共112个镜头，该分镜由光厂AI自动生成
| 镜号 | 景别 | 参考图 | 画面内容 | 台词/旁白 | 时长(秒) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 多景别 |  长镜头 | 镜头由阴天下的城市高架桥远景缓缓下移，停在桥底一处堆放着建材和彩色铁皮围挡的空地上。 | 16.97 | |
| 2 | 特写 |  | 一名汗流浃背、神情凝重的年轻男子正透过狭缝向外注视，脸颊挂满汗珠。 | Okay, you ready? | 1.90 |
| 3 | 特写 |  | 特写黄色醒狮狮头，狮眼两侧有亮片，头顶黑色黄边球状装饰随狮头上下快速抖动。 | 1.90 | |
| 4 | 近景 |  | 年轻男子满脸汗水，举起双手的铙钹用力敲击，背景是黄色墙面和红色锦旗。 | 0.97 | |
| 5 | 中景 |  | 白衣少年双手持木棍，专注而有节奏地敲击前方的大铜锣，背景为彩色集装箱板和红旗。 | 0.93 | |
| 6 | 全景 |  | 在桥底训练场，两只黄黑相间的醒狮在黑色梅花桩上跳跃练习，旁有人员围观辅助。 | 1.13 | |
| 7 | 中景 |  | 两名身着黄黑狮服的舞狮者在梅花桩上利落跳跃走位，展示腿部动作与平衡技巧。 | 1.63 | |
| 8 | 中景 |  | 一只黄色醒狮在室内快速左右摇摆狮头，动作灵动，背景为黄蓝相间条纹墙。 | 1.07 | |
| 9 | 全景 |  | 两只黄黑醒狮背对背站在高低不一的梅花桩上，随后同时向外侧摆头转身并稳住身形。 | 1.27 | |
| 10 | 全景 |  | 黄黑醒狮在梅花桩上轻盈敏捷地跳跃移动，彩色木板背景衬托出逆光轮廓。 | 1.63 | |
| 11 | 中景 |  | 两只醒狮向上直立腾起，狮头朝向镜头，一高一低，展示舞狮直立技巧。 | 1.67 | |
| 12 | 特写 |  | 特写醒狮腿部在梅花桩间跳跃，随后双脚稳稳落在圆形桩顶，背景为金属纹理墙。 | 0.90 | |
| 13 | 全景 |  | 两只黄黑醒狮在室内高桩上矫健跳跃、摆动，彩色条纹墙面配有发光灯管。 | 4.20 | |
| 14 | 特写 |  | 年轻男子紧闭双眼、张嘴大喊，双手紧握鼓槌奋力向下击鼓，背景挂有福字红旗。 | 0.83 | |
| 15 | 中景 |  | 金黄色的醒狮直立，头部正对镜头，耳朵细微抖动，身后是灰色高架桥底。 | 0.87 | |
| 16 | 中景 |  | 年轻男子低头神情严肃地擦拭金属镲片，身处彩色铁皮房，前景有鼓槌挥动。 | 0.83 | |
| 17 | 中景 |  | 黄色醒狮在高架桥墩下张嘴晃动狮身，左侧有蓝黄背景板与射灯照明。 | 0.77 | |
| 18 | 中景 |  | 黑金醒狮在室内梅花桩上跃起，空中展开动作后稳稳落地，背景为彩色横纹墙。 | 1.87 | |
| 19 | 中景 |  | 仰视视角下，两只黄黑醒狮在色块拼接墙前的梅花桩上跳跃移动，上方为混凝土底。 | 1.07 | |
| 20 | 中景 |  | 黄黑醒狮的狮头高举后落下，露出下方穿白衣的舞狮者，处于半户外彩色背景前。 | 1.70 | |
| 21 | 中景 |  | 高架桥底，黄黑醒狮从画面下方跃起正对镜头，眼嘴伴有轻微抖动。 | 1.40 | |
| 22 | 多景别 |  快速剪辑 | 画面快切，先特写鼓面水雾在鼓槌敲击下飞溅，接着男子神情专注连续大力击鼓。 | 0.97 | |
| 23 | 中景 |  | 黄色醒狮在梅花桩间矫健跳跃，背景彩色墙面有横向发光灯带，具舞台感。 | 1.30 | |
| 24 | 中景 |  | 镜头聚焦舞狮者下半身，穿黄毛边黑狮裤的两人在梅花桩上敏捷跳跃，动作精准。 | 1.40 | |
| 25 | 中景 |  | 两只黄黑醒狮在彩色条纹墙与高架桥背景前的高桩上翻腾跳跃，极具力量感。 | 5.00 | |
| 26 | 多景别 |  快速剪辑 | 快切画面，男子手持金绸镲片猛烈撞击，随后特写边缘镶铜钉的大鼓鼓面。 | 1.53 | |
| 27 | 中景 |  | 两只黄黑醒狮在高架桥底训练场的梅花桩间跳跃，镜头快切至桩与脚接触的瞬间。 | 2.63 | |
| 28 | 多景别 |  | 白衣少年练习时从高处重重摔落灰垫上，镜头切至一旁穿着红衣的中年师傅严肃注视。 | 5.80 | |
| 29 | 中景 |  | 四人并排双手高举不同颜色的舞狮头，站在阴天户外，画面中央浮现白色时间文字。 | 2.97 | |
