共96个镜头，该分镜由光厂AI自动生成
| 镜号 | 景别 | 参考图 | 画面内容 | 台词/旁白 | 时长(秒) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 多景别 |  长镜头 | 画面从黑底白字的制作方信息渐变为紫色标题，标题随后化作紫色粒子散开，转入几只死去的蝙蝠和猴子，身上带有紫色光点。 | This is the story of how my village survived Ebola. Bats brought the tiny Ebola gems, too small to see. | 22.53 |
| 2 | 全景 |  | 在简陋的木棚下，老妇人处理带紫色光点的动物尸体，一名白发老人蹲在桌边与她交谈，背景有抱婴儿的妇女和推轮毂玩耍的小孩。 | So small, yet so dangerous. | 3.03 |
| 3 | 多景别 |  | 白发老人用沾染紫红色血迹的布擦拭死蝙蝠，手指沾染血迹后揉搓眼角，随后闭上双眼，面色凝重。 | Without realizing, grandfather rubbed a little blood in his eye. Ebola gems came into his body. | 9.60 |
| 4 | 全景 |  | 妇女在庭院晾晒衣物，白发老人路过，小孩洗衣服，男子修理摩托车，背景是几间铁皮屋顶房屋。 | 2.63 | |
| 5 | 中景 |  | 戴浅色头巾的小女孩坐在木桩旁，白发老人走过并对她说话，小女孩微笑着目送他离开。 | 3.73 | |
| 6 | 远景 |  | 村庄全景，道路延伸至远山，画面由明转暗再变亮，天空中出现圆形亮斑，展示时间流逝。 | Days went by. | 3.37 |
| 7 | 中景 |  | 白发老人坐在简陋的床上捂脸，随后侧躺蜷缩，神情哀伤，窗外隐约可见山丘。 | Then grandfather got a terrible fever and weakness. We thought it was malaria, but he was soon much worse. | 4.30 |
| 8 | 全景 |  | 白发老人侧卧在床上剧烈呕吐，一名头裹蓝巾的女性快步走近安抚。 | He had vomiting and diarrhea. His fever got even higher. | 3.50 |
| 9 | 近景 |  | 妇女抚摸躺在床上病重的白发老人的额头，老人面容憔悴，颈部环绕紫色发光粒子。 | 2.13 | |
| 10 | 中景 |  | 妇女坐在床边指向门口，身穿黄色上衣的小女孩看向屋内后转身跑开。 | I ran to get the nurse. | 0.97 |
| 11 | 远景 |  | 小女孩在村庄土路上奔跑，经过密集的简陋平房，跑向有红十字标志的白色建筑。 | 3.27 | |
| 12 | 全景 |  | 戴蓝色头巾的医护人员站在诊所内，小女孩在窗外挥手张望，墙上贴着科普海报。 | 1.73 | |
| 13 | 全景 |  | 医护人员背着斜挎包在村庄缓缓步行，小女孩快速跑过她跑回屋内。 | 2.03 | |
| 14 | 全景 |  | 屋内，一名女性掩面哭泣，旁边一名男子安抚，床上躺着白发老人的遗体。 | But grandfather had already died. I was heartbroken. | 1.17 |
| 15 | 中景 |  | 医护人员表情忧郁，打着手势向家人说明情况，病床上的白发老人颈部布满紫色斑点。 | The nurse thought it might be Ebola. A disease caught from bush meat, but which spreads from person to person. | 1.07 |
| 16 | 中景 |  | 白发老人的遗体躺在床上，面部和身体周围伴有紫色发光粒子效果，表现病毒的传染性。 | 5.53 | |
| 17 | 其他 |  长镜头 | 黑色背景中散布着大量发光的紫色丝状或勾状线条，模拟埃博拉病毒的形态。 | Others in our region had already died of this new disease. Unless we understood the disease and followed the rules, it could spread further and kill many more people. | 13.03 |
| 18 | 近景 |  | 妇女缓缓移开捂住双眼的双手，露出带有紫色阴影的眼眶，表情悲伤困惑。 | She explained that Ebola was in the body fluids of someone who was sick or had died of Ebola. | 1.90 |
| 19 | 中景 |  | 老人的遗体躺在床上，妇女伸手安抚，另一名女性惊恐地退后，画面出现白色气泡展示病毒。 | 1.53 | |
| 20 | 全景 |  | 医护人员在室内向家属解释，对话气泡内展示紫色线虫样病毒并放大。 | 4.17 | |
| 21 | 多景别 |  长镜头 | 动画演示含有病毒的各种体液，依次为汗液、眼泪、鼻涕、唾液、呕吐物、尿液、母乳、性液和血液。 | Their sweat, tears, mucus, saliva, vomit, diarrhea, urine, breast milk, sexual fluids, and blood. When we touch a sick person's body fluids, the Ebola gems can get into small, small breaks in our skin or into our eyes, nose, or mouth. | 24.87 |
