共101个镜头,该分镜由光厂AI自动生成
镜号景别参考图画面内容台词/旁白时长(秒)
1航拍
海滨户外球场,三位年轻人正在打半场篮球,环境为夕阳时分。He's out, he's out, he's out.1.23
2多景别
快速剪辑
多景别快切。三位年轻人在黄昏下打篮球,男生投篮,随后三人击掌庆祝。3.47
3中景
篮球在球场地面上弹起,背景中身穿黑色运动短裤的球员走向篮球。1.23
4特写
球员走入画面,单手将地上的篮球捡起,背景有黄昏光线。1.80
5全景
夕阳逆光下,高大黑人男子持球与三名青少年在球场对峙。Hey, are you Steven Adams?1.23
6近景
扎马尾的年轻女孩面带严肃,注视前方并开口提问。0.83
7中景
黑衣纹身男子 Steven Adams 单手持球,面色平静地站立回应。Yeah.1.03
8中景
三位青少年并排站立,听到回答后开始大笑,非裔少女表情夸张。Nah.2.10
9中景
Steven Adams 神情严肃,注视镜头,背景为海滩与树木。0.83
10全景
Steven Adams 在远处向镜头方向用力投掷篮球,青少年在旁观看。0.97
11远景
远景展现夕阳逆光下的球场,篮球高高飞过天空。Oh!2.63
12全景
青少年兴奋欢呼,Steven Adams 微笑,背景为海面。0.90
13中景
新西兰航空乘务员与西装男士在沙滩站立,接住篮球并开始播报。Kia ora, and welcome aboard this Air New Zealand flight. When it comes to safety on board, every point counts.5.77
14中景
少年在球场运球准备传球,背景有安全视频标识字卡。Check it.1.07
15远景
四名年轻人在海边球场打球,画面下方有安全视频标识字卡。1.97
16多景别
快速剪辑
多景别快切。青少年防守,随后 Steven Adams 抱起小女孩。1.33
17中景
球员跳起投篮,篮球划出弧线落入网中。1.27
18多景别
快速剪辑
多景别快切。男子欢呼,青少年在沙地上奔跑跑过镜头。Oh come on guys come on.2.30
19全景
年轻女性在沙滩上拿着绿色包,弯腰准备将其放入座椅下方。All loose items should be stowed in the overhead locker or under the seat in front of you.1.53
20中景
特写展示弯腰将绿色背包塞进长椅底部的空间。2.10
21多景别
快速剪辑
快切展现少年奔跑和篮球场的俯视空镜。It's important you obey all flight attendant instructions, placards and illuminated signs.1.33
22全景
长发男子带球突破防守上篮,周围人群欢呼。1.73
23近景
透明篮板上亮起安全带指示灯合成特效。If the seatbelt sign lights up, return to your seat and fasten your seatbelt.3.00
24中景
西装男士与空乘并肩站立,身后是带有安全带指示的篮板。1.97
25中景
镜头聚焦腰部,展示双手扣合拉紧航空安全带的操作。Seatbelts fit low and tight across your hips. We recommend you keep them on throughout the flight in case of unexpected turbulence.4.27
26多景别
快速剪辑
球员在场上防守,随后特写长发男子运球突破。1.23
27全景
黑衣青年跃起上篮,篮球即将入网。1.37
28多景别
快速剪辑
快切展现几组年轻人在户外奔跑、欢笑的镜头。2.93
29中景
穿绿短裤的球员带球快攻,防守球员在后追赶。1.57
30多景别
快速剪辑
少年持球面对高大男子防守,背景是树木与海景。Hey, back over here!1.23
31全景
小女孩跑入场抱住高大男子的腰,男子笑着停止动作。1.47
32多景别
快速剪辑
年轻女性持球突破,随后切换至低角度仰拍投篮入网。1.50
33多景别
女性慢跑欢呼,随后解说员在沙滩黑色办公桌前播报。That's a dream start with a beautiful three-pointer.3.50
34中景
年轻女性站在紫色灯光笼罩的室内球馆,背景看台坐满观众。3.73
35中景
女孩仰头望向斜上方,神情专注,背景观众欢呼,有计分板。Adams will be feeling the pressure now.1.07
36远景
运动员在紫色场馆中央向左跑动,看台观众聚集。If an emergency were to happen during takeoff or landing,2.33
37中景
女性坐在模拟飞机座椅上,演示系安全带并做出防冲击姿势。tighten your seatbelts and adopt the recommended brace position. Place your forehead against the seat in front, feet back and firmly on the floor, and hold your lower legs.9.70
38多景别
快速剪辑
多景别快切。球员投篮,入网特写,随后切至男解说员微笑着解说。Points being scored on both sides. Adams playing tall timber,4.83
39远景
男运动员在紫色灯光场馆中投球,观众密集。1.57
40中景
西装男子站在看台前兴奋鼓掌,为场上表现喝彩。with his unfair height advantage.0.50
41中景
西装男士张开双臂欢呼挥拳,观众挥舞旗帜。1.83
42中景
裁判抬头看向斜上方,表情困惑争辩。Oh, you want me to call a too-tall foul coach?2.73
43中景
西装男子在阶梯观众席前张开双臂回应。Yeah, I think that's only fair.1.20
44中景
裁判站在场地中央呼喊,观众在背景中欢呼。Play on.1.10
45中景
黑西装男子站在昏暗场馆中面对镜头讲解。If you need air, oxygen masks will fall from above.0.80
46多景别
青少年拉下氧气面罩戴好,并为旁边小男孩也戴上,两人碰拳。Pull down on the mask, place it over your nose and mouth and fit the headband. Make sure your own mask is fitted before assisting others.8.80
47航拍
紫色室内球场俯拍,黑衣球员运球跑位。1.33
48远景
大型球馆远景俯视,比赛进行,悬挂计分牌显示半场。That's the half time buzzer, Adams still in front.2.40
49中景
