共130个镜头，该分镜由光厂AI自动生成
| 镜号 | 景别 | 参考图 | 画面内容 | 台词/旁白 | 时长(秒) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 远景 |  | 清晨或傍晚微光下的格陵兰岛冰川与水面景观，深色山脉剪影倒映在幽暗水面上。 | For | 4.10 |
| 2 | 中景 |  | 夜晚海面上，一名戴头灯的男子坐在颠簸船只上，背对海面看向侧方。 | Inuit, the ocean is not just a place. | 2.73 |
| 3 | 远景 |  | 夜晚的海面上，一艘白色小船停泊在水中，远处有微弱灯火和深色山脉剪影。 | It is a source of life. | 2.60 |
| 4 | 远景 |  | 繁星点点的夜空下，明亮的翠绿色极光从画面底部升起并蔓延。 | It is our highway, our pantry and our history. | 2.80 |
| 5 | 远景 |  | 夜晚从积雪岸边俯瞰黑暗海面，一艘亮着探照灯的小船在水面缓缓行驶。 | 1.90 | |
| 6 | 远景 |  | 极地小镇夜景，山坡房屋散发暖光，前景是积雪岸边和深色水面。 | We have always adapted | 2.57 |
| 7 | 远景 |  | 黄昏或黎明时分的极地薄冰河面，倒映天光，远景是连绵暗色冰山剪影。 | to shifting ice, changing seasons | 2.23 |
| 8 | 中景 |  | 穿着绿色连帽防雨服的男子背对镜头，望向黄昏海面和远山。 | and unpredictable conditions. | 1.27 |
| 9 | 中景 |  | 幽暗海水下投射着幽蓝光芒，水流伴随大量白色气泡剧烈翻滚。 | Climate change | 2.47 |
| 10 | 远景 |  | 深色鲸鱼脊背露出平静海面向前游动，背景是巨大蓝色冰川断崖。 | is accelerating those changes, | 2.03 |
| 11 | 全景 |  | 冰雪覆盖的极地环境中，北极熊走在浮冰边缘，水面映出清晰倒影。 | but the principles are the same: | 1.70 |
| 12 | 特写 |  | 一只披着黑褐色长毛的麝牛头部侧面特写，展现其弯角和深邃眼神。 | 1.47 | |
| 13 | 远景 |  | 傍晚格陵兰小镇远景，积雪房屋后是浅蓝色冰川，晚霞中海鸟飞过。 | resilience, knowledge and a deep relationship | 1.97 |
| 14 | 航拍 |  | 航拍极地海域浮冰与冰川，朝阳或夕阳光辉洒在冷峻冰面上。 | with the sea that guides us. | 3.10 |
| 15 | 远景 |  | 微光下的巨大冰川山脉绵延起伏，背景是柔和的橘黄色天空。 | 9.17 | |
| 16 | 空镜 |  | 完全黑屏的空镜。 | 1.77 | |
| 17 | 中景 |  | 夜晚，一艘船的部分船舷贴着水面，水面倒映着微光，船身湿润。 | 2.33 | |
| 18 | 远景 |  | 夜晚昏暗的工业码头，渔船停泊，工厂冒烟，水面波动反射灯光。 | 3.57 | |
| 19 | 中景 |  | 夜晚港口，男子侧身进入停泊渔船的船舱内部，背景有微弱灯光。 | I have experience of fishing here in Ilulissat for at least 20 years. | 7.63 |
| 20 | 中景 |  | 昏暗室内，穿亮绿色外套男子背对镜头穿戴整理装备，准备外出。 | I feel very fortunate that I got the opportunity to hunt and fish with my father - | 6.97 |
| 21 | 特写 |  | 昏暗光线下，戴棕橙色手套的双手在深色大圆桶内整理红绿相间渔网。 | 4.53 | |
| 22 | 近景 |  | 昏暗室内，戴棒球帽和绿色外套男子低头专注摆弄物件。 | how I learned to use the sea and nature. | 6.27 |
