共74个镜头,该分镜由光厂AI自动生成
镜号景别参考图画面内容台词/旁白时长(秒)
1多景别
长镜头
画面从云海穿透至水面,一男一女两名空乘在水面行走,随后展示一系列悬浮的三维图标,最后变为水上行驶的火车。歡迎搭乘長榮航空,您的安全對我們非常重要。EVA Airways welcomes you aboard! Your safety is important to us. 請留意以下影片,現在,即將為您開啟旅程的想像。Please pay attention to the following video as your journey begins. 本班機全面禁菸,包含禁用電子菸。Smoking is strictly prohibited on this flight, including the use of e-cigarettes and similar devices. 傳輸類電子用品請調整為飛航模式或關機,機上禁止使用行動電源。Transmitting electronic devices must be switched to flight mode or turned off. The charging and use of power banks is strictly prohibited.56.87
2近景
白衣长发女子在户外环境仰望,微风吹动她的长发,背景为蓝天。3.07
3远景
蓝白相间的火车在水面轨道上行驶,站台上站着一名穿白裙的女子面向火车。4.03
4近景
长发女子在车厢内走到座位旁坐下,面向窗外的海景。就坐時請繫上安全帶3.67
5特写
女子双手操作金属安全带扣,将插销插入扣环并系紧。將扣環扣好、繫緊。Please keep your seat belt fastened while seated.5.13
6中景
女子低头解开安全带卡扣,将安全带向两侧拨开。解開扣把,即可鬆開。To release, simply undo the buckle.8.00
7近景
戴眼镜的男子在座位上低头系好斜跨式安全带,窗外是海面。皇璽桂冠艙貴賓於滑行、起飛及降落時,請將肩帶扣妥5.17
8特写
男子双手将斜跨肩带插扣插入大腿位置的主锁扣中,完成系紧动作。For Royal Laurel class passengers please secure your shoulder belt3.93
9中景
戴眼镜的男子闭目坐在座位上整理腹部的安全带,背景是明亮的海面。during taxi, take-off, and landing.2.83
10近景
男子双手解开腰间的安全带扣把,将安全带向两侧移开。解開扣把,即可鬆開。To release, simply undo the buckle.5.87
11特写
客舱天花板上的指示灯面板亮起橘黄色的安全带系紧标志。請遵守安全帶燈號及客艙廣播的指示4.30
12中景
长发女子靠在窗边闭目感受微风,随后画面移向窗外的海景与多良站牌。為預防不穩定氣流,建議您全程繫妥安全帶。Please follow the seatbelt sign and cabin announcements.9.77
13特写
长发女子的侧脸特写,望向窗外,画面逐渐模糊且被白光笼罩。We recommend keeping it fastened in case of unexpected turbulence.4.30
14多景别
镜头从水下长有水草的沉木向上移动,露出被树木环绕的静谧河道。6.77
15中景
阳光下的森林中,一只长戟大兜虫站在覆盖苔藓的枯木上向前爬行。2.63
16中景
一家三口坐在小船上,母亲仰头张望,父亲正指向上方给小男孩看。氧氣罩在您上方,機艙失壓時,會自動落下3.00
17中景
一家三口抬头仰望,数个黄色的氧气面罩从上方垂落。If cabin pressure changes suddenly, oxygen masks will drop automatically.6.30
18近景
男子演示戴氧气面罩,将橡皮筋拉过头顶并调整面罩覆盖口鼻。請先移除口罩,拉下面罩,罩住口、鼻,調整鬆緊,正常呼吸。6.60
19特写
一只手握住悬挂在空中的印有PULL字样的红色标签向下拉。2.60
20近景
短发女子闭眼将氧气面罩扣在口鼻处,调整脑后固定绳后直视前方。Please remove any face coverings before putting on the oxygen mask. Pull down the mask. Then place it over your nose and mouth, adjust the tightness and breathe normally.7.60
