共141个镜头,该分镜由光厂AI自动生成
镜号景别参考图画面内容台词/旁白时长(秒)
1远景
机场候机大厅内,三名身着深蓝色制服、佩戴口罩的机长与乘务员正齐步向镜头方向走来。大厅两侧为候机座椅和落地玻璃窗。2.50
2全景
三名机长与乘务员佩戴黑色口罩,身着深蓝色制服,迈着稳健的步伐在候机区穿行。背景是宽大的落地窗,窗外停机坪上停着飞机。Bienvenidos a Copa Airlines.3.13
3近景
机长正视镜头并说话,他的左侧和右侧后方各站着一名空乘人员。背景是黄昏时分的机场停机坪。Probablemente ya está familiarizado con las nuevas normas de bioseguridad3.10
4中景
机长正面面对镜头说话,眼神坚定。他身后稍远处站着一名空乘人员。巨大落地窗外映着柔和的夕阳余晖。que hemos implementado para hacer de su experiencia de viaje, la más segura.3.97
5中景
飞机客舱走廊中央,一名身穿制服、佩戴浅蓝色丝巾和深蓝色口罩的空乘人员正对着镜头微笑示意。背景是整齐排列的客舱座椅。Ahora le invitamos a repasar las medidas de seguridad de esta aeronave4.00
6航拍
航拍金色夕阳光芒穿透云层,洒在连绵起伏的山脉和密林之上。大量的白色云雾在山谷间流动。a través de un espectacular recorrido del2.20
7航拍
航拍一座高耸的斜拉大桥跨越宽阔的河流,河面上方笼罩着低云,桥面上有车辆正在行驶。Panamá que recordamos y el que pronto regresará.2.30
8航拍
航拍沿海城市全景。画面前方是一片红瓦白墙的历史建筑区,紧邻碧蓝的海湾。背景是现代化的摩天大楼建筑群。Welcome to Copa Airlines.2.07
9航拍
航拍俯瞰城市广场,带有尖顶的欧式教堂钟楼矗立在广场中央,背景是成排的红瓦屋顶欧式古典建筑。You are probably familiar with the new biosafety measures1.40
10航拍
全景展现一座被蔚蓝海水包围的热带海岛,岛上覆盖着密集的绿色植被,近处海域可见浅滩。that we have implemented1.67
11航拍
在蔚蓝的海面上,一群座头鲸正成群结队地向画面右侧游动,多头鲸鱼露出背部喷出水雾。in order to offer you a safer travel experience.1.47
12远景
两名冲浪者正在翻滚的巨大海浪中冲浪,海面浪花四溅。Now, we invite you1.97
13航拍
俯瞰城市全景。画面左侧是一座螺旋形状绿色玻璃幕墙摩天大楼,背景是密集的城市高层建筑群。to review the safety procedures on this aircraft1.87
14航拍
落日余晖下的城市建筑群。画面右侧是一栋具有独特错位几何造型的深色玻璃幕墙摩天大楼。during a spectacular journey1.63
15航拍
一栋拥有鲜艳彩色折板屋顶的现代建筑坐落在绿植环绕的岸边,背景中一艘大型白色邮轮正行驶在海面上。of the Panama that we all remember1.73
16远景
画面展现层峦叠嶂的山脉,山谷间弥漫着薄雾,阳光从云层缝隙中射出,形成明显的丁达尔效应。and will return soon.2.13
17中景
丛林中,一位穿着机长制服的男子和一名戴防护头盔、穿蓝T恤的年轻男子并排站立。Regulaciones panameñas e internacionales2.53
18特写
戴着户外手套的人正在解开或扣上腰间深蓝色的航空式安全带。腰间还佩戴有专业的攀登安全带。exigen el uso del cinturón de seguridad.2.03
19中景
一块悬挂在树干下方的灰色的长方形标牌上,安全带扣合的黑色图标及绿色箭头由暗变亮。Al iluminarse la señal del cinturón de seguridad,1.93
20特写
戴着橘黄色防磨损工作手套的人将金属插片插入金属锁扣中,拉紧腰带。abróchelo insertando la punta de metal dentro de la hebilla, y ajústelo tirando de la cinta.5.23
21中景
机长微笑站立,右侧头戴头盔的年轻男子挂在滑索上顺着滑索滑出画面。National and international regulations1.87
22远景
一个人吊在横跨山谷的溜索上滑行。远方是层峦叠嶂的山脉和云海。require the use of seatbelt. When the seatbelt sign is on,4.03
23特写
悬挂在树枝下方的安全带提示牌中心发光,显示安全带插扣对接示意图及绿色箭头。fasten the seatbelt1.73
24特写