| 23 | 中景 |  | 夜晚港口，小渔船停靠岸边，一名船员在船舱内，另一人在外背向镜头。 | I feel very fortunate that they were my teachers. | 4.53 |
| 24 | 中景 |  | 夜晚静谧港口，一艘带红黑条纹的白色快艇停泊，水面映着灯光。 | 2.40 | |
| 25 | 中景 |  | 穿黄色夹克男子坐在港口小船上受访，背景有停放渔船和阴天海岸。 | When we find out someone is going to fish with the long lines, we meet and talk over coffee | 5.23 |
| 26 | 远景 |  | 黑夜中，从船只甲板望向漆黑海面，两侧有对称金属护栏，远方有微光。 | 2.00 | |
| 27 | 中景 |  | 昏暗船舱内，绿色外套男子专注驾驶，屏幕亮着，窗外海浪拍打。 | what we are going to do together, then we help each other and coordinate together. | 5.33 |
| 28 | 中景 |  | 夜晚海面，戴红头灯男子站颠簸甲板上，背景是浪花和黑水。 | Then we go out fishing together. | 3.43 |
| 29 | 远景 |  | 深夜海面，远方冰山隐约可见，水中央有明亮灯光点倒影。 | 1.73 | |
| 30 | 近景 |  | 昏暗船舱内，戴头灯船员低头操作后转头望向舱外深蓝海面。 | 1.47 | |
| 31 | 中景 |  | 昏暗船舱内堆着红渔线，一穿黄防水服背影面向窗外夜海。 | Then we put the long lines at the same time so we won't get too close to each other. | 4.60 |
| 32 | 远景 |  | 从带裂痕船窗向外看，一小快艇停在夜晚岩岸边打着光。 | 0.90 | |
| 33 | 远景 |  | 暗夜户外，前景有橙色浮标灯，模糊人影在甲板低头操作。 | 1.40 | |
| 34 | 中景 |  | 昏暗海面上，穿厚冬装的人站在小船上背对镜头抛索入水。 | 2.53 | |
| 35 | 特写 |  | 穿蓝色外套者双手整理粉红细绳，背景是深水波纹，光线暗。 | For our days to be good, we have to fish. | 1.87 |
| 36 | 中景 |  | 清晨或黄昏昏暗海面，两名穿防寒服渔民在甲板低头忙碌。 | 2.60 | |
| 37 | 近景 |  | 傍晚微光中，戴眼镜和头灯的男子低头操作，身旁露另一人脸。 | 1.63 | |
| 38 | 远景 |  | 极地幽暗海域，巨大冰山与岩岸下，一艘小船在平静水中慢行。 | We eat from nature for the most and I can catch and get what we eat. | 2.57 |
| 39 | 中景 |  | 船舱内穿黄雨衣驾驶员背影向外望，窗外海面灰蓝天气阴沉。 | 2.50 | |
| 40 | 全景 |  | 极夜海面，前景虚化侧影拉线，远处亮灯小船驶过冰雪背景。 | 2.47 | |
| 41 | 航拍 |  长镜头 | 广阔极地冰原与碎冰海面，阳光低斜照在蓝色冰面，远方日落。 | The climate change already happened, we can feel it. | 13.07 |
| 42 | 远景 |  | 冷光下巨大蓝白冰川峭壁屹立，海面上散布碎冰，海鸟飞掠。 | It was around the start of the 2000's. | 4.30 |
| 43 | 中景 |  | 穿绿冲锋衣男子立船头，凝重望向冰川与冷海，气氛萧瑟。 | Back then I used to travel by dog sled and we used to travel on the sea ice. | 5.63 |
| 44 | 中景 |  | 穿荧光黄外套男子坐船尾受访，背景是停靠快艇的黄昏码头。 | Now even some of the fjord doesn't even have sea ice. | 3.70 |
