共125个镜头，该分镜由光厂AI自动生成
| 镜号 | 景别 | 参考图 | 画面内容 | 台词/旁白 | 时长(秒) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 航拍 |  | 航拍视角俯瞰壮丽的峡湾自然奇观。左侧陡峭山崖有瀑布倾泻，中央水面平静蜿蜒。画面上方逐渐浮现加拿大航空红色枫叶标志及品牌名称，下方显示双语欢迎字幕。 | Welcome aboard Air Canada. Bienvenue à bord d'Air Canada. | 5.97 |
| 2 | 航拍 |  | 航拍视角下，三名徒步者正行走在覆盖残雪的陡峭岩石脊线上，俯瞰壮丽山脉。画面中央叠加纽芬兰与拉布拉多省、格罗斯莫讷国家公园的中英双语文字介绍。 | 2.47 | |
| 3 | 近景 |  | 近景拍摄一名穿着红色背包、棕色短裤和登山靴的男子，正手持登山杖在陡峭的岩石山坡上向上攀登。 | For your safety and comfort, | 0.80 |
| 4 | 近景 |  | 近景跟拍一名背着黑橙双色登山包的年轻女性在山坡上攀登。她动作剧烈，黑发随风飘动。背景中有一位穿着红衣的登山者跟随。 | 0.87 | |
| 5 | 特写 |  | 低角度俯拍覆盖稀疏植被和碎石的山坡。两名徒步者正由右侧向左上方攀登，前景展现其腿部动作及登山装备。 | we ask that you pay attention to this short video. | 0.90 |
| 6 | 近景 |  | 近景跟拍一名背着黑色登山包、穿棕色羽绒背心的女性在山地行走。画面焦点在人物侧脸和上半身，背景是虚化的积雪高山。 | So, join us, as we explore all that Canada has to offer. | 1.70 |
| 7 | 中景 |  | 一名背着蓝色登山包、穿红色外套的黑人男性，侧身面向画面左侧行走。背景是宏大的山脉峡谷，远处河谷蜿蜒。 | 1.20 | |
| 8 | 航拍 |  | 航拍视角下，几名徒步者站在陡峭的山顶边缘，俯瞰下方深邃的峡湾与蜿蜒的水流。天空布满云层，山顶有残雪。 | 2.17 | |
| 9 | 近景 |  | 近景拍摄三名身穿深色制服的加拿大航空机组人员。最前面的女性空乘侧脸微笑，领口别着红色徽章。背景是模糊的自然景观。 | Pour votre sécurité et votre confort, soyez attentifs à cette courte vidéo. | 1.40 |
| 10 | 全景 |  | 在雪山顶的岩石平台上，穿着黑色制服的空乘人员与一群背着登山包的旅行者汇合握手，气氛愉悦。背景是雄伟的山谷和残雪。 | 1.07 | |
| 11 | 近景 |  | 近景拍摄一名戴着大檐帽、身穿深色制服的女性机组人员，她正笑容灿烂地注视前方。背景隐约可见开阔的户外场景和其他人员。 | 1.07 | |
| 12 | 近景 |  | 一名身穿西装、系红色领带的男士侧对镜头，微笑着向右侧的一群人张开手臂做出欢迎引导的动作。背景是开阔的自然地貌。 | Joignez-vous à nous pour explorer tout ce que le Canada peut offrir. | 1.53 |
| 13 | 近景 |  | 近景展现一名穿红色羽绒服、背蓝色双肩包的卷发年轻男子，面带微笑看向左前方。他右前方站着一位虚化的西装男士。 | 1.07 | |
| 14 | 远景 |  | 远景展现多名背对镜头的登山者站在岩石山顶，俯瞰着前方的深谷和蜿蜒的峡湾。山坡上有残雪覆盖。 | 1.80 | |
| 15 | 航拍 |  | 航拍视角展现广阔的森林与湖泊景观。近处岩石坡地停放着一辆银色房车，画面中央叠加曼尼托巴怀特谢尔省级公园的双语字幕。 | 2.50 | |
| 16 | 远景 |  | 在户外露营地，一辆银色房车停在背景处，房车门口站着一名男子。前景的木质野餐桌旁，一名幼童正奔跑，另一名男子侧身看着孩子。 | 1.47 | |
| 17 | 中景 |  | 在微光的户外野营环境中，一名编着双辫的小女孩蹲坐在地露出笑容。她身后一名成年男性弯腰俯身，手中拿着蓝绿色杯子。 | Please place baggage in the overhead bin or under the seat in front of you. | 1.13 |
| 18 | 全景 |  | 在狭窄的房车内部，一名男子背对镜头，拎着深色行李箱向车后部走去，并将其放入上方的置物舱内。左侧可见简易厨房设施。 | 2.07 | |
| 19 | 近景 |  | 近景特写在飞机客舱内，一只手将黑色行李箱推入已经放有其他行李的上方行李架内。镜头随后拉开展示更多行李架空间。 | 1.70 | |
