马来西亚国库控股 2025 蛇年新春短片《有冇搞错！》_分镜脚本

共127个镜头，该分镜由光厂AI自动生成

镜号	景别	参考图	画面内容	台词/旁白	时长(秒)
1	全景		室内餐厅，一家人围坐在放有年货礼盒和茶具的圆桌旁，左侧父亲打哈欠，女儿取食物，少年玩手机，右侧家人交谈。		1.20
2	近景		近景展现左侧父亲捂嘴打哈欠，中间女儿剥花生，右侧少年低头看手机，背景门上贴着春联和福字。		1.07
3	近景		戴眼镜的少年坐在桌前低头看手机，两侧露出家人的手臂，画面中央出现黄色标题“有没有搞错！YOU'VE GOT TO BE KIDDING ME！”。		0.83
4	近景		右侧浅绿衬衫男子仰头闭眼，背景中拿着透明零食罐的母亲表情疑惑，与另一男子交谈。		1.57
5	中景		镜头从桌上的多格红色零食盒上摇，展现戴白色发带的女儿低头剥花生，身旁坐着两名男子。	Actually, why are we here?	2.73
6	中景		父亲面带疑惑看向斜前方，女儿低头吃东西，少年看着手机开口说话，背景门上贴着红色春联。	Mum said it's because we are bananas.	3.83
7	近景		镜头由看手机的局促少年向右平移，年轻男子正兴奋说话，身旁女性神情尴尬，背景有春联和福字。	Umm, I'm not really a banana-	2.10
8	多景别	快速剪辑	镜头从桌上的木制抓痒耙快速拉远至全景，一家六口围坐在圆桌旁，目光集体投向斜上方，表情震惊。		1.13
9	中景		镜头上移，穿着格子衬衫的老年阿叔拿着抓痒耙，表情极其震惊地大喊。	有没有搞错啊！	3.23
10	全景		全景展现一家人围坐在圆桌旁，目光统一望向画面左上方，最右侧男子正从罐中取食。	This year, Tai Poh's 80th birthday falls on the	2.23
11	中景		阿叔站在圆桌旁，拿着长木勺说话，年轻人们围坐聆听，女儿从罐子里拿零食吃。	first day of Chinese New Year.	3.87
12	中景		一家人围坐在圆桌旁，神情专注地看向画面斜上方，右侧男子正拿零食。	Her wish is that you lot show that	2.23
13	中景		阿叔面带严肃表情，右手挥动着长柄抓痒耙正在讲话，背景有红色扇子和门帘。	you know something about your roots, where you came from.	4.30
14	中景		全景展现家人围坐在放满年货的圆桌旁，神情专注地聆听前方讲话，右侧男青年在吃零食。	Which is why all of you are here attending	2.03
15	中景		阿叔满脸严肃，一边说话一边用力挥动木质抓痒耙，做出指点训斥的动作。	this special tuition class. 前辈，唔好搞衰	5.47
16	中景		阿叔右手持抓痒耙指向前方，对面坐着三位只能看到背影的观众。	丢脸！	1.10
17	近景		浅绿色衬衫男子举起右手，视线斜向上方，身后一对青年男女表情疑惑地注视同一方向。		0.87
18	中景		阿叔身体前倾，右手握着抓痒耙指向斜前方，表情严肃，眉头微皱。		0.93
19	近景		浅绿衬衫男子举手微笑说话，身后一男一女表情严肃地看向同一方向。	Are you going to teach us how to play mahjong, Uncle Lawrence?	3.03
20	近景		阿叔闭眼忍受情绪，随后猛地睁开双眼，露出惊讶且有些崩溃的表情。	麻	1.80
21	中景		阿叔站在餐桌旁，右手挥动长木勺，激动地大声反驳，年轻人们围坐。	麻雀！不！	2.07
22	全景		一家人围坐在放着糖果盒和零食罐的圆桌旁，神情惊讶地看向镜头斜上方。	No! And	1.00
23	近景		阿叔拿着长柄木勺，表情严肃甚至略带愤怒地对着镜头挥舞讲话。	here to give all of you a crash course on how to become a cultured banana	8.53
24	中景		阿叔站在圆桌后，拿着长木勺指向前方训话，两名年轻人背对镜头聆听。	First, let's talk about your fashion choices.	3.10
25	全景		一家人围坐在圆桌旁，目光专注略带疑惑，画面中央出现“第一课 LESSON 01”字样。		2.77
26	全景		在楼梯转角处，六名穿着各异的家人错落站立或坐着，同时转头看向镜头方向。	Hem hem, this is what	2.57