21近景
戴氧气面罩的成年女性为小男孩佩戴面罩,调整固定带。請先自行使用再協助他人5.00
22特写
成年人的手在调整闭眼的小男孩戴着的氧气面罩位置。Put on your own mask before assisting others.2.37
23特写
一片绿叶落入幽静的森林水池中,激起涟漪。3.23
24全景
白裙女性坐在山水背景前,茶艺师端着茶杯上前准备放桌上。3.60
25特写
双手握着透明公道杯将茶汤倒入圆形陶瓷茶杯中。1.53
26中景
白裙女性在湖边双手捧着茶杯,转头扬起下巴远眺。2.40
27远景
宁静的湖面上有带篷渔船,远方连绵的山峦笼罩在薄雾中,飞鸟飞过。水上逃生時,請依空服人員指示穿上救生衣。4.93
28全景
白裙女性坐在椅上,空乘人员走入画面微笑着做指引动作。In the event of ditching, please follow the cabin crew's instructions to put on your life vest.3.57
29中景
一双手将官帽椅推入画面,白裙女性坐在椅上整理裙摆。2.80
30特写
女子拉动透明收纳盒上的红色拉绳,从中抽出救生衣。救生衣在您座位下或座位旁。2.47
31特写
一只手拉住红色提手,救生衣从透明盒中向上飞出。The life vest is located under or beside your seat.2.47
32中景
白裙女性双手撕开装有黄色救生衣的透明塑料包装袋。1.87
33中景
白裙女性举起黄色救生衣准备从头顶套下。使用時由頭上套下。2.50
34中景
白裙女子双手举起救生衣从头顶套下,背景是湖泊远山。First put it on over your head.2.23
35中景
白裙女性将救生衣腰带拉至身前,准备扣好黑色扣件。腰帶拉至前方扣好、拉緊。2.03
36中景
穿黄色救生衣的短发女性演示将腰部系带向身前拉紧扣好。Pull the waist straps to the front and tighten.2.40
37远景
白裙女性背对着镜头站在雾气湖面上的木质栈桥尽头。離開緊急出口時,才將救生衣充氣。2.77
38全景
白裙女子背对镜头站在湖面木门前,肩上搭着未充气的黄色救生衣,背景为薄雾笼罩的连绵山脉。離開緊急出口時,才將救生衣充氣。Inflate your life vest when leaving the emergency exit.3.73
39中景
白裙女子在湖边拉动黄色救生衣上的充气拉环,救生衣瞬间充气膨胀。用力拉下拉環即可充氣。Pull the tab in front to inflate.0.97
40全景
白裙女子站在湖边木门前,拉动救生衣拉环使其充气膨胀,背景烟雾缭绕。3.23
41中景
白裙女子在湖边拿起救生衣上的红色吹气管进行人工吹气演示,随后放下导管并微笑,背景为平静湖面与远山。無法自動充氣時,請吹前面管子。For manual inflation, blow into the tube in front.7.17
42远景
清晨薄雾笼罩的湖面,阳光穿透左侧茂密的树林形成光束斜射在水面,倒影清晰。3.30
43近景
白裙女子套着充气的黄色婴儿救生衣,侧身仰望,背景为柔和光影下的户外自然环境。機上備有嬰兒救生衣,需要時由空服員提供。Infant life vests are available and will be provided by the cabin crew when needed.2.50
44航拍
白裙女子坐在布置满绿植和花卉的竹筏上,身旁矮桌摆放着茶具,竹筏在薄雾湖面缓缓划行。3.50
45远景
黄昏时分的奇特湖泊地貌,水面平静如镜,倒映着边缘数座形态各异的高大石林,天空呈现橘紫渐变。2.43
46中景
黄昏的石林背景中,戴眼镜的男子佩戴头戴式耳机闭眼微笑,沉浸在音乐中。2.07
47近景
晚霞背景下,短发女子举起玻璃杯饮用杯中黄色饮品,微风拂动她的发梢。5.80
48全景
落日余晖下,坐在折叠椅上的一家三口同步低头、弯腰、双手抱头,做出防冲击预备姿势,背景为海面与奇石。當聽見“Brace, Brace, Brace”指示時,請做出保護自己的安全姿勢。When hearing the command "Brace, Brace, Brace", adopt the brace position to protect yourself.3.93
49近景
暮色光线下,男子低头前倾,双手抱头抵在前方白色座椅靠背上,做出防冲击姿势。1.57
50中景