| 22 | 近景 |  | 简笔画侧面人像，紫色箭头演示病毒通过眼、鼻、口进入人体，胸部充满紫色颗粒。 | 3.77 | |
| 23 | 全景 |  | 医护人员向家属说明病情，对话气泡内演示疾病从站立到卧床的发展过程。 | The Ebola gems spread into our body and make us sick. | 4.57 |
| 24 | 中景 |  | 一名肤色黝黑的病患躺在床上，眼角和口部流出深色液体，伴有紫色发光粒子效果。 | When somebody dies of Ebola, that body is much more contagious. | 7.60 |
| 25 | 全景 |  | 户外简易洗手装置旁，妇女准备接水洗手，男子和小女孩在一旁观察。 | No one should ever touch the dead body. The nurse advised us to wash our hands with soap and water right away. | 1.53 |
| 26 | 特写 |  长镜头 | 在流动清水下用肥皂洗手，洗净手掌上沾染的紫色粉末，展示洗净后的状态。 | 12.47 | |
| 27 | 远景 |  | 荒凉的土地上停着白色皮卡，身穿防护服的防疫人员在搬运物品，几名居民在旁注视。 | She contacted the trained burial team to help us bury grandfather's body safely. | 3.33 |
| 28 | 全景 |  | 医护人员与居民交谈，家属神情凝重，背景是典型的低矮房屋。 | The burial team came. | 2.83 |
| 29 | 多景别 |  长镜头 | 两名防疫人员在皮卡车后取出并穿戴全套白色防护服和护目镜，红十字人员在旁示意。 | They comforted us and explained what they had to do to protect us. The team wore protective clothing that kept them safe from the dangerous gems. | 10.27 |
| 30 | 全景 |  | 身穿防护服的防疫人员在室内向病患喷洒蓝色雾状消毒液，病患躺在木床上。 | They sprayed grandfather's room and his body with chlorine to destroy the Ebola gems. | 5.03 |
| 31 | 近景 |  | 防疫人员近景，向病床上的病患喷射蓝色烟雾，病患面部有紫红色斑点。 | 6.37 | |
| 32 | 全景 |  | 两名身穿防护服的人员合力将遗体放在担架上，拉起浅紫色布料包裹遗体。 | They put his body safely away in a bag. | 3.87 |
| 33 | 远景 |  | 两名防护人员抬着担架走向白色皮卡，居民在旁默默注视，背景是简陋房屋。 | To prevent the spread of Ebola, no one could touch the body of anyone who had died with signs of the disease. | 3.20 |
| 34 | 近景 |  | 小女孩神情忧伤，闭眼流泪，身旁女性的手轻搭在她肩上安慰。 | 2.00 | |
| 35 | 中景 |  | 防护人员将覆盖紫色布单的担架推入皮卡车，村民神情哀伤地注视。 | They also burned his mattress, bedding, and clothes, anything that might have his gems. All these actions made us safer. | 2.90 |
| 36 | 全景 |  | 两名防护人员在空地上点燃包括床垫在内的杂物，火焰燃烧。 | 5.13 | |
| 37 | 全景 |  | 一家三口神情凝重地看着燃烧的火焰，背景是昏暗荒凉的村庄。 | 3.67 | |
| 38 | 远景 |  | 几名男子合力将棺材放入墓穴，村民围观，天空阴沉。 | It was too great a risk to follow all our traditions. But we still honored grandfather in the time of Ebola. | 2.40 |
| 39 | 全景 |  | 铁锹铲土填埋坟墓，村民们举手挥动告别，小女孩擦拭眼泪。 | 2.80 | |
| 40 | 多景别 |  长镜头 | 多只手臂举向天空转场至村落，身着民族服饰的村长向村民们演讲。 | Our chief gathered all the villagers together after grandfather's death. | 15.67 |
| 41 | 中景 |  | 村长与医护人员交谈，另一位老者旁听，背景是简陋的平房。 | He explained that it's natural for us to fear Ebola, but if we trusted in our health workers and followed their rules, we could stop the disease. | 2.23 |
| 42 | 全景 |  长镜头 | 医护人员向几位村民诉说并示意，村民们认真倾听。 | The nurse explained to us, when a person has symptoms such as fever, don't touch them. | 10.33 |