| 30 | 多景别 |  长镜头 | 户外铁轨旁，三名年轻人吃力地高举狮头扎马步；红衣师傅持木棍走过并转身看向镜头。 | Yup, that's me. Meng. These here are my lion dance buddies. Tiong, Chris and Gan. And this, this is Master Liu. Our OG sifu for the Kuan Liu Lion Dance Academy. You probably wouldn't want to mess with him. | 23.37 |
| 31 | 全景 |  | 四名白衣男子在阴天户外空地整齐扎马步，举放彩色狮头进行统一训练。 | 2.97 | |
| 32 | 近景 |  | 穿着红衣的中年师傅在黄色竖纹墙前缓缓抬头，神情严肃庄重地直视前方。 | 3.23 | |
| 33 | 中景 |  | 墙上木框照片从红衣男子与醒狮合影，快切至两只黄色醒狮在户外草坪的合影。 | He has taught generations and generations | 4.07 |
| 34 | 多景别 |  长镜头 | 镜头从墙上的搞怪合影右移，扫过奖杯，展现年轻人在红衣师傅注视下扛沙袋奔跑的训练场景。 | of lion dancers. And as you can probably tell... Master Liu doesn't quite know what a smile is. He is a serious man... with some seriously brutal ways of training us. | 17.40 |
| 35 | 远景 |  | 阴天户外铁轨旁，四名白衣男子各自肩扛沉重黄麻袋，从右向左快速奔跑。 | 1.53 | |
| 36 | 全景 |  | 俯视视角下，四名白衣男子在室内双脚互勾，双手抱胸做仰卧起坐。 | 2.47 | |
| 37 | 中景 |  | 多名白衣男子双手撑在长木凳上吃力地做俯卧撑，背景有狮头与大鼓。 | 2.37 | |
| 38 | 中景 |  | 三名白衣男子在长凳间练习跳跃，镜头透过黑色格栅横移，动作带有动感模糊。 | 2.63 | |
| 39 | 全景 |  长镜头 | 女子给休息的四名白衣男子发水，一男子搞怪跳舞后，四人齐齐向后仰倒在长凳上。 | Thank you! Thank you! Thank you! | 11.90 |
| 40 | 中景 |  | 三名白衣年轻人在桌前剥橘子，穿着米色唐装的中年师傅手持计时器在一旁监督。 | When you come to his academy to master the art of lion dancing... | 3.17 |
| 41 | 特写 |  | 俯拍桌面，几人正专注地将剥好的橘子瓣整齐摆放在各自的白瓷盘中。 | you do not fool around. | 4.03 |
| 42 | 中景 |  | 唐装师傅站着对坐在桌前剥桔子的三个年轻人讲话，背景是彩色铁皮墙。 | you do not fool around, | 2.13 |
| 43 | 多景别 |  | 白盘中的橘瓣被摆成笑脸，年轻男子看到后从惊讶转为灿烂的笑容。 | 6.07 | |
| 44 | 特写 |  | 一只手从桌面上摆好的橘子白盘中拿起一瓣橘子。 | 1.33 | |
| 45 | 多景别 |  | 镜头拉升，白衣男子跪在户外铁轨旁，面前铺满了装有橘瓣的小碟，两侧是大筐橘子。 | 8.10 | |
| 46 | 全景 |  | 男子抛开狮头，迅速扎下马步并伸直双臂保持抓握姿势，背景是挂满狮头的训练场。 | You do not keep a loose grip. | 3.27 |
| 47 | 特写 |  | 穿中式服装的人双手拉开一卷灰色大力胶带，特写手部动作。 | 0.67 | |
| 48 | 特写 |  | 特写一名男子的腰部被银色宽胶带快速缠绕固定。 | 0.83 | |
| 49 | 特写 |  | 另一只手用银灰强力胶带在白衣人的侧腰腹部迅速缠绕加固。 | 1.27 | |
| 50 | 近景 |  | 暗光下，穿牛仔上衣的男子侧脸微笑着，背景有模糊的蓝橙色光斑。 | 1.70 | |
| 51 | 近景 |  | 短发女子在城市夜景的光斑前，灿烂微笑深情注视着背对镜头的男子。 | 1.73 | |
| 52 | 中景 |  | 夜景下，牛仔男搂着短发女靠在栏杆边，随后另一男子从左侧挤入两人之间。 | 5.80 | |
