共78个镜头，该分镜由光厂AI自动生成
| 镜号 | 景别 | 参考图 | 画面内容 | 台词/旁白 | 时长(秒) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 空镜 |  长镜头 | 黑白手绘风格的戴礼帽男子头像从大特写缩小，嵌入到THE NEW YORKER文字中间。画面转为黑底白字的英文标题和引言文字 | 16.90 | |
| 2 | 全景 |  | 废墟中倒塌的钢筋混凝土建筑，前景是破碎的石块和干枯的树枝，背景是窗户破碎、墙壁焦黑的多层公寓楼 | 7.73 | |
| 3 | 全景 |  | 一辆覆盖着伪装网和树枝的坦克停在受损建筑前的空地上，地面散落着枯枝和电线 | 7.63 | |
| 4 | 全景 |  | 废墟建筑前堆满碎石和反坦克拒马，一名士兵牵着白狗从左侧穿过画面 | 9.67 | |
| 5 | 全景 |  | 灰暗的天空下，街道上堆放着生锈的金属拒马、由大量废旧轮胎堆叠而成的工事，以及一排排白色沙袋。远方立着一面乌克兰国旗 | 9.37 | |
| 6 | 远景 |  | 一个由工字钢组成的简易反坦克拒马立在画面中心。背景是一个已严重破损、房顶坍塌的加油站和便利店，天空呈现出傍晚的昏暗色调 | 9.37 | |
| 7 | 远景 |  | 废弃毁坏的建筑物前，道路上横放着两个X型金属反坦克拒马。一辆白色轿车在废墟与拒马之间缓缓驶过 | 8.83 | |
| 8 | 中景 |  | 锈迹斑斑的钢铁反坦克路障放置在路面上，背景中有堆叠的轮胎。一辆白色货车从路障后方快速驶过 | 9.03 | |
| 9 | 特写 |  长镜头 | 工作台侧边的支架上挂着多个小型木雕人像和模具。一只手伸向背景中模糊的黑色收音机设备进行操作 | повністю завод Азовсталь не припиняється лише минулої ночі авіація Російської Федерації здійснила понад 25 вильотів у тому числі трьох стратегічних бомбардувальників | 13.83 |
| 10 | 特写 |  长镜头 | 光线昏暗的工作室内，一名戴帽子的男子在背景中忙碌。前景是一名工匠的手部正在对一座粗糙的灰色雕塑进行涂抹和修整。男子随后在背景中抽起烟，镜头始终聚焦于雕塑细节及人物的局部动作 | Про це під час відеоконференції із заблокованого заводу розповів розвідник полку Азов Ілля Самойленко. За його словами, українські бійці все ще мають певні запаси їжі та зброї тож будуть продовжувати чинити опір окупантам. Втім ресурси у азовців обмежені адже захисники Маріуполя не отримували жодного поповнення запасів за майже два з половиною місяці. | 25.77 |
| 11 | 特写 |  长镜头 | 一双沾满灰土和泥浆的手正拿着工具在白色石膏或建筑残骸上进行精细的清理与雕琢。背景中隐约可见一名神情凝重的男子面部 | Президент України Володимир Зеленський зустрівся з головою... | 10.13 |
| 12 | 特写 |  长镜头 | 工匠用刷子在一尊头戴头盔的人物浮雕表面刷涂液体，侧脸轮廓深邃 | Бачите, що роблять росіяни на окупованих територіях. | 10.20 |
| 13 | 特写 |  | 一双手戴着防护手套，向装有液体和粉末的水桶中添加更多白色粉末。粉末落在液面上并逐渐散开 | Це абсолютно геноцидна війна | 7.47 |
| 14 | 特写 |  长镜头 | 被灰色液体覆盖的雕塑面部特写。左侧背景中出现一名戴着沾满泥渍手套的艺术工作者，正在雕塑后方进行修整操作 | і це доводиться теж пояснювати іноземцям, що ми не маємо цього вибору. Говорити про... | 11.27 |
| 15 | 特写 |  | 一名戴着黑色针织帽、满脸胡茬的老年男子低头注视前方。前景中有模糊的手部动作不断穿过画面遮挡视线，背景是摆放着杂物的室内货架 | якісь домовленості з Путіним - це так само, як було говорити | 5.67 |