| 43 | 中景 |  | 小女孩站在人群中神情忧郁地望向前方，背景暗色。 | Get them to the treatment center right away. They will have the best chance of surviving, and they won't spread Ebola. | 5.30 |
| 44 | 全景 |  | 医护人员继续张开双臂向村民诉说，村民们围绕倾听。 | 4.60 | |
| 45 | 近景 |  | 一群村民表情各异地看着医护人员，天空阴暗，背景模糊。 | She advised us to wash our hands with soap and water many times a day. The whole village agreed to follow these rules. | 3.20 |
| 46 | 全景 |  | 一名男子骑自行车驶入土路，天空昏暗，太阳逐渐消失。 | Since we all had close contact with grandfather, we were at risk of getting Ebola. | 5.17 |
| 47 | 近景 |  | 跟拍自行车车头，车筐内放着一本翻开的记事本，背景房屋树木后退。 | We had to stay home. A health worker visited us every day to see whether we had fever or signs of sickness. | 1.67 |
| 48 | 全景 |  | 医疗人员骑自行车驶入院落，妇女招手，小女孩欢呼，男子靠柱观看。 | 2.70 | |
| 49 | 中景 |  | 红十字人员在记录，一家三口同时举起手做出摸额头的动作。 | We would show signs within 21 days if we had Ebola. | 2.90 |
| 50 | 特写 |  | 医护人员在网格状登记表上手写记录，表格上有记录痕迹。 | 2.43 | |
| 51 | 远景 |  | 红十字人员骑自行车挥手告别，一家三口挥手目送。 | 2.37 | |
| 52 | 远景 |  | 医疗人员骑自行车沿土坡快速驶向村庄深处，背景是起伏山峦。 | Many days passed and I thought we would all stay healthy. | 3.53 |
| 53 | 中景 |  | 红十字人员记录，一家三口再次做出摸额头的动作。 | 1.83 | |
| 54 | 特写 |  | 背侧面视角，医护人员在表格上勾画记录，部分格子打叉或涂黑。 | 1.67 | |
| 55 | 全景 |  | 医疗人员骑自行车沿土路向村落中心骑去，背景连绵山脉阴天。 | 2.27 | |
| 56 | 近景 |  | 侧面跟拍深色皮肤的人骑自行车，车筐里放着白色的本子。 | 1.60 | |
| 57 | 特写 |  | 红十字人员拿着笔在网格本子上做记录，画面仅露出手臂和本子。 | 1.13 | |
| 58 | 全景 |  | 红十字人员骑行挥手离开，一家三口在屋前目送。 | 3.90 | |
| 59 | 全景 |  | 阴沉天空下的村落远景，房屋密集，远山荒芜。 | 2.23 | |
| 60 | 中景 |  | 屋内，母亲捂脸显得疲惫悲伤，小女孩走近询问。 | But one morning, I found my mother burning with fever. I knew I couldn't touch her, she was now contagious. | 1.67 |
| 61 | 中景 |  | 小女孩神色哀伤地想要伸手安慰捂脸的母亲，但又缩回手。 | 2.17 | |
| 62 | 中景 |  | 小女孩惊恐地转身跑开，父亲推着摩托车走过门口看向屋内。 | My father came in. | 3.33 |
| 63 | 全景 |  长镜头 | 父亲坐下与小女孩交谈，神情苦恼捂嘴，随后起身，母亲在一旁低头忧郁。 | He told me he was taking my mother away to our uncle's house in the nearby village. He was afraid to take her to the treatment center, afraid he'd never see her again. | 12.67 |
| 64 | 中景 |  | 过肩视角，小女孩抬头对父母说话，神情从犹豫转为坚定。 | I knew I had to stop them. I was young, but I stood up to both of them. | 2.87 |
| 65 | 近景 |  | 父母两人忧郁悲伤，父亲转头看向母亲，两人神色沉重。 | 5.93 | |
| 66 | 近景 |  | 小女孩神情忧郁不安，抬头轻声说话，背景隐约可见摩托车轮。 | I told them, if this could be Ebola, she must go to the treatment center right away. We needed to trust in our health workers to save her. | 7.53 |
| 67 | 中景 |  | 父母两人对视后抬头看向镜头，眼神充满忧虑和悲伤。 | Save ourselves and save our village. I saw in their faces that they understood. Running away would only lead to more death and suffering. | 6.73 |