| 20 | 全景 |  | 全景展现房车内部，背对镜头的男士正在关闭上方的白色储物柜门。车内左侧是带有黄色锅具的厨房区，墙壁有黑色波点装饰。 | Veuillez ranger vos bagages dans le coffre supérieur ou sous le siège devant vous. | 1.03 |
| 21 | 中景 |  | 在户外草地上，一个蹲着的男子将灰色包塞进前排深灰色现代航空座椅的底部空间。背景是模糊的绿色植物和水体。 | 1.93 | |
| 22 | 特写 |  | 特写镜头下，在飞机客舱内，一只男性的手搭在银灰色座椅扶手上，大拇指按压侧边的圆形金属按钮。 | In preparation for take-off, make sure you're comfortably seated, with your seat-back upright, and tray table stowed. | 1.10 |
| 23 | 中景 |  | 中景拍摄一名深色卷发、穿灰色马甲的男子坐在成排的航空座椅上，神情专注。他所处的环境是光线明亮的虚化森林背景。 | 1.33 | |
| 24 | 特写 |  | 特写机舱内乘客的腹部前方，乘客用双手将展开的小桌板向中间折叠，并向上翻转收纳进侧边的扶手凹槽内，露出系好的安全带。 | 3.93 | |
| 25 | 特写 |  | 特写飞机客舱座椅后背，一只手将折叠的小托盘向上合拢，并转动上方的塑料旋钮开关将其固定锁闭。 | En prévision du décollage, prenez soin de vous asseoir confortablement, de redresser le dossier de votre siège et de ranger la tablette. | 2.33 |
| 26 | 特写 |  | 特写客舱内，一只带手链的手伸向座椅扶手侧边的控制面板，食指按下带有座椅靠背调节图标的黑色实体按键。 | 1.10 | |
| 27 | 中景 |  | 中景展现一名穿牛仔衬衫的男士坐在灰色商务舱座椅上，神情宁静休息。座椅背景是一片郁郁葱葱、阳光洒落的森林。 | 1.07 | |
| 28 | 特写 |  | 特写商务舱座椅扶手，乘客的一只手按在前端按键区域后向内侧滑动。背景虚化，隐约可见窗外的绿意。 | 1.03 | |
| 29 | 中景 |  | 中景拍摄商务舱内，乘客双手将展开的小桌板对折，向斜上方推入屏幕下方。屏幕显示飞行信息和3A座位号，窗外隐约可见自然景色。 | 2.60 | |
| 30 | 远景 |  | 远景拍摄广袤的雪原上，一个人驾驶狗拉雪橇从左向右行进，背景是连绵雪山。画面中心叠加育空地区怀特霍斯的双语地点字卡。 | 1.93 | |
| 31 | 全景 |  | 全景跟拍一群身披蓝黑挽具的哈士奇犬在雪原上拖拽雪橇快速奔跑。背景是连绵雪山和暗淡的阴云天空。 | You must wear your seat belt when the seat belt sign has been turned on, and we suggest wearing it even when the sign is turned off. | 2.47 |
| 32 | 近景 |  | 近景拍摄两只奔跑中的哈士奇特写，它们张嘴吐舌，身系蓝色挽具。背景是模糊的寒冷雪景，充满动态感。 | 1.77 | |
| 33 | 中景 |  | 中景拍摄一名戴黑色冷帽、穿浅灰羽绒服的女子侧对镜头。她前方立着画有安全带扣合和绿色箭头的木板指示牌，背景是雪林。 | 3.13 | |
| 34 | 特写 |  | 特写戴黑色针织帽的年轻女子侧脸，她正带着微笑看向斜上方。背景呈现模糊的雪地环境。 | Vous devez porter votre ceinture lorsque la consigne des ceintures est allumée, mais nous vous suggérons de la porter même lorsque la consigne est éteinte. | 1.87 |
| 35 | 特写 |  | 特写木板指示牌，上面印有白色安全带扣合标识和绿色左向箭头，背景是模糊的户外雪景。 | 2.10 | |
| 36 | 近景 |  | 近景拍摄寒冷雪地中，一名戴冷帽的女子背对镜头注视着前方带有发光绿色安全带指示图标的木牌。背景是积雪森林。 | 1.63 | |
| 37 | 中景 |  | 中景拍摄雪原森林背景下，坐在铺有红毯的雪橇上的女子低头用双手拉出安全带扣件准备系好，面带微笑。 | 1.53 | |
| 38 | 特写 |  | 特写室内环境下，乘客双手操作金属插扣和黑色织带，将飞机安全带完全扣合在腹部位置。 | Fasten your seatbelt by adjusting it around your hips. To release it, lift the upper portion or press on the release button. | 2.97 |
