共114个镜头，该分镜由光厂AI自动生成
| 镜号 | 景别 | 参考图 | 画面内容 | 台词/旁白 | 时长(秒) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 空镜 |  | 全黑画面，没有任何视觉元素。 | 1.93 | |
| 2 | 全景 |  | 仰拍视角下的晴朗蓝天。画面左侧是一面带有圆形黑色图案的白色长形旗帜，随风摆动。右侧是一根立着的木杆，上方绑有圆形编织装饰物。阳光从旗帜后方直射而出，产生逆光效果。 | 2.73 | |
| 3 | 中景 |  | 在树木背景前，一群穿着拉祜族传统服饰的男女欢快跳舞。一名男子正在敲打手鼓，拉祜族服饰特征明显，有白色头巾和带有彩色条纹装饰的深色衣物。 | The Lahu people are one of China's ancient ethnic groups. | 3.57 |
| 4 | 特写 |  | 昏暗室内，黑色金属支架置于火堆上，托着黑色锅具。木柴燃烧，橘红色火苗向上窜动，右侧隐约可见烧烤网。整体色调偏暗，突显中心火光明亮。 | Their ancestors originally led a nomadic life | 1.93 |
| 5 | 近景 |  | 阳光下，几位身着拉祜族传统服饰的女性参与集体仪式。画面近处年长女性手持鼓槌击打一面巨大的木质大鼓，表情肃穆。背景有更多穿着相同服饰的人群和传统建筑。 | on the northwest plateau. | 2.57 |
| 6 | 特写 |  | 昏暗环境中，一支插在支架上的蜡烛正在燃烧，火苗明亮向上跳动。背景处于极浅焦深中，呈现朦胧的彩色光斑和建筑轮廓。 | After lengthy migrations into southwest China's Yunnan, | 3.53 |
| 7 | 近景 |  | 多名身穿少数民族传统服饰的人整齐行走跳舞。画面聚焦在腿部和长裙下摆，阳光照在石砖地面上，留下清晰投影。 | they settled widely along both banks of the Lancang River | 3.43 |
| 8 | 特写 |  长镜头 | 仰拍传统建筑深色瓦片屋顶局部，屋脊末端有向上微翘的装饰。右侧前景是一段模糊的建筑构件边缘，背景为灰白色的阴天天空。随后红色大字标题和副标题渐入，画面淡出至黑。 | and surrounding areas. | 11.33 |
| 9 | 中景 |  | 茂密茶园中，多位身着拉祜族传统服饰的妇女分散在茶树丛中低头采摘茶叶。背景是郁郁葱葱的树林和茶园小径。 | 3.80 | |
| 10 | 中景 |  | 茶园中，多名身着色彩斑斓民族服饰、头戴精致饰品的妇女背着竹筐，低头专注采摘茶叶。背景是层层叠叠的绿色茶园，阳光透过叶片。 | Late September marks the autumn tea-picking season. | 4.40 |
| 11 | 中景 |  | 繁茂茶园中，两名妇女采摘茶叶。左侧妇女穿黑底彩色刺绣民族服饰，右侧穿草绿色上衣。两人手中各提着一个竹编茶筐，边采摘边交谈。背景是密集茶树。 | On the tea hills in Laodabao Village (Group), | 2.80 |
| 12 | 多景别 |  | 几位身穿色彩斑斓少数民族传统服饰的女性站在户外。画面中心女性低头看向手中的竹编背筐，筐内盛放着新鲜茶叶。背景可见苍翠树木和远山。镜头下移展现采茶动作。 | songs and laughter from women of various ethnic groups | 2.60 |
| 13 | 特写 |  | 俯拍绿色编织筐内装满茶叶。一只涂有红色指甲油、戴两枚银色戒指和手表的手伸入筐中，放入一撮茶叶。采茶者穿横条纹衣物。 | ring out brightly. | 2.03 |
| 14 | 中景 |  | 几名穿着色彩鲜艳少数民族服饰女性背着竹筐，沿着茶园间石阶小路向下走去。画面从背影角度拍摄，周围是茂密绿色茶树和植被。 | 3.33 | |
