共159个镜头，该分镜由光厂AI自动生成
| 镜号 | 景别 | 参考图 | 画面内容 | 台词/旁白 | 时长(秒) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 航拍 |  | 俯拍视角下，繁忙的都市十字路口上，大量行人正在斑马线上快节奏穿梭，阳光在地面投下长长的阴影。 | 2.37 | |
| 2 | 全景 |  | 繁华都市夜景街头，两名身穿国泰航空制服的乘务员面带微笑并肩走在斑马线上，周围是熙熙攘攘的行人。 | Welcome aboard Cathay Pacific. 欢迎搭乘国泰航空。Your safety is important to us. | 8.63 |
| 3 | 近景 |  | 模糊的繁华都市商业街背景前，身着红色制服的女乘务员和身着深色制服的男乘务员先后微笑着面向镜头说话。 | So please take a few minutes to watch the following video, as we present the safety features of this aircraft. 您的安全对我们来说至关重要， | 5.07 |
| 4 | 全景 |  | 繁华的都市商业区街头，两名空乘人员并肩行走在斑马线上，面带微笑看向镜头，周围行人匆匆穿梭。 | 因此请观看以下视频并留意机上安全须知。 | 4.27 |
| 5 | 特写 |  | 模糊的夜景背景中，一个带有帆船标志及文字的“DISCOVER HONG KONG”霓虹灯牌亮起。 | 1.23 | |
| 6 | 多景别 |  快速剪辑 | 反映香港都市风情的快切画面：麻将牌、金鱼、大火爆炒以及快速按响前台传唤铃等特写片段。 | 5.37 | |
| 7 | 远景 |  | 宽敞现代的室内空间内，两名男子推着行李箱或手持物品，在带有水池装饰和发光石柱的走廊里边走边交谈。 | You can stow any hand luggage or large items in the overhead compartments for take-off and landing. | 2.17 |
| 8 | 中景 |  | 木质色调的车厢内，一名男子正将绿色行李箱放入行李柜，女乘务员走近微笑示意。 | 在起飞及降落前， | 1.63 |
| 9 | 中景 |  | 行李架区域，乘客双手托举着一个墨绿色的皮质复古行李箱，将其平稳放入上方行李架内。 | 请将手提行李或大件物品， | 2.47 |
| 10 | 中景 |  | 长桌或沙发背侧，一只手拿起桌面上的浅绿色购物纸袋，桌上还整齐排列着其他白色纸袋。 | 0.80 | |
| 11 | 全景 |  | 现代简约风格的衣帽间过道内，女性笑着将浅蓝色购物袋交给男性，男性将其放进储物空间。 | 妥善安放在行李柜内。 | 3.23 |
| 12 | 中景 |  | 一只手将蓝色纸质购物袋放入木质货架上，货架上已经放置了一个墨绿色复古行李箱。 | 2.30 | |
| 13 | 中景 |  | 身着红色制服的女性空乘人员在机舱内走动并露出微笑，背景可见模糊的其他乘客。 | 1.93 | |
| 14 | 近景 |  | 光线昏暗的室内环境中，两名年轻女性并排而坐，面对平板电脑开心地笑着互动。 | Please ensure all personal electronic devices are switched off, | 1.23 |
| 15 | 全景 |  | 身着红色制服的空乘人员站立在复古风格的港式茶餐厅中央说话，背景中食客在用餐交流。 | 2.10 | |
| 16 | 近景 |  | 红色制服空乘在昏暗的茶餐厅面对镜头说话，背景可见虚化的服务员和食客。 | or set to airplane mode. | 1.00 |
| 17 | 中景 |  | 复古茶餐厅内，两名女性在卡座里手持平板电脑笑着交流，背景有其他顾客用餐。 | Bluetooth and Wi-Fi function can be used throughout the flight. | 1.43 |
| 18 | 近景 |  | 带有禁止标志的中英文透明提示牌，后方是模糊的室内课室或机舱，多名制服人员坐在蓝色座椅上。 | 1.73 | |