| 39 | 中景 |  | 中景拍摄坐在雪橇上的女子低头用双手调整并系好腰间的安全带，背景是覆盖积雪的树林。 | 1.00 | |
| 40 | 特写 |  | 特写解开飞机安全带的操作。左手拉起金属扣上方翻盖，右手将插头退出，双手将解开的两端拉向身体两侧。 | 1.87 | |
| 41 | 中景 |  | 中景拍摄坐在红色雪橇中的年轻女性，低头双手拉动调整黑色的安全带扣件。背景是连绵雪山和阴沉天空。 | Attachez votre ceinture et ajustez-la autour de vos hanches. | 1.67 |
| 42 | 特写 |  | 特写穿着灰色厚外套的乘客双手系好黑色安全带的扣环动作，背景为模糊浅灰色。 | 1.23 | |
| 43 | 中景 |  | 中景拍摄坐在雪橇上的女子低头调整系紧安全带后，抬头看向前方并露出微笑。背景是雪山。 | 1.93 | |
| 44 | 特写 |  | 特写乘客双手将客机座椅安全带的金属插头插入带扣中完成扣合。画面下方显示法语字幕。 | Pour la détacher, soulevez la partie supérieure de la boucle ou appuyez sur le bouton de dégagement. | 0.90 |
| 45 | 中景 |  | 中景拍摄雪原背景下，坐在木质雪橇上的长发女子低头系紧安全带后，抬头望向前方，神情平和。 | 1.90 | |
| 46 | 全景 |  | 全景拍摄白雪覆盖的平原上，哈士奇犬正拉着载有两名乘客的雪橇向右奔驰。后方乘客站立操控，背景为雪山。 | 3.53 | |
| 47 | 航拍 |  | 航拍黄昏时分多伦多市区俯视夜景。CN塔亮起红灯，下方城市灯火密集。画面中心叠加安大略省多伦多地名字卡。 | Seat belt and no smoking signs are located throughout the aircraft. Please comply with them at all times. | 2.20 |
| 48 | 中景 |  | 中景拍摄一名服务员单手托着装有冒烟饮品的圆盘，穿过暗色机舱风格的拱门，走向灯火通明、顾客聚集的酒吧区。 | 5.73 | |
| 49 | 中景 |  | 中景拍摄室内昏暗砖墙上，挂在透明亚克力盒内的禁止吸烟霓虹灯标志，灯管呈红白双色。右侧放置半透明玻璃壶。 | Des consignes de ceintures et d'interdiction de fumer se trouvent à différents endroits dans l'avion. Veuillez les respecter en tout temps. | 4.93 |
| 50 | 中景 |  | 中景拍摄柔光酒吧内，两名女性在吧台前与对面的男性微笑交谈。吧台上有冒着白烟的红色鸡尾酒。 | It is prohibited to smoke, to use electronic cigarettes or to consume your own alcohol on board. | 8.50 |
| 51 | 中景 |  | 中景拍摄布满绿植的高雅酒吧内，一男一女面对面愉快交谈。吧台上有散发白色烟雾的红色鸡尾酒。 | Il est interdit de fumer, d’utiliser des cigarettes électroniques ou de consommer son propre alcool à bord. | 2.33 |
| 52 | 特写 |  | 特写放置在木质杯垫上的红色马提尼鸡尾酒，杯沿有绿叶装饰。一只手迅速移开，杯子周围弥漫淡淡的白烟。 | 2.30 | |
| 53 | 全景 |  | 远景拍摄夜晚雪地上空闪烁绿色极光。发光的白色尖顶帐篷在森林环绕下散布，画面中央叠加西北地区黄刀镇的地名字卡。 | 2.37 | |
| 54 | 远景 |  | 远景拍摄繁星密布的极夜星空，地平线有绿色极光。下方雪地上分布着发暖光的尖顶帐篷和树木剪影。 | Your portable electronic devices must be set to airplane mode until an announcement is made upon arrival. | 2.23 |
| 55 | 近景 |  | 近景拍摄昏暗夜晚中，戴针织帽的一男一女依偎在一起，微笑着共同注视女子手中屏幕发光的智能手机。 | 1.87 | |
| 56 | 特写 |  | 特写昏暗环境中，戴手套的手指在手机屏幕上下滑拉出快捷设置菜单，原本屏幕显示着雪橇犬视频。 | 2.23 | |
