共64个镜头,该分镜由光厂AI自动生成
镜号景别参考图画面内容台词/旁白时长(秒)
1全景
画面展示了一架老式螺旋桨飞机的俯视视角,座舱内一只猫驾驶员和一名小男孩。画面黑场过渡后,飞机飞入云层之上,背景是日落或日出的金色天空,后座男孩消失,仅剩猫在驾驶。画面上方出现渐显中英双语标题。How Tom went to the fair.2.40
2中景
一只戴飞行护目镜和飞行服的猫坐在老式螺旋桨飞机的驾驶舱内,手扶操纵杆看向前方。飞机在金色的晚霞和厚厚云海上方飞行,阳光从右后方照射,画面上方有中英双语标题。1.63
3中景
小男孩汤姆趴在开满鲜花的草地上,背景是温馨的小木屋。他起初双手托腮,显得心不在焉,随后将双手合拢在胸前,最后低头轻轻嗅闻面前的花朵。Tom could hardly wait for the fair.2.57
4全景
汤姆站在明亮的室内窗户前,向外眺望。窗外是一片农田,远方隐约可见谷仓。房间内有木桌、水杯和扶手椅,窗台上摆放着盆栽和小鸟装饰。汤姆表情兴奋且期待。He had thought about it for weeks.2.57
5全景
一架复古风格的螺旋桨飞机在夕阳下的云海中飞行。猫机长穿着飞行服和护目镜,双手握着操纵杆坐在开放式驾驶舱内。阳光照在飞机和猫机长身上,呈现温暖色调。On Friday, a big airplane was coming to the fair, and Tom was going to see it.6.03
6多景别
画面切分为四个小窗口,分别展示汤姆一家人的晨间生活:右下角父亲在工作间,左下角母亲在厨房,左上角妹妹在梳妆,右上角汤姆在穿衣。0.60
7中景
戴着红色蝴蝶结的小女孩在明亮的儿童房梳妆台前,右手拿着梳子梳理金色卷发。背景有小床和窗帘,房间充满晨光。Everyone in the farmhouse got up early on Friday morning.1.27
8中景
汤姆在儿童卧室内,将蓝色牛仔外套穿在白T恤外。床上散落着衣物,床头柜上有台灯,色调温馨充满童趣。1.33
9中景
穿着碎花围裙的母亲在明亮的厨房里,站在炉灶前用木勺搅拌锅里的食物,面带微笑。背景有橱柜、窗户和绿植。1.30
10中景
父亲在光线集中的工作间里,站在挂满工具的洞洞板前。他右手从工作台拿起扳手,左手提着工具包,神情专注。1.40
11全景
汤姆一家四口在温馨的厨房里忙碌。妹妹在窗边,母亲在炉灶前,父亲在餐桌旁,汤姆坐在地板上。厨房阳光充足。Mothers and fathers and the children did their work as fast as they could. Before long, all of them were ready do the ride to town.5.20
12中景
车内后排视角,父亲驾驶,母亲坐副驾,汤姆和妹妹在后座。全家人愉快交谈,窗外是农田和阳光。3.60
13中景
车内视角,父亲驾驶微笑,副驾的母亲向窗外挥手。窗外是草地和马戏团帐篷,夕阳暖色调,景物因行驶有动感模糊。Away they went in the big car.2.40
14中景
车内,父亲驾驶时表情变得严肃,看向窗外。母亲和孩子们愉快交谈。窗外可见玉米地和远处的粉色帐篷。As they went along the road by the cornfield, father stopped the car.3.43
15全景
晴朗白天,一群黑白花纹奶牛在茂密的玉米地里啃食玉米。背景是绿色山丘和稀疏树木,画面底部有双语字幕。He said,3.30
16中景
车内,父亲惊讶无奈地看着前方,母亲和孩子们表情各异。车窗外是广阔玉米地和散布的牛群,阳光明媚。"Look, look! The cows are in the corn. I shall have to get them out and mend the fence."4.97
17全景
汤姆从停在农场土路上的汽车里跳下,面对右侧玉米地张开双臂说话,随后转头看向镜头。背景是玉米林和夕阳。Tom jumped down out of the car. He said, "I'll do it, father. You can take the others to the fair. I'll mend the fence and walk to town."9.67
18全景
汤姆焦急地在玉米地土路上的牛群中穿行,试图推开挡路的奶牛,但奶牛们悠闲漫步,形成对比。Tom tried to hurry, but the cows did not want to hurry.1.90
19全景
汤姆在两旁种满玉米的小径上焦急穿梭奔跑,试图推挤前方的奶牛,但奶牛们依旧悠闲吃草。2.03
20中景
汤姆在玉米地小径上快速转身面向镜头,双手抓挠头发,表情困扰惊讶,最后呆呆望向前方。At last he got them out of the cornfield and into the pasture.1.03
21中景
汤姆站在牧场木栅栏旁,示意牛群通过泥土路。一头白牛正迎面走来,汤姆随后转身跑开。1.37
22中景
金色的牧场阳光下,一头红白斑纹奶牛低头咀嚼青草,闭眼享受后缓缓睁开,光影柔和温馨。1.00