| 19 | 近景 |  | 昏暗室内环境中，两名年轻女性并排而坐，一人闭眼享受笑容，一人微笑着挥手打招呼。 | Use of radios and transmitters is not allowed. | 1.20 |
| 20 | 特写 |  | 电子设备屏幕上，一只手指点选飞行模式图标，随后手指移开。 | 2.27 | |
| 21 | 中景 |  | 老旧室内风格的餐厅背景中，穿着深色中山装的男士面向镜头站立并说话，面带微笑。 | 请将您的电子设备关闭， | 2.50 |
| 22 | 中景 |  | 复古茶餐厅内，两名打扮时尚的年轻女性相对而坐，愉快交谈，桌上放着冻柠檬茶。 | 或设置为飞行模式。 | 1.90 |
| 23 | 中景 |  | 室内昏暗温暖的环境中，年轻女性微笑着低头操作手中的电子设备。 | 飞行期间， | 1.13 |
| 24 | 大特写 |  | 特写手指在智能手机屏幕快捷菜单中点选激活飞行模式图标，Wi-Fi和蓝牙图标开启。 | 除了蓝牙和无线上网功能外， | 1.50 |
| 25 | 中景 |  | 复古茶餐厅内，两名年轻女性相对而坐愉快交谈，一人低头操作手中物品。 | 机舱内禁止使用无线电及发送设备。 | 2.20 |
| 26 | 中景 |  | 光线昏暗的室内酒吧，一群朋友围坐在一起交谈欢笑，气氛轻松活跃。 | 3.07 | |
| 27 | 中景 |  | 酒吧或餐厅环境中，两名女性正开心地交谈大笑，一人拿着智能手机。 | 1.43 | |
| 28 | 中景 |  | 光线昏暗的飞机客舱内，长发女性乘客笑着与旁边的朋友交流，朋友正操作手机。 | If your electronic device becomes trapped in your seat, | 1.63 |
| 29 | 中景 |  | 室内休闲环境中，几位朋友聚在一起，红衣女性拿着智能手机与大家自拍欢笑。 | 1.53 | |
| 30 | 全景 |  | 酒吧环境中，红衣女性拿着手机向周围朋友展示，大家神情愉快。 | please don't adjust the seat yourself. | 1.57 |
| 31 | 近景 |  | 红衣女子微笑着将智能手机屏幕展示给身旁男子看，男子伸手触碰屏幕。 | 1.13 | |
| 32 | 中景 |  | 昏暗室内环境中，一部智能手机背面快速滑过画面产生拖影。 | Instead, ask our crew for assistance. | 1.53 |
| 33 | 全景 |  | 高级休息室吧台区域，红衣女性坐在沙发上与围站的男性交谈。 | 如有电子设备不慎卡在座椅缝隙中， | 1.50 |
| 34 | 中景 |  | 光线昏暗的机舱环境中，女性乘客专注地望向前方站立的深色西装人员。 | 1.30 | |
| 35 | 近景 |  | 昏暗室内环境中，穿着正装西装的年轻男子微笑着对着镜头方向说话。 | 请不要擅自调整座椅， | 1.63 |
| 36 | 近景 |  | 昏暗的飞机客舱环境中，两名女性乘客微笑着仰头看向前方。 | 请通知客舱乘务员。 | 1.20 |
| 37 | 全景 |  | 戏剧后台化妆间内，穿着蓝色龙纹戏服的演员坐在化妆台前，镜中映出带妆面部。 | 1.73 | |
| 38 | 特写 |  | 京剧装扮的人物侧对镜头，正手持化妆刷细致描画眼部妆容。 | 0.90 | |
| 39 | 近景 |  | 化妆间内，身着蓝色龙纹戏服、头戴点翠头面的京剧武生在镜前细致勾勒眼妆。 | 1.17 | |
| 40 | 近景 |  | 化妆间大镜子反射出正在化京剧眼妆的年轻演员，演员头戴繁复京剧头饰。 | 1.07 | |
| 41 | 中景 |  | 身着蓝色戏服的京剧演员坐在化妆台前，伸手拿起桌上的木质匣子。 | You can place any small items underneath the seat in front of you. | 1.23 |
| 42 | 特写 |  | 室内昏暗环境中，一人蹲下将小木箱推入中式木椅下方的空间内。 | 2.97 | |
| 43 | 近景 |  | 身穿蓝色金边传统中式服装的人物在后台化妆间拉开金色化妆包。 | 您可以将小件物品放在前方座椅下面。 | 1.23 |
| 44 | 特写 |  | 古风环境中，一只穿着刺绣服装的手将布制小包放至木椅下方地板上。 | 1.97 | |
| 45 | 特写 |  | 身着蓝色戏服、头戴精美头饰的京剧演员侧脸凝视前方，背景是暗色舞台。 | 1.17 | |