| 57 | 特写 |  | 特写手机屏幕，手指点击开启飞行模式，屏幕中央的黄色飞机图标亮起，并显示其他快捷设置图标。 | Les appareils électroniques portatifs doivent être réglés en mode « Avion » jusqu'à l'annonce à ce sujet à l'arrivée. | 2.63 |
| 58 | 特写 |  | 特写光线昏暗中紧挨的一男一女，两人戴针织帽，面部被暖色火光照亮，正微笑向上凝视。 | 1.53 | |
| 59 | 特写 |  | 特写黑暗环境中，手指在平板电脑屏幕的设置菜单上滑动，并点击开启黄色的飞行模式图标。 | 2.03 | |
| 60 | 近景 |  | 近景拍摄夜间户外，戴冷帽的男女并肩抬头仰望天空，面带宁静微笑。背景隐约可见山峦和绿色极光。 | If your electronic device falls in your seat, do not move your seat or try to retrieve it yourself as it poses a fire hazard. | 2.33 |
| 61 | 远景 |  | 远景拍摄繁星点点的夜空，动态流转的绿色北极光横跨天际。下方是覆盖积雪的树梢剪影。 | 3.50 | |
| 62 | 特写 |  | 镜头在昏暗室内平移，先聚焦一名戴深色针织帽微笑仰望的男性侧脸，随后转移至另一位平静仰望的女性侧脸。 | Notify your cabin crew immediately to ensure the safe retrieval of the device. | 5.27 |
| 63 | 航拍 |  | 航拍俯瞰努纳武特海滨村落，广阔荒原上散布低矮房屋，连接着海湾与远山。画面中央显示努纳武特地名字卡。 | Si votre appareil électronique glisse dans votre siège, ne bougez pas votre siège et n'essayez pas de le récupérer, au risque d'un incendie. | 3.27 |
| 64 | 多景别 |  | 多景别展示极地冰原风光。先是覆盖浮冰的海面与远方雪山，随后切换至更为广阔密集、被阳光照亮的浮冰区域。 | Avertissez immédiatement le personnel de cabine afin qu'il le récupère en toute sécurité. | 9.77 |
| 65 | 远景 |  | 远景拍摄海边红褐岩壁上，一群人迎着日光做瑜伽侧伸展动作。水面波光粼粼，画面叠加爱德华王子岛地名字卡。 | 3.03 | |
| 66 | 中景 |  | 中景拍摄海边逆光下，前景女性正在做侧伸展瑜伽动作，背景隐约可见其他练习者。 | Should an emergency happen, place your feet flat on the floor and top of head against the seat in front of you. | 1.00 |
| 67 | 中景 |  | 中景拍摄夕阳照射的海边岩石上，几名女性并排站立双臂平举做瑜伽伸展。背景是波光粼粼的大海。 | 1.13 | |
| 68 | 中景 |  | 中景拍摄海边沙滩上，一名穿白背心的男子背对镜头平举双臂拉伸，左前方有女性侧影同做此动作。 | 1.30 | |
| 69 | 多景别 |  | 多景别展示女性坐于橘色椅子上，弯腰俯身将头抵在前方物体，演示防冲击姿势。背景为户外岩石。 | Or, rest your head and chest into your lap. Grasp your ankles or wrap your arms under your legs. | 6.10 |
| 70 | 全景 |  | 全景拍摄户外红土地上，几名男女坐在橙色折叠椅上，从弯腰模拟防撞姿势直起上身向前上方伸展双臂。 | En cas d'urgence, posez vos pieds à plat au sol et appuyez le dessus de votre tête contre le siège devant vous. | 5.97 |
| 71 | 全景 |  | 全景拍摄阳光直射的海边礁石上，四名女性坐在粉色折叠椅上，由双臂前伸坐姿缓慢向下俯身头部贴膝拉伸。 | 2.73 | |
| 72 | 中景 |  | 中景拍摄海边红褐岩石滩上，一男一女赤脚坐在折叠椅上，身体极度前倾弯腰贴膝。背景可见海浪。 | Ou bien, penchez-vous et appuyez votre tête et votre poitrine sur vos cuisses. | 2.97 |