27	中景		阿叔站在春联墙前，拿着折扇有节奏地摆动并进行训话。	all wearing a hello Chinese New Year is	2.97
28	全景		全家七人在楼梯处合影，背景墙上挂满照片框，左侧男子穿着白色唐装。	is all about celebration and prosperity.	1.97
29	中景		镜头向阿叔推进，他拿着木质锅铲，表情郑重地进行教导。	So, the dress code is always on, never sui.	5.17
30	全景		穿着全黑衣服的男子在客厅里原地旋转一圈，然后双手指着前方摆出姿势。	哇 so black	1.97
31	全景		全家七人神情惊讶或疑惑地看着前方，左前方阿叔表情十分错愕。	You crazy ah?	0.97
32	中景		穿着深色开衫的年轻男子低头查看自己的衣服，双手微抬比划，表情疑惑。	You wear black as well?	1.30
33	中景		阿叔坐在前景表情严肃，身后楼梯上的家人看着前方，白衣男子坐在他后方。	Go!	0.60
34	中景		穿着白色唐装的中年男子从左侧走到画面中心，扎起马步双手抱拳呐喊。	哈！	1.57
35	中景		阿叔在前景神情惊讶凝重，背景楼梯上的家人表情各异地看着镜头方向。	White. So white.	0.97
36	全景		白衣男子扎马步站在两张红木椅子中间，神情严肃，双拳紧握。	somebody die? Fail!	1.50
37	全景		阿叔在前景做手势说话，身后楼梯上的家人盯着前方。	Fail!	0.80
38	中景		穿着黑白波点裙的女孩比出剪刀手，面带微笑展示衣服，背景有红对联。	Black and	1.10
39	特写		阿叔特写，表情激动地坚持观点，眼神略微向上看。	I've said already	1.17
40	中景		穿着波点裙的女孩左手叉腰，右手捏合，面带微笑地对镜头说话。	cannot	1.00
41	全景		穿着印有数字4的运动球衣的男孩张开双臂呐喊，身体摇摆。	4 not good	1.27
42	中景		阿叔在前景说话，身后五个不同族裔的家人注视着镜头方向。	Next time buy 3A can or not	1.70
43	中景		穿4号球衣的少年低头闭眼，做出陶醉的表情，背景有牡丹画和春联。	年轻人	1.33
44	特写		阿叔特写，紧抿双唇，神情无奈地看向右侧。	ng people these days	1.63
45	全景		穿着红色花衬衫和破洞牛仔裤的男子面带微笑，整理着衣服看向镜头。	嘿！	1.37
46	中景		阿叔在前景表情惊讶，后方楼梯上的家人注视镜头，背景有照片墙。	洪七公	1.17
47	全景		红衬衫男子在客厅中央低头看了看自己的衣服并整理衬衫。		1.10
48	中景		穿橙红上衣的长发女性微笑着走到牡丹画前，整理白色裙摆。		1.57
49	中景		年轻女子面带笑容向右展示，前景阿叔笑着注视她并举起了笛子。		2.93
50	中景		橙衣女性向后转身展示衣服背部，然后侧身回眸微笑。		1.80
51	中景		楼梯处，阿叔表情失望，白衣男子坐在阶梯上神情凝重，后方年轻人表情无奈。	有没有搞错啊！哎	3.17
52	中景		橙衣女性转过头来，露出嫌弃不满的表情。	Listen, stick to	1.33
53	多景别		阿叔在左侧讲话，右侧家人认真聆听，随后画面切至手绘的家族关系图白板。	red green and purple okay	5.57
54	全景		一家人在厨房听讲，画面出现“第二课 LESSON 02”字卡。	the ability to address your relatives	2.37
55	中景		阿叔站在白板前，对着坐在前面的家人讲解家族称谓。	the correct title means you have been brought up properly 有家教	7.23
56	全景		家人们在厨房中岛台周围静止并注视前方，表情困惑。	Why can't we just call them aunties and uncles?	2.10
57	中景		阿叔拿着教鞭指向白板上的“Family Tree”图表。		1.40
58	全景		六名家庭成员在厨房排开站立或坐着，表情严肃像在拍全家福。	Chinese have a unique system for identifying relatives	3.07
59	中景		阿叔在白板旁积极配合手势进行家庭关系图的讲解。	They distinguish by maternal and paternal side, male and female side.	6.17