| 53 | 中景 |  | 三人背对镜头站在护栏边眺望城市夜景，中间的男子稍矮，靠在下面。 | And most importantly... | 3.17 |
| 54 | 中景 |  | 四名年轻人围在一起摆弄狮头被灰衣老者抓包，老者揪住一人的耳朵，年轻人大声求饶。 | you don't mess around with tradition. What are you guys doing?! Ahhh! Sorry! Sorry! We weren't doing anything! Stop! Stop! | 8.73 |
| 55 | 远景 |  | 高架桥下，四名男青年举着沙袋扎马步，灰衣师傅坐在前方严厉监督。 | Master Liu... is a man of tradition. | 4.07 |
| 56 | 中景 |  长镜头 | 年轻人头顶沙袋在户外铁轨旁痛苦地扎马步大喊，镜头沿队伍平移展示全景。 | He hated every time we tried something new. All the big leagues out there are evolving, so... why can't we? Well, doesn't matter anyway because then... the unexpected hit. | 12.40 |
| 57 | 多景别 |  长镜头 | 四分屏展示四名男子在不同场景视频通话聊起当年，随后戴口罩的男子拍摄外面的争吵。 | Eh guys, check this out... remember or not, this time last year, we were all suffering our butts off. Yeah bro, so fast one year already. Wah, I don't miss those days. Aiyo, I think all my muscles gone liao... Honestly though guys, with all this free time we got, don't you guys feel a little bit bored? Yeah bro, a bit. Eh Tiong, what's that sound? Guys, guys! Look! Why is that guy shouting at the old man like that? Wah, I do not miss getting yelled at. No guys, look carefully. See! | 48.17 |
| 58 | 多景别 |  | 四分屏中，三名男子在室内盯着手机，另一屏是户外摊位前戴口罩的师傅与女子。 | Eh? That old man look like... | 3.97 |
| 59 | 特写 |  | 一只手盖上冒热气的包子蒸笼，背景中四名戴口罩的男青年快步走来并喊叫。 | Sifu! | 4.07 |
| 60 | 近景 |  | 戴口罩的中年师傅满头是汗，在夜市抬头望向前方，略带疲惫。 | 4.13 | |
| 61 | 全景 |  | 四名年轻人拉下口罩，惊讶地看着夜市蒸笼摊位后的师傅与围裙女子。 | Sifu... why are you here selling paus? | 6.10 |
| 62 | 中景 |  | 围裙女子在摊前边整理塑料袋边向徒弟们解释，身后的师傅背对镜头忙碌。 | Well, you know... because of the pandemic the academy hasn't received any orders for a while now. So now we're selling paus to keep the academy running. Try some. | 7.03 |
| 63 | 近景 |  | 师傅拉下口罩低头抽泣，神情哀伤难过，身后的年轻人们默默站着。 | 9.93 | |
| 64 | 全景 |  | 年轻人站在摊前拿着包子，神情严肃疑惑，左侧男子边吃边用手点着说话。 | Sifu, is there anything we can help with -- | 2.03 |
| 65 | 中景 |  | 戴着下巴口罩的父女俩并排在夜市摊后，与前方的顾客对视。 | Woi! | 1.13 |
| 66 | 中景 |  | 一群年轻人在摊位前，中间的男子猛然抬头向后张望，大家均露出惊讶神情。 | 2.40 | |