| 45 | 航拍 |  | 航拍视角的巨大冰川。夕阳在冰川交错的缝隙后缓缓升起，橙红余晖照亮冰川和深色海面。 | 这是我们最先感受到的变化。 That was the change we felt at first. | 4.93 |
| 46 | 远景 |  | 黑白历史影像。在白色冰原上，数只雪橇犬拉着两架木制雪橇向左前方快速行进，雪橇上坐着人。 | 格陵兰的因纽特人， Inuit in Greenland， | 1.30 |
| 47 | 特写 |  | 黑白历史影像。一名深色短发的中老年男性面部特写，面部有皱纹，对着镜头说话并露出笑容。 | 曾经是游牧民族。 they were nomadic. | 1.93 |
| 48 | 远景 |  | 黑白历史影像。开阔雪原上，几组由多只雪橇犬牵引的雪橇飞速行进。 | 1.30 | |
| 49 | 近景 |  | 一名穿民族风格深色毛衣的中年男子坐在室内受访，眼神看向画外，背景有发光艺术装饰物。 | 所以，动物迁徙规律的改变、 So those shifts in the patterns of migrations and the change | 3.20 |
| 50 | 中景 |  | JENSERAQ POULSEN穿民族风格毛衣坐在桌前受访，手中拿着笔记本，右手做出指向动作。 | 气温和天气模式的变化， in temperature and weather patterns， it makes planning much harder. | 3.13 |
| 51 | 近景 |  | JENSERAQ POULSEN近景受访，背景虚化可见晶体状装饰物，面部表情凝重。 | 1.63 | |
| 52 | 中景 |  | 黑白历史影像。两人在海边浅滩上，左侧人物低头弯腰劳作，逆光水面反光强烈。 | 海水变暖，正让 The warming waters are driving | 1.17 |
| 53 | 特写 |  | 黑白历史影像。特写穿毛皮衣物的人双手在岩石堆中翻找或搬动。 | 1.77 | |
| 54 | 中景 |  | 黑白历史影像。穿厚重传统服饰的人跪在冰面上忙碌，身旁是雪橇犬，画面带有模糊感。 | 大比目鱼离开它们原本的栖息地， the halibut away from their usual marine habitats | 1.37 |
| 55 | 全景 |  | 黑白历史影像。一群人赶着满载货物的队伍在厚雪覆盖的山坡上穿行。 | 1.87 | |
| 56 | 远景 |  | 暮色下巨大冰川群静止在海面上，天空呈现淡紫红色晚霞，前景是布满碎石的岸边。 | 而大比目鱼渔业对这里至关重要。 where the fishery on halibut is incredibly important. | 3.50 |
| 57 | 远景 |  | 淡粉色晚霞下，淡蓝色冰山矗立海面，左侧深色岩石海岸，成群海鸟低空飞翔。 | 伊卢利萨特的生计全靠渔业。 Illulissat lives on fisheries. | 3.07 |
| 58 | 中景 |  | 日落极地海岸边，穿冬装男子剪影向左走过，海面布满浮冰，倒映金色夕阳余晖。 | 你还会看到新的鱼种，比如鳕鱼。 You also see new species like the cod， | 4.30 |
| 59 | 近景 |  | 戴眼镜老年男性侧脸近景，注视远方，夕阳在水面和眼镜上形成亮斑。 | 这种鱼在历史上并不常在这里被捕捞。 a fish that hasn't been historically fished very much here. | 2.30 |
| 60 | 远景 |  | 海面漂浮大量浮冰和冰山，夕阳映照出淡橙色天空，一模糊身影快速移过画面边缘。 | 大比目鱼面临着双重压力： You have a double pressure on the halibut from climate change | 3.17 |
| 61 | 远景 |  | 黄昏海面上漂浮着淡蓝和白色的巨大冰山，背景天空呈淡橙色余晖。 | 气候变化和渔业捕捞。 and fisheries. | 2.67 |
| 62 | 远景 |  | 黄昏时分，男子剪影站在黑色礁石上侧面朝向远方冰川，天空呈现橘蓝渐变。 | 这样是不可持续的。 It's not sustainable. | 3.43 |
