共167个镜头,该分镜由光厂AI自动生成
| 镜号 | 景别 | 参考图 | 画面内容 | 台词/旁白 | 时长(秒) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 远景 | ![]() | 黄昏时分的荒凉原野。画面显示零星枯树和起伏山丘,镜头向右平移,出现一座孤独的白色小屋。 | 5.87 | |
| 2 | 远景 | ![]() | 黄昏时分的空旷室外游泳池。四周有围栏,池边设有跳板和救生员高座。远处可见树木和余晖。 | 3.60 | |
| 3 | 远景 | ![]() | 昏暗天色下的小镇街道。一辆皮卡车驶向左侧,路灯亮起,街边停有车辆和建筑,左下角显示文字“Malvern, Iowa”。 | 2.83 | |
| 4 | 远景 | ![]() 长镜头 | 黄昏时分的一条笔直乡间公路。远方树林旁有亮灯的小屋,道路尽头车灯在暮色中闪动。 | 21.60 | |
| 5 | 其他 | ![]() 长镜头 | 黑色背景下的纯文字包装展示。金色文字依次切换,最后出现大幅标题文字及版权说明。 | I want my milk and I want it now. I want my milk and I want it now. I'll kick and I'll squall till you bring me my oil. I want my car liver oil and I want it now. | 16.00 |
| 6 | 近景 | ![]() | 戴眼镜、穿红色外套的白发男子汤姆坐在汽车驾驶位开车,阳光在侧脸形成光斑。 | My name is Tom Mulholland, | 9.30 |
| 7 | 中景 | ![]() | 汤姆坐在居家环境的餐桌前自我介绍。身旁有陈列柜,右后方装饰着亮灯的圣诞树。 | and I'm the fourth generation owner of Mulholland Grocery in Malvern Iowa. | 4.73 |
| 8 | 多景别 | ![]() | 放大镜观察手写旧信件。镜头拉远转场为一张复古黑白照片,照片中是杂货店及店员。 | Back in the 1870s my grandfather opened the Mulholland Company. | 6.33 |
| 9 | 特写 | ![]() | 金属标牌局部特写,印有“THE MULHOLLAND CO”字样,浅景深使背景模糊。 | Where's your magnifying glass? | 1.57 |
| 10 | 近景 | ![]() | 圆形视口推进,逐渐清晰展现一张黑白老照片,一群穿复古服饰的男女并排合影。 | We should be wearing our white gloves. Anyway, this is another cool one. | 2.53 |
| 11 | 特写 | ![]() | 泛黄标签特写,标有1909。放大镜在标签上方移动,使文字变得清晰。 | Look at that. | 1.13 |
| 12 | 全景 | ![]() | 办公室内,两名老年女性Bev与Mary Beth对坐翻阅桌上的老照片并交谈。 | Oh, this is a good one. Look at this, look at the cars. Isn't that cool? I don't know when this was, looks like in the 50s. | 7.63 |
| 13 | 特写 | ![]() | 一人低头整理散乱的老照片。他拿起一张黑白全景照片仔细观察后放下,继续翻看。 | This looks more modern. Look at that in front of the store. I'll be darn. | 3.67 |
| 14 | 特写 | ![]() | 侧脸男子手持金属边框放大镜,对准下方的照片进行观察,景深极浅。 | When my grandfather retired, | 1.30 |
| 15 | 全景 | ![]() | 旧街道老照片,三名穿深色西装的男士站在商店门口。两人进入室内,一人在门外目送。 | my father and the meat cutter became partners in the store. | 4.77 |
| 16 | 特写 | ![]() | 一双拿着老照片的手,照片里是MULHOLLANDS建筑和老式轿车,室内背景虚化。 | Oh my gosh, I grew up a block away and I | 2.67 |
| 17 | 中景 | ![]() | 老照片中的杂货店内,一名穿格子上衣的小男孩抱着红色托盘朝左侧走。 | would pretend that I was working, | 1.73 |
| 18 | 全景 | ![]() | 男孩在冷藏柜前拉柜门,随后镜头移动显示他在收银台后方,台前站着一位女性。 | or I can remember crawling around trying | 3.37 |
| 19 | 全景 | ![]() | 复古超市的俯瞰视角,货架通道上方悬挂着三色球体串成的彩带,远景可见收银区。 | to find money under the shelves. | 2.03 |
| 20 | 全景 | ![]() | 复古街道录像,三名手持花球的啦啦队员在“MULHOLLAND'S”店前表演,路旁有人群围观。 | 3.40 | |
| 21 | 中景 | ![]() | 复古学校年鉴页面,排列着多名师生的彩色半身照。镜头最后横向拉伸出现动态模糊。 | I star- | 0.90 |
| 22 | 全景 | ![]() | 复古照片墙,排列着高中毕业生头像。镜头后期通过遮罩缩小至一名戴黑框眼镜男士的照片。 | -ted working there in high school carrying out groceries. He was handsome. Yeah, | 3.63 |