| 73 | 全景 |  | 全景拍摄傍晚红褐岩石坡地上，一男两女坐在折叠椅上，从高举双臂缓慢向下弯腰俯身抓脚踝拉伸。 | Ensuite, saisissez vos chevilles ou passez vos bras sous vos jambes. | 5.50 |
| 74 | 航拍 |  | 俯拍视角下，几名穿白衣的人在海边红褐色礁石上排列做瑜伽。礁石边缘海浪不断拍打。 | 2.00 | |
| 75 | 航拍 |  | 航拍深绿草原上，几名骑马者驱赶牛群。背景是阴天下的雪山。中央叠加艾伯塔省朗维尤地名字卡。 | 2.50 | |
| 76 | 全景 |  | 全景拍摄戴牛仔帽的牛仔骑马背对镜头向波光粼粼的河对岸行进，河中几头牛正渡河。背景是树林和光晕。 | The illustrated card in your seat pocket or magazine rack explains the many safety features of this aircraft. | 1.90 |
| 77 | 远景 |  | 远景拍摄两名骑马牛仔在明媚阳光下引导棕色牛群穿过浅滩水域。水花四溅，对岸是针叶林。 | 1.90 | |
| 78 | 多景别 |  | 在广阔草原上，骑马的牛仔低头从马鞍侧面取出加拿大航空安全手册，双手展开展示其正面图示。背景有牛群。 | Please review it sometime before take-off. La carte illustrée placée dans la pochette ou le porte-revues près de vous explique les nombreuses mesures de sécurité propres à cet avion. | 8.10 |
| 79 | 远景 |  | 远景拍摄阴天光影较暗的荒芜丘陵牧场上，牧民骑马驱赶一小群牛。背景是远山与蜿蜒河流。 | Veuillez en prendre connaissance avant le décollage. | 5.43 |
| 80 | 航拍 |  | 航拍横跨深谷河流的长吊桥，连接两岸茂密针叶林，右侧有丁达尔光影。中央叠加不列颠哥伦比亚省温哥华字卡。 | If there is a need to evacuate the aircraft, leave your baggage behind and follow the seat mounted lighting to the nearest emergency exit. | 2.47 |
| 81 | 中景 |  | 中景拍摄吊桥结构前，一名穿户外夹克的女性神情坚定地眺望斜上方。背景为模糊森林。 | 1.63 | |
| 82 | 中景 |  | 中景跟拍穿连帽外套的女子背对镜头走在森林吊桥上。桥面随其步伐亮起一串白色引导灯。 | 4.00 | |
| 83 | 近景 |  | 近景低视角展现人物穿运动鞋在桥面上行走的腿部动作，地面上圆形引导光斑依次亮起。 | S'il faut évacuer l'avion, laissez vos bagages à bord et suivez l'éclairage sur les sièges jusqu'à l'issue la plus proche. | 3.53 |
| 84 | 航拍 |  | 航拍俯瞰亮起成排灯光的吊桥横跨深色河流，一微小白色人影在桥中走动，四周是静谧森林。 | 4.70 | |
| 85 | 中景 |  | 户外场景中，一名戴棒球帽、穿背带裤的农夫背对镜头注视前方亮灯的收割机。夕阳柔光伴有飞扬尘埃。 | 2.43 | |
| 86 | 大特写 |  | 特写中年男性长有胡茬的侧脸，神情凝重专注注视左前方。环境昏暗，侧光形成明暗对比。 | 1.33 | |
| 87 | 中景 |  | 中景拍摄温暖夕阳下，一台巨大的绿色收割机位于金黄麦田中央，前景焦外麦穗模糊晃动。 | There are 4 exits located on each side of the aircraft. All of these are indicated by a green exit sign. Please locate the one nearest you. | 2.03 |
| 88 | 航拍 |  | 航拍广阔麦田上刻画出包含机翼机窗细节的巨大飞机轮廓图案，旁边有道路铁轨，部分地表被白云遮挡。 | 1.83 | |
| 89 | 全景 |  | 动画演示波音787-9俯视图线稿。机身内部走廊亮红光，红色箭头指向两侧出口，同时浮现绿色安全出口图标。 | 5.17 | |
