共36个镜头，该分镜由光厂AI自动生成
| 镜号 | 景别 | 参考图 | 画面内容 | 台词/旁白 | 时长(秒) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 多景别 |  长镜头 | 画面从纯白背景浮现“THE SPIRIT OF THE DAYTONA”字样，随后切入黑白历史影像，展示早期工厂车间内工人在机械设备旁忙碌的场景。 | The 1930s was a watershed decade for automobile technology. | 12.50 |
| 2 | 全景 |  | 黑白历史影像。人群背向镜头站在石墙边，一辆敞篷赛车从右侧疾驰而过，画面带有强烈的运动模糊效果。 | The automobile had captured the public imagination. | 2.27 |
| 3 | 多景别 |  | 多段黑白历史影像交替。早期赛车在山间公路急转弯，流线型赛车在开阔盐滩疾驰，最后展示戴飞行帽的赛车手从座舱跨出，周围被人群簇拥。 | It was the machine man's dreams were made of. | 9.57 |
| 4 | 特写 |  | 黑白近景特写。戴飞行帽的男子低头并用双手将防风镜拉下戴在眼睛上，神情专注，背景光线充足。 | British daredevil Sir Malcolm Campbell, known as the Speed King, | 2.97 |
| 5 | 远景 |  | 黑白远景。一辆黑色流线型赛车在开阔平坦的浅滩上高速行驶，背景是深色的海岸线，呈现强烈的速度感。 | set nine world land speed records, five of them on the beach at Daytona, Florida, driving his famous Bluebird. | 4.20 |
| 6 | 全景 |  | 黑白照片影像。长形流线型赛车停在空地，男子靠在车轮旁，前方聚集着多名操作老式胶片摄影机的摄影师和记者。 | He was the first man to break the 300 mph mark, wearing his trusted Rolex Oyster. | 2.97 |
| 7 | 多景别 |  | 复古劳力士海报后切入黑白影像。几辆老式赛车在泥土赛道上高速竞逐，经过木质看台时扬起浓重烟尘。 | As motorsport evolved, the demand for a watch that drivers could use to time their laps and measure speeds was growing exponentially. | 8.17 |
| 8 | 远景 |  | 黑白复古影像。三辆老式赛车在沙石赛道上高速竞速，背景是成排的树木，画面有胶片划痕与噪点。 | 2.97 | |
| 9 | 全景 |  | 黑白历史照片。带有“24”编号的复古赛车旁站着赛车手及多位穿着 20 世纪初服饰的男子，背景是木质建筑一角。 | Rolex had been producing wrist chronographs since the early 1930s. | 3.40 |
| 10 | 近景 |  长镜头 | 纯白背景下展示两款劳力士古董计时码表。先是红黑刻度款，后切至三按钮款，均搭配黑色皮表带。 | By the end of the decade, they launched the Oyster Chronograph, with its patented waterproof case. | 12.43 |
| 11 | 特写 |  | 特写展示劳力士复古计时码表表盘。白色表盘配蓝色金属指针、三个小表盘及测速计刻度，右侧有三个金属表冠。 | Its durability and accuracy, combined with a tachymetric scale on the dial to measure average speed, made it the incomparable timing device for race car drivers. | 4.87 |
| 12 | 全景 |  | 黑白影像。赛车正加速驶离光线昏暗、顶部有圆形照明灯的弯道隧道，驶向亮处。 | 1.83 | |
| 13 | 多景别 |  | 黑白影像多段拼接。赛车从亮处驶入暗影，随后俯视视角下赛车在平直赛道上高速行驶，车尾喷出浓厚白烟。 | Through the decades, cars were getting faster, | 5.70 |
| 14 | 全景 |  | 黑白影像。户外赛场上，技术人员正在调试一辆深色老式单座赛车，周围站满西装革履的男性观众。 | designs were getting sleeker, and endurance racing was gaining in popularity. | 1.63 |
| 15 | 远景 |  | 黑白复古影像。赛道旁停放着多辆经典赛车，身穿白色制服的人员向右快速跑过镜头前，远方有观众围观。 | In 1962, Daytona International Speedway launched the first edition of the event that would become the premier endurance race in North America, | 4.17 |
| 16 | 远景 |  | 黑白历史影像。赛车场看台插满旗帜，西装男士在场边围观拍照，一辆深色赛车自右向左疾驰而过。 | the 24 Hours of Daytona. | 3.37 |
| 17 | 远景 |  | 高空俯拍黑白影像。开阔广场上停放车辆并有大量人群聚集，远方地平线清晰。 | A year later, in 1963, Rolex introduced a new generation chronograph. | 2.57 |
| 18 | 远景 |  | 黑白影像。多辆老式赛车正快速驶过弯道，赛道外围站着观众，画面有明显胶片划痕。 | 3.93 | |