| 67 | 中景 |  | 父女俩望着同一个方向，随后师傅开口对前方的徒弟们说话。 | You guys can go help pack up the academy. We have to move out by the end of the month. | 8.23 |
| 68 | 中景 |  | 四名年轻人拉着口罩在夜市中面对师傅，表情凝重惊讶，欲言又止。 | But sifu, this is your -- | 3.20 |
| 69 | 中景 |  | 师傅表情严厉地大声训斥，旁边的女子沉默观察，气氛紧张。 | Do as I say! | 3.73 |
| 70 | 中景 |  | 四名年轻人在夜街低头看向地上的大竹筐里的包子，无奈妥协。 | Okay. | 2.70 |
| 71 | 中景 |  | 满脸汗水的师傅疲惫忧虑地转头，身旁的女子低头忙碌，夜市人影模糊。 | 5.23 | |
| 72 | 中景 |  | 四名青年在挂满狮头的室内训练场中，相继抬头仰望，神情专注认真。 | 7.03 | |
| 73 | 多景别 |  长镜头 | 四人在略显杂乱的彩色瓦楞板训练场内走动，最后一人走向覆盖白布的物体。 | We've been training here for so many years. So weird to see this place empty. Yeah, this is so sad. I mean, this is where the community grew. | 18.23 |
| 74 | 特写 |  | 男子伸手抚摸红白醒狮头顶的绒球，镜中倒映着他的脸庞，随后镜头拉开展现狮头全貌。 | Man... and we never got to use this. Yeah, what a waste. | 7.87 |
| 75 | 中景 |  | 桥底下的四名青年原本严肃低头，中间的人开口提议，画面下方有半个狮头。 | Before we leave... how about one last dance here... as a team. | 5.37 |
| 76 | 全景 |  长镜头 | 黑暗中，两只装满蓝紫色彩色LED灯带的机械舞狮随着动作翻腾闪耀。 | 21.27 | |
| 77 | 全景 |  | 两只发光舞狮在黑暗中跳跃晃动，蓝色灯带清晰勾勒出身形。 | 1.47 | |
| 78 | 特写 |  | 深蓝色光影下，一只手横握着浅色三星智能手机，特写背部的三摄模组。 | 1.53 | |
| 79 | 特写 |  | 特写横握的手机屏幕正在直播两只发光舞狮室内表演，观看人数随之增长。 | 1.47 | |
| 80 | 大特写 |  | 大特写蓝色调下的手机屏幕直播界面，发光舞狮跃动，左上角观看人数跳动增加。 | 1.53 | |
| 81 | 全景 |  | 室内暗光中，两只蓝灯闪烁的舞狮同步下蹲后向上跃起伸展。 | 2.60 | |
| 82 | 全景 |  | 加装LED灯带的舞狮在暗处表演，左狮发蓝光直立，右狮晃动闪出红绿光。 | 0.93 | |
| 83 | 多景别 |  | 镜头在幽暗室内快拉，蓝紫灯光舞狮跃动产生运动模糊，极具赛博朋克感。 | 3.77 | |
| 84 | 中景 |  | 两头挂着红蓝LED灯的醒狮在暗光中并排，向中心靠拢并猛烈晃动头部。 | 2.70 | |
| 85 | 近景 |  | 深色背景里，两只被蓝白LED灯带和发光圆环点亮的白毛舞狮上下晃头。 | 1.17 | |
| 86 | 多景别 |  快速剪辑 | 快切展现舞狮在黑暗中炫目光影，以及卧室和厨房里人们通过不同屏幕观看直播的场景。 | 4.67 | |
| 87 | 中景 |  | 三名年轻男子坐在沙发上，凑在一起专心看着中间男子横握的手机屏幕。 | 1.27 | |
| 88 | 特写 |  | 特写双手横向持握三星手机，背景虚化出三人聚会观影时的笑脸。 | 0.97 | |
| 89 | 特写 |  | 手机屏幕特写展示直播弹幕滚动，屏幕里的荧光舞狮正在尽情表演。 | 1.47 | |
| 90 | 中景 |  | 夜市里，拿手机的女子笑着向旁边拿报纸的师傅展示屏幕内容。 | 1.33 | |
| 91 | 特写 |  | 双手持握手机，屏幕中正在播放带有蓝紫亮光的醒狮直播。 | 1.63 | |
| 92 | 近景 |  | 师傅神情凝重地看着手里的手机屏幕，身旁的女子则露出轻松愉快的微笑。 | 2.90 | |
| 93 | 全景 |  | 昏暗室内，一前一后两只蓝灯醒狮定格，后方白狮跃起，紫眼闪烁。 | 2.73 | |