| 23 | 中景 | ![]() | 戴眼镜、穿红色围裙的汤姆站在超市冷藏柜及果蔬货架前,面对镜头讲话。 | I've been here my whole life. | 1.43 |
| 24 | 全景 | ![]() | 汤姆走在超市狭窄的过道中,两侧货架整齐码放着商品,他向着镜头走来。 | People talked about my grandfather or my fa- | 1.17 |
| 25 | 特写 | ![]() | 传送带上,包有保鲜膜的生肉托盘正向前移动,背景为模糊的车间环境。 | -ther, and the | 2.43 |
| 26 | 中景 | ![]() | 透过冷柜玻璃窗展示用塑料袋密封的块状生肉,摆放在绿色垫草上。 | way they cared about the community and the way they took care of their customers. And | 1.50 |
| 27 | 中景 | ![]() | 汤姆双手交叠坐在居家餐桌前面对镜头谈话,背后是圣诞树和酒柜。 | you know, that's the thing that I've been taught by generations, | 3.87 |
| 28 | 远景 | ![]() | 美国小镇的街道远景,沿街有多家砖红和浅色商铺,一辆汽车正穿过画面。 | is to take care of your friends, and you know, it's it's part of small town life. | 3.07 |
| 29 | 中景 | ![]() | 汤姆身穿红色围裙抱胸站在MULHOLLAND'S商店门外,背景有冰柜和街道。 | Good morning, Malvern and all of southwest Iowa. Tom Mulholland at Mulholland Grocery. | 4.03 |
| 30 | 全景 | ![]() | 超市货架过道的移动主观视角,两排摆满杂货、饮料的货架向远方延伸。 | Many requests lately for the vultures cake cups. Uh, our fresh ground beef, we've made fresh broths. | 4.87 |
| 31 | 近景 | ![]() | 屏幕呈现带有社交媒体界面的自拍视频,穿着紫衬衫的汤姆正对着镜头讲话。 | I had a request last week from somebody for the Barefoot peach | 1.70 |
| 32 | 中景 | ![]() | 货架上摆放着Folgers咖啡、带有秃鹰图案的杯子和各类零食罐,社交媒体界面。 | Mulholland Grocery is the staple of this community. | 3.13 |
| 33 | 中景 | ![]() | 生肉冷藏柜的俯拍视角,摆放着带骨肉块和香肠,屏幕带有快拍界面元素。 | It was built in the 1800s or something but, | 3.23 |
| 34 | 中景 | ![]() | 杂货店酒架上的多排酒瓶,画面中心聚集着印有水果标志的Barefoot酒,社交媒体界面。 | long before we got here, | 5.90 |
| 35 | 中景 | ![]() | 市长Doug Shere站在讲台后讲话。两侧各有一面美国国旗,背后墙上挂着画。 | and it's always been here, and it's always been good. | 1.77 |
| 36 | 特写 | ![]() | 暗调室内,一只手拿着玻璃壶正往白色马克杯里倒咖啡,背景有人物模糊轮廓。 | Tom, he had a heck of a good | 1.63 |
| 37 | 中景 | ![]() | 三位老年男女围坐在复古餐厅窗边的餐桌旁交谈,背后墙上有海报。 | meat trade out of his store. Had good meat. A lot of people coming from miles over to get a lot of meat. Mr. Mulholland knew | 6.77 |
| 38 | 中景 | ![]() | 咖啡馆内五位长者聚在桌边闲聊。中心戴帽男士正说话,桌上有咖啡和调料。 | everybody in the county, because they'd always | 1.50 |
| 39 | 特写 | ![]() | 俯拍正在进餐的双手。盘子里有肉和配菜,用餐者用叉子拨弄食物。 | come in and shop. | 1.47 |
| 40 | 近景 | ![]() | 两位老人坐在餐馆内,戴迷彩鸭舌帽的男士在说话,手时不时比划,身侧坐着白发男士。 | Just like our right hand, we, you know, we need to run in and get this and get that. With all my kids a | 7.33 |
| 41 | 近景 | ![]() | 穿橙色上衣的老年女性侧身坐着回忆,神情带有忧伤,背景暗红模糊。 | milestone was if they were old enough to cross Main Street to get to | 3.13 |
| 42 | 中景 | ![]() | 中年女性在餐饮店柜台后受访,面带微笑。后方有员工在整理货架。 | Mulholland's, and pick something up for me if I needed it. We really, | 5.07 |