| 46 | 中景 |  | 身穿繁复蓝色京剧戏服的演员背对镜头穿过红色幕布，工作人员在两侧开道。 | 1.43 | |
| 47 | 近景 |  | 画着京剧脸谱的京剧武生在舞台上快速旋转，靠旗和戏服随之产生动态模糊。 | 0.87 | |
| 48 | 中景 |  | 夜市户外环境中，厨师正用冒着橙红火焰的铁锅颠勺炒菜，火苗蹿起。 | 0.93 | |
| 49 | 中景 |  | 室内暗调环境中，一个带有禁止吸烟标志的复古霓虹灯牌亮起。 | This is a non-smoking flight. Smoking or using e-cigarettes anywhere in the aircraft is against the law. | 2.07 |
| 50 | 远景 |  | 夜间户外大排档，多名食客聚餐，穿红色制服的空乘从窄巷走近，背景有禁烟灯牌。 | 2.37 | |
| 51 | 近景 |  | 赛博朋克风格的夜市背景下，身着红色制服的空乘人员对镜头微笑。 | 1.33 | |
| 52 | 中景 |  | 夜市摊位前，穿红色制服的空乘微笑着与围坐在餐桌旁的乘客交流。 | 1.27 | |
| 53 | 近景 |  | 昏暗生活气息室内，白T恤中年男子侧对镜头专注地看向下方。 | 0.83 | |
| 54 | 中景 |  | 室内厨房环境中，厨师挥动长柄勺在冒大火的炒锅内颠勺，伴有白烟。 | 此航班为禁烟航班， | 0.97 |
| 55 | 中景 |  | 方形霓虹灯禁止吸烟招牌亮起，背景是昏暗室外街道和夜景。 | 1.37 | |
| 56 | 近景 |  | 灯光昏暗带有霓虹灯的室内餐厅中，穿着中山装制服的男子微笑着面向镜头说话。 | 在机舱内任何地方吸烟或使用电子烟， | 2.00 |
| 57 | 中景 |  | 昏暗霓虹灯室内，几位男性聚餐并开怀大笑，有人举杯饮酒。 | 1.00 | |
| 58 | 中景 |  | 夜晚热闹露天餐饮环境，男女围坐聚餐举杯，背景有霓虹灯及禁烟标识。 | 均属于违法行为。 | 1.63 |
| 59 | 特写 |  | 暗调屏幕中显示安全带扣紧的图形动画指示，红色箭头指向中心闭合。 | 2.50 | |
| 60 | 远景 |  | 都市雨夜街头，红色出租车驶过后，黑色双层电车缓缓驶来，路边有行人等候。 | 2.87 | |
| 61 | 中景 |  | 复古双层电车车厢内，穿红色制服的空乘人员站在过道微笑说话，身后有乘客。 | Your seat belt fastens and unfastens like this. | 1.50 |
| 62 | 近景 |  | 复古电车内，红色制服亚裔空乘微笑着看向镜头，车内木质装饰。 | 1.17 | |
| 63 | 中景 |  | 复古电车车厢内，卷发女子坐在木椅上演示扣好和解开安全带，背景可见夜景。 | 请按照指示扣好或解开安全带。 | 1.43 |
| 64 | 特写 |  | 女子双手操作金属安全带卡扣，将其扣合并拨动盖子解开。 | 3.53 | |
| 65 | 中景 |  | 复古车厢内，卷发女子低头调整安全带，旁座有男性乘客，窗外夜景模糊。 | To adjust it, | 0.90 |
| 66 | 特写 |  | 女子按住卡扣拉动安全带织带演示调节松紧，展示腰部操作特写。 | pull the strap until tight. 需要调节时，可将安全带拉紧。 | 4.20 |
| 67 | 航拍 |  | 航拍视角的绿色山林中，缆车沿着轨道向上行驶，远景是城市建筑群。 | 1.20 | |
| 68 | 中景 |  | 缆车木质座椅上，父母与幼儿同坐，母亲正在为幼儿扣紧安全带。 | We also have seat belts available for children under two. | 1.40 |
| 69 | 特写 |  | 成年人双手为穿粉色背带裤的幼儿扣紧并拉紧安全带插扣。 | 3.07 | |
| 70 | 特写 |  | 固定在透明平面上的黑框白底安全带指示灯，背景为荒凉森林与废墟。 | Seat belts should be worn whenever the seat belt sign is switched on. | 1.63 |
| 71 | 航拍 |  | 航拍视角，深色复古缆车在茂密森林覆盖的山坡轨道上缓慢上行。 | 我们也为两岁以下的儿童提供专用安全带。 | 2.10 |