| 15 | 航拍 |  | 航拍俯瞰绿色梯田，田块形状不规则，田埂清晰，其间穿插细窄水道，田间有零星小树点缀，呈现壮观农业地貌。 | Laodabao is a traditional Lahu village | 2.80 |
| 16 | 航拍 |  | 航拍深山谷地中的村落全景，村落由密集的深色木质瓦房建筑组成，散布在层层叠叠梯田间。背景是郁郁葱葱山峦，山顶云雾缭绕。 | and an inheritance base for the Lahu national epics Mupamipa and Gengu, | 5.23 |
| 17 | 全景 |  长镜头 | 木质建筑前，九名身着拉祜族传统服饰的男女并排坐在圆凳上面向镜头合唱。身后是绿意盎然植被，中心有黄色葫芦标志，上方挂刻有拉祜文木牌匾。 | as well as for the Lahu gourd-sheng dance. | 19.00 |
| 18 | 全景 |  | 户外木质平台上，三名身穿拉祜族传统服饰的男子，一边吹奏葫芦笙一边踩着节奏向前跳舞。背景可见木屋、密集的绿叶和庭院景观。左前方有前景遮挡。 | 6.83 | |
| 19 | 全景 |  | 三名身穿民族服饰的男子在户外木质平台上跳舞并吹奏乐器。他们时而下蹲时而跳跃。背景中绿树成荫，右侧隐约可见传统木质建筑。 | 7.57 | |
| 20 | 特写 |  | 具有民族特色的葫芦状吹奏乐器平放在木质桌面上。背景露出一位穿着鲜艳传统服饰的人的部分肢体，整体环境处于户外自然光线下。 | 2.50 | |
| 21 | 全景 |  | 带有音乐元素的雕塑，包含图腾柱、展开书本造型底座、音符等装饰。雕塑上刻有文字，周围环绕绿树，左侧隐约可见木结构建筑。镜头淡出。 | 3.80 | |
| 22 | 多景别 |  | 特写黄色花朵植物，随后焦点后移，黄花变模糊，背景中依山而建的传统黑瓦木结构房屋群清晰呈现。村落周围环绕茂密绿色植被。 | In the Lahu language, "La" means tiger. | 4.50 |
| 23 | 远景 |  | 传统拉祜族村寨街道，两旁布满木质干栏式建筑。前景错落着瓦片屋檐和木梁。一辆红色三轮摩托车载人沿坡道驶向镜头方向。 | After the founding of the People's Republic of China, the term "Lahu" | 4.47 |
| 24 | 全景 |  | 从木屋廊下向外眺望，前景悬挂木制农具、小铃铛等杂物构成了框架。中景是茂密山林和传统民居屋顶。背景为连绵远山和阴天天空。 | took on a new connotation — | 2.30 |
| 25 | 中景 |  | 蓝天白云背景下仰拍深褐色瓦片屋顶。屋顶呈三角形结构，檐下带有青蓝色装饰构件，屋脊中央有一根短立柱。画面构图对称稳定。 | joining hands to walk toward a happy life. | 3.60 |
| 26 | 航拍 |  | 航拍翠绿群山环抱中的岩因村，中心是一处白墙灰瓦建筑群，院内停放着汽车。四周被茂密森林和梯田覆盖，远处可见蜿蜒山路。 | Winding mountain roads run through Yanyin Village. | 4.40 |
| 27 | 全景 |  | 整洁室内医疗空间，透过深红色木门框可见内部摆放蓝白相间的病床和输液椅。背景大窗户外是茂盛绿色树木。室内光线明亮。 | Its residents are mainly Lahu, Hani and Dai peoples. | 1.93 |
| 28 | 中景 |  | 女医生钟丽萍在明亮室内看手中药盒，走向一旁打开银色医疗箱放入药品。背景是白色墙壁和透光窗户，室内环境整洁。 | Most working-age adults have left for jobs in cities, | 5.33 |
| 29 | 中景 |  | 女医生钟丽萍在室内将黑色背带挂在银色医药箱上，随后背起医药箱推门而出。室内桌上放有医疗器械和包装盒，右侧是带木框玻璃门。 | leaving behind large numbers of elderly residents and children who need special care. | 5.77 |
