飘飘的新女火山闭目微笑，望向海面。镜头再叠回孤独的老火山。 | But little did he know, that living in the sea below, another volcano was listening to his song. Everyday she heard his tune, her lava grew and grew, because she believed his song was meant for her. Now she was so ready to meet him above the sea, as he sang his song of hope for the last time. | 56.03 |
| 12 | 多景别 |  长镜头 | 深蓝色海底，拟人化女火山闭目吟唱，火山口冒出青蓝色烟云。烟雾在四周弥漫，遮挡了画面。 | I have a dream, I hope will come true, that you're here with me, and I'm here with you. I wish that the earth, sea, the sky up above, will send me someone to lava. | 16.27 |
| 13 | 远景 |  | 老火山顶部的黑烟消失，山体闭上嘴巴。画面右前方海面突然发生剧烈喷发，灰白色烟云冲天而起。 | 8.67 | |
| 14 | 远景 |  | 海面发生剧烈爆炸，白色烟尘和水花急速扩散，形成巨大的锥形云团。 | 1.97 | |
| 15 | 全景 |  长镜头 | 神情悲哀的老火山缓缓沉入海中。云雾遮挡转场后，火山几乎完全没入水中，只露顶端。 | 11.57 | |
| 16 | 远景 |  | 巨大的火山岛矗立海面，山腰环绕白云。火山口持续喷出灰白色烟雾。 | Rising from the sea below, stood a lovely volcano, | 8.40 |
| 17 | 远景 |  | 拟人化女火山矗立海中，头顶喷出白烟，腰间环绕白云。她微笑着环顾四周。 | looking all around, but she could not see him. | 7.63 |
| 18 | 远景 |  | 只露顶端的老火山睁开眼，神情忧伤地环顾四周，海浪轻拍山体。 | He tried to sing to let her know that she was not there alone, | 5.17 |
| 19 | 远景 |  | 高大的女火山冒着浓厚白烟，山腰环绕薄云。左侧露出老火山的部分礁石。 | but with no lava, his song was so gone. | 3.13 |
| 20 | 远景 |  | 老火山眼神忧伤，逐渐沉入蓝色的海水中，海面留下细微波纹。 | 5.23 | |
| 21 | 全景 |  | 海面右侧，女火山神情忧伤，火山口冒着灰白浓烟。 | He filled the sea with his tears, | 4.10 |
| 22 | 远景 |  | 老火山静止在阴郁的海面上。镜头切入水中，展示其水下庞大的悲伤面容。 | and watched his dreams disappear, as she remembered, what his song meant to her. | 7.20 |
| 23 | 多景别 |  长镜头 | 女火山在蓝天白云下。叠化显示两只海龟在阳光透射的海水中向上游动。再叠化回女火山，火山口冒出浓烟和火光。 | I have a dream, I hope will come true, | 14.20 |
| 24 | 特写 |  | 水下幽暗处，老火山的脸部被上方投射的蓝光照亮。他睁开眼注视前方。 | that you're here with me, and I'm here with you. | 3.47 |
| 25 | 全景 |  | 女火山微微仰头，嘴唇微张，头顶冒出浓烟和微弱火光，下半身隐没在云层中。 | I wish that the earth, sea, the sky up above, | 5.23 |
| 26 | 近景 |  | 昏暗水下，老火山闭上眼，露出安详的微笑，右上方有蓝色光束射入。 | will send me someone to lava. | 3.67 |
| 27 | 全景 |  | 沉睡的老火山侧面出现亮光。岩浆开始喷发并流下，发出耀眼的火光和浓烟。 | 4.33 | |
| 28 | 全景 |  | 漆黑背景中，火线勾勒并发光形成巨大的爱心轮廓。爱心中央隐约可见火山，周围爆发出火红烟云。 | 6.80 | |
| 29 | 多景别 |  长镜头 | 老火山在火光中微笑。两只海豚游过。镜头拉远，两座拟人化火山岛紧紧相依。夕阳下，它们融为一体。随后画面变蓝，出现演职员文字。 | Oh they were so happy to finally meet above the sea, all together now their lava grew and grew. No longer are they all alone, with aloha as their new home, and when you visit them, this is what they sing. I have a dream, I hope will come true, that you'll grow old with me, and I'll grow old with you. We thank the earth, sea, the sky we thank too. I lava you. I lava you. I lava you. | 92.07 |
| 30 | 其他 |  | 深蓝色水波纹背景上，三列橙黄色演职员名单文字淡入又淡出。 | 3.97 | |
| 31 | 其他 |  | 深蓝色磨砂背景上，三列暗橙色与红色交替的工作人员名单匀速淡出。 | 3.73 | |
| 32 | 全景 |  长镜头 | 深蓝色背景前，红橙两色文字展示电影后期制作职员名单页面的切换。 | 14.70 | |
| 33 | 全景 |  长镜头 | 黑屏中淡入带有骰子一点的正方形色块和四个彩色小球，随后显现出皮克斯三维浮雕品牌标志。 | 15.63 | |
| 34 | 空镜 |  | 画面全黑，作为转场或留白。 | 0.43 |