RHB 联昌银行 2026 农历新年广告《尊严》_分镜脚本

共113个镜头，该分镜由光厂AI自动生成

镜号	景别	参考图	画面内容	台词/旁白	时长(秒)
1	远景	长镜头	夜晚街道，一家名为 ktj 的裁缝店亮着暖黄色的灯光。一名年轻女性在店门口与一对母女交谈并道别，随后转身回到店内。	Some think this young woman's small tailor shop only works with cloth and thread. Little do they know,	10.03
2	全景		透过玻璃窗看到裁缝店室内。一名戴蓝色头巾的女性坐在缝纫机前工作，另两名女性在店内忙碌整理衣物和物品。	something greater is quietly being	2.70
3	中景		圆桌上摆放着印有 KTJ 字样的纸袋、盆栽、杯子和几个包包。背景中几人正在道别。	pieced together. Thank you! Gong Xi Gong Xi! Bye bye!	1.90
4	中景		顾客提着纸袋离开，裁缝店内的几位女性互相告别。一名穿白衬衫的年轻女性招呼大家准备收工。	Girls, let's pack...	8.20
5	全景		三名不同族裔的女性员工站在年轻女店主身后，其中戴蓝色头巾的女性对店主说话，表示还有一份订单。	Boss... Actually there's another job.	4.37
6	中景		年轻女店主面露难色，与戴蓝色头巾的女性交谈。中年女性轻拍她的肩膀安抚。	What? How can we finish it in time? Who is it for?	3.77
7	中景		年轻女店主站在门口，双手交叠，略显担忧地继续询问订单细节。		0.93
8	中景		四名女性围聚交谈。一名女性背对镜头解释订单来源，其他三人专注倾听。	Oh... My best friend.	5.27
9	近景		年轻女店主神情严肃地对其他人说话。画面两侧有模糊的人物背影。		1.10
10	全景		戴蓝色头巾的女性面带微笑，轻拍年轻女店主的手臂，示意她先回去过年。	Boleh je. You go now and enjoy your reunion dinner.	1.73
11	中景		年轻女店主转身拿起包准备离开，戴头巾的女性和其他人与她道别。		1.17
12	中景		年轻女店主正要离开时，另一名女性拿着包跑过来递给她，大家愉快道别。	Go, go. You can come back tomorrow!	2.37
13	全景		穿粉色上衣的女性在门口挥手送别年轻女店主。门外是夜晚的街道。		1.87
14	中景	长镜头	戴蓝色头巾的女性打着哈欠，略带疲惫地与其他两人一边交谈一边赶工缝制衣物。	Eh, silap silap kita ni orang yang last sekali rushing for Chinese New Year. At least we got salary and job ma. Don't complain lor. Eh, less talking. Faster finish this lah.	12.13
15	特写		一双手拿着直角尺和粉笔，在深色布料上仔细划线，进行裁缝作业。	And don't forget, once this is done,	1.20
16	特写		缝纫机特写。操作者的手引导蓝色布料在缝纫机压脚下快速移动。		1.20
17	特写		一双手在工作台上平整和按压深蓝色布料，准备进行下一步缝制。	we still need a design that can represent all of us, you know.	0.67
18	特写		缝纫机在深蓝色布料上缝制出整齐的白色线迹，手部配合移动布料。		1.23
19	特写		桌面上散落着几张服装设计草图。一只手拿着笔指向其中一张旗袍草图。		2.17
20	近景		年轻女性双手撑在工作台上，神情焦虑地询问对面的人是否来得及完成订单。	We can make it right?	4.40
21	中景		穿粉色上衣的中年女性拿着笔，对着桌上的设计草图沉思。		2.17
22	中景		戴深蓝色头巾的女性端着茶杯，微笑着看向前方，陷入回忆。背景中两人在忙碌。		1.77
23	中景		戴灰色头巾的女性在街边的摊位后忙碌，路人在背景中走动。		1.47
24	远景		户外街边摊位，几名路人在摊位前驻足。画面光线较暗。		1.00
25	特写		一只手用蓝色塑料勺在一个装满绿色腌菜的塑料盒里翻动。		1.13
26	中景		戴深蓝色头巾的女性端着茶杯，继续微笑着看着前方，眼神温和。		1.53
27	中景		穿棕色上衣的年轻女子坐在桌前，低头看着桌面，显得十分忧虑。		1.00
28	中景		走廊里，一名男士拿着手机指责一名拿清洁工具的年轻女性。旁边站着一个小男孩。		1.27
29	中景		拿清洁工具的年轻女性低头挨训，身旁的小男孩模糊可见。手机伸在她的面前。		1.17
30	中景		穿棕色上衣的年轻女子坐在桌前，神情忧郁地与对面背对镜头的人交谈。		1.13
31	特写		一只手握着圆珠笔，在画有服装草图的白纸上进行修改或绘制。		1.87