60	特写		抓痒耙指着白板上手写的“姑妈”称谓释义。	Gu Mar, older sister,	1.27
61	多景别	快速剪辑	阿叔讲解白板称谓、教鞭指着各项释义、家人们在吧台前困惑听讲的镜头快速切换。	姑妈， Yee Ma, older sister, mother's side. 姑姐, Sai Yee	3.60
62	全景		家人们在厨房吧台周围注视前方，女性双臂交叉坐着，右侧男孩站立。	younger sister; mother's side	1.33
63	特写		白板上的“舅父”释义特写，底部伸出一截木制教鞭指着字迹。	Kau Fu	0.93
64	全景		家人们在吧台周围神情各异，中间的女性抱臂显得困惑。	哈？	1.10
65	中景		阿叔拿着教鞭指着白板讲解，左手伸出食指。	younger and older brother Mother side	2.87
66	全景		家人们在厨房里带着审视意味注视前方，白衣粉裙女子坐在中心。	Suk Suk, younger brother, father's side.	1.73
67	中景		阿叔放下木棍，用丰富的肢体动作和手势继续讲解家谱。	father's side. You can add the Tai and the Sai and the numbers according to their rankings. But it's also dependent on your ranking	8.83
68	多景别		戴眼镜的少年从右侧上前伸出食指进行说明，其他人注视着前方。	ranking in the family tree. Since you're the youngest, right? Then you are for	4.30
69	中景		少年向阿叔解释，阿叔听后举起木勺指点白板，露出满意的笑容。	uncle to everyone lo. 聪明！	4.80
70	全景		少年面向大家，青年们微笑着热烈鼓掌，背景有春节装饰。		2.73
71	特写		镜头从一只手在“Family Guide”白板上指点，平移至另一张详细的家族分支图。		1.43
72	全景		家人们在吧台周围站立或坐着，氛围温馨喜庆。	Then	1.20
73	中景		阿叔拿着抓痒耙站在白板旁，略带惊讶地对着镜头方向说话。	their spouses	1.33
74	全景		家人们在厨房岛台周围神情震惊地盯着前方。		1.40
75	中景		阿叔举起一本印着“黄”字的红色小册子，兴奋地对着镜头说话。	Here are your cheat sheets, memorise	3.07
76	全景		中间的女子坐在吧台上轻撩头发，周围的人神情各异地注视着前方。	get it right tomorrow, and I guarantee	2.50
77	近景		阿叔拿着一叠红包，自信微笑着边做手势边说话。	angpow collection will improve significantly	4.90
78	特写		一叠印有“黄”字的红色小册子被递出移出画外，背景是花砖地面。	Pass to everyone. Oh.	2.03
79	全景		阿叔拿着物件走进厨房开始讲话，年轻人们在放满年货的桌旁吃零食。	And so Now for the most important part of this class Chinese New Year greetings Wow	7.97
80	近景		穿黄色 Polo 衫的男子拿着透明罐子，表情丰富地微笑交流。	this I know 恭喜发财	3.23
81	中景		三名年轻人看向斜前方，右侧拿红包的男子放下手微笑。	Can I say fatt fatt fatt? Pay attention!	3.03
82	中景		阿叔双手横握抓痒耙，面朝镜头说话，背景有福字和红灯笼。	龙马精神	2.03
83	近景		台面上摆着金色龙马雕塑，中央出现黄色字卡“龙马精神”。	Strength and Virility the Horse	1.93
84	全景		阿叔双手横握笛子认真展示，周围年轻人背向镜头注视着他。	and Dragon	1.17
85	特写		木雕如意摆件放在屏风前，上方出现“万事如意”字卡。	万事如意	1.70
86	中景		阿叔双手握着木质拐杖，神情严肃地说话，身体轻微晃动。	Smooth sailing	0.97
87	中景		黄色 Polo 衫男子斜视上方，紧闭嘴唇神态认真，背景有福字。	All matters	1.40