| 43 | 全景 | ![]() | 光影斑驳的房间内,墙上架着运动鞋,地上堆放商品袋,左侧停有助行电瓶车。 | really miss it. | 2.17 |
| 44 | 中景 | ![]() | 药房技师Angela Heindl靠在药房柜台受访。背后是摆满药品的白色货架。 | The whole town misses it. | 4.30 |
| 45 | 航拍 | ![]() | 航拍小镇静谧街道。白车驶过,道路笔直延伸,天空有微弱晚霞。 | 6.33 | |
| 46 | 中景 | ![]() | Angela Heindl双手交叠站在药架前。后方一名同事走动。 | 3.60 | |
| 47 | 远景 | ![]() | 地平线上的巨大落日,前景为深色建筑剪影。渐变的天空显现黄昏景色,字幕标注日期。 | 9.80 | |
| 48 | 远景 | ![]() | 暗光下寂静的小镇街道远景。两旁有低矮房屋与粮仓建筑,远方天空微亮。 | I was just si- | 4.93 |
| 49 | 远景 | ![]() | 阴沉天空下的两层民宅,门灯微亮。周围遍布枯枝,前景被树干遮挡。 | -tting in my chair, with the TV on, and my phone rang. | 3.97 |
| 50 | 全景 | ![]() | 阴天傍晚,透过民宅门廊看前院。秋千椅在微微晃动,远景有模糊的房屋街道。 | And it was one of my employees, and he said, you've got to get back down here. | 9.70 |
| 51 | 全景 | ![]() 长镜头 | 深度虚化的超市冷柜区夜间视角。只能看到模糊的冰柜排和微弱的招牌灯光。 | Structure fire in 7th District. Engine 7, Engine 81, Rescue 75, Truck 90, Rescue 890, given. | 14.10 |
| 52 | 远景 | ![]() | 昏暗的天色下,一辆开着前灯的汽车行驶在旷野中的乡村公路上,正向镜头驶近。 | I remember that date right | 7.43 |
| 53 | 中景 | ![]() | 档案室内,白发年长女性伸手从高处书架取文件夹,旁边的短发女性注视着。 | here. See, yeah. | 4.03 |
| 54 | 中景 | ![]() | 白发女性在书架前翻阅小册子,旁边的同伴偏头观看。环境昏暗。 | Oh, here it is. | 1.93 |
| 55 | 中景 | ![]() | 市长Doug Shere站在讲台后讲话,背景有美国国旗和消防题材画作。 | Sometimes you get calls, 'really a fire'. This was really | 3.50 |
| 56 | 中景 | ![]() | 红色车头的半挂货车在暗夜中开启车灯,从画面左侧驶向右侧。 | a fire. | 1.20 |
| 57 | 远景 | ![]() | 闪着警灯的消防车在破晓前的乡村公路上疾驰远去,车身反光条纹清晰。 | 20 fire departments came from every | 2.40 |
| 58 | 全景 | ![]() | 暗夜的公路远景,红色警灯正在黑暗中闪烁逼近。 | town around. | 1.03 |
| 59 | 远景 | ![]() | 黄昏居民区,一间门半开的车库透出微光。红蓝警灯的闪烁光芒不断映照在外墙上。 | We heard sirens. | 1.97 |
| 60 | 中景 | ![]() | 餐厅柜台后方,女店员神情严肃,旁边男士手持小票挥舞。画面渐入黑。 | And smoke just started | 1.33 |
| 61 | 远景 | ![]() | 房屋后方浓烟滚滚直冲向阴霾的天空。画面左侧露出部分建筑侧墙及透出微光的窗户。 | billowing out the top of the place. I opened | 2.50 |
| 62 | 中景 | ![]() | 汤姆坐在桌前说话,室内布置有陈列柜和圣诞树。 | the door to our back room, | 1.73 |
| 63 | 特写 | ![]() | 火光映照下,镜头左移展示货架上的罐装产品,空气中有火星飞舞。 | and the whole thing was up in flames. You could just see it going up the walls. | 5.30 |
| 64 | 中景 | ![]() | 汤姆坐在客厅桌前,双手交叉凝重地叙述,镜头缓慢推进。 | And I knew that there's nothing that could be done to save my store. | 3.20 |
| 65 | 特写 | ![]() | 剧烈跳动的火焰特写,火苗在虚化的黑暗背景中燃烧。 | So I just pulled the door shut and walked away. | 8.73 |
| 66 | 远景 | ![]() | 夜晚街头,红色消防云梯升起,远处停着闪灯的警车,浓烟向天空飘散。 | Breaking news in downtown Malvern, a substantial fire has broken out at Mul- | 5.50 |
| 67 | 远景 | ![]() | 起火建筑屋顶冒出巨大的火光与浓烟,消防云梯向下方火源喷水。 | -holland Grocery. The neighborhood store is buried | 2.60 |
| 68 | 航拍 | ![]() | 航拍火灾现场。消防车与应急车辆聚集,白烟弥漫,地面有工作人员移动。 | in flames. The fire tore through | 2.17 |