| 30 | 中景 |  | 户外空地上前景有粉色花卉。女医生钟丽萍戴粉色头盔骑白色电动车，随着焦距变化，花卉变清晰。她随后骑车向左驶离。 | One afternoon, Zhong Liping, a Hani-ethnic village doctor, | 4.17 |
| 31 | 中景 |  | 女医生钟丽萍戴粉色头盔骑白色摩托车从镜头前方经过，背景是模糊绿树和多云天空。 | sets off from the village health clinic on her motorbike | 1.67 |
| 32 | 远景 |  | 骑摩托车在蜿蜒的乡间公路上行驶。公路两旁是茂密森林和梯田，周围植被郁郁葱葱。 | to visit two Lahu-ethnic households. | 2.00 |
| 33 | 航拍 |  | 航拍俯瞰翠绿山丘，山间分布阶梯状茶园。蜿蜒土路穿过密林，路上微小摩托车正在行驶，远处依稀可见少许建筑屋顶。 | 1.90 | |
| 34 | 中景 |  | 户外农村环境，背景是茂密植物和横放粗大竹竿。一只白羽鸡低头活动向右走。右侧前景有模糊木板遮挡，光线柔和。 | Language barriers | 1.10 |
| 35 | 中景 |  | 村落小径上，女医生钟丽萍戴粉色头盔骑白色电动车迎面驶来。道路一侧是红砖墙老瓦房，另一侧堆放木材覆盖遮雨布。右侧前景绿叶遮挡。 | once created obstacles for her medical work. | 2.47 |
| 36 | 多景别 |  长镜头 | 镜头从黄色玉米粒特写后拉平移。女医生钟丽萍背提医药箱走近，与戴迷彩帽、穿民族特色刺绣黑上衣的男子亲切交谈并微笑握手。 | Zhong taught herself the Lahu and Dai languages. She can now communicate fluently and chat casually with local residents. | 11.10 |
| 37 | 中景 |  长镜头 | 女医生钟丽萍站在传统木制建筑前接受采访，神情坚定温和。背景是木结构阶梯和老旧房屋细节。 | 怎么可以坚持九年，就是说嗯，每天醒来，就看到，门口，卫生室门口等着几个病人，然后嗯，需要你去给他们减轻这个病痛。但就是每天看到这些的时候，自己就舍不得走了。就会想着，要怎么样去到外面把更多的东西、知识学回来，在家门口，把一些疾病给他们解决，就是减轻他们的负担嘛。 | 33.17 |
| 38 | 中景 |  | 柔和室内环境中，女医生钟丽萍低头专注地为戴迷彩帽的长者卷起袖子，并为其佩戴血压计袖带。 | Over nine years, | 2.13 |
| 39 | 中景 |  | 昏暗室内，女医生钟丽萍侧身弯腰，为戴迷彩帽穿民族服饰年长女性检查或包扎左臂。背景是明亮窗户口，有明显明暗对比。 | Zhong has become a trusted mainstay among villagers, | 2.10 |
| 40 | 特写 |  | 黑色民族服饰男子后颈特写，镜头向右移，男子虚化，背景中女医生钟丽萍面露微笑正在交流的侧脸逐渐清晰。 | a vivid "blossom of ethnic unity" rooted deep in the mountains. | 3.53 |
| 41 | 全景 |  | 室外庭院，女医生钟丽萍半蹲双手握住躺在椅子上的人手臂诊察。身后站包红格子头巾老妇人低头看诊疗过程。左前方有红黄塑料袋长椅。 | 2.47 | |
| 42 | 特写 |  | 穿着白色医生工作服的人双手交叠合拢在腹部前方，处于放松肃立状态。背景模糊隐约可见户外光线与构件。 | 对，未来就是可能 | 1.47 |
| 43 | 大特写 |  | 女医生钟丽萍左侧脸部大特写，阳光照在脸上留阴影。她微侧头带笑意看向前方，呈现宁静充满希望状态。 | 未来还会有第二个、第三个9年吧。 | 3.23 |
| 44 | 近景 |  | 女医生钟丽萍在户外侧身站立交谈，身后是带瓦片屋顶木房屋；前景是带“阿萨”字迹的粉红头盔。镜头焦点从女性转移至头盔并变黑。 | 就是说有些像比较紧急的这些情况就是 | 6.03 |