| 90 | 航拍 |  | 航拍展现夕阳下刻画精确客机细节的巨大麦田圈艺术，右侧有笔直铁轨道路及远山。 | Il y a quatre issues de secours de chaque côté de l'avion. Chacune d'elles est indiquée par une enseigne verte. | 2.60 |
| 91 | 航拍 |  | 航拍橙色沙地中叠加波音787-9飞机俯视动画指示图。中轴线红光向两侧延伸出红色箭头并显现四个绿色紧急出口图标。 | Veuillez repérer celle qui est la plus près de vous. | 6.47 |
| 92 | 航拍 |  | 航拍蒙特利尔港口与密集城市天际线。夕阳波光水面为前景，中央叠加蒙特利尔双语动态字卡。 | If the cabin pressure changes, an oxygen mask or a tab will drop from the panel above you. | 2.43 |
| 93 | 远景 |  | 远景拍摄昏暗室内，一家四口背对镜头仰望天花板密集悬挂的发光氧气面罩艺术装置，背景有轮椅观众。 | 3.10 | |
| 94 | 中景 |  | 中景俯拍光洁瓷砖地面上，多个悬挂氧气面罩投射出清晰阴影并微微晃动。 | 0.83 | |
| 95 | 中景 |  | 中景展示暗色室内垂直密集悬挂的大量黄色氧气面罩阵列，每个面罩上方带有图文说明的透明包装袋。 | Remain seated. Pull the mask or the tab to bring the mask towards you. | 1.40 |
| 96 | 近景 |  | 近景拍摄身穿浅色西装的女性侧立注视前方，背景是大量悬挂在透明袋中的橙色氧气面罩装置。 | 0.83 | |
| 97 | 特写 |  | 特写一只手握住悬挂长方形红底标签的底部拉环向下拉动。背景有模糊的白色面罩装置悬挂。 | 1.03 | |
| 98 | 近景 |  长镜头 | 在悬挂面罩背景前，穿粉色西装女性拉下面罩罩住口鼻，调整头带进行佩戴演示。背景模糊人影走动。 | Use the support strap to hold the mask over your mouth and nose and breathe normally. Always secure your own mask before assisting another person. Si la pression de la cabine change, un masque à oxygène ou une languette tombera du panneau au-dessus de vous. | 10.83 |
| 99 | 特写 |  | 特写暗色室内两个橙黄色氧气面罩从上方坠落，一只手随即伸入抓取其中一个面罩。 | 2.40 | |
| 100 | 近景 |  | 近景展现穿西装男子在悬挂面罩前拿取橙色面罩拉向面部，身旁小女孩抬头专注观看。 | Restez assis. Tirez le masque ou la languette pour amener le masque vers vous. | 3.80 |
| 101 | 近景 |  | 近景拍摄戴好氧气面罩的男子伸手为身旁幼童戴上面罩。镜头平移展现幼童正脸佩戴过程。 | Utilisez la bande élastique pour maintenir le masque sur votre nez et votre bouche et respirez normalement. Mettez toujours votre masque avant d'aider quelqu'un. | 8.90 |
| 102 | 航拍 |  | 航拍黄昏波光海面，远方岸边有小镇建筑与起伏山峦。画面中心叠加新斯科舍省卢嫩堡字卡。 | 3.17 | |
| 103 | 全景 |  | 全景拍摄戴帽渔民在船甲板上将金属捕虾笼及橙色浮标抛入海中，激起水花。背景是波光海面。 | If there is an emergency landing on water, reach for the pouch under the seat or beside your leg rest, remove the elastic band if required. | 2.03 |
| 104 | 特写 |  | 特写水面上模糊人手在支撑物上拉扯固定带子绳索的操作，伴有运动模糊。 | 1.00 | |
| 105 | 中景 |  | 中景拍摄白须老年渔民低头俯身在户外水边，背景为黄昏时分模糊的水面与对岸。 | 1.23 | |
| 106 | 全景 |  | 全景拍摄渔船上，穿防水服的中年渔夫弯腰向白椅子下方摸索取物。周围散落捕虾具及浮球。 | 1.70 | |