88	中景		挂着“身体健康”吊坠的金桔树，右侧出现“身体健康”字卡。	身体健康	1.57
89	中景		阿叔拿着长烟斗向围坐的家人们训话，桌上放着礼盒年货。	Good health always.	2.43
90	中景		阿叔右手握着长柄抓痒耙用力挥舞，背景有福字和收音机。	大吉大利	2.07
91	特写		桌上摆放陶瓷橘子荔枝模型，右侧出现“大吉大利”字卡。	Big Luck, Big Advantage.	1.17
92	中景		阿叔站在门口激动地讲话，家人们围坐在餐桌旁看向他。	Big advantage	1.20
93	中景		粉红色水晶寿桃摆件，左侧出现“长命百岁”字卡。	Tell Meng Pak Sui	1.83
94	全景		阿叔在窗前挥舞物件生动讲述，年轻人们围坐聆听。	Longevity of a hundred years	2.90
95	近景		浅绿衬衫男子抬头举手提问，旁边的女子表情疑惑地看着他。	Can I say the English translation version?	2.97
96	全景		条纹衫女孩搂着少年的肩膀笑着说话，大家在餐桌旁欢笑。	说半句可以吗	1.17
97	中景		浅绿衬衫男子闭眼皱眉很为难，身旁女子则兴奋地看向画外。	The horse one? Can we?	2.13
98	中景		阿叔双手捧着装满红色物件的金色大碗，疑惑地看着镜头。		1.00
99	多景别		镜头从阿叔脸部下移，展示他捧着装满红色纸条的抽奖圆盆。	Lucky draw will decide	2.57
100	中景		建筑前燃放爆竹，硝烟和红纸飞舞，出现“初一 THE FINAL TEST”字卡。		1.73
101	中景		人们在挂满红灯笼的庭院里欢聚拜年，发红包，充满喜气。	叔叔婶婶，恭喜发财，身体健康。	6.13
102	中景		穿红色唐装的男子抱着棍子站在门口，笑着比OK手势。		2.87
103	中景		一家六口穿中式服装对着镜头拱手作揖拜年，笑容灿烂。	太婆，龙马精神！	5.53
104	中景		太婆穿着黄色绣花丝绸上衣端坐，表情严肃凝重。		2.83
105	特写		太婆戴着戒指的双手在一个刺绣小包里翻找红包。		1.73
106	近景		太婆低头专注地处理桌面上的物品，背景有红色窗帘。	多谢。多谢。	1.67
107	全景		一对年轻男女向沙发上的太婆拜年，太婆看着手里的红包。	Popo,	1.87
108	中景		太婆睁眼看向前方，神情端庄严肃地开口说话。	婆婆大吉大利，快点生个肥肥曾孙子给我哈。	4.70
109	中景		太婆将红包递给对面的年轻男女，两人微笑着双手接过。	多谢	1.57
110	近景		太婆低头拿起红包后抬头直视前方，面容庄重严肃。	多谢。婆婆	1.20
111	近景		穿红唐装的男子微笑着抱拳作揖，背景虚化有庆祝人群。	婆婆，祝你长命百岁	1.93
112	近景		太婆低头在画面下方伸手拿东西，随后再次抬头直视前方。	长命百岁	1.57
113	中景		穿红色花纹衬衫的男子上前占据画面中心，略显紧张地讲话。	婆婆	5.43
114	中景		太婆在沙发上正襟危坐，神情严肃庄重。	婆婆	1.60
115	近景		穿红色花纹衬衫的男子对镜头拱手作揖并笑着讲话。	万-万事如意	3.70
116	中景		太婆端坐在椅子上，表情沉稳地点头示意并讲话。	嗯，有进步。	3.57
117	全景		太婆向男子嘱咐后拿出红包递给他，男子笑着低头接过。	嗯有进步赶紧找个女朋友啊哈可以	4.60
118	多景别		镜头从严肃弹指的太婆拉远，定格在桌上的捞生食材，出现字卡。		3.53
119	近景		太婆张口说话并挥动右手做出手势，表情严肃。	讲多句好说话啦	4.33
120	近景		四名晚辈站在一起，表情疑惑尴尬，不知所措。		2.03
121	中景		戴眼镜的男孩惊讶看向左侧，旁边的女孩微笑着看向右侧。		2.17
122	中景		阿叔面带震惊疑惑看向右侧，随后向下低头沉思。		1.53
123	近景		太婆拿着红筷子在空中挥动比划，表情严肃地质问。	咁重要嘅嘢，你冇教佢哋㗎咩？哈？	3.80
124	近景		阿叔笑着说话，随后将双手合十置于胸前。		1.77
125	中景		太婆坐在红靠垫上，皱着眉头不满地说话。	有没有搞错啊	3.00
126	全景	长镜头	一家人围在圆桌旁欢快地捞生，随后出现贺词字卡和品牌Logo。	来啦！一本万利，生意想起，如意吉祥，福星高照，身体健康，招财进宝，大吉大利，步步高升，万事如意。树高千尺，不忘根深。新年快乐。	21.87
127	空镜		黑底白字的抱怨字幕在全黑画面中出现。	有没有搞错啊！	2.23