夕阳照射的湖面上,白裙女子坐在折叠椅上低头抱膝,呈现防冲击姿势,背景为山峦。1.57
51中景
黄昏海面,小男孩坐在座椅上低头抱膝,呈现防冲击姿势,背景可见礁石山。1.87
52中景
晚霞背景下,坐在棕色皮质高背椅上的女子低头前倾,双手垂放腿部,呈现防冲击姿势。3.33
53中景
白裙女子将手中的浅棕色皮质手提包放在身旁的米色皮椅上,背景光线柔和偏暖。緊急疏散時,禁止攜帶任何行李並脫掉高跟鞋。During an evacuation, leave your baggage behind and remove high-heeled shoes.4.23
54特写
水边的白裙女子弯腰脱掉右脚的棕色高跟凉鞋拎在手中,赤脚向前走,背景为暖橙色湖面。4.10
55中景
短发白裙女子背对镜头站在湖边远眺,晚霞映红天空,湖面平静。2.57
56全景
暮色海边,数个发光白球沿着暗色岩石边缘逐个滚入平静海水中,海面倒映光芒。3.70
57远景
暮色海滨,一排发光白球顺着礁石水岸线延伸向远方海面,天空呈深蓝与淡紫渐变。2.67
58多景别
长镜头
镜头从海面的水上金属门升起,过渡至星空汇聚出的波音787俯视轮廓,动态演示8个紧急出口位置,最后转向云海。本機艙共有8個緊急出口,使用方法及位置均有標示,請勿擅自觸碰艙門。This aircraft has 8 exits. All are clearly marked with instructions. Do not try to open the doors without authorization.23.57
59全景
夕阳云海中,一个悬浮的银色行李箱与其上方的棕色手提包正缓慢向上漂移。3.07
60近景
银色登机箱飞入机舱上方打开的白色置物箱内,置物箱随后自动关闭,背景为蓝天。請將隨身行李放置於上方置物箱或前方座位下。Please stow your carry-on baggage in the overhead bins or under the seat in front of you.6.30
61特写
棕色手提包平稳滑入一张深色金属框架的悬空浅色皮椅下方。4.93
62中景
云海之上,浅衣女子靠在棕色皮质按摩椅内放松摇晃,背景为晨曦天空。1.57
63中景
女子坐在棕色皮质头等舱座椅上后仰放松,盖着条纹毯,背景呈粉橙色调。滑行、起飛及降落時,請豎直椅背,收好桌子。During taxi, take-off and landing, ensure your seat back is in the upright position and the tray table is properly stowed.4.07
64近景
长发女子靠在棕色高背椅上闭眼休息,背景为浅蓝粉交织的天空。3.30
65特写
飞机座椅后部特写,小桌板向上翻起闭合并转动锁扣锁定。4.87
66中景
戴耳机的女子坐在云端高背座椅上手持手机放松,背景为夕阳云海。手持式電子用品請持穩、收妥,並確保耳機線及充電線未阻礙通道。Hold your handheld devices securely or put them away, and keep any cables out of the walkway.6.93
67全景
长镜头
科幻白舱内,女子闭眼坐在中心转椅上,绿色安全须知卡飞入展示后飞出,窗外是金色云海。有關安全救生事項,請參閱椅袋內的安全須知卡。Please refer to the safety instruction card in the seat pocket for detailed information.18.23
68全景
云端客舱中,一家三口坐在舒适座椅上面带微笑,一名空乘端庄站立,背景为壮阔云海。2.20
69中景
系彩巾的女乘务员面带灿烂微笑微倾身体,前方为两名乘客模糊背影,背景为户外浅蓝空间。1.23
70近景
穿条纹衬衫的小男孩在柔光中微笑着看向侧方,右侧有一名女子的白衣侧影。安全,是一趟完美旅程的開端。2.27
71近景
短发女子带着笑容看向右前方,左下角可见另一人局部,背景虚化柔和。1.43
72中景
系多色丝巾的女乘务员在模糊的蓝天背景前带着亲切微笑。1.87
73多景别
长镜头
机舱舷窗前,男女空乘并排微笑点头后鞠躬致意,随后向两侧退出画面,镜头没入窗外壮阔落日云海。最後祝您旅途愉快。Safety is the beginning of a perfect journey. We wish you a wonderful experience.10.80
74其他
灰底画面依次展示繁体中文与英文版的民用航空法处罚条款,最后展示配有心形标志的禁止性骚扰声明。8.93