| 69 | 远景 | ![]() | 楼房顶部大火冲天。消防车停在建筑前,画面前景是围观群众的背影剪影。 | Mulholland's. Mulholland's has been a st- has been a s- | 1.97 |
| 70 | 近景 | ![]() | 戴帽子和眼镜的男子在街头受访,背后有闪烁警灯、黄色警戒线和升起的云梯。 | -staple in Malvern for years. I still re- | 2.60 |
| 71 | 远景 | ![]() | 消防云梯正向燃烧的多层楼房射水,夜空被火光映红,路面停满应急车辆。 | -member when you | 2.00 |
| 72 | 特写 | ![]() | 一人拿着报纸侧身阅读,头版印有火灾现场新闻,室内光线暗弱,背景有书架。 | called me and you said Mulholland's is on fire. | 3.80 |
| 73 | 近景 | ![]() | 图书馆内,一位老妇人低头翻书,神情专注。左侧前景有人头背影虚化遮挡。 | I really felt like there'd been a death in the family. It was I just, my heart was just sick. I just | 7.30 |
| 74 | 远景 | ![]() | 远景中燃烧的长方形建筑。屋顶火势猛烈,地面白色水柱射向火焰,警灯闪烁。 | couldn't believe it. Yeah. | 5.93 |
| 75 | 全景 | ![]() 长镜头 | 夕阳余晖下,身穿连帽衫的老年男子孤身在小镇道路上散步,镜头跟背后拉。 | 19.20 | |
| 76 | 远景 | ![]() 长镜头 | 黄昏小镇全景。天空有橙紫霞光,右侧建筑升起细细淡黑色烟柱。 | 10.13 | |
| 77 | 特写 | ![]() | 戴蓝色手套的手在键盘上快速打字的特写。 | 2.43 | |
| 78 | 特写 | ![]() | 极暗环境下的中年男子侧脸特写。眼镜片反射出屏幕亮光,表情凝重。 | I put a post up the next morning that said, | 8.17 |
| 79 | 中景 | ![]() | 汤姆坐在客厅桌前,目光直视前方,背后可见点亮的圣诞树。 | My business was destroyed by fire. | 3.83 |
| 80 | 近景 | ![]() | 老人的侧面近景。神情悲伤并缓缓低头,侧前方透来微弱光线。 | Fire. | 3.43 |
| 81 | 特写 | ![]() | 被蓝色光线笼罩的手部敲击笔记本键盘,背景有点状暖黄色光源虚化。 | 1.83 | |
| 82 | 特写 | ![]() | 男子侧脸特写,光线照亮眼镜边缘,背景漆黑,正在讲话。 | And I thanked all of the fire people from all over | 3.93 |
| 83 | 近景 | ![]() | 电脑上的Facebook发帖界面。帖子内容讲述大火经过并表示感谢,文字正在自动键入。 | the region that came that evening. You know, the, the people that had worked there all | 6.23 |
| 84 | 中景 | ![]() | 画面显示一篇记叙火灾与致谢的长文字段落。镜头下移展露更多内容。 | those years, the memories, you know, my | 6.33 |
| 85 | 特写 | ![]() | 蓝色冷光照射下的一双手在键盘上飞速打字,具有动感模糊的紧迫感。 | great grandfather, for the sweat and the tears | 5.77 |
| 86 | 大特写 | ![]() | 男性的侧面剪影,极暗背景下只勾勒出眼镜和面部轮廓,表情严峻。 | that he'd put into that business, and | 1.70 |
| 87 | 中景 | ![]() | 汤姆交叉双手坐在桌边,神情凝重,后方是圣诞树和陈列柜。 | now it was all gone. | 2.07 |
| 88 | 全景 | ![]() | 阴暗房间里的书桌全景。木椅面对发光的笔记本屏幕,左右有植物和圆桌。 | If these bricks could talk, they'd tell a century long | 5.07 |
| 89 | 中景 | ![]() | 烧损红砖建筑外墙。门楣挂着“MALVERN GROCERY”招牌,底层叠加新闻包装。 | story of dedication to the Malvern communit- | 2.47 |
| 90 | 中景 | ![]() | 满地红砖瓦砾废墟的特写,底部有KETV新闻标志和字幕横幅。 | -y, passed down through | 1.20 |
| 91 | 中景 | ![]() | 戴鸭舌帽的男士站在火灾废墟前受访。带有新闻包装及中英字幕。 | four generations of Mulhollands before a tr- | 2.67 |
| 92 | 中景 | ![]() | 烧焦倾塌的黑色木梁和屋顶结构,带有新闻包装。 | -agic fire raged last night, leaving this small Iowa | 3.10 |
| 93 | 中景 | ![]() | 开阔平地上的杂乱碎红砖堆,底部带有KETV标志等新闻UI。 | community without its cornerstone. Owner Tom Mulholland is | 3.53 |
| 94 | 全景 | ![]() | 受损严重的建筑仅存焦黑框架,带有新闻台包装字幕。 | still processing the loss while Malvern residents wonder what this means | 3.77 |