| 16 | 近景 |  | 工匠在昏暗的工作室里用手将白色石膏状材料涂抹在巨大的雕塑头部，动作专注且迅速 | 6.13 | |
| 17 | 特写 |  | 一支带有白色标记的细长黑色工具在凹凸不平的白色石膏或岩石纹理表面进行精细雕刻或清理，露出下方的沟壑结构 | 5.57 | |
| 18 | 特写 |  | 满脸白灰的年长匠人专注凝视前方。镜头降低，对准他戴着白色手套、拿着刮刀在石膏模具内部进行精细雕琢的手部 | 7.37 | |
| 19 | 特写 |  长镜头 | 戴着蓝色手套的手拿着刷子，在深褐色的泥塑头像上进行涂抹或清理 | євреям зустрічати про те, щоб вони домовлялися з Гітлером. Тому що, може, він їх пощадить, може, якщо вони не будуть там опиратися, якось підуть на якийсь компроміс, то, можливо, він їх не буде знищувати. | 12.17 |
| 20 | 特写 |  | 老旧的水泥搅拌机旋转着，内部翻滚着深灰色的混凝土浆料。背景是砖墙 | Це фікція. Тому що | 7.87 |
| 21 | 特写 |  长镜头 | 戴着黄色橡胶手套和深色工作手套的两双手，在一个类似模具的凹槽内用力按压、铺设黑色的泥状物 | Путін, так само як Гітлер, мають обсесію, мають божевільну ідею, і один, і другий вважали, що треба оцей конкретний народ треба знищити. | 11.33 |
| 22 | 特写 |  | 戴眼镜的中年男子神情凝重地托举着一块巨大的灰黑色泥土块，随后他低下头，镜头视角转向泥泞的地面和散落的废墟瓦砾 | Ну але перепрошую, для більшості нормальних людей це шлях неприйнятний. | 7.43 |
| 23 | 特写 |  | 一只穿着旧皮靴的脚踩在包裹着报纸的石膏模具上，随后移开。两只戴着不同颜色防护手套的手伸入画面，按住石膏模具的两侧 | Люди, які мають почуття гідності, які прив'язані до свободи... | 6.47 |
| 24 | 特写 |  长镜头 | 带有头盔的深色男性半身雕像正从白色石膏模具中被撬开剥离。两侧各有一只手持工具在雕像边缘操作 | А українці якраз євро... це нація, які сформували це почуття в собі, відданість тим певним ідеалам, певним цінностям | 10.07 |
| 25 | 特写 |  | 雕塑家侧对着镜头，拿着工具打磨白色石膏雕塑的人像头部，细碎的粉尘在打磨过程中飞散 | а насамперед це звичайно свобода і гідність. Зрештою дві наші революції були саме про це. То звичайно що вони не можуть цього прийняти. І оце доводиться теж пояснювати. Що може змусити... | 7.50 |
| 26 | 中景 |  | 雕刻师在杂乱的工坊内低头使用角磨机打磨石雕构件，前景和侧后方均矗立着巨大的士兵石像 | 7.00 | |
| 27 | 特写 |  | 工人的手紧握角磨机，在浮雕石柱上打磨，机器高速旋转并紧贴石材表面 | 6.60 | |
| 28 | 近景 |  | 戴着黑色针织帽、留着胡茬的老年男子在雕塑工作室中专注雕刻手中的石像。背景可见多个白色的半成品雕塑和透进阳光的窗户 | 9.23 | |
| 29 | 中景 |  | 穿着沾满灰尘工作服、戴着黑色针织帽的男子，专注地用工具修整手中的手部泥塑。背景是一辆黑色轿车 | 5.80 | |
| 30 | 近景 |  | 双手抚胸的天使石雕立在昏暗的室内，侧光勾勒出其面部轮廓，背景为斑驳的砖墙 | 6.17 | |
| 31 | 中景 |  | 男性的石膏雕塑在侧光照射下，呈现出紧握拳头的姿态。画面两侧被前景阴影遮挡形成纵深感 | 5.53 | |
| 32 | 近景 |  | 光线从左上方打在破损陈旧的人物半身雕塑上，背景是斑驳的深色墙面 | 5.43 | |
| 33 | 中景 |  | 举着长剑的人物雕塑立在斑驳的墙壁前，阳光从侧方投射下斜向的阴影，前方有黑色的铁架或支柱构成的前景遮挡 | 5.47 | |
| 34 | 近景 |  | 男性的石膏半身像矗立在阴暗的环境中，人像神情冷峻，背景显得杂乱无章 | Слава Отцю і Сину | 6.33 |