| 72 | 中景 |  | 移动的缆车内，母亲扶着系安全带的婴儿，父亲指着窗外山景，一家三口欣赏风景。 | 当扣上安全带的指示灯亮起时， | 2.00 |
| 73 | 近景 |  | 幼儿被大人抱在怀中，专注地斜视上方，背景柔和模糊。 | 1.17 | |
| 74 | 远景 |  | 复古山顶缆车在陡峭轨道上行，背景是雾中香港维港建筑群及植物。 | 请务必扣好安全带。 | 2.73 |
| 75 | 中景 |  | 红色制服空乘人员在全景天窗观光列车内边走边解说，背景有绿意山景及乘客。 | We recommend keeping your seat belt fastened even if the sign is off, in case of unexpected turbulence. | 4.57 |
| 76 | 航拍 |  | 航拍红白山顶缆车穿行在半山腰森林，背景是维港海景及摩天大楼群。 | 即使指示灯熄灭，我们仍建议您继续扣好安全带，以防遇到突发的颠簸。 | 6.37 |
| 77 | 近景 |  | 户外山地环境中，木质指示牌上展示氧气面罩相关文字与图标。 | 1.53 | |
| 78 | 中景 |  | 黄色登山服男子手持登山杖在大岩石和氧气面罩指示牌旁艰难喘气爬坡。 | Oxygen masks will drop automatically if needed. | 3.10 |
| 79 | 中景 |  | 户外远山背景前，空乘男女并排站立，女空乘微笑说话，男空乘专业注视。 | 氧气面罩会在需要时自动落下。 | 2.27 |
| 80 | 远景 |  | 海边山顶观景台中式凉亭下，一家三口正在休息，背景是广阔海面与阴天。 | 1.80 | |
| 81 | 全景 |  | 海边凉亭下，三人交流时面前突然落下三个橙色氧气面罩，众人抬头查看。 | Pull the mask down firmly, | 1.97 |
| 82 | 中景 |  | 海滨背景下，闭眼的黄色连帽外套男子伸手拉下透明气袋氧气面罩。 | place it over your nose and mouth, | 1.30 |
| 83 | 特写 |  | 胡须中年男子在户外闭眼将氧气面罩贴在口鼻上，双手调整松紧带。 | adjust to fit, and breathe normally. Oxygen will flow without the bag inflating. | 4.00 |
| 84 | 近景 |  | 户外海边风大环境中，男子双手戴上氧气面罩，白色氧气袋剧烈晃动。 | 请用力拉下面罩，盖在口鼻上， | 3.63 |
| 85 | 中景 |  | 户外模糊山脉背景前，橙色外套女性调试印有图示的氧气面罩包。 | 2.53 | |
| 86 | 特写 |  | 昏暗室内，橘衣人员协助长发女性戴氧气面罩，女性配合调整透明气囊面罩。 | 调节面罩至合适的位置，然后进行正常呼吸。 | 1.90 |
| 87 | 特写 |  | 户外背景下，橙衣女性侧身双手将氧气面罩固定在脸部。 | 1.63 | |
| 88 | 特写 |  | 特写人双手拉紧氧气面罩两侧白色松紧带，调节与脸部的贴合紧实度。 | 氧气袋无须充气也能提供氧气。 | 3.10 |
| 89 | 中景 |  | 海边，戴氧气面罩及简笔挂件的男性帮红帽小女孩佩戴同样的装备并调绳。 | And ensure that your own mask is fitted correctly before helping others. | 2.37 |
| 90 | 特写 |  | 成年人双手为红帽小孩戴氧气面罩，将带子绕至耳后，小孩平静仰望。 | 请先戴好自己的氧气面罩， | 2.13 |
| 91 | 特写 |  | 昏暗中，戴橙色氧气面罩的小女孩隔着前方的模糊遮挡物斜望上方。 | 再去照顾他人。 | 2.50 |
| 92 | 全景 |  | 海边高地，背黑包的橙衣长发女性背对镜头眺望海岸线和群山，前景有人影走过。 | 2.23 | |
| 93 | 航拍 |  | 航拍薄雾群山，两名穿黄红户外服的人在山脊护栏小径行走。 | 3.50 | |
| 94 | 全景 |  | 龙舟赛码头，身穿粉衣蓝救生衣的队员走动登船，岸上彩旗飘扬观众密集。 | 3.30 | |