| 95 | 远景 | ![]() | 阴沉天色下俯视宁静小镇的住宅区。平房和枯树分布排列。 | for the future of their town. | 7.10 |
| 96 | 中景 | ![]() | 木制马厩或谷仓内部。有木墙与金属栅栏,窗户透入些许光线。 | My granddad always told me that, | 3.73 |
| 97 | 中景 | ![]() | 工坊墙面上固定的蓝色软管卷盘装置,周围杂乱摆放着工具。 | we're gonna have problems with the three G's one of these days. | 2.37 |
| 98 | 中景 | ![]() | 昏暗车间里,针织帽男子站在工作台前操作机器,旁边的地上蹲坐着狗。 | Garbage, | 3.07 |
| 99 | 中景 | ![]() | 农场主Leroy在堆满农具的车库里接受采访,旁边站着一只黄狗。 | groundwater and groceries. And | 4.07 |
| 100 | 远景 | ![]() 长镜头 | 阴霾天气下,一辆拖拉机拉着插有国旗的播种设备穿过空旷的农田。 | that's what he always preached. I'm coming to believe what the older generation says. A lot of times comes true. So our closest grocery store is 17 miles away. About 10 percent of Americans don't have access to a grocery store that sells fresh food. The only options left are convenience stores. When you need fresh food in order... Makes finding fresh food next to impossible. Food deserts exist in every state, impacting... Many kids don't even know their food comes from the ground. It's expected to come out of a box. You know, they won't know the food where it comes from, that it has to be grown. If they think... Food deserts are described... Over the past decade or so, the term food desert has become big in my industry, | 48.13 |
| 101 | 中景 | ![]() | 白发戴眼镜中年男子坐在家中客厅受访,身后有圣诞树点缀。 | and that's what my community | 2.47 |
| 102 | 全景 | ![]() | 公路旁的FAST STOP加油站招牌,枯树和电线杆伫立在冷色调画面中。 | has become because they don't have the | 2.03 |
| 103 | 远景 | ![]() | 干枯的巨大落叶乔木挡在郊区民宅前方。天色偏冷,草坪呈黄色。 | access to the fr- | 1.77 |
| 104 | 远景 | ![]() | 空地边缘有一辆停在矮墙旁的红色拖车。不远处是小镇的建筑和枯树。 | -esh products. The town's | 1.83 |
| 105 | 中景 | ![]() | 市长Doug Shere站在国旗之间的讲台上演讲。墙上是消防员题材壁画。 | either growing or it's dying. And if it has a grocery store, it's got a chance. | 4.60 |
| 106 | 中景 | ![]() | 餐桌告示牌上写着WEDNESDAY LIVER & ONIONS。背景有百叶窗透入阳光。 | When you lose the grocery store, now these people | 1.93 |
| 107 | 近景 | ![]() | 老年男性在暗调窗边讲述情况,表情严肃,辅以频繁的手势。 | where they used to maybe drive 10 or 15 miles to come here, and they might have to drive 20 or 30 miles or more. | 5.70 |
| 108 | 特写 | ![]() | 一双老人的手在深色餐桌上用叉子吃着浇满白色酱汁的食物。 | And the old folks, | 1.23 |
| 109 | 近景 | ![]() | 白发老人在桌边交谈,表情凝重。左侧前景有另一个人头轮廓。 | it's a real loss for them. When I first | 3.13 |
| 110 | 近景 | ![]() | 坐在餐厅里的长者正注视低语,表情冷峻。吧台隐约在身后。 | came into town, you po- | 1.17 |
| 111 | 全景 | ![]() | 五个老年男子并坐在餐厅吧台前的一排座位上,正在闲聊听讲。 | -p over the hill by Casey's, and you look down, | 2.73 |
| 112 | 远景 | ![]() | 黄昏中残破不堪的楼房。被围栏包围着一排盖着白色膜的废弃物。 | you see this vacant kind of a hole with the skeleton still there. | 7.30 |