| 63 | 远景 |  | 俯瞰深蓝色深邃海面，海水不断波动激起白色浪花，光线较暗。 | 感觉鳕鱼正在占领伊卢利萨特附近的海域。 It feels like the cods are taking over near Ilulissat. | 0.97 |
| 64 | 近景 |  | 傍晚海边，穿荧光绿防雨外套者侧身站立，背景是平静海面与远山剪影。 | 格陵兰这里正在进行大规模捕捞。人们把鱼冷冻起来，运往各地。 Mass production is happening right now here in Greenland. They freeze them and send them away. | 2.57 |
| 65 | 远景 |  | 昏暗岩石海岸边，穿黄雨衣和橙色防水裤的渔民正从岸边设备上走下。 | 2.50 | |
| 66 | 近景 |  | 黑色圆桶内盘绕着绿色渔网，背景中有一名穿橘红色衣物人员站在暗光甲板上。 | 1.80 | |
| 67 | 中景 |  | 戴棒球帽和蓝手套男子穿黄色防水外套在昏暗港口受访，身后停满白色小渔船。 | 2.47 | |
| 68 | 中景 |  | 黄昏海面上，戴红手套的渔民将一条鱼拉起提入船舷，背景有冰川剪影。 | 我也在想，如此过度捕捞， I also think about what is going to happen to our next generation | 3.50 |
| 69 | 特写 |  | 暗光下，穿连帽防水服的渔民低头专注用刀处理鲜鱼，镜头上摇至面部。 | 我们的下一代将会面临什么。 when there's so much fishing. | 6.53 |
| 70 | 中景 |  | 昏暗船舱内，穿蓝色防水服渔民背对镜头弯腰整理装满鱼的塑料筐。 | 1.97 | |
| 71 | 远景 |  | 傍晚海面上聚集大量海鸥，部分漂浮部分低飞，背景有隐约冰山轮廓。 | 3.97 | |
| 72 | 远景 |  | 极地小镇夜景远眺，积雪坡地散落着房屋，部分窗户透出暖色灯光。 | 4.50 | |
| 73 | 远景 |  | 积雪覆盖的小镇夜景，路灯和民居亮着黄色暖光，与深蓝夜空形成对比。 | 4.37 | |
| 74 | 中景 |  | JENSERAQ POULSEN坐在落地窗前圆桌旁低头写字，窗外是冰雪景观，室内吊灯散发柔光。 | 气候变化对格陵兰因纽特人的身份认同，造成了极为沉重的冲击。 Climate change has a very harsh impact on the Greenlandic-Inuit identity. | 4.90 |
| 75 | 远景 |  | 暮色海面巨大冰川。白色格陵兰岛地图浮现，标出Arctic Circle和Ilulissat位置后消失。 | What is happening here in Ilulissat is not unique. It is happening across all Arctic communities and ecosystems. | 8.80 |
| 76 | 航拍 |  | 北极圈卫星地图视角。画面展示北极海冰及环绕的格陵兰、加拿大等地区。 | The whole country of Greenland， Canada， Alaska， Russia， Sweden， Norway and Finland. | 6.93 |
| 77 | 特写 |  | JENSERAQ POULSEN侧脸特写，神情沉静看向下方，背景虚化透着蓝调。 | 我们是整个生态系统的一部分， We are a part of the whole ecosystem | 3.93 |
| 78 | 特写 |  | 昏暖光线下特写双手用钢笔在笔记本上流畅书写，纸上写满笔记。 | 离开它，我们无法生存。 and we cannot live without it. 人类与自然不可分割。 Human is not separated from nature， | 5.07 |
| 79 | 近景 |  | JENSERAQ POULSEN穿花纹高领羊毛衫侧身受访，神情平和，背景有现代建筑结构。 | 这是身份， it's identity， 是文化。 it's culture. | 3.40 |