| 107 | 近景 |  | 近景拍摄甲板地面，穿雨靴脚旁的储物箱被拉开，一只手从中取出黄色应急袋。背景有绳索。 | 2.40 | |
| 108 | 全景 |  | 全景拍摄戴帽白须男子坐在堆有渔具的船上，弯腰向座位下方伸手摸索。背景为湖海山丘。 | En cas d'amerrissage d'urgence, prenez la pochette de gilet de sauvetage sous le siège ou près du repose-jambes. | 1.30 |
| 109 | 特写 |  | 仰视特写乘客右手从座椅底部透明收纳盒中拉出带有红带的黄色救生衣包。 | 1.30 | |
| 110 | 特写 |  | 特写机舱座椅底部，手拉动红色带子取出黑色软包的过程。背景为模糊舱内结构。 | 2.43 | |
| 111 | 中景 |  | 中景拍摄黑围裙男子双手用力撕开透明塑料袋露出内部黄色救生衣。背景有红色大浮标。 | Retirez la bande élastique au besoin. | 1.80 |
| 112 | 中景 |  | 中景拍摄白长须老渔夫坐在行进渔船甲板上，低头专注双手撕开黄色小包装袋。背景波光海面。 | Pull out the life vest from the pouch. Slip it on, fasten the waist clip and tighten the belt. | 3.30 |
| 113 | 中景 |  | 中景拍摄穿黑背带裤男子坐在白椅上，双手将黄色收纳袋拆开抽出白色救生衣组件。 | 4.53 | |
| 114 | 中景 |  | 中景展现白须老渔夫在甲板上双手展开黄色救生衣并套过头顶。船上有浮标及杂物。 | Pulling the tab will inflate the life vest. You can also inflate it by blowing into the tube. The life vest should only be inflated as you leave the aircraft. | 6.63 |
| 115 | 特写 |  | 特写穿黄色救生衣者双手在腰间操作黑色插扣固定束带。水面及红浮标为背景。 | 2.57 | |
| 116 | 中景 |  | 中景拍摄船内白大胡男子低头整理黄色救生衣，双手扣合腹部腰带。背景平静湖水绿山。 | Sortez le gilet de la pochette et enfilez-le, attachez la boucle de taille et ajustez la ceinture. | 3.07 |
| 117 | 多景别 |  | 多景别展现中年男子扣紧救生衣白色腰带，后镜头上移展示将吹气管放至唇边演示。 | Pour le gonfler, tirez la languette, ou encore, soufflez dans le tube. Ne gonflez votre gilet qu'au moment de quitter l'avion. | 4.90 |
| 118 | 中景 |  | 中景拍摄码头上老者穿着的干瘪黄色救生衣迅速充气膨胀，老者低头动作。背景水面开阔。 | 4.47 | |
| 119 | 航拍 |  | 航拍海边长有绿树的巨大海蚀柱，游客在下方沙滩聚集。中央显示新不伦瑞克霍普威尔角字卡。 | 2.77 | |
| 120 | 近景 |  | 近景平移拍摄一排穿深色制服的专业工作人员面带微笑向右行进。背景为模糊海滨礁石。 | If you need any assistance, or have any concerns, please let one of us know. | 3.93 |
| 121 | 远景 |  | 远景拍摄岩石滩涂上一群穿各色制服职业装的人整齐结队向右前行走。画面光线柔和阴沉。 | 0.97 | |
| 122 | 中景 |  | 中景拍摄系红领巾的西装微笑女性看向右侧，周围簇拥正装同事。背景为自然海边景观。 | Si vous avez une inquiétude ou besoin d’aide, adressez-vous à l’un de nous. | 1.10 |
| 123 | 近景 |  | 近景拍摄加拿大航空机长与周围乘务人员团队面带微笑面向镜头，背后为明亮海边岩石。 | 1.43 | |
| 124 | 航拍 |  | 航拍退潮海滩上制服人员行走于红褐礁石间。镜头抬升虚化出现加拿大航空双语致谢及品牌LOGO。 | Thank you for choosing to fly with Air Canada. Merci d'avoir choisi Air Canada. | 7.67 |
| 125 | 空镜 |  | 画面完全黑屏，无可见主体动作及环境要素。 | 1.13 |