| 113 | 远景 | ![]() | 古老建筑侧墙外观。下方红砖部分剥落斑驳,上方灰色漆面也有磨损。 | In the time that I've owned my store, within 45 | 5.33 |
| 114 | 远景 | ![]() | 夕阳斜射宁静冷清的小镇街道,两旁有工业谷仓建筑和平房。 | miles, six communities have lost their grocery stores. And when | 5.87 |
| 115 | 近景 | ![]() | 戴银色金属边框眼镜的男子侧颜近景。深邃光影凸显凝重表情。 | a small town loses their grocery store, that's just the beginning of the death spiral for that community. | 6.13 |
| 116 | 全景 | ![]() | 带有前廊和砖墙的郊野美式房屋,在枯黄灌木丛和余晖中显得静谧。 | 5.87 | |
| 117 | 全景 | ![]() | 室内长廊视角。阳光斜穿过背景窗户打在地毯上,屋内显得宁静空荡。 | One thing is for | 2.13 |
| 118 | 近景 | ![]() | 卧室剪影。一个人侧卧在床,微弱窗帘光透入,环境深重昏暗。 | 6.07 | |
| 119 | 大特写 | ![]() | 仰卧睡觉的脸庞剪影大特写,只现鼻尖眼睛轮廓,背景为模糊窗帘。 | I'm getting older. I've got classmates that are retire- | 7.60 |
| 120 | 近景 | ![]() | 汤姆坐在桌前望向前方,双手交握,背景是温馨的家居与圣诞树。 | -ing. Yeah, I'm not a young man anymore. | 5.57 |
| 121 | 全景 | ![]() | 暗光书房的一角,木制桌椅和发光的笔记本电脑,屏幕显示社媒主页。 | And I just didn't know if I had it in me. But the outpouring | 9.33 |
| 122 | 特写 | ![]() | Facebook发帖留言板区域。展示多条网友留下的安慰与鼓励内容。 | of concern from my friends from across the country, | 5.93 |
| 123 | 特写 | ![]() | 社媒评论界面下拉动作,滚动显示不同用户送上的祈福文字。 | all of these online friends that I met in the small business group, | 5.13 |
| 124 | 特写 | ![]() | 评论区上滑特写。长长的回复建议及慰问支持,伴有互动标识。 | we're so sorry, can we do anything for you financially? Moral support, advice. | 5.97 |
| 125 | 全景 | ![]() | 白发眼镜男端坐在窗边电脑前办公,画面两边被深色轮廓框住。 | The group has brought us all together as small business owners, what can we do to help your community? This is why we do | 5.50 |
| 126 | 近景 | ![]() 长镜头 | 白发男子近距离特写,眼神下垂,沉静思考。光线由窗户照入。 | that. That's what a network is about. If there's a... It's a community. This is the woman that got me. All he could think about was Mrs. So-and-So and how she was going to get her groceries because there was nobody else within a certain number of miles. For him to be that genuinely selfless, to think of others when his whole life was crumbling. So I... | 19.27 |
| 127 | 近景 | ![]() | 屏幕显示多人连线视频会议。左下角参会者的画面被绿框圈起。 | How of this you are learning to let us fill your cup the way that you filled ours. Well said. Tom's | 6.33 |
| 128 | 中景 | ![]() | Josh Landress坐在餐厅桌边受访,侧后方有彩绘花纹玻璃窗。 | mental state that I remember right after the fire was a lot of | 4.10 |
| 129 | 中景 | ![]() 长镜头 | 红衣男子正从卡车后部向砖堆搬运一块块红砖,场景在户外空地。 | disbelief and shock. One second everything you've worked for, everything you care about is gone. I remember going back and forth with him on Messenger. He was feeling like he was failing his community and letting people down. | 13.63 |