戴着红棕色户外手套的手将金属插片插入金属锁扣中,并拉紧腰带。by inserting the metal end into the buckle and tighten it by pulling the belt.4.23
25特写
戴着专业手套的登山者双手抓住金属插扣,将其向上扳起并向两侧拉开,安全带松脱。To release it, lift the buckle or press the button.3.07
26特写
戴着橘红色户外防护手套的双手解开腰间的金属安全带扣,将扣件两部分拉开。Para soltarlo, levante la hebilla o presione el botón.3.10
27航拍
航拍阳光照射下的山谷,画面中央出现一个圆形的湖泊,水面倒映天空。1.93
28远景
平静的湖水前,岸边树木茂密。背景是连绵的山峦,蓝天上飘浮着积雨云。1.07
29全景
湖边一群年轻人在橙色越野车周围聚集。一名女性伸手关闭车顶白色储物箱舱门。El equipaje de mano debe1.37
30中景
一名女性举起蓝黑相间的旅行袋塞入车顶行李厢内,旁边男性伸手协助。ubicarse en los compartimientos1.57
31中景
身着深蓝色飞行员制服的女性对着镜头说话。身后游客正把背包放入越野车顶行李箱。superiores o debajo del asiento delantero.1.77
32全景
短发女子弯腰将一个黄色的户外装备包塞到旁边折叠椅的下方空间。1.33
33远景
三名身穿户外服装的登山者正沿着覆盖着草皮的山脊斜坡向上攀爬,旁边是浓雾笼罩的山谷。Carry-on bags should be placed1.63
34全景
丛林中,一名女性伸手将一个棕色的大型行李包塞入车顶储物箱内。in the overhead compartments1.60
35全景
湖边草地上,戴墨镜的女性坐在折叠椅上,将背包放到身前另一张折叠椅下方。or under the seat in front of you.2.33
36航拍
航拍热带丛林覆盖的山脉,远方是被夕阳染成淡橘色的天空,有一群鸟在飞翔。Si se ilumina la señal de ajustarse los cinturones,1.43
37远景
丛林中,一辆银顶黑身的越野车正沿着蜿蜒的窄路向前行驶。1.33
38全景
一辆白色改装越野车迎面驶来,驶入浅水坑激起巨大的白色水花。manténgase sentado con su cinturón ajustado1.80
39近景
机舱内,身穿制服的乘务员伸手指向身旁男乘客腰间扣好的安全带。hasta que se apague la señal.2.43
40中景
白色吉普越野车在泥泞水坑中行驶,车头正对镜头溅起泥水,车体表面有泥点。If the fasten seatbelt sign comes on,1.83
41特写
悬挂在树干下的安全带指示牌上的图标亮起,背景是模糊的翠绿植被。remain seated with your seatbelt fastened2.70
42航拍
白色越野车在山顶的开阔平地上行驶,车后扬起阵阵尘土。背景是层峦叠嶂的山脉。until the sign is turned off.2.17
43远景
半潜水视角,水面上方是蓝天和椰子树林,水面下方清澈。一名女性正在潜水游动。1.13
44远景
热带海滩景观。右侧是茂密的椰子树林,左侧是浅蓝色海面,白色的沙滩横跨画面底部。1.03
45全景
沙滩上密集的椰子林下,几名身着夏装的年轻人聚集在海边。1.03
46全景
椰子树下的沙滩上,一群年轻人围着篝火聚会,有人跳舞有人演奏手鼓。1.30
47中景
身穿机长制服的男子站在中央严肃讲话。旁边有穿着民族服饰的男女和抱着手鼓的年轻男性。Regulaciones nacionales e internacionales prohíben3.37
48近景
悬挂在前景的指示牌上印有禁止吸烟和禁止电子烟的图标;背景中模糊可见飞行员。fumar a bordo. Los baños están equipados con detectores de humo2.57
49中景
夜晚棕榈树背景前,机长正在讲话,旁边的男女微笑着看着他。y está prohibido tocar, desconectar o destruir estos sistemas.2.60
50远景
海边沙滩的椰子林下,一群年轻人正围绕着一堆篝火交谈和跳舞。National and international1.67
51中景
夜晚沙滩上篝火剧烈燃烧。背景处有人走动,沙地上可见木头等杂物。regulations prohibit1.27
52全景
年轻人围在篝火旁,一名男子敲打非洲鼓,女子跳舞,旁边长发男子敲击长鼓。smoking on board.1.20
53中景
机舱内悬挂着浅灰色指示牌,上面有禁止吸烟和禁止电子烟的红色标识。背景模糊。Lavatories are equipped with smoke detectors2.27
54全景
夜晚篝火旁,身穿制服的人双手托举金属桶向火堆倾倒冰块。旁边有人拿着非洲鼓。and it is forbidden to touch,1.90
55中景
机长制服男子俯身向火堆中倾倒物品。周围站着穿着度假风格服饰的人们。disable or destroy these systems.1.87