| 19 | 多景别 |  长镜头 | 黑白影像与彩色画面交替。赛车手受簇拥、金发女性捧杯后，转至劳力士迪通拿精钢腕表特写，最后是彩色赛道俯拍。 | It was called the Cosmograph. It featured inverse color schemes for the main dial and subsidiary dials, and its tachymetric scale was now engraved on the bezel. These changes greatly enhanced legibility for racing drivers, who needed their timings and average speeds quickly and easily. As the official timepiece of the Daytona International Speedway, Rolex awarded a watch to the winners of the landmark endurance race. | 23.97 |
| 20 | 中景 |  | 中景。高台上身穿白色短袖制服的工作人员用力挥舞黑白相间的方格旗，宣告比赛结束。 | The new chronograph became a much-coveted trophy. Soon, the word Daytona was added on its dial. It became the Cosmograph Daytona. | 2.37 |
| 21 | 多景别 |  长镜头 | 多段画面交替。赛车在彩色赛道疾驰，黑白照片中赛车手展示劳力士表盒，最后是大特写展示迪通拿腕表正面。 | Screen idol Paul Newman—it may come as news to some—was a highly accomplished racing driver and team owner. He wore a Rolex Daytona with a specific dial, which has been informally named after him. | 19.90 |
| 22 | 中景 |  | 中景跟拍。穿着三色赛车服的白发中年男子神情专注地走在户外人群中，背景可见赛事设施。 | Racing legend Sir Jackie Stewart, the Flying Scot, has been a long-time champion of Rolex and served as the Grand Marshal at the 50th anniversary of the Rolex 24 at Daytona. | 4.00 |
| 23 | 多景别 |  长镜头 | 多段叠加。赛车过弯远景，车舱内中年男赛车手黑白特写，银色三眼计时码表特写，及戴头盔赛车手的近景。 | Tom Kristensen, who holds the record for the most wins at the 24 Hours of Le Mans, is also a fan of the Daytona. | 11.63 |
| 24 | 中景 |  | 中景。一辆深蓝色带 ELF 标志的赛车在街道赛道上迎面快速驶过，产生虚化残影。 | For the new millennium, Rolex introduced a new high-performance self-winding movement for the Cosmograph Daytona, | 1.27 |
| 25 | 特写 |  | 特写跟拍。赛车疾驰，可见驾驶员红白头盔背影及操作方向盘的右手，逆光眩光强烈。 | caliber 4130. | 1.07 |
| 26 | 近景 |  | 近景。座舱后方视角，戴红格纹白色头盔的赛车手驾驶蓝色赛车疾驰，画面渐暗。 | 1.90 | |
| 27 | 中景 |  | 中景。佩戴格子贝雷帽的老年男性端坐，双手交叠，身后有若干身穿运动服的人员合影。 | In its ongoing commitment to motorsport, in January 2013, Rolex became the official timepiece and global partner of Formula 1. | 5.83 |
| 28 | 多景别 |  | 多景别。先是头盔下的眼神特写，随后皮夹克男子在夕阳下张开双臂，光影朦胧。 | 8.30 | |
| 29 | 多景别 |  长镜头 | 劳力士表盘及表冠按键大特写与F1赛道航拍交替。红色秒针跳动，表冠金属质感强，最后展示雾气中的赛车场全景。 | The Rolex Cosmograph Daytona is a timing device of superior stature. Its accuracy, efficiency, and reliability make it one of the finest examples of the timekeeping art. | 12.97 |
| 30 | 航拍 |  快速剪辑 | 航拍俯视。维修站内红黑两队F1赛车工作人员迅速为赛车进行换胎和整备作业。 | 1.50 | |
| 31 | 多景别 |  长镜头 | 长镜头组合。白色制服团队在维修站整备赛车，F1赛车从罗莱克斯广告牌下起跑，最后切至劳力士迪通拿表盘大特写。 | A classic instance of form following function, yielding an astonishing result. | 11.80 |
| 32 | 大特写 |  | 大特写。极近距离拍摄手表外圈金属刻度，背景高度虚化，数字光泽闪动。 | 3.73 | |
| 33 | 大特写 |  | 大特写。劳力士迪通拿灰色表盘细节，红圈小表盘与红色秒针走动清晰可见。 | 3.47 | |
| 34 | 特写 |  | 特写。倾斜角度展示劳力士迪通拿表盘，中心银色指针与深灰色底面及上方品牌标志对比鲜明。 | 3.97 | |
| 35 | 中景 |  | 中景到特写。银色金属表带的劳力士迪通拿腕表悬浮于黑底中，随后画面转至纯白背景上的劳力士金色皇冠和绿色标志。 | 8.50 | |
| 36 | 空镜 |  | 纯黑画面，没有任何可见主体或背景，作为全片结束过渡。 | 1.17 |