| 130 | 中景 | ![]() | Renee Ventrice坐在圣诞树装饰的房间里接受受访,面带笑容。 | And I know that others in the network were all a part of buoying his spirits, | 3.20 |
| 131 | 中景 | ![]() | 平移镜头略过暗黑支柱,展现正在药房柜台低头工作的金发女性。 | we were all going to be there for him. | 2.30 |
| 132 | 中景 | ![]() | 印花上衣女性在柜台上清点药盒,身后有工作电脑与资料架。 | He was there for us | 1.93 |
| 133 | 中景 | ![]() 长镜头 | 中年女性斜靠在药房高大的药柜前,凝视前方并缓慢交谈。 | when my kids were real little, when we had a hard winter, and we got groceries. He let us get groceries, and really helped us out, until next payday, and | 18.10 |
| 134 | 全景 | ![]() 长镜头 | 围栏内一座被严重焚毁的二层楼房框架。天际微弱黄昏光渲染着孤寂。 | and I know I'm not the only one he's helped. The day after the fire, I called Tom, and I talked to him, and I knew he was... he was devastated, heartbroken. And I said, | 18.50 |
| 135 | 中景 | ![]() 长镜头 | 大胡子长者扶着讲台发表演说。后方是美国国旗及消防墙画。 | Thomas, you've only got two options. You take the insurance money, you fill in the hole, and you mow it. Or you rebuild the business, run it for seven or eight years, and sell a business that's good to this town. And I'm so glad that he didn't take the easy way out. There have | 16.33 |
| 136 | 航拍 | ![]() | 黄色挖掘机正在摧毁烧焦建筑。墙面倒塌扬起滚滚尘土。 | been many questions about the future of Mulholland Grocery in Malvern after a fire destroyed it. Now | 6.13 |
| 137 | 中景 | ![]() | 雪地瓦砾与扭曲钢筋的近景,下面叠加新闻直播条和频道图标。 | the owner is making the tough decision to rebuild and reopen. Taylor shares the story of | 4.10 |
| 138 | 中景 | ![]() | 铁丝网内成堆的残碎红砖。底部展现新闻频道的直播图文界面。 | rising again. He's doing it for the community. | 2.43 |
| 139 | 近景 | ![]() | 散乱白石与砖块。底下新闻栏滚播MALVERN地区文字信息。 | Since the store burnt down, Malvern has | 1.83 |
| 140 | 中景 | ![]() | 电视台播报界面,展示一幅金凤凰从火灾残垣腾空升起的画作。 | become a food desert. Tom Mulholland promises that the store will | 2.70 |
| 141 | 近景 | ![]() | 受访男子站在室外,头戴KMA标志帽子并戴墨镜,身后是街道。 | rise like a phoenix. | 2.03 |
| 142 | 远景 | ![]() | 透过方形黑洞的视界,远处五人在桌子旁聚集开会。 | All of the support | 1.07 |
| 143 | 近景 | ![]() | 昏暗室内,戴眼镜男子对着右前方人物陈述,前方人头作遮挡。 | from across the | 2.07 |
| 144 | 特写 | ![]() | 画面焦点在右侧戴眼镜男子,背景有另一男士处于模糊之中。 | state and my small business community around the country, | 2.50 |
| 145 | 中景 | ![]() | 会议桌旁,戴眼镜男士神色严肃,面向他人交谈。 | and, and you people here at the table, | 1.77 |
| 146 | 近景 | ![]() | 胡茬粗犷的男子在暗调中面带悲情地说话。右下方有对谈人剪影。 | everything we can do to help you. Yes, I mean, anything. | 3.70 |
| 147 | 近景 | ![]() | 胡须男子暗光下的特写,脸庞被斜打的光线描摹出坚毅轮廓。 | There's four of us at this table that | 1.90 |
| 148 | 特写 | ![]() | 面目沉着的白发男子在听着同伴发言,处于昏暗会议环境中。 | think have lived their entire lives basically in this town, right? | 2.70 |