32	中景		穿粉色上衣的中年女性挂着皮尺，拿着笔在工作台前专注地看图纸。		2.07
33	全景		昏暗的室内，一名女子在桌边吃饭，对面坐着一名背对镜头的男子。		1.37
34	近景		女子端着碗吃饭，表情凝重疲惫。背景昏暗，对面男子的剪影模糊。		1.67
35	中景		女子坐在桌边低头吃饭。对面的男子低头扶额，情绪显得很低落。		3.27
36	近景		女子低头大口吃面，表情难过挣扎。光线从侧面照在她的脸上。		1.93
37	特写		穿粉色上衣的中年女性面部特写，表情严肃疲惫，回忆起过去的艰难。	It's Chinese New Year! This is so heavy and muddy.	4.13
38	全景		三位女性合力将一盆沉重的盆栽搬到店门前的木凳上。一名女性抱着白花走过。		1.73
39	特写		水缸中盛开着一朵淡黄色的睡莲。旁边有人在调整盆栽位置。	Why do you always pick the lotus?	1.77
40	近景		年轻女店主与另外两名女性围着睡莲交谈，微笑着分享往事。	I remember when I was a young girl,	2.00
41	中景		四名女性围着盆栽睡莲交流，气氛融洽。背景是街道。	my mum told me that the lotus is a lot like women.	1.73
42	近景		年轻女店主微笑着对另外两名女性讲述莲花的寓意，大家专注倾听。		1.77
43	近景		穿粉色上衣的中年女性低头专注工作，神情略带疲惫。镜头缓慢推进。		5.80
44	全景		三名女性围坐在圆桌旁吃火锅。其中一人站着捞菜，一人在缝补衣物。		2.00
45	特写		沸腾的双拼鸳鸯火锅。几双筷子在锅中夹取食材，热气腾腾。		1.33
46	全景		三名女性一边吃火锅一边忙碌，穿粉色上衣的女性手里拿着布料缝补。		1.80
47	多景别		画面由精细刺绣的特写转为年轻女店主推门进入昏暗的工作室。		7.80
48	中景		年轻女店主提着购物袋走进屋内，向四周张望寻找大家。	Kak Aini? Meru?	3.60
49	全景		女店主走近室内的圆桌，室内光线透过门射入，陈设复古。		2.83
50	中景		女店主站在门口，表情由微笑逐渐转为凝重和担忧，目光低垂。		7.37
51	全景		昏黄的裁缝铺内，一件深蓝色旗袍穿在模特人台上。女店主从侧面走近。		9.40
52	特写		一只手从模特人台手中取走一张画有荷花的贺卡。		4.37
53	特写		女店主侧脸特写。她垂下眼帘注视贺卡，神情平静温柔。		2.00
54	特写		贺卡特写。卡片上写着英文寄语并有三个人的署名。	Boss.	2.40
55	中景		女店主拿着信，转头看向前方出现的两名女性。		2.57
56	全景		四名女性聚在制衣坊内。戴紫色头巾的年长女性微笑着对女店主说话。	Ingat tak masa tu, I dah tak mampu nak bayar rental rumah.	2.60
57	中景		戴头巾的女性站在户外摊位后，旁边有路人排队。光线昏暗。		1.97
58	中景		戴紫色头巾的女性在裁缝铺内继续微笑讲述往事。大家专注倾听。	Tapi you datang.	1.43
59	中景		户外摊位旁，戴头巾的女性微笑着与女店主交谈，发出工作邀请。	Why don't you come work with me?	1.47
60	特写		两双手交叠握在一起，中间夹着一个折叠的纸片。展现相互支持。		1.27
61	中景		戴头巾的女性微笑着将一包物品递给女店主，两人相视而笑。		1.17
62	中景		女店主在裁缝店内微笑着回应大家，表达感谢。	You showed me how to live with dignity.	1.00
63	中景		三位女性站在一起，微笑着与背对镜头的女店主交流。		1.93
64	中景		走廊里，男士指责带着孩子上班的年轻清洁工。女清洁工低头局促。	I sudah cakap berapa kali, kerja punya jam tak boleh bawa anak ma!	1.40
65	近景		年轻女清洁工面露忧虑，旁边的女店主转头看向一旁。		1.93
66	全景		女店主挺身而出，看着训人的男子。女清洁工低头看着孩子。		1.17
67	近景		女店主鼓励身边的年轻女清洁工要勇敢发声。	You can speak up for yourself.	1.27
68	近景		穿粉色唐装的女性表情凝重地讲述自己曾经的艰难时刻。大家在倾听。	There was a time I honestly didn't know how to continue living.	7.77
69	全景		昏暗的楼梯间，女子蜷缩在角落哭泣。一名男子正向她走去。		4.40
70	近景		长发女性靠在楼梯扶手边痛苦哭泣，表情悲伤挣扎。		1.53
71	中景		穿粉色旗袍的中年女性感动落泪。身旁两人温柔地搭住她的肩膀安慰。	It was you.	2.50
72	近景		穿粉色旗袍的中年女性眼含泪水，情绪激动。左侧两人背向镜头。		1.73
73	特写		昏暗的楼梯台阶上，整齐地摆放着一双黑色凉拖鞋。		1.03