| 94 | 全景 |  | 夜间彩色集装箱前，舞狮队员摘下发光狮头，兴奋地欢呼鼓掌庆祝。 | 4.63 | |
| 95 | 中景 |  | 年轻人们兴奋打闹拥抱，中间男子忽然听到异响，笑容凝固转为惊讶看向前方。 | What are you guys doing?! | 6.40 |
| 96 | 中景 |  | 夜色下，严肃的师傅与身旁看手机后抬头忧虑的女子并肩而立。 | 3.97 | |
| 97 | 全景 |  | 四名练功服男子在室内局促地一字排开，低头挨训，背景有狮头和集装箱。 | You have all brought shame to the academy and my reputation. | 3.70 |
| 98 | 中景 |  | 师傅在昏暗简陋室内激动愤怒地大声训斥，女子在旁抬头看着他。 | Is that what you guys want?! | 4.40 |
| 99 | 中景 |  | 四名红裤白衣男子在集装箱房内低头垂首，默默承受着师傅的怒火。 | 2.00 | |
| 100 | 中景 |  | 女子拿着手机呼唤身旁深沉注视前方的师傅，试图向他展示内容。 | Pa... | 5.50 |
| 101 | 全景 |  | 四名练功服男子在彩色集装箱前排开，被训得面色凝重，不敢抬头。 | Not now. How many times have I told you? Don't mess with tradition! | 4.73 |
| 102 | 中景 |  长镜头 | 女子举着手机试图劝说，遭愤怒的师傅大声呵斥回绝，两人短暂对峙。 | Don't you guys understand?! No Pa, look at this first. I said not now! | 10.17 |
| 103 | 全景 |  | 挨训的队伍中，一人惊愕抬头望向一侧，镜头左移展现其他人和地上的狮头。 | 4.80 | |
| 104 | 中景 |  长镜头 | 女子边举手机边对严肃的师傅灿烂笑着解释，讲述直播带来的新机遇。 | I was gonna tell you because of the live-stream, we've been getting enquiries about our academy. Look! | 11.33 |
| 105 | 特写 |  | 两双肤色不同的手共同握住三星手机，屏幕满是关于舞狮演出的未读咨询短信。 | Sifu! | 5.20 |
| 106 | 中景 |  | 彩色门板前，拿着手机的白衣男与其同伴们皆面露惊讶和好奇，看向右侧。 | I think you won't have to sell paus anymore. | 2.50 |
| 107 | 近景 |  | 昏暗室内，师傅情绪复杂地缓缓抬头凝视前方，一旁的女子低头浅笑。 | 4.57 | |
| 108 | 多景别 |  长镜头 | 镜头从屏幕里两只白狮在喜庆室内表演拉远，原来是长辈举着平板在与家人视频。 | Though this year's celebration is unlike any other... | 10.87 |
| 109 | 全景 |  | 挂着红灯笼的室内，一家五口齐齐对着长辈手里的平板屏幕鞠躬合十拜年。 | that doesn't mean traditions are forgotten. | 3.67 |
| 110 | 全景 |  | 唐装男与旗袍女站在电视机后笑语，屏幕里正播着舞狮视频通话，春联年桔添彩。 | You know, we just learn to adapt and innovate them for the times that we're living in. | 5.37 |
| 111 | 多景别 |  长镜头 | 画面从多端视频连线切到现场直播的白狮，再到女子越过乐队向坐着的师傅走去。 | But always staying true to the heart and soul of Chinese New Year. The auspicious moments... the colorful festivities... And most of all... the smiles of those we love. | 18.27 |
| 112 | 多景别 |  长镜头 | 从现场合影视频平移至墙上的剧照相框，最后定格在橘子和年花点缀的公司Logo上。 | 89.47 |