23近景
汤姆的侧脸近景,他眉头微皱,表情困惑担忧。背景是模糊的木栅栏、草地和树木,阳光柔和。Then he mended the fence.1.03
24全景
阳光照耀的草场上,汤姆背对镜头向前走,前方是同样背对镜头的奶牛群。背景是远山和树木,宁静祥和。1.53
25全景
夕阳下,汤姆蹲在田野间的木栅栏前,手持锤子修理破损栅栏。背景是起伏草地和柔和夕阳。Poor Tom! How he wanted to see that airplane!1.73
26中景
汤姆蹲在草地修理栅栏,随后站起身抚摸破裂的木头,神情温和。1.17
27多景别
镜头从汤姆拿锤子的手部上摇至他忧郁失望的脸。他在木栅栏旁叹气,背景是绿丘和白云。He thought, "I can never walk to town in time to see the airplane now. It took me too long to mend the fence."9.53
28多景别
长镜头
汤姆仰望天空,镜头上摇,一架印有SPEED DEMON字样的黑橘色战斗机从树冠上方飞过。Just then Tom heard a strange noise in the sky. Nearer and nearer it came. Tom looked up. What was that high above the tree? It was much bigger than any bird that he had ever seen. Tom cried.14.20
29中景
汤姆兴奋地指向天空,露出灿烂笑容。背景是模糊草地和远山,阳光柔和,情绪欢快。"Oh! An airplane! An airplane! It is coming down right in our pasture."6.87
30全景
SPEED DEMON战斗机降落在金色草场,螺旋桨停转。猫机长打开座舱,跳下飞机。Down, down came the big airplane. It ran across the pasture and stopped near the fence.8.00
31中景
夕阳下,穿着军绿飞行服的猫机长从飞机下方跳到草地上,站稳后整理衣服。A man got out. He said,2.63
32全景
猫机长站在夕阳草地上,身后是战斗机,远景连绵山脉。光影柔和。"Hello! My plane is out of gasoline. Does your father have any?" Said Tom,4.97
33中景
汤姆站在原野中央,表情由平淡转为开怀大笑,后恢复温和微笑。背景连绵金色山丘。"Oh, yes, we have a big can full of gasoline in our garage. I'll help you get some."6.97
34全景
汤姆拉开木质仓库门,红色汽油桶在地。猫机长站其身后注视内部,背景绿丘树木。They got the gasoline,1.67
35中景
汤姆在谷仓门前,双手抓住红色油桶提手,弯腰用力试图拎起,背景工具杂乱。and Tom helped the man put it into the airplane.1.33
36全景
汤姆提着油桶微笑看着站立的猫机长,猫机长低头回看,谷仓内隐约可见工具。1.27
37全景
草地上,猫机长和汤姆合力拉拽系在小型飞机上的绳索,飞机向右位移。They pulled the airplane back from the fence,1.73
38中景
开阔草地上,汤姆奋力拉着战斗机向左移动。背景远山蓝天,夕阳余晖激起尘土。so that it could get a good start.1.50
39全景
夕阳草地上,螺旋桨旋转,猫机长爬上飞机进入座舱坐好,背景连绵远山。Then the man got in.4.40
40全景
夕阳麦田中,猫机长坐在驾驶舱握着操纵杆,远景地平线落日散发柔和橙光。"You have helped me very much." He said to Tom, "Now I can get to the Fair. I am going to fly at the Fair grounds today. Would you like to come with me?"8.90
41多景别
长镜头
猫机长与飞机旁的汤姆交谈,随后拉汤姆上机。引擎发动,飞机载着他们在草场滑行。"Oh!" cried Tom. "I should like it more than anything." "Get in then," said the man. Tom climbed into the airplane, and they went rolling across the pasture.12.67
42远景
夕阳平原上,飞机低空飞行并爬升,螺旋桨高速旋转,背景开阔地平线。Before Tom knew it, they were off the ground. Up, up they went.2.63
43中景
黄昏云层上空,猫机长驾驶飞机,后座汤姆微笑。背景落日金色田野,暖色调。1.03