| 95 | 多景别 |  快速剪辑 | 快切展示龙舟鼓手奋力击鼓与龙舟在水面疾驰激起水花的场面。 | Your life jacket location is shown on the safety card, | 0.77 |
| 96 | 近景 |  | 紧贴红白鳞纹龙舟侧面的低视角，水面快速划过激起大量水花，极具速度感。 | 1.77 | |
| 97 | 特写 |  | 手握船桨划入深蓝海水中，激起水花和水珠，随后划出留痕。 | which is in your seat pocket. | 0.97 |
| 98 | 全景 |  | 维港海滨，红制服女空乘展示安全指示卡，男空乘随后走近，群众挥动助威棒。 | 您的椅袋内有一张安全指示卡，清楚标明了救生衣的位置。 | 6.47 |
| 99 | 特写 |  | 紫红上衣人员双手撕开透明袋，取出折叠的黄色救生衣，背景灰蓝户外。 | Remove the life jacket from the pouch. 打开包装，取出救生衣。 | 3.70 |
| 100 | 中景 |  | 龙舟码头前，粉紫运动衫男子将黄色充气救生衣举在胸前后套过头顶。 | Place it over your head. 先将它套在颈部， | 3.10 |
| 101 | 特写 |  | 紫红衣服人员捏住黄色充气救生衣底部边缘上翻折，救生衣印有图文指示。 | 1.97 | |
| 102 | 中景 |  | 龙舟码头前，身着黄色救生衣的粉紫运动衫男子正低头操作腰带。 | Loop the strap around your waist. 腰带环绕在腰间， | 1.63 |
| 103 | 特写 |  | 特写双手将救生衣或运动背心的白色织带卡扣用力扣合。 | And fasten the buckle. 并扣好。 | 2.47 |
| 104 | 特写 |  | 户外泳池边，穿花纹服的人穿黄色救生装置时双手用力拉紧白色腰带。 | Then pull the strap firmly to tighten it. 接着用力拉紧腰带。 | 3.13 |
| 105 | 特写 |  | 右手迅速拉动黄色救生衣侧边红色拉扣，救生衣随之膨胀，背景是水面。 | To inflate, simply pull the red toggle down firmly, | 2.80 |
| 106 | 中景 |  | 港口背景下，穿黄色救生衣的男子演示拉动红拉扣后抬头看向镜头。 | or blow into the tube. 只需用力拉下红色拉扣， | 2.87 |
| 107 | 特写 |  | 黄色救生衣侧脸人物向红色吹气管吹气，使救生衣膨胀饱满。 | 或用吹气管吹气。 | 3.43 |
| 108 | 中景 |  | 龙舟赛事码头，穿黄救生衣的年轻男子低头检查吹气管哨子后微笑看镜头。 | It also has a whistle and a light. | 1.23 |
| 109 | 特写 |  | 紫衣人员整理胸前黄色救生衣上的红色哨子和小型指示灯配件。 | 1.30 | |
| 110 | 特写 |  | 紫衣人员指向肩上黄色救生衣的圆形指示灯配件及旁边的红色哨子。 | 救生衣上配备哨子和灯。 | 1.80 |
| 111 | 近景 |  | 码头背景下，穿黄救生衣黑发男子微笑指着救生衣上的哨子装置。 | 0.87 | |
| 112 | 中景 |  | 岸边印有救生衣图案的绿底红边旗帜前，背景是穿蓝救生衣的人群和摩天大楼。 | If needed, our crew will provide life jackets for children and inflatable cots for babies. | 2.17 |
| 113 | 中景 |  | 海滨长廊，空乘男女并排微笑走过，背景人群挥动彩棒，远处是海面建筑。 | 如有需要，我们的客舱乘务员会提供儿童救生衣或婴儿浮床。 | 5.97 |
| 114 | 近景 |  | 黄色充气式婴儿救生摇篮放置在户外的石凳上，背景是人群和户外场景。 | And remember, | 3.87 |
| 115 | 中景 |  | 穿红救生衣的空乘带领穿黄救生衣的乘客在户外码头列队走动展示。 | only inflate your life jacket when leaving the aircraft. | 2.43 |