56全景
白色的欧式风格教堂钟楼,钟楼顶部有十字架。背景是远处的城镇建筑。1.27
57全景
阳光充足的石子庭院中,孩童在地上跳房子。一匹备好鞍的棕马站在房屋廊下。1.00
58特写
穿着凉鞋的脚在铺满鹅卵石且散落粉色花瓣的地面上快速跑过。0.80
59全景
庭院内,穿着碎花衫的女孩笑着抬手指向右侧,面前站着两名男孩。远处有老人坐着。0.87
60中景
戴草帽、穿蓝色衬衫的老年男性坐在长椅上,身体靠在蓝白相间的墙壁前说话。Las ocho salidas de1.27
61中景
身穿空乘制服的红发女性微笑对着镜头说话,面前围着三个正在倾听的孩子。emergencia de este 737 están marcadas con señales de color rojo y blanco.5.70
62全景
长镜头
鹅卵石院落中画有大型客机平面轮廓,孩子们站在两侧。黄色光效线条模拟紧急出口路径。Localice las dos salidas más cercanas a usted. Todas las puertas están equipadas con toboganes de evacuación que pueden desprenderse y usarse como flotadores. The e10.57
63航拍
长镜头
波音737飞机的白色手绘线条轮廓动态展开,亮起红色紧急出口和黄色滑梯标识。emergency exits on this 737 are marked with red and white signs. Locate the two exits nearest you. All doors are equipped with evacuation slides, which can be removed and used11.63
64航拍
俯瞰视角,地面上画着彩色粉笔飞机图案。院子一侧有红色瓦顶房屋和一辆载货马车。as flotation devices.2.23
65远景
黄昏海岸线,木质凉亭延伸到海面,阳光形成丁达尔效应,左侧是茂密的椰树。1.67
66航拍
水面上一艘绿色顶棚小船快速行驶,背景是成排的水上屋,夕阳照耀波光粼粼。Si es necesario evacuar,1.60
67远景
黄昏海边,身穿西装的男子正从延伸的木质长桥尽头向岸边走来,背景有两棵棕榈树。y la visibilidad es reducida,2.40
68中景
机长沿着海上点着小灯的木质栈道走向镜头讲解。背景是日落晚霞和海上凉亭。las luces del pasillo y las señales de salida se iluminarán guiando a las salidas de emergencia.4.30
69远景
黄昏时分,长长的木质栈桥两侧整齐排列着明亮的橙黄色指示灯,指引向远方。If an evacuation becomes necessary and visibility is reduced, aisle path l5.13
70航拍
深橙色天空下,水面矗立着茅草顶水上木屋。岸边是一片茂密的黑色树林。ighting will illuminate, guiding you towards the emergency exit.3.70
71全景
身穿红黑服装、戴彩色怪兽面具的人对着镜头舞动,右侧有弹吉他的男子。1.73
72中景
戴棕色礼帽和墨镜的年轻女性身处热闹人群中露出笑容,背景有彩色旗帜。1.10
73中景
一群身着红黑条纹服装、戴着彩色鬼神面具的表演者在街道上行进舞动。1.70
74中景
身穿深色职业套装、系蓝色丝巾的空乘站在羽毛装饰背景前微笑说话。Si disminuye la presión,1.37
75中景
空姐在民俗庆典背景中讲解,两副氧气面罩从上方落下,旁边表演者摘下面具指向面罩。máscaras de oxígeno caerán del compartimiento superior3.43
76近景
穿红黑条纹传统服饰的男子低头双手拿着两套黄色的氧气面罩演示装置。de su asiento. Ale1.23
77中景
穿深色西装和白衬衫的女性空乘在节日装饰前微笑着说话。la máscara hacia usted para activar la circulación2.63
78多景别
男子将黄色氧气面罩覆盖在口鼻处,拉动白色固定带绕过头部佩戴。de oxígeno. Colóquela sobre su nariz y boca, ajústela alrededor de la cabeza y respire normalmente. Aunque fluya el oxígeno,7.67
79中景
男子为身旁穿着传统服饰的小孩戴好氧气面罩,背景有庆典参与者。la bolsa puede no inflarse Colóquese primero su máscara antes de asistir a otros If the cabin pressure decreases8.50
80中景