| 45 | 中景 |  | 户外柠檬树旁，男子彭贵荣手持青柠檬和剪刀，向周围穿民族服饰女性讲解。背景是绿色植物和砖墙。 | Peng Guirong, a local pioneer in boosting income in Nuofu Township, | 5.53 |
| 46 | 特写 |  | 人物胸部特写，穿带民族风情深色马甲，马甲有刺绣花纹和亮片，中央有大银色圆扣，左胸别有党徽。背景模糊为户外柔和色彩。 | holds pruning shears and explains lemon-harvesting techniques to growers. | 1.97 |
| 47 | 特写 |  | 果园里，穿着民族服饰的人左手托柠檬右手持修剪剪刀将柠檬从枝头剪下。背景是茂密柠檬树叶，右侧露出采摘者侧脸。 | Golden-yellow lemons are snipped from branches, | 3.80 |
| 48 | 全景 |  | 户外果园中，两名穿着彩色民族服饰妇女在柠檬树下采摘。左侧妇女伸手摘绿柠檬，右侧手里拿黄柠檬。柠檬树挂满套红色保护袋果实。 | heavy in people's hands. | 3.50 |
| 49 | 近景 |  长镜头 | 男子彭贵荣作为采访主体，穿带精致刺绣亮片拉祜族特色传统坎肩背心，背景是郁郁葱葱绿色果园林木。他神情专注介绍农产品情况。 | 出去考察以后，我们试种了8个品种，包括这个芒果啊，包括这个莲雾啊，包括火龙果啊，柠檬是其中一个。试种的情况看，柠檬在我们这边表现得相当好。去年的话，市场价比较好，去年这个产值达到了1.2个亿，也是我们整个传统产业当中占比比较高的一个产业了。 | 29.07 |
| 50 | 特写 |  | 穿民族特色刺绣服装男子手中握新鲜柠檬。镜头上摇展现男子彭贵荣侧脸，他神情专注似在交谈。背景模糊隐约见另一人物和建筑轮廓。 | After completing his military service years ago, Peng returned home to work on rural governance and stability maintenance. | 8.00 |
| 51 | 特写 |  | 特写精美刺绣和白绒球装饰的民族风挎包，包身有蓝色葫芦图案。左侧是结着青柠檬的树枝，右侧露部分竹编背篓。下部带双语字幕。 | He set up border-patrol teams | 1.90 |
| 52 | 远景 |  | 果园山林中，背背篓穿深色民族特色服饰的人走过绿植小径。镜头向左平移，焦点转移到前景翠绿树叶枝条上，背景模糊。 | and mediated local disputes. | 3.93 |
| 53 | 中景 |  长镜头 | 男士彭贵荣身穿深色传统民族服饰坐在户外绿植丛中，面对镜头讲述。背景是茂密绿色果树林，地面覆盖绿草，环境自然清新。 | 当时我觉得我还是要回到我们地方上，生我养我的这个故土来，来发展。所以说九六年退役以后，我就回到了糯福乡政府工作。 | 15.87 |
| 54 | 中景 |  | 穿彩色民族特色刺绣服装及毛绒球头饰女子户外低头采茶。低仰角仰拍，前景是虚化绿色茶芽，背景为蓝天白云和翠绿树木。 | Knowing local residents lacked reliable income sources, | 3.13 |
| 55 | 中景 |  | 茶园中，多名身着鲜艳民族服饰妇女采摘茶叶。她们戴彩绒球头饰穿黑上衣。前景有绿色茶树叶遮挡，妇女面带微笑专注采摘。 | he dedicated himself | 2.47 |
| 56 | 中景 |  | 穿鲜艳民族服饰背竹筐女性茶园采茶，侧后方视角，在茂密绿色茶树丛中忙碌。背景晴朗天空带白云，远处隐约可见电线杆树木。 | to finding pathways for villagers to grow wealth. | 2.53 |
| 57 | 特写 |  | 俯视编织竹筐内部，装满新鲜采摘绿色茶叶。穿着民族特色服饰的采茶人的手伸入筐中拨动茶叶。背景模糊户外地面。 | Today, | 2.33 |