| 68 | 全景 |  | 荒野中的埃博拉治疗中心全景，白色平房和帐篷，带有红十字标志。 | My mother tested positive for Ebola. | 5.27 |
| 69 | 全景 |  | 母亲被医护人员引导进入治疗中心大门，父亲和小女孩在铁丝网外目送。 | They found her a bed. | 3.43 |
| 70 | 中景 |  | 父亲扶着哭泣的小女孩，医护人员弯腰向她指路安慰。 | At first the health workers looked scary, but I knew they wore the suits to protect themselves, and inside they were normal people like the nurse. | 1.80 |
| 71 | 近景 |  | 小女孩躲在门后专注观察，身旁女性伸手指向前方示意。 | 1.17 | |
| 72 | 全景 |  | 帐篷内，一男一女两名工作人员正在穿戴全身防护服和头罩。 | 7.20 | |
| 73 | 中景 |  | 防护人员调节输液瓶开关，母亲躺在病床上闭目休息。 | They took good care of my mother. They gave her fluids, medicine, and food. | 1.40 |
| 74 | 中景 |  | 挂着的输液袋滴落液体，背景窗外可见铁丝网和山峦。 | 1.93 | |
| 75 | 远景 |  | 荒凉山丘背景下，战地医疗营地的白色帐篷和带有红十字标志的平房。 | 2.60 | |
| 76 | 近景 |  | 母亲满头紫汗闭眼躺在枕头上，表情痛苦，输液管露出。 | And helped her body stay strong to fight Ebola. | 1.27 |
| 77 | 全景 |  | 防护人员在病床边用白毛巾轻敷病床上的母亲额头。 | I missed my mother very much. | 1.50 |
| 78 | 全景 |  | 医护人员在铁丝网外微笑，小女孩跑向她，背景有帐篷。 | 1.97 | |
| 79 | 中景 |  | 小女孩忧虑困惑地向成年女性询问，女性背对镜头。 | 1.80 | |
| 80 | 中景 |  | 医护人员递给小女孩一部黑色对讲机或手机，小女孩神情转为欣喜。 | But I could still talk to her on the phone. | 1.17 |
| 81 | 中景 |  | 小女孩用对讲机打电话，表情微张嘴，背景是村庄。 | 1.53 | |
| 82 | 近景 |  | 戴手套的手将对讲机凑到虚弱躺卧的母亲耳边。 | 1.57 | |
| 83 | 中景 |  | 挂着输液袋的帐篷窗外景象，展现压抑的战地医疗氛围。 | Sadly, some people in my village didn't survive. | 2.47 |
| 84 | 中景 |  | 防护人员在简易折叠床边喂母亲进食，母亲虚弱配合。 | But my mother got better day by day. | 2.37 |
| 85 | 远景 |  | 荒原医疗营地远景，帐篷和平房周边有铁丝网围栏，天空阴沉。 | 4.20 | |
| 86 | 远景 |  | 围栏两侧，父亲带女孩在左，母亲坐在右侧塑料椅上挥手。 | Soon, we were able to see her from a safe distance. | 2.23 |
| 87 | 全景 |  | 山谷间宁静的村庄远景，天空中太阳/月亮消失的过程。 | 3.90 | |
| 88 | 全景 |  | 身穿粉色衣服的母亲走出治疗中心大门，父亲和女孩激动相拥。 | One day, the nurse announced that my mother would live. Now we were safe to hug and kiss her. | 2.93 |
| 89 | 中景 |  | 一家三口在围观村民前紧紧相拥，气氛温馨。 | It was a day to celebrate. | 2.67 |
| 90 | 远景 |  | 一名骑车男子经过宁静山脚下村庄的土路向深处去。 | Our village followed the rules. | 2.33 |
| 91 | 多景别 |  | 男子骑行、医疗人员引导妇女、两人使用装置洗手的画面平移。 | We trusted our health workers, brought our sick for care right away, called for the safe burial team when one of our people died, and we always washed our hands with soap and water. | 8.90 |
| 92 | 特写 |  | 在泥土地上用清水和肥皂揉搓洗手的特写。 | 9.43 | |
| 93 | 近景 |  | 非裔女性抚摸贴在柱子上带有红十字标志的告示牌。 | Our village survived Ebola. | 1.63 |
| 94 | 近景 |  | 第一人称双手放下带有EBOLA TREATMENT CENTER红十字的牌子。 | 0.73 | |
| 95 | 中景 |  | 小女孩喜悦跳跃举手欢呼，成年男性准备将她抱起。 | Yours can too. | 2.13 |
| 96 | 多景别 |  长镜头 | 父亲将小女孩扛在肩上的全家福特写，上摇至黑屏滚屏字幕。 | 39.80 |