| 116 | 中景 |  | 水边，年轻男子身上黄救生衣迅速充气，画面显现带有飞机的黄三角警示标。 | 请记住，当离开机舱的时候，才可以为救生衣充气。 | 4.50 |
| 117 | 中景 |  | 深色中式服装老者在天台练习武术，双手压掌双臂交叉，背景为高楼塔吊。 | 1.37 | |
| 118 | 中景 |  | 多位白T恤男子在户外动作一致地扩胸练拳，背景有红字母涂鸦墙。 | 1.33 | |
| 119 | 全景 |  | 天台上白衣年轻人整齐跟随前排中式服装老者练咏春提膝踢腿，旁有红涂鸦。 | 0.97 | |
| 120 | 航拍 |  | 俯瞰多层建筑天台，人群统一着装排列进行练习，周围高楼环绕，车流穿行。 | 1.00 | |
| 121 | 中景 |  | 白T恤年轻男子在旧墙外整齐挥动手臂操练武术，背景有大字报。 | 1.27 | |
| 122 | 中景 |  | 中式对襟长者在老楼前双臂交叉格挡起势练习武术，背景城市高楼密集。 | 0.57 | |
| 123 | 多景别 |  | 白衣列队人员在红字BRACE墙前同步俯身做防冲击姿势，双手护腰。 | If there's an emergency, or you hear the phrase, "Brace, Brace", | 1.97 |
| 124 | 中景 |  | 天台椅上众人同步弯腰抱头做防冲撞保护姿势，犹如安全演习，背景旧墙。 | adopt the position shown in your safety card. | 3.77 |
| 125 | 中景 |  | 天台椅上，白衣女性系安全带抱住婴儿，低头亲吻护婴，做出防冲击姿态。 | 如果遇到紧急情况，或听见“Brace, Brace”， | 2.73 |
| 126 | 中景 |  | 陈旧城市水泥墙上喷绘红字BRACE，前方有电线杆及海报，背景隐约见香港住宅。 | 1.10 | |
| 127 | 特写 |  | 马尾背影女子双手交叉抱头展示防冲击姿势，户外环境背景模糊。 | 请根据安全指示卡， | 1.83 |
| 128 | 中景 |  | 昏暗中，白衣系安全带女性弯腰抱头做防冲撞姿势，前景有类似动作人影。 | 做出保护自己的姿势。 | 2.50 |
| 129 | 中景 |  | 阳光斜射下，画面右侧可见人在拼搏抓握，左侧近景为人影，户外建筑模糊。 | 2.17 | |
| 130 | 特写 |  | 双手精细编织放射状竹制框架，焦点前移显现结构，红灯笼暖背景模糊。 | 1.17 | |
| 131 | 特写 |  | 昏暗暖黄光影中，模糊双手操作细长竹篾制作骨架，展现非遗手作细节。 | 0.77 | |
| 132 | 近景 |  | 中式黑衣男子神情严肃专注地进行手作，背景挂满彩色虚化灯笼。 | In case of emergency, | 0.97 |
| 133 | 中景 |  | 红灯笼工坊里，红制服空姐微笑行走讲解，旁有长者专注编灯笼骨架。 | escape path lighting switches on automatically to guide you to the exits. | 3.77 |
| 134 | 中景 |  | 香港旧式夜街头，成排红灯笼由暗转亮透红光，下方霓虹招牌闪烁。 | 在紧急情况下， | 2.17 |
| 135 | 中景 |  | 红色西装背影走向繁华夜市街区，上悬大红灯笼，动态模糊凸显穿行感。 | 撤离路线的照明系统会自动亮起， | 2.07 |
| 136 | 多景别 |  | 由悬挂红灯笼的狭窄夜街淡入深蓝底机舱三维图，地板指示灯依次亮起引导。 | 指示您前往紧急逃生出口。Follow the crew's instructions. 请遵循客舱乘务员的指示。 | 6.47 |
| 137 | 中景 |  | 深蓝图纸风机舱俯视内显出过道指示白点，并弹出高跟鞋和手提箱禁止标识。 | Remove high-heeled shoes, and leave all personal belongings in the aircraft. 脱掉高跟鞋，并将所有个人物品留在飞机上。 | 8.47 |
| 138 | 远景 |  长镜头 | 半透明机舱俯视图两侧有八个指外红箭头循环闪烁，标示紧急出口位置。 | Our crew are pointing out the exits now. Please take a moment to familiarise yourself with your nearest exit. 请注意，我们的客舱乘务员正为您指示最近的逃生出口位置。 | 14.27 |