| 58 | 特写 |  | 手捏着新鲜采摘嫩绿色茶叶尖，位于中心偏左，背景是强烈虚化的茶园绿影。茶叶边缘清晰呈现鲜活质感。画面下带有中英文字幕。 | lemon cultivation, compared with traditional tea, rice and corn farming, | 1.47 |
| 59 | 中景 |  | 多名身穿彩色毛球装饰民族服饰女性，排成一列走在户外茶园。她们神情肃穆低头看手中篮筐，队列向左侧移动。 | 2.37 | |
| 60 | 全景 |  | 一群身着鲜艳民族服饰妇女捧黄柠檬站户外，满脸笑容。背景是绿色山坡和灰色山路，环境充满生机。 | has grown into a signature industry boosting development in this border township of Nuofu. | 4.27 |
| 61 | 中景 |  | 户外绿色植被背景，多位穿彩色民族服饰女性围成一圈微笑着捧金黄柠檬向中心聚拢展示丰收喜悦。 | 3.83 | |
| 62 | 中景 |  长镜头 | 中年男性彭贵荣身穿带银色饰物黑色民族马甲站在果园前，表情坚定面对镜头说话。背景绿树繁茂，最后几帧黑屏。 | 顶了很大的压力，但是我信心很足。在柠檬产业上，因为整个云南省我都跑遍了，整个云南省种植好的这些基地我都跑遍了。所以说我是对柠檬是很有信心的。 | 18.17 |
| 63 | 航拍 |  | 航拍绿色起伏山峦，分布错落梯田和密集森林及蜿蜒小路。右上方有介绍字卡，画面底部出现双语字幕。 | Longzhupeng Old Village (Group) sits right on the China-Myanmar border. | 2.80 |
| 64 | 全景 |  | 龙竹棚老寨全景，建筑多为传统深色木质瓦顶，依山错落。背景郁郁葱葱深绿山林及蓝天白云，村落中心停放白车，右侧近景翠绿竹叶。 | 2.97 | |
| 65 | 近景 |  | 穿拉祜族传统服饰男子双手交替击打木鼓。镜头上摇露其面带微笑脸部。背景有穿民族服饰人群和绿山林。 | It preserves traditional Lahu dances including the sacred-drum dance, | 4.97 |
| 66 | 中景 |  | 茅草棚下，穿拉祜族服饰男子居左侧背景，右侧前景挂带手缝字样白色挎包。焦点从男子脸部转至挎包。 | swing-arm dance and gourd-sheng dance. | 3.30 |
| 67 | 中景 |  | 室内，中年男子李家保穿带红紫线条银色圆纽扣装饰黑服坐在木椅上，翻阅桌面纸张。背景白色墙面挂照片，右侧有挂蓝窗帘窗户。 | 3.83 | |
| 68 | 特写 |  | 特写白色线圈画册，左页写满黑字，右页手绘红黑地图。穿民族服饰的手指在红线上滑动。 | flips through hand-drawn picture books | 1.90 |
| 69 | 特写 |  | 特写木桌面上手指指着翻开笔记本手写文字缓慢移动。左页红黑手写记录，右页有拉祜族文字标题。 | that record in detail centuries-long changes | 2.63 |
| 70 | 中景 |  | 穿拉祜族传统服饰男子李家保站在室内，抬右手指向墙上照片板。背景是木质货架和挂满合影活动的白色板子。 | of the Lahu people. As a cultural inheritor, | 3.30 |
| 71 | 特写 |  | 白色墙壁板子上贴几张彩色老照片，包含男女竹林前合影、男路边行走全身像、女子室内全身像等民族服饰内容。 | he feels a heavy sense of responsibility. | 1.63 |
| 72 | 特写 |  | 斜放的合影老照片，展示十位穿拉祜族服饰男性在草房和山林前。左下角有烧灼变色痕迹。 | 1.80 | |
| 73 | 近景 |  长镜头 | 穿拉祜族传统服饰男子李家保坐在树木和茅草屋顶前，向侧方交谈。画面带垂直字卡和双语字幕。 | 现在神鼓舞我教出来也是15个。象脚鼓舞是差不多会了，象脚鼓舞就是好跳一点那个，就差不多30来个会的。芦笙舞，芦笙舞也是30个左右会跳了。 | 20.93 |