| 149 | 特写 | ![]() | 左方近景男子的黑框眼镜边缘反射微光。后方面对坐着另一位男士。 | As kids, this is the building that we remember. | 2.03 |
| 150 | 中景 | ![]() | 女性金色后脑勺占据前侧,有姓名及顾问头衔介绍信息浮现。 | And we have fun memo- | 1.67 |
| 151 | 特写 | ![]() | 一双手指在桌上整理多张新商店室内和建筑的设计效果图彩页。 | -ries. But for the new generation, | 2.13 |
| 152 | 近景 | ![]() | 眼镜男子转动眼睛向下沉思。左前有另一男子虚影。 | this is going to be their memory. Oh my gosh. | 2.33 |
| 153 | 近景 | ![]() | 手机支架展示咖啡馆AR建筑模型在空地的虚拟实景,男士在一旁说明。 | I'm going to add in a coffee shop up front here. In this part, we're going to have a drive-through | 4.67 |
| 154 | 中景 | ![]() | 户外环境,汤姆转身对着镜头说话。背景可见红砖建筑与空地。 | right here, and on out to the al- | 1.77 |
| 155 | 航拍 | ![]() | 无人机俯拍废墟及周边建筑。两男士在荒地上,一侧有一列波浪形材料。 | -ley. I mean, our downtown is going to | 2.13 |
| 156 | 特写 | ![]() | 男士在桌子上平铺展开工程线稿图纸,光从上方射下。 | just explode when this opens. | 2.40 |
| 157 | 特写 | ![]() | 右半脸的极暗特写。男士严肃凝神开口,周边陷于黑暗。 | It's going to really make our Main Street pop. | 2.30 |
| 158 | 近景 | ![]() | 会议室内汤姆表情沉思,前景旁座男子虚化。整个场景被微光笼罩。 | The unfortunate piece of the history is the fire, but | 2.67 |
| 159 | 近景 | ![]() | 金发女员工面向一侧聆听。背景是办公室,处于朦胧虚化中。 | the fortunate | 1.30 |
| 160 | 特写 | ![]() | 右半屏出现Alan Obermiller信息。他脸颊长满胡须,与对面金发女性交谈。 | piece of the history that's going to move forward for forever, is this rebuild. | 4.03 |
| 161 | 近景 | ![]() | 汤姆面露安宁并半侧面坐在黑暗环境中。 | Is this rebuilding. | 2.30 |
| 162 | 远景 | ![]() | 穿夹克老汉走到落日下的大型墓地里,走下小道来到草坪前。 | 4.07 | |
| 163 | 多景别 | ![]() 长镜头 | 汤姆漫步在阳光拉长人影的宁静公墓里,穿行于一个个墓碑间。 | My father Gordon taught me that you take care of your friends, neighbors and the people in your community. That's the Mulholland way. | 18.13 |
| 164 | 中景 | ![]() | 宽阔黄草坪中央,一座表面刻着MULHOLLAND名字的长方形浅色墓碑。 | 4.77 | |
| 165 | 远景 | ![]() | 汤姆在公墓林立的碑群中沉默站立,向下低首默哀。镜头慢慢前推。 | I can remember a time or two where a customer called me Gordon instead of | 7.07 |
| 166 | 航拍 | ![]() | 高角度航拍长空下的大片墓碑。一人在其中踱步穿梭。 | Tom, and it made me smile. How | 8.73 |
| 167 | 远景 | ![]() 长镜头 | 上摇镜头带出夕阳苍穹,下方是废地旁写有COMING IN 2023的工程红板,片尾演职员字幕滚动。 | want my milk and I want it now I'll kick and I'll squall till you bring me my oil I want my cod liver oil and I want it now you know I really miss his breakfast sausage potato sausages oh miss the potato sausages so much those were the best they have this handball mix that's out of this world corky's handball mix and that's first thing my wife said is when that store was on fire that night she says I'm almost out of handball mix so that's first thing she thought of | 52.00 |






































































































































