| 80 | 近景 |  | JENSERAQ POULSEN室内幽暗蓝调侧影，低头沉思后抬起头望向远方。 | 原住民的智慧，是世世代代传承下来的。 Indigenous knowledge is something that has been passed on for generations. | 2.63 |
| 81 | 远景 |  | 傍晚积雪山坡散落低矮房屋，透出橙色灯光，前景有暗黑残影。 | 这意味着，它是亲身经历而来的。 Which means that it is something that has been experienced. | 2.83 |
| 82 | 远景 |  | 傍晚雪原，穿黑羽绒服的人牵狗在简陋板房和围栏旁活动，远方有起重机轮廓。 | 它早已刻在我们的意识里。 It lies within your consciousness. | 3.47 |
| 83 | 近景 |  | 透过积雪车窗拍摄，JENSERAQ POULSEN打开车门坐进驾驶位形成剪影。 | 5.47 | |
| 84 | 远景 |  | 夜色中白色越野车开大灯行驶在积雪小镇街道，背景有低矮房屋暖光。 | 我们“北方海洋”项目的核心使命，是强化知识传承、 Our main mission with Oceans North is to strengthen knowledge， | 2.00 |
| 85 | 特写 |  | 夜间车内特写JENSERAQ POULSEN戴黑框眼镜侧脸，神情凝重看向前方。 | 生态保护，以及格陵兰及其周边海域的可持续渔业发展。 conservation and sustainable fisheries in and around Greenland. | 4.77 |
| 86 | 全景 |  | 深蓝海水表面漂浮细碎冰块，上方垂下红色物体，水面微微晃动。 | 我们通过与当地社区合作来实现这一目标。 We do that by having partnerships with local communities. | 1.73 |
| 87 | 中景 |  | 停满白色小船的结冰港口，前景一艘积雪小船横向经过，船员正在操作。 | 我们与渔民及其家人交流、接触，倾听他们的声音。 We talk and we engage fishermen and their families. We listen to them. | 3.73 |
| 88 | 中景 |  | 透过车窗看港口，前方有两个人剪影，港口停泊多艘小型船只，光线昏暗。 | 他们观察到了什么？What do they observe? 对他们而言，最重要的是什么，What are their priorities in order for them to have a livelihood | 9.83 |
| 89 | 全景 |  | 白雪覆盖的港口，红色小木屋透着暖光，两名穿冬装者走下阶梯进入屋内，水面停满小渔船。 | 才能在维持生计的同时，守护海洋、确保可持续发展？that also takes care of the oceans and ensures sustainability? 海冰状况越来越差，捕鱼也因此变得更加困难。With the increasingly bad ice conditions, fishing has consequently become more difficult. | 8.13 |
| 90 | 远景 |  | 室内窗口俯瞰港口，海面停泊大量渔船，远景积雪山坡，有小艇驶过水面。 | 放下延绳后，你永远不知道第二天还能不能把它收回来。When you put the long lines, you never know if you will be able to pull it up the next day. | 3.77 |
| 91 | 近景 |  | 室内，一名短发深眼窝中年男子侧脸近景，神情凝重，冷调光线打在侧面。 | 2.77 | |
| 92 | 特写 |  | 昏暗光线下，一只手在平铺彩色地图上指点，地图显示蓝色海域与陆地。 | 不幸的是，因为气候变暖，渔民们现在就是这样捕鱼的。And that is how they are fishing unfortunately because of warmer weather. | 2.83 |