| 74 | 中景 |  | 室外繁茂植被环境，两穿深色传统民族服饰女性，面对镜头的笑着为背对镜头的整理白色头巾。背景见石阶围栏。 | During traditional festivals such as the Torch Festival, New-Rice Festival | 2.00 |
| 75 | 航拍 |  | 航拍穿红黑相间民族服饰村民在户外空地围圆圈祭祀，圆心有木柱。村民手拉手，一人站内圈托祭品。 | 2.73 | |
| 76 | 中景 |  | 户外村落，穿民族服饰男子蹲冒烟火堆前操作器皿。多位穿民族服饰村民坐在背景中，背景可见传统茅草屋和绿树。 | and Spring Festival, villagers hold | 2.57 |
| 77 | 多景别 |  长镜头 | 起初多名穿拉祜族服饰男子吹奏持物，后仰拍拉祜族男子挥木槌绕巨大木神鼓跳跃击打，背景蓝天白云。 | solemn sacrificial rituals for blessings. | 16.93 |
| 78 | 中景 |  | 阳光下，两穿民族服饰男子配合击打巨大木质长鼓。背景茂密绿树草棚屋顶及蓝天白云。 | 4.83 | |
| 79 | 全景 |  | 村落广场上穿民族服饰男子表演传统舞蹈。长鼓旁有人击打，周围人跳跃挥短棒。背景木民居绿植山林。 | 8.47 | |
| 80 | 中景 |  | 木质草房建筑环境，多名穿深色民族服饰头戴白帽村民沿石阶走入画面。前景暗影遮挡光线由背景射入。 | Longzhupeng Old Village (Group) | 1.83 |
| 81 | 中景 |  | 昏暗木建筑室内，穿橙红民族服饰男子背对镜头侧身低头操作，面前点燃蜡烛升白烟。背景暗色木墙静谧。 | is now a national characteristic ethnic-minority village. | 1.83 |
| 82 | 近景 |  | 昏暗室内，戴黑帽穿民族服饰老年男性侧身神情凝重拿蜡烛引燃多支白蜡烛，背景模糊有民族服饰人影。 | 1.43 | |
| 83 | 近景 |  | 昏暗室内戴黑帽老年男性低头注视燃烧蜡烛。火光映照深刻面部轮廓，手部微细操作，背景模糊人影。 | 1.03 | |
| 84 | 近景 |  | 昏暗露梁柱室内，戴深色帽穿拉祜族服饰老年男性坐在阴影拿木质工具微动进行操作。 | Its well-preserved Lahu-ethnic culture | 1.53 |
| 85 | 中景 |  | 光线较暗木结构室内，穿拉祜族服饰头戴白巾男子侧身对着大牛皮鼓挥动鼓槌用力敲。背景见木屋结构及模糊人影。 | has earned it the reputation of | 3.10 |
| 86 | 近景 |  | 昏暗室内穿橙白相间传统服饰老者侧身对镜头双手合十肃穆祈祷，脸被微弱火光照亮，背景模糊隐见人影。 | "living fossil of original Lahu sacred sites". | 2.07 |
| 87 | 近景 |  | 左侧近景多支跳动黄蜡烛，背景穿橙色僧袍人背对镜头站立。模糊环境呈佛堂氛围。 | 2.43 | |
| 88 | 航拍 |  | 高空俯瞰翠绿森林环绕宁静古村落。深色屋顶房屋密集，周围分布梯田植被。镜头变暗全黑。 | 5.00 | |
| 89 | 远景 |  | 镜头从穿拉祜族服饰人群背影仰拍巨大葫芦形黄色镂空建筑。两侧绿植物紫花，天空多云。 | The Lahu people are known as "the people who came out of the gourd." | 3.03 |
| 90 | 近景 |  | 木建筑壁画有巨大红葫芦，内部坐两小人。左侧有黑鸟，背景蓝水波纹。右侧被白物遮挡。 | The gourd serves as their ethnic totem | 2.33 |
| 91 | 特写 |  | 室内排排土褐干葫芦置木板上，表面绘图案文字。中心葫芦清晰，两侧焦外模糊，光线柔和陈列氛围。 | 1.40 | |