西装男主持人持麦克风采访黑衣健壮男子,背景观众密集。Steve, how are you feeling? Yeah, well I'm looking forward to the life jacket bit.4.17
50近景
男主持人侧头回应对讲,随后面向镜头。Well that does sound really important actually.1.77
51中景
空乘人员在场馆中心面对镜头微笑讲解。Your life jacket is within easy reach. It's under your seat.1.10
52特写
特写镜头展示乘客拉住拉带,从座椅下取出黄色救生衣包装。They're easy to fasten sitting down.3.40
53特写
西装男士双手撕开救生衣的黄色塑料包装袋。Rip back the tag, place it over your head,1.80
54中景
西装男将充气救生衣从头顶套下演示穿戴。pass the strap around your back,2.47
55特写
特写展示扣合救生衣插扣并拉紧织带。clip the straps together at the front and tighten.3.07
56特写
特写男子右手向下拉动红色拉柄演示充气动作。Only pull on the red tab to inflate as you exit the aircraft.1.00
57中景
穿救生衣的中年男子走到户外现代建筑门口。0.90
58中景
中年男子在户外用嘴捏住吹气管演示补充充气。For more inflation, blow into the mouthpiece.2.53
59远景
紫色球馆内,裁判在中圈抛球开赛。0.97
60航拍
俯拍视角展示黑衣球员跳球抢占先机。1.07
61中景
紫衣运动员在场边往手中倒出白色防滑粉末。1.10
62近景
男孩在场边低头握拳,随后抬头望向场内。0.73
63远景
球员举双臂扬起白色烟雾,观众席挥手欢呼。2.60
64中景
西装男挥手示意,面对镜头微笑讲解。Smoking and vaping are not permitted anywhere on this aircraft, including the lavatories.2.03
65中景
悬挂显示屏亮出禁烟图形与文字标志。3.03
66中景
西装男在场馆内面向镜头冷静播报。Using and charging e-cigarettes and vapes is also prohibited.1.30
67中景
空乘在紫色背景前进行安全播报。If we need to evacuate the aircraft, emergency escape path lighting will show you the way to the exit.1.83
68全景
深紫色方形通道入口两侧地灯渐次亮起。3.20
69中景
三位年轻观众整齐划一地抬头上方看去。1.23
70中景
悬挂屏幕显示飞机图解,标识出紧急出口。Look up. Your flight attendants are now pointing out your exits.1.70
71远景
球场远景,黑衣球员跃起扣篮完成得分。2.20
72中景
黑衣胡须男子面向镜头微笑。0.60
73全景
蓝色西装男子比出暂停手势大喊。Time out, time out, time out.1.30
74近景
西装男子激动呐喊,眼神专注前视。I wish I had time for an inspirational speech, but this is a safety video.2.33
75中景
西装男与青少年俯身向下注视,神情严肃。2.43
76中景
女性和中年男子专注注视侧面。And people like them short.1.10
77中景
空乘在紫色看台背景前微笑讲解。Lightweight handheld electronic devices can be used at any time, but must be switched to flight mode first.2.83
78特写
平板电脑特写,手势唤出控制中心开启飞行模式。Cellular functions must remain off at all times.4.57
79中景
男观众举手机自拍,随后拿起泡沫应援手指。If you lose your device in the seat, please call your flight attendant for help.3.40
80中景
空乘举起安全须知卡向镜头展示解说。For more information, have a look at the safety card in the seat pocket in front of you. Or ask your flight attendant.6.70
81全景
悬挂计分牌显示比分平局,观众挥舞手指欢呼。Just seconds left.1.00
82中景
Steven Adams 在场上弯腰做出防守预备动作。0.70
83多景别
快切展现 Dame Valerie Adams 步入场内并接住传球。Oh, what have we got here? Big sister Dame Val enters the court. Oh no, it's a betrayal!3.40
84多景别
快速剪辑
快切展现球员远投及观众欢呼,女孩捡球。2.53
85远景
女孩远投抛出高难度弧线。1.63
86全景
进球后全场欢庆,比分变为105比107。The Rangatahi Rockets have taken the win!2.13
87多景别
Dame Valerie Adams 欢呼,随同全场庆祝胜利。2.57
88多景别
解说员和现场观众激情呐喊,球场聚拢欢呼。Absolute scenes!3.27
89中景
空乘与西装男微笑进行最后的致谢播报。That's full time for this safety message. To all our passengers, thanks for flying Air New Zealand.3.77
90中景
孩子们兴奋跳跃庆祝,Steven Adams 微笑观看。1.50
91中景
女孩微笑着与身侧人士碰拳庆祝。0.97
92多景别
Steven Adams 穿过人群,随后在海边球场对峙青少年。I knew it was Steven Adams.3.63
93中景
两名女性在沙滩边散步交谈。He'd be way harder to beat.1.27
94中景
Steven Adams 准备运球,背景为落日海滩。Check it up.2.20
95远景
海边球场远景,随后显现新西兰航空 Logo。6.73
96中景
Steven Adams 与 Dame Valerie Adams 与粉丝互动,展示字幕花字。4.43
97中景
评论员抱头做出夸张兴奋表情,展示其姓名花字。1.80
98全景
男观众举泡沫手指呐喊,展示其姓名花字。2.07
99中景
西装男与空乘微笑走来,左右分别展示姓名花字。2.40
100全景
两名男子在欢呼人群中大喊,展示姓名花字。2.00
101中景
裁判在看台前伴随节奏舞动,随后画面渐暗。3.93