| 93 | 近景 |  | 戴黑针织帽中年男子室内侧脸受访，背景模糊，光线昏暗。 | 4.50 | |
| 94 | 近景 |  | 室内两男子并排坐，前景穿深色花纹毛衣者侧脸面向画外，表情凝重，后方男子失焦。 | 从这一点就能感受到变化。You can feel the changes by that. | 3.40 |
| 95 | 特写 |  | 暗光下特写戴戒指手握黑圆珠笔，在笔记本上书写英文手迹。 | 我们正在努力适应。We are adapting to them. | 3.10 |
| 96 | 中景 |  | 室内四男子围坐圆桌交谈，桌上放咖啡杯和地图，一男子比手势，窗外见积雪。 | 我们出去查看冰情，我问： “情况怎么样？” We were out trying to see ice, so I asked, "how is it?" 他只回答： “全是海。” And he just replied, "it's all sea" | 5.57 |
| 97 | 近景 |  | 戴棒球帽和花纹毛衣男子室内受访，从严肃转为微笑低头，窗外景色模糊。 | 因为以前，他常常在浮冰区航行。because he used to sail in the pack ice. | 2.03 |
| 98 | 中景 |  | 夜晚港口小船上，穿黄外套渔民看着两个白色冷藏箱由吊索吊起，背景海水灯光。 | 3.83 | |
| 99 | 全景 |  | 傍晚港口，穿亮黄防雨外套背带裤的渔民背对镜头整理甲板，远处港口设施亮灯。 | 4.70 | |
| 100 | 远景 |  | 雪坡上散落多只雪橇犬，旁边有黑色食盆，背景积雪岩石山坡，光线暗冷。 | 2.33 | |
| 101 | 中景 |  | 寒冷户外几只白色雪橇犬聚集，身上带挽具，背景积雪山坡，冷调清晨。 | 我们工作的一部分，是了解该如何与当地社区Part of our engagement is understanding how we should develop | 2.63 |
| 102 | 远景 |  | 雪地上立着青绿色小木屋，背景微红天空和路灯，前景有深色遮挡物移过。 | 共同制定渔业资源管理计划。management plans for the fish stocks along with the local communities. | 1.97 |
| 103 | 全景 |  | 雪地上一排彩色尖顶木屋，屋檐积雪，透出暖黄光，背景暮色天空。 | 1.87 | |
| 104 | 远景 |  | 暗色冰冷海面上，一只白海鸟立在浮冰边缘，右角露积雪码头，环境静谧。 | 我们想知道，气候变化对渔民、家庭和同胞们究竟带来了怎样的影响。We want to know the effect that the climate change has on fishermen, families and fellow citizens. | 2.33 |
| 105 | 中景 |  | 夜间街头两男子步行交谈，一人戴眼镜，一人戴帽，背景有建筑暖光与车辆。 | 7.57 | |
| 106 | 远景 |  | 夜色海边港口，房屋依山而建亮灯，近处集装箱路灯，两深衣背影走向港口。 | 我会用我所知道的一切，来回答你们的问题。I will try to answer your questions with what I know. | 4.97 |
| 107 | 远景 |  | 深夜小镇街道覆薄雪，几栋房屋透弱光，台阶路灯清冷，色调阴暗。 | 1.93 | |
| 108 | 中景 |  | 室内昏暗光线，穿黑白碎花上衣者在餐桌旁整理，桌上摆好餐具，拿走餐巾纸。 | 1.70 | |
| 109 | 特写 |  | 室内餐桌，戴智能手表双手端上一盘鱼肉放中间，桌上有冰水壶及配菜。 | 1.83 | |
| 110 | 特写 |  | 室内特写桌上两船模，前方木骨架模，后方黑皮划艇模，背景模糊。 | 格陵兰人很擅长适应。Greenlanders are good at adapting. | 2.17 |
| 111 | 近景 |  | 装裱旧照片里三人划两艘白皮划艇在水面上，木桨分明，静态人文记录。 | 1.80 | |