| 35 | 特写 |  | 女性半身像雕塑，光影斑驳地照在其面部，周围环境昏暗且有黑色织物垂挂 | і Святому Духові. І нині, і повсякчас, і на віки віків. | 7.87 |
| 36 | 特写 |  长镜头 | 粗糙的岩石与黑色纹理背景中，镜头扫过一尊仰望的女性石刻头像，随后展示出石壁上刻划的合十祈祷手势 | Амінь. Єдинородний Сину і Слове Божий, безсмертний Ти і зводив Ти спасіння нашого ради втілитися від Святої Богородиці і Приснодіви Марії. | 11.27 |
| 37 | 近景 |  | 耶稣雕像置于昏暗且杂乱的仓库内，背景有木架和斜射的金黄色光线 | незмінно ставши чоловіком. | 7.20 |
| 38 | 近景 |  长镜头 | 戴着黑色针织帽、穿着迷彩工作服的白胡子老者坐在杂乱的背景前，低头沉思，背景中有乌克兰国旗 | І розп'ятий бути Христе Боже | 10.60 |
| 39 | 近景 |  长镜头 | 戴着黑色针织帽和眼镜、穿着灰色连帽衫的男子低头注视前方的白色设备，背景简陋，身旁放着水瓶和纸箱 | смертю смерть подолав. | 10.80 |
| 40 | 近景 |  长镜头 | 充满灰尘的作坊内，穿着沾满粉尘外套的男工低头专注地工作，背景是模糊的工业磨床设备 | Ти один у Святій Трійці, рівнославимий з Отцем і Святим Духом. | 10.93 |
| 41 | 大特写 |  | 带有方孔的锈迹金属机械部件冒出阵阵白烟，背景中有模糊的火花溅落 | 9.67 | |
| 42 | 特写 |  | 戴着防护面罩的电焊工正在焊接。面罩观察窗映出紫白色的弧光，背景飞溅出橙色火花 | 6.33 | |
| 43 | 特写 |  | 戴着焊接面罩的工人在火花飞溅中作业，前景有深色模糊构件阻挡，背景充满焊烟和闪烁的火光 | 5.00 | |
| 44 | 近景 |  | 戴着焊接防护面罩和手套的工人在废钢堆中俯身工作，现场冒着烟雾 | 4.10 | |
| 45 | 近景 |  | 戴着焊接防护面罩和手套的工人在昏暗的车间内焊接。火花溅射，背景中隐约可见其他工人的身影 | 6.93 | |
| 46 | 近景 |  | 戴着焊接面罩的工人在前景处低头作业，烟雾缭绕。背景中另一名工人正在焊接金属架，火花四溅 | 4.17 | |
| 47 | 中景 |  | 戴着黑色防护面罩和黄色手套的工人在工地上焊接金属构件。焊火闪烁并冒出白烟，背景中有模糊的雕像和建筑支架 | 4.63 | |
| 48 | 全景 |  | 工人在简易棚下焊接金属支架，火花四溅。背景中另一名工人在室内作业 | 5.20 | |
| 49 | 全景 |  | 户外空地上，工兵正焊接金属反坦克拒马，火花四溅。背景是简陋的砖石建筑 | 5.57 | |
| 50 | 全景 |  | 穿着灰色连帽衫的人在户外车间低头切割金属，溅出大量火花 | 5.07 | |
| 51 | 特写 |  | 工人的手戴着绿色手套，手持角磨机切割工字钢。砂轮飞速旋转并迸发出大量明亮的橙黄色火花 | 6.03 | |
| 52 | 全景 |  | 杂乱的室内工厂环境中，两名男子正在进行焊接工作。地面迸发出火花和浓烟 | 4.57 | |
| 53 | 特写 |  | 手持电焊钳将焊条抵住金属板进行焊接，火花持续飞溅 | 5.40 | |
| 54 | 特写 |  | 佩戴焊接面罩的工匠俯身在金色纹理材料前工作，随后抬起面罩露出脸部和眼镜 | 5.40 | |
| 55 | 全景 |  长镜头 | 昏暗且杂乱的工作间内，左侧立着一尊破损的罗马士兵雕像。两名工人正协作将巨大的X型钢材通过吊钩降下并扶稳 | 19.80 | |
| 56 | 全景 |  | 身穿反光背心的工人在蓝色大卡车旁转身向背景深处走去，另一名工人从卡车后方走出并迎面走来。场景为阳光照射下的废旧厂房外，堆放着雕像和防御障碍物 | 9.30 | |
| 57 | 全景 |  长镜头 | 工人们在工坊内外搬运沉重的反坦克拒马，前景立有一尊背对镜头的雕像。工人们在警报解除后陆续停下手中活计向镜头方向走来 | Увага! Громадяни, відбій повітряної тривоги. | 16.57 |
| 58 | 全景 |  长镜头 | 破旧的厂房建筑前，两尊残缺的雕像分立两侧。起重机的吊索缓慢降下 | Усім повернутися до місць роботи або проживання. | 12.60 |