74	特写		一个人赤脚走在昏暗粗糙的户外地面上。	You told me everything was going to be alright.	1.83
75	中景		穿粉色旗袍的中年女性继续讲述。右侧的女性微笑着搭她的肩膀安慰。		1.97
76	中景		女店主从远处走近，神情严肃，与背对镜头的人对视。		2.07
77	特写		女店主伸手握住对面女性的手臂，引导和安抚她。	It'll be okay. Come, follow me.	2.07
78	中景		女店主搂着另一名女子的肩，两人并排向昏暗的室内深处走去。		1.73
79	中景		穿粉色旗袍的中年女性热泪盈眶，满怀感激。身旁的女性轻拍她的肩膀。	And that has carried me until today.	3.90
80	近景		长发女性靠在楼梯间痛苦地捂脸哭泣。		3.83
81	近景		女店主与戴浅紫色头巾的年长女性并肩站立，年长女性微笑着讲述送莲花的原因。	We made it for you, the lotus.	1.60
82	特写		女店主眼眶湿润流下泪水，她看向旁边后侧过脸去。		1.90
83	特写		一朵白色睡莲盛开，花瓣上挂着水滴。背景虚化有晨光感。	Because it was you who told us that	1.40
84	特写		戴浅紫色头巾的女性对着镜头微笑说话。		2.77
85	中景		女店主与另外两名女性围着莲花盆交谈，讲述莲花的品格。	the lotus doesn't choose easy water to grow in.	1.57
86	特写		一只手递出一个写有“Aini”的牛皮纸信封给另一只手。		1.30
87	全景		年轻女性笑着轻抚戴头巾女性的手臂，两人在温馨的店内交谈。	Even when it grows from mud,	1.67
88	特写		肤色较深的年轻女性表情诚恳地说话。		1.13
89	大特写		俯拍水缸，混浊的泥水表面浮着水生植物的根茎。	it keeps its beauty.	1.20
90	特写		一朵盛开的白色小花特写，背景虚化。		1.50
91	中景		女店主继续对围坐在荷花旁的女性们讲述。	Untouched by what tries to hold it down.	1.13
92	中景		四名女性围着白莲花，戴头巾的年长女性慈祥微笑着看向前方。		1.93
93	全景		明亮的工作室里，一名年轻女性将东西递给小男孩，其他人围坐讨论。		1.77
94	中景		年轻女子微笑着与背对镜头的顾客交谈。工作室光线温暖。		1.63
95	特写		穿粉色传统服饰的中年女性眼含泪光，神情欣慰动容地说话。	It is you that reminded us, no matter how difficult things become,	2.03
96	近景		中年女性眼眶湿润地注视着身旁微笑的女店主。		1.27
97	近景		昏暗的室内，扎马尾的女性专注地大口吃饭，神情疲惫。		0.97
98	中景		女子靠着楼梯扶手痛苦哭泣，肩膀抽动。		1.07
99	近景		中年女性哀伤难过，身旁年轻的女店主微笑着安慰她。		3.17
100	近景		中年女性面对镜头，从凝重转为温柔微笑，眼神充满鼓励。	you don't lose who you are.	2.03
101	特写		一只手用圆珠笔在白纸上绘制荷花线稿，桌面散落着水彩画稿。		3.17
102	特写		一只戴手表的手轻柔抚摸深蓝色旗袍上精美的银白色莲花刺绣。		6.37
103	特写		年轻女性流泪，哀伤后露出一丝苦涩的微笑。		4.20
104	中景		几位不同民族的女性围在柜台旁，边吃零食边挑布料，愉快交谈。		2.47
105	中景		年轻女性展示一件带有莲花刺绣的粉色旗袍，中年女性惊讶地捂胸。		1.63
106	中景		年轻女子搂着激动哭泣、抱着粉色旗袍的中年女性，其他人围观。		2.07
107	特写		女店主眼含泪水，情绪激动地对大家表达由衷的感激。	Thank you everyone.	1.90
108	全景		女店主穿着深蓝色旗袍走进人群，大家露出惊喜和赞赏的神情。	In the end, the greatest wealth is knowing our true worth.	4.73
109	中景		女店主穿着莲花刺绣旗袍，与好友们开心交谈欢笑。		4.37
110	特写		多双拿筷子的手在盘中翻搅色彩丰富的捞鱼生食材。		2.57
111	中景	长镜头	几位女性围桌聚餐，穿蓝色旗袍的女店主与大家欢笑着夹菜。	And that is the story of this young woman's small tailor shop that has been quietly helping hundreds of women piece their lives together again.	12.70
112	全景		工作室里，四名女性完成捞鱼生后，戴头巾的女性举起手机与大家自拍合影。		8.90
113	其他		白色背景浮现英文及中文文案，随后切换为浅蓝色背景展示 RHB 标志及标语。		9.33