| 112 | 全景 |  | 室内长餐桌上方亮吊灯，多人围坐用餐交谈，有站立走动者，氛围温馨。 | 至于我的孩子，我也在教他们Then about my kids, I also teach them | 1.87 |
| 113 | 中景 |  | 暗光下光头男子穿白条红运动服低头沉思，表情沉重，唇微动。 | 1.97 | |
| 114 | 中景 |  | 室内白短袖中年男子受访，旁坐低头摆弄物品的青少年，背景墙挂照片。 | 认识天气，以及出海前必须遵守的种种安全守则。how the weather is and there's so many safety precautions before you go sailing. | 3.30 |
| 115 | 近景 |  | 室内花纹衬衫老年男性受访微笑和蔼，过肩镜头，桌边有植物，色调暖。 | 1.77 | |
| 116 | 中景 |  | 昏暗餐桌旁白衬衫中年男子说话边掰手指，戴智能手表，前景右露人脑后勺。 | 2.50 | |
| 117 | 近景 |  | 红条纹运动衫光头中年男子微笑专注讲述，有手势，背景有灯光窗户。 | 3.50 | |
| 118 | 中景 |  | 黑框眼镜花纹上衣中年女性坐餐桌旁开怀大笑后揉鼻梁掩饰害羞，厨房背景。 | 2.50 | |
| 119 | 特写 |  | 暗光下男子双手拿照片仔细端详，桌面散落数张照片，背景虚化碎花衬衫。 | 2.17 | |
| 120 | 近景 |  | 室内夜景，黑框眼镜碎花衬衫中年男性微低头严肃说话，右侧有男子虚影。 | 每个人都有权利获得食物、获得安全感。Everyone has the right to have food, to have security. | 1.63 |
| 121 | 远景 |  | 深邃夜空繁星点点，绿色极光如丝绸弧形律动，光影变幻优美。 | 拥有一种生活——孩子、父母、a life where children, parents, 祖父母都能好好生活，而不只是勉强活下去。grandparents are thriving, not just surviving. | 7.97 |
| 122 | 航拍 |  | 航拍俯瞰白雪陡峭海岸线，冰冷海水交汇，地平线有积雪山坡房屋村镇。 | 这是我文化的一部分，也是我前行的动力。That's a part of my culture. That is what drives me. | 3.73 |
| 123 | 远景 |  | 傍晚淡紫天空下岸边彩色房屋，巨大冰川背景，海面两艘快艇划破水面疾行。 | 2.57 | |
| 124 | 中景 |  | 清晨寒冷海边，黑防寒服背影扛巨大弧形部件向水边走，旁有架子，积雪地面。 | 北大西洋、The North Atlantic Ocean, the 南大西洋、印度洋，它们其实都是同一片海洋。South Atlantic Ocean, the Indian Ocean, they're all the same ocean. | 1.83 |
| 125 | 近景 |  | 甲板工业环境暗光，戴深色鸭舌帽蓄须男子慢转头看镜头，表情严肃。 | 2.57 | |
| 126 | 远景 |  | 黄昏积雪岸边深衣背影面朝宽阔海面，地平线有冰山轮廓与晚霞。 | 本是一洋。It's one ocean. | 2.50 |
| 127 | 近景 |  | 黄昏积雪岸边戴鸭舌帽男子背影静立面朝海面与冰山，淡粉蓝灰天空渐变。 | 是我们人类，给它们取了不同的名字。It's us humans who called them different oceans. 海水，连接着我们所有人。The water connects us all. | 4.60 |
| 128 | 远景 |  | 傍晚红白格陵兰旗帜在雪坡旗杆飘扬，左露红木屋积雪屋顶，黄昏冷调。 | 我们的民族一直都在适应，Our people have always adapted | 2.87 |
| 129 | 特写 |  | 黑框眼镜中年男性侧脸凝视黄昏冰面，夕阳水面长波纹，强烈暖色逆光。 | 我们也总会找到方法，去适应不断变化的气候。and we will always find ways to adapt to the changing climate. | 4.30 |
| 130 | 远景 |  | 暮色巨大冰山画面中央淡入圆形标志，后切黑展示多屏字幕信息。 | 6.53 |