| 59 | 中景 |  长镜头 | 一堆生锈的重型工字钢杂乱堆放。背景中蓝色卡车和叉车停在厂区院落，一名穿着工作服的男工人缓慢穿行 | 12.70 | |
| 60 | 中景 |  长镜头 | 灰白色的雕像被黄色吊带悬挂在砖墙背景的室内。几名工作人员合力搬运并调整雕像位置，其中一人走过镜头前方 | Увага! Громадяни, відбій повітряної тривоги. Усім повернутися до місць роботи або проживання. Допоможіть хворим і людям похилого віку. Будьте готові до можливого повторного нападу противника. Увага! Громадяни... | 13.50 |
| 61 | 中景 |  | 石制雕塑横卧在黑暗的车厢内。背景中几名男子正站在明亮的仓库门口向内张望 | 7.40 | |
| 62 | 近景 |  | 一名男子的背影，举起一只手并用另一只手拨打电话。背景是一辆旧式军绿卡车 | 8.67 | |
| 63 | 近景 |  | 泥泞荒地上的特写，展示墨绿色重型卡车的支撑腿、链条和轮胎边缘。背景有挖掘痕迹 | 3.77 | |
| 64 | 全景 |  | 操作员坐在挖掘机上俯瞰山谷，吊车稳稳吊起一尊白色工人雕像。远景可见山坡、桥梁和阴天下的村落 | 9.53 | |
| 65 | 中景 |  | 女子站在草坡上，右手扶着额头望向远方。背景是错落的乡间房屋和农田 | 7.27 | |
| 66 | 特写 |  | 一双粗糙的手扶着巨大的石制手臂雕塑。背景中人物的面部从石像后方显露 | 6.50 | |
| 67 | 近景 |  | 戴着深色棒球帽、穿着格子衬衫的老年男子站在户外低头沉思，随后微微抬头看向远方 | 6.00 | |
| 68 | 远景 |  长镜头 | 阴天户外，工人们围绕底座安装两尊白色的人物雕塑。旁边停放着带有起重臂的卡车 | 10.97 | |
| 69 | 中景 |  | 两名年幼的孩子站在户外的草地上背诵或祈祷。左侧女孩扎着辫子不时皱眉，右侧男孩神情专注。背景是模糊的乡村景观 | насущний дай нам сьогодні. І прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим. І не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого. | 9.17 |
| 70 | 中景 |  长镜头 | 身穿灰色羽绒服和蓝色丝巾的老妇人站在草地上，双手掌心向上举在胸前，抬头闭目祈祷，手中攥着念珠 | Амінь. Богородице Діво, радуйся, Благодатна Маріє, Господь з Тобою. Благословенна Ти між жінками і благословенний плід лона Твого, бо Ти породила Христа Спаса, Ізбавителя душ наших. | 10.43 |
| 71 | 中景 |  | 灰暗天空下，耶稣背负十字架的石雕人像矗立在野外，背景有干枯的树枝 | 7.10 | |
| 72 | 远景 |  长镜头 | 两个小孩在开满小黄花的草坡上翻滚嬉戏。背景是散落着白色十字架雕像的坡地，远处可见房屋和林木 | 13.97 | |
| 73 | 全景 |  | 灰暗多云的天空下，一组洁白的耶稣负十字架受难雕像静静伫立。背景是干枯的树枝 | 7.00 | |
| 74 | 远景 |  | 黄昏时分，山坡上错落分布着多座白色的人物雕像，其中一座背负着巨大的木质十字架。远景是村庄与山峦 | 5.67 | |
| 75 | 中景 |  | 白色的耶稣受难雕像肩扛木质十字架，十字架上贴有数字2。背景为阴天下的荒野树林 | 5.50 | |
| 76 | 远景 |  | 山坡上矗立着耶稣背负十字架的白色雕像群。背景有一座带有金色圆顶的小教堂，乌云密布的天空透出微弱光线 | 5.23 | |
| 77 | 近景 |  长镜头 | 逆光背景下，扛着巨大十字架的人影以剪影形式呈现，背景是布满厚重云层的天空 | 10.67 | |
| 78 | 特写 |  长镜头 | 黑底白字展示电影的职员表，涵盖导演、制片等多个职位 | Христос воскрес! Христос воскрес! Радість з неба ся являє, Пасха красна днесь вітає. Радуйтеся щиро нині, Бог дав щастя всій родині, Бог дав радість нам з небес. Христос воскрес! Христос воскрес! | 59.90 |