| 92 | 中景 |  | 室内三件并排垂直悬挂黑色织物，饰色彩鲜艳几何纹样含葫芦图腾。背景浅色竹编墙面。 | symbolizing good fortune, reproduction and happiness. | 2.33 |
| 93 | 近景 |  | 展示柜内民族彩色织物饰多色绒球，中间绣金黄“快乐”“幸福”。背景深褐木纹板。 | 2.50 | |
| 94 | 近景 |  长镜头 | 穿拉祜族传统服饰男子李扎莫靠木建筑旁，仰头闭眼歌唱，自然带笑。画面带字卡。 | （民歌原生态唱腔） | 28.37 |
| 95 | 中景 |  | 黑网鸡笼内红冠公鸡向右看。左挂迷彩包，右挂红塑料袋和羽毛。背景昏暗。 | Today, | 2.20 |
| 96 | 全景 |  | 半开放农家院落，白衣黑裤男子蹲青苔石阶边推磨刀具。背景有农具白塑料桶植物。 | Lahu people | 0.93 |
| 97 | 特写 |  | 户外人蹲斜切圆形年轮浅色植物茎干。地面堆碎屑，背景可见盆栽绿植。 | share villages | 0.67 |
| 98 | 特写 |  | 戴迷彩帽长者侧脸含细烟杆吐白烟，背景模糊明暗对比强。 | and even form mixed-ethnic families with neighbours from other groups. | 1.17 |
| 99 | 中景 |  | 木屋旁穿蓝T恤围裙妇女俯身右手汤勺左手倒料入火架铁锅。背景石墙红砖民居。 | 1.30 | |
| 100 | 特写 |  | 黑色铁锅中加红辣椒碎鸡蛋热油煎炸沸腾冒泡。背景隐约见户外火炉简陋环境。 | 1.00 | |
| 101 | 全景 |  | 山间木屋屋檐深褐墙壁旁简易衣架挂满衣服及二哈玩偶。背景云雾缭绕深林。 | They cherish mutual kinship and support one another, | 1.13 |
| 102 | 中景 |  | 黑炉子燃烧明火。上方锅冒浓白蒸汽，旁放红方凳黑壶。背景杂乱家居。 | 0.87 | |
| 103 | 多景别 |  | 镜头跳变。前展示橘红火苗跳动；后转女医生钟丽萍侧身笑站模糊木屋前。 | closely united like pomegranate seeds, | 4.30 |
| 104 | 近景 |  | 平头穿精美刺绣银扣少数民族男佩党徽仰望交谈。左侧绿叶前左后方站同服女性，背景房树。 | 3.03 | |
| 105 | 近景 |  | 穿民族特色马甲男子彭贵荣站果园前，对镜头笑托展示两青柠檬。阳光透过叶片洒人物。 | jointly tending the "blossom of happiness" of ethnic unity and progress. | 3.20 |
| 106 | 中景 |  | 四位穿斑斓刺绣毛球民族服饰女性并排捧金黄柠檬站户外。面带笑容看前方。背景连绵绿山。 | 3.03 | |
| 107 | 中景 |  | 戴棕民族头饰穿深蓝夹克高龄男茶农胸抱鲜绿茶叶对镜头慈祥笑。背景绿林茶树。 | 3.00 | |
| 108 | 中景 |  | 穿黑民族服饰戴白头巾男子右手握木槌维持击鼓姿势看向镜头。背景户外村落。 | 3.50 | |
| 109 | 中景 |  | 户外绿色前穿带条纹黑马甲戴黑帽年长男性对镜头大笑。身后黄圆环背景绿植物。 | 3.37 | |
| 110 | 全景 |  | 多名红黑白民族服饰女性室外广场大木鼓旁牵手踏步舞。男子蹲鼓前击打。背景青山蓝天。 | 2.97 | |
| 111 | 全景 |  | 仰视穿红黑白民族服饰女性户外排纵列头戴白巾腰系条纹布包整齐做舞蹈。背景绿树蓝天。 | 3.47 | |
| 112 | 中景 |  | 透过深色木柱缝隙看背景燃烧跳动明亮橙红火焰。左侧背景隐约民族白服人物。 | 2.63 | |
| 113 | 特写 |  | 户外野地布蜡油深色石块旁火苗点燃火炬顶端升起白烟雾，背景虚化自然植被。 | 3.13 | |
| 114 | 特写 |  | 特写架树杈青色竹管流清澈水流。背景茂密绿叶虚化光斑。画面变暗全黑。 | 8.97 |