| 139 | 多景别 |  长镜头 | 动画演示两乘客顺充气滑梯滑下，后接实景：年轻人走过蓝天白云沙滩下巨大海浪。 | When going down the evacuation slide, sit up straight, keep your arms in front of you, and look towards the landing point. 使用紧急疏散滑梯时，请坐直，向前伸展双臂，并看向着陆点。Once you have exited the aircraft, move away immediately. | 20.67 |
| 140 | 特写 |  | 海滩浅滩，几人赤脚迎浪走近，背景见海浪、礁石山丘与建筑。 | 着陆后，请迅速远离飞机。 | 3.37 |
| 141 | 航拍 |  | 高空俯瞰白浪拍打沙滩，遍布彩色遮阳伞及游人，两侧岩石海岸半掩。 | Please take a look at your safety card | 2.07 |
| 142 | 中景 |  | 户外山景前，红白条纹遮阳伞占据大半画面，背景为远山蓝天白云。 | for what to do in the unlikely event of an emergency. | 1.13 |
| 143 | 中景 |  | 深蓝潜水服人员抱着白冲浪板侧身走在沙滩，背景为碧水翠浪山峦白云。 | 请阅读您的安全指示卡， | 1.30 |
| 144 | 近景 |  | 近岸海浪翻滚激起白沫花，背景是模糊的海岸山石。 | 了解突发情况的应变措施。 | 1.87 |
| 145 | 远景 |  | 阳光沙滩摆放红白条伞椅，红制服女空乘走向镜头，远处为海岛风光。 | Now that we're almost ready for take-off, | 2.97 |
| 146 | 中景 |  | 蓝天碧海沙滩旁，红制服空乘微笑立于草帽乘客后，乘客收起椅背小桌板。 | make sure your tray table and TV are put away. | 2.27 |
| 147 | 中景 |  | 白休闲草帽女性坐在红白条遮阳伞下的沙滩椅上调节类似机椅的扶手背。 | Your seat should now be in the upright position and your seat belt fastened. | 2.93 |
| 148 | 中景 |  | 深蓝印花及金发印花衬衫男子走到沙滩椅入座，四周环海岛云桌果饮料。 | 我们即将起飞， | 3.67 |
| 149 | 近景 |  | 沙滩椅背对男子被从旁收起自带的小桌板，远端显海滩及山色。 | 请确保您的小桌板和电视已经收好。 | 1.50 |
| 150 | 中景 |  | 蓝衫男子侧坐沙滩椅与条纹椅金发男交流，旁有躺椅客山海度假景。 | 请将椅背调直，并扣好安全带。 | 2.57 |
| 151 | 特写 |  | 条纹餐巾上摆放着中心印祝福语的粉绿礼盒和水果杯的户外野餐特写。 | Finally, and just as importantly, enjoy the journey. | 1.53 |
| 152 | 中景 |  | 海滩中一女一男空乘面对镜头微笑并列，背景是沙滩礁岛伞与海浪游客。 | 最后，祝您旅途愉快。 | 4.97 |
| 153 | 航拍 |  | 俯瞰视角显示五彩遮阳伞和沙滩椅遍布海滨，带有白色救生观望塔。 | 0.97 | |
| 154 | 航拍 |  | 航拍绿林中山顶缆车缓慢上行，左上方城市高楼密布隐约入林间。 | 1.00 | |
| 155 | 航拍 |  | 航拍阳光侧照下的密集香港旧式住宅楼群，楼宇间形成深邃阴影。 | 0.93 | |
| 156 | 航拍 |  | 航拍繁忙十字路口，密集斑马线和车流横卧在现代高楼商业街间。 | 1.00 | |
| 157 | 航拍 |  | 航拍薄雾中的植被山坡与石路远接雾霭中的城市高楼。 | 1.43 | |
| 158 | 航拍 |  | 俯拍布满伞的度假沙滩外清澈平海与远方绿色岛屿相伴。 | 0.60 | |
| 159 | 航拍 |  | 航拍维港及两岸摩天高楼，黄昏光影转换中中心结出白线Logo。 | 6.37 |