男子演示取下氧气面罩覆盖在口鼻处并拉紧固定带。背景有羽毛头饰游行者。oxygen masks will fall from the compartment above your seat. Pull the mask towards you to start the flow of oxygen. Place it over your nose and mouth, adjust it around your head and breathe nor9.80
81中景
男子伸手为身旁的小孩戴上氧气面罩,背景有弹吉他的男子和挥舞旗帜的群众。mally, although oxygen will flow, the bag may not inflate. Put on your mask4.57
82特写
成人的手正帮披红色头巾的小孩佩戴黄色的氧气面罩。first before helping others.1.83
83中景
街头佩戴巨大怪兽面具的人在起舞,背景有蓝白建筑和弹吉他男子。1.97
84航拍
航拍丛林山谷中,三艘小船在河面上快速行驶,远处山峦起伏。1.63
85航拍
热带雨林覆盖的山峦间,三艘独木舟在平静河面飞速行驶,两岸是绿色山脉。0.90
86远景
三艘载人独木舟在雾气弥漫的河面划行,阳光穿透树丛形成丁达尔效应。1.00
87中景
赤裸上半身的短发男子背对镜头,肩部有纹身和白绳装饰,面向水域。1.07
88中景
茂密丛林中一只树懒四肢悬挂在树枝上转头看镜头,光影穿过叶隙。1.17
89远景
热带村庄河岸,平静水面倒映草屋和树木,岸边停靠着独木舟。1.13
90全景
独木舟上几名土著青年在河面行驶,青年持长杆站在船中央。背景是绿色森林。Los chalecos salva2.77
91特写
一只拥有黄色胸部和彩色喙的巨嘴鸟站在近处,背景为模糊的茅草屋和绿植。vavidas se encuentran0.90
92中景
木船上身穿制服的空乘人员正演示黄色救生衣,背景有其他坐木船的原住民。debajo o entre los asientos.1.97
93近景
身着制服的空乘人员双手举起一件黄色的救生衣套过头部。Póngase el chaleco salvavidas sobre su cabeza2.90
94中景
空姐在木船前部操作救生衣下方的拉绳,背景多名原住民在河岸和船上。abroche la correa alrededor de su cintura2.60
95特写
空乘人员双手在腹部扣合救生衣的白色系带卡扣,并拉紧系带。y ajústela tirando de la cinta.2.37
96近景
穿着救生衣的空乘边走边说,背景是茂密的森林和穿民族服饰的人群。Al salir del avión, infle el chaleco2.03
97特写
手向下拉动救生衣的红色拉柄,气罐释放气体使救生衣膨胀。tirando de la manilla roja1.47
98近景
救生衣讲解中,空乘右手持红色吹气管看镜头,背景是当地人。o soplando por el tubo rojo1.93
99特写
空乘右手拿救生衣红色吹气管靠近嘴部演示吹气,背景为模糊绿植。1.27
100中景
空乘在木船上演示救生衣应急灯,背景是另一艘坐着原住民的木船。La luz de emergencia del chaleco se encenderá al contacto con el agua.3.50
101中景
身穿黄色救生衣和白衬衫的女性在水边,背景有坐船的人和淡淡烟雾。Life vests are located under or2.27
102中景
空乘双手举起明黄色充气救生衣套入头顶,动作稳健。between the seats. Put the life vest2.27
103特写
空乘双手操作并扣合腰部白色织带插扣,展示手指动作。over your head, buckle the strap around2.60
104特写
双手将救生衣白色尼龙织带穿过黑色塑料卡扣向一侧拉紧。your waist, and tighten the strap2.17
105特写
带有金属气瓶的黄色救生衣前,手正准备拉动红色手动充气手柄。by pulling it. When leaving the aircraft, inflate the vest3.50
106特写
女乘务员手举红色吹气管对着管口做吹气演示,背景为绿植。by pulling the red handle or blowing into the2.30
107特写
一只手拉动救生衣红色应急灯线绳,展示圆形应急灯发光。red tube. The vest's emergency1.90
108航拍
三艘长独木舟排队在河面行驶,岸边树木茂密,有鸟低飞。light will illuminate upon contact with water.2.60
109航拍
夜间航拍城市,右侧亮灯写字楼,左侧俯瞰车流发光的街道和建筑群。1.07
110航拍
夜景俯瞰建筑楼顶,射灯向四周发射白色和蓝色强光,背景有城市灯光。1.20
111全景
霓虹灯光下,多名年轻人在夜店音乐中起舞,DJ在操控打碟设备。1.27
112中景
夜店舞池内一名男子和一名亮片裙女子欢快起舞,周围人群舞动,灯光闪烁。0.73
113中景