44航拍
航拍视角,猫机长驾驶飞机飞越金色田野,下方分布农舍小路,夕阳柔和。Tom looked down. The farmhouse, the barn and the fields looked very small.6.23
45全景
夕阳下,猫机长驾驶飞机,汤姆在后座观察。下方农田房屋渺小,汤姆好奇惊喜。The horses and cows looked like tiny toys. Soon Tom could not see them at all. The fields were just spots of yellow, green, and brown.8.63
46中景
俯瞰下方金色麦田绿草场,牛马成群。近景汤姆从热气球吊篮向下眺望。1.57
47中景
猫机长和汤姆坐在飞机座舱内,飞机在云层上方田野上空平稳飞行。Then the airplane stopped climbing,0.63
48远景
复古双座螺旋桨飞机在高空飞行,下方是金绿交织的田野,阳光柔和逆光。and they began to go like the wind.2.70
49中景
长镜头
飞机座舱内,猫机长稳健驾驶,汤姆兴奋向下张望。随着降低高度,背景变为热闹集市。It was not a very long ride. All at once Tom saw that they were above the Fair Grounds. All the people at the Fair Grounds were looking for the airplane. Suddenly they saw it coming. Tom's family watched the airplane as it came down. They thought about Tom and how he had wanted to see it.22.43
50航拍
俯瞰视角,飞机低空掠过小镇集市,地面居民停下动作仰望挥手,复古街道布满摊位。1.77
51近景
汤姆坐在后座,从兴奋转为安静怀念,面带微笑。右侧可见飞行员背影局部。1.90
52全景
长镜头
热闹集市中,母亲和妹妹交谈,父亲仰望天空。母亲神情由期待转忧伤后微笑。Mary said, "It would be more fun if Tom were here, too. He wanted to see the airplane so much." "Poor Tom!" said father. "He stayed at home so that we could have a good time at the fair." "Tom always thinks of others." said his mother. "I wish he would get here in time to see the airplane."22.77
53远景
欧式小镇市集,飞机低空飞过街道,两旁摊位人群仰望欢呼,阳光色彩明亮。The airplane was now on the ground2.97
54中景
飞机在夕阳云端飞行,汤姆微笑。下方积云金黄,隐约可见游乐场帐篷。and came rolling slowly across the field.1.33
55中景
带机关枪的战斗机在石板跑道缓慢滑行,座舱内是猫机长和汤姆,背景落日草地。As it came nearer and nearer, someone cried,2.80
56中景
带有07编号的飞机在跑道滑行,背景远山落日,跑道地面有动态模糊。2.20
57全景
欧洲风情广场,飞机停在石子路,一男子站在机尾旁惊讶地指向机舱。"Oh look! There is a boy in the airplane." The airplane stopped.2.67
58全景
集市街道,飞机静止,座舱内猫机长和错愕的汤姆。一男子指着飞机惊讶,背景人群熙攘。A man got out and then helped the boy out.1.60
59全景
落日集市,提篮妇女和旁人停下脚步,齐齐转头看向右侧惊讶。1.23
60全景
欧式小镇街道,飞机停在中央,路人围观,阳光斜射形成长影。1.13
61全景
欧式户外集市,猫机长伸手将机翼上的汤姆抱下,两人落地微笑交流,背景摊位密集。What a surprise for Tom's family! They could hardly believe their own eyes. It was Tom!5.03
62全景
集市中央,汤姆一家四口在横幅下庆祝重逢。父母欣慰微笑,妹妹鼓掌,漫天五彩纸屑。They were very proud of him. And he was proud too.5.20
63中景
夜间车内,一家四口返程。父母坐前排微笑,汤姆和妹妹在后座交谈,窗外远方集市灯光。He was the only boy who had ever come to the Fair in an airplane.5.20
64全景
夜晚室内,汤姆站在窗前托腮憧憬。窗外繁星夜空,镜头收缩遮罩全黑。5.20