穿橙色反光背心的工作人员手挥荧光棒在蓝色烟雾舞池中,年轻男女随音乐起舞。3.37
114中景
工作人员背对镜头挥舞发光棒,正操控混音台。身前为跳舞的派对人群。Algunos2.10
115中景
男性工作人员在嘈杂夜店中高举发光棒并放下,周围年轻人跟随灯光舞动。aparatos electrónicos están prohibidos a bordo. Encontrará una lista de aparatos4.13
116近景
穿着反光背心的地勤人员手举平板电脑,显示《PANORAMA》数字杂志封面。aprobados en nuestra revista digital Panorama.2.47
117近景
霓虹光效下,戴墨镜脏辫DJ正在操作打碟机,有蓝色粉色灯光和闪光。Some el1.17
118中景
蓝色灯光和烟雾中,穿金色连衣裙的女性低头跳舞,其他年轻男女随乐起舞。ectronic devices are1.10
119近景
蓝色和紫色氛围灯下,长发女性低头摆动身体,画面有光效和动态模糊。prohibited on0.80
120全景
夜店舞池内几名女性跳舞,穿着金色吊带上衣的女性在前方灯阵律动。board, you will find a1.20
121近景
蓝光暗调派对中,金发女性摆动身体,前方男性俯身寻找物品。list of approved devices0.93
122特写
手举平板显示“PANORAMA”杂志封面的反光背心工作人员在光线昏暗处。in our digital magazine Panorama.1.83
123中景
夜店中DJ操作混音台,上方人群在交替灯光中舞动,有彩虹色光晕。1.60
124远景
夜景城市高楼林立,天空繁星点缀,漂浮着蓝色光影。1.10
125特写
戴多边形墨镜的女性微笑着用手撩起头发,阳光明亮,有光晕。Coloque la1.50
126全景
户外露台的制服男性微笑着站立,两名女性在旁边的商务舱躺椅上休息。bandeja y el respaldo de1.60
127特写
女性戴着戒指的手按压客舱内蓝灰色座椅扶手上的电子控制面板按键。su asiento en po0.97
128近景
客舱内女性闭目养神,男性低头看餐桌,左侧乘务员递上卡片。sición vertical.2.27
129全景
机长在泳池甲板向坐商务舱座椅的年轻男女交谈,两人系好安全带。Sugerimos0.83
130近景
身着制服机组人员向旁边乘客展示写有SAFE FLIGHT的安全指南卡片。revise la tarjeta de seguridad ubicada en el bolsillo2.90
131全景
泳池旁穿着制服的人员向坐在商务舱座椅上的男女乘客介绍情况。frente a usted. Place1.63
132特写
戴戒指的手伸向金属座椅控制面板,食指轻触调节姿态的圆形按钮。your tray table and seat back1.20
133中景
户外飞机商务舱座椅上男女乘客在泳池旁,空乘手持安全须知手册交谈。in their upright position. We suggest that you review the3.60
134近景
男乘务员拿印有Copa Airlines的SAFE FLIGHT安全信息卡展示,乘客在焦外。safety information card, located in the seat pocket in front of you.3.60
135特写
戴墨镜的棕发女性闭眼仰头享受,头发随风飘动,耳戴小金豆耳钉。1.43
136多景别
交谈拉远揭示场景在巴拿马运河船闸中停泊的邮轮顶层甲板上,夕阳照耀。Gracias por su atención4.10
137全景
黄昏机场跑道上停着Copa Airlines飞机,天空晚霞映照。y por preferir Copa Airlines. En su próximo viaje, le invitamos a des2.83
138全景
机场停机坪上五名航空工作人员戴口罩一字排开,背景是带蓝色条纹的大型客机。cubrir las maravillas de Panamá donde la industria del2.57
139中景
身穿制服口罩男飞行员在停机坪对着镜头说明,背景客机映衬晚霞。turismo ha implementado las medidas de bioseguridad necesarias para su tranquilidad4.27
140远景
五名机组人员在Copa Airlines飞机前的反光地面上列队,镜头向远拉出候机楼背景。Thank you for your attention and for choosing Copa Airlines. On your next trip, we invite you to discover the wa4.80
141多景别
白色波音客机低空掠过雨林岛屿海湾后,出现CopaAirlines及星空联盟等标志。nders of Panama, where the tourism industry has implemented the necessary biosafety